Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ''measure''.
Maryknoll (193)
baxnzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ban'zoaan ⬆︎ [[...]] 
extremely safe or sound, failure-proof
萬全
bagzheg [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zheg ⬆︎ [[...]] 
measure distance with the eyes
目測
bykngr [wt] [HTB] [wiki] u: bie'kngr ⬆︎ [[...]] 
small rice measure
量米罐
bytao [wt] [HTB] [wiki] u: bie'tao ⬆︎ [[...]] 
a wooden measure used for measuring one "tau" of rice
米斗
bøea [wt] [HTB] [wiki] u: boea; bøea; (bea) ⬆︎ [[...]] 
the tail, the rear, the stern of a ship, last, final, measure for fish or snake
尾
bogzheg [wt] [HTB] [wiki] u: bok'zheg; (bak'zheg) ⬆︎ [[...]] 
measure distance with the eyes
目測
bu'han-liong [wt] [HTB] [wiki] u: buu'han'liong; buu'han-liong ⬆︎ [[...]] 
unlimited, not circumscribed by limits, indefinite, boundless, immense, without measure
無限量
zaimau siangzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'mau siafng'zoaan ⬆︎ [[...]] 
having both beauty and talents in full measure, a women both pretty and talented
才貌雙全
zaang [wt] [HTB] [wiki] u: zaang ⬆︎ [[...]] 
measure for trees
叢,棵
zhaichiøq [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'chiøq ⬆︎ [[...]] 
tailor's measure
裁尺
zhayzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'zhuo ⬆︎ [[...]] 
take or adopt an attitude or measure
採取
zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg ⬆︎ [[...]] 
to measure, to survey
測
chienkinterng [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'kyn'terng ⬆︎ [[...]] 
measure of weight equal to sixteen taels (兩), a catty, jack
千斤頂
chiøq [wt] [HTB] [wiki] u: chiøq ⬆︎ [[...]] 
foot, one a rule
尺
chiøhto [wt] [HTB] [wiki] u: chiøq'to ⬆︎ [[...]] 
linear measure
尺度
chionghwn [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'hwn ⬆︎ [[...]] 
full measure, sufficiently, complete, to its fullest extent
充分
chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
means, way, measure, steps, expedient
手段
zhorsy [wt] [HTB] [wiki] u: zhox'sy ⬆︎ [[...]] 
measure, a step
措施
zhud [wt] [HTB] [wiki] u: zhud; (hix'zhud) ⬆︎ [[...]] 
theatrical bill, the measure of a play or movies
齣,部
ciau'uun [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau'uun ⬆︎ [[...]] 
in good and sufficient measure, in constant regular succession, as rain or work
不間斷的,連綿不斷的。
cih [wt] [HTB] [wiki] u: cih ⬆︎ [[...]] 
be broken (a thing with the measure of "ky")
折,斷
cyn [wt] [HTB] [wiki] u: cyn ⬆︎ [[...]] 
pint
升
cit~(plus proper measure)... [wt] [HTB] [wiki] u: cid (''plus proper measure'')... ⬆︎ [[...]] 
this
這
zø [wt] [HTB] [wiki] u: zø ⬆︎ [[...]] 
seat, throne, a stand, measure of mountains, bridges, pagodas
座
engchiøq [wt] [HTB] [wiki] u: efng'chiøq ⬆︎ [[...]] 
foot (as a measure of length)
英尺
erngkib zhorsy [wt] [HTB] [wiki] u: exng'kib zhox'sy ⬆︎ [[...]] 
an emergency measure, a temporary expedient
應急措施
haxzheg [wt] [HTB] [wiki] u: ha'zheg ⬆︎ [[...]] 
bad strategy, measure or policy
下策
hid [wt] [HTB] [wiki] u: hid ⬆︎ [[...]] 
that (always followed by a measure)
那
hoafnkafn-kex [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kafn'kex; hoarn'kafn-kex ⬆︎ [[...]] 
alienating measure
反間計
Iaam kaux, kee zhaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaam kaux, kee zhaux. ⬆︎ [[...]] 
When the salt arrived, the salted meat (or fish) had already rotted. — a remedy that arrived at too late, a measure that has been taken too late, Locking the barn door after the horse has been stolen
鹽到醬物已臭,為時已晚。
ittøf liofngtoan [wt] [HTB] [wiki] u: id'tøf liorng'toan ⬆︎ [[...]] 
sever it with one blow (of the knife) — to take a decisive measure, sever relations by one stroke
一口灶
jie [wt] [HTB] [wiki] u: jie ⬆︎ [[...]] 
measure for bananas
條,隻(香蕉)
kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq ⬆︎ [[...]] 
first of the Ten Celestial Stems, most outstanding, armor, shell, crust, a measure of land in Taiwan (equal to 0.97 hectare = 2934 pe*)
甲
kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]] 
smooth the top of a measure with a stick, drive a plank or board horizontally in order to level the top (as filled earth)
整平
kakto [wt] [HTB] [wiki] u: kag'to ⬆︎ [[...]] 
angle, measurement of an angle
角度
khof [wt] [HTB] [wiki] u: khof ⬆︎ [[...]] 
dollar, the measure for bars, wooden logs. When "chit kho" is used in place of "chit ki" it gives the impression of "big"
塊(錢), 根
khvoarbai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'bai'lex; khvoax'bai`leq ⬆︎ [[...]] 
try, make a trial, to test
看看
kynkib zhorsy [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'kib zhox'sy ⬆︎ [[...]] 
emergency measure
緊急措施
kinpurn paxnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn pan'hoad ⬆︎ [[...]] 
basic principles of action, basic method, measure
根本辦法
kiongzex chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'zex chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
coercive measure
強制手段
kiongzex zhwhwn [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'zex zhuo'hwn ⬆︎ [[...]] 
compulsory measure (legal)
強制處分
kngr [wt] [HTB] [wiki] u: kngr; (koarn) ⬆︎ [[...]] 
tube, a measure, a pipe
管
kngfchiøq [wt] [HTB] [wiki] u: kngr'chiøq ⬆︎ [[...]] 
tape measure
卷尺
køab chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ab chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
high-handed measure, tyrannical measure
高壓手段
køeathaau [wt] [HTB] [wiki] u: koex'thaau; køex'thaau; (koex'to) ⬆︎ [[...]] 
excessive, beyond the proper measure
過度
køeato [wt] [HTB] [wiki] u: koex'to; køex'to; (koex'thaau) ⬆︎ [[...]] 
excessive, immoderate, excessively
過度
kuie (''measure'') ar [wt] [HTB] [wiki] u: kuie (''measure'') ar ⬆︎ [[...]] 
little, a small quantity of something. May be used together with cyu kuie+(measure)+ar naxtvia
幾 ...
kuyna (M) [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'na (M) ⬆︎ [[...]] 
almost the same meaning as kuie+(measure)+ar, but gives an impression of a little larger quantity, so, we may not use cyu kuie+(measure)+ar naxtvia together with this expression.
好幾 …
legliong [wt] [HTB] [wiki] u: lek'liong ⬆︎ [[...]] 
strength, force, power, the measure of one's strength, ability, energy
力量
liah [wt] [HTB] [wiki] u: liah ⬆︎ [[...]] 
seize, to hunt, to catch, to arrest, apprehend, to regard or consider as... a span length, to measure by spans
捕,捉
liah khvoarbai [wt] [HTB] [wiki] u: liah khvoax'bai ⬆︎ [[...]] 
measure by spans
量一量,測一測
liau [wt] [HTB] [wiki] u: liau ⬆︎ [[...]] 
materials, ingredients, calculate, to conjecture, to guess, arrange, consider, to measure, suppose, imagine, manage
料
liong [wt] [HTB] [wiki] u: liong; (niuu, niu) ⬆︎ [[...]] 
determinate quantity, a measure, capacity, to measure, to deliberate, to estimate
量
gvexpo [wt] [HTB] [wiki] u: gve'po ⬆︎ [[...]] 
drastic measure
強硬之策
niuu [wt] [HTB] [wiki] u: niuu ⬆︎ [[...]] 
measure (length or quantity)
量
niuu bie [wt] [HTB] [wiki] u: niuu bie ⬆︎ [[...]] 
measure (the quantity of) rice
量米
nngfpo [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'po ⬆︎ [[...]] 
conciliatory measure, appeasement policy
軟計,柔策
pengkyn tøexkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn te'koaan; peeng'kyn tøe'koaan ⬆︎ [[...]] 
equalization of land rights (envisaged by Dr Sun Yat-sen, with a three-fold measure — purchase of private land at the values declared, levy of land tax at the land value assessed and government takeover of increment of land value)
平均地權
phangtawee [wt] [HTB] [wiki] u: phaang'tao'ee ⬆︎ [[...]] 
eldest son or grandson carrying a rice measure containing the ancestor tablet in his father's funeral procession, eldest son (slang)
捧神主牌位的長男或長孫
pheeng [wt] [HTB] [wiki] u: pheeng; (pvee) ⬆︎ [[...]] 
level ground, area of 6 feet square, measure of 6 feet square, 3.305 square meters
坪
phirn [wt] [HTB] [wiki] u: phirn ⬆︎ [[...]] 
compare, measure strength
比
phox [wt] [HTB] [wiki] u: phox ⬆︎ [[...]] 
shop, post house, measure of ten "li"
舖
porchiøq [wt] [HTB] [wiki] u: pox'chiøq ⬆︎ [[...]] 
ruler used to measure cloth
布尺
puu [wt] [HTB] [wiki] u: puu ⬆︎ [[...]] 
measure for urine, feces, dung, excrement
脬
putty-ciog [wt] [HTB] [wiki] u: pud ty'ciog; pud'ty-ciog ⬆︎ [[...]] 
discontented, dissatisfied, insatiable, greedy beyond measure
不知足
sex [wt] [HTB] [wiki] u: sex; søex; (siao) ⬆︎ [[...]] 
small, little, tiny, minor, humble, young, slight, unimportant When "se" means small or little, a proper measure should follow after it
小
sisiin [wt] [HTB] [wiki] u: sii'siin ⬆︎ [[...]] 
Chinese measure of time equaling two hours
時辰
siøfcied [wt] [HTB] [wiki] u: siør'cied ⬆︎ [[...]] 
minor, trivial, unimportant point, a detail, a measure (in music)
小節
sngg [wt] [HTB] [wiki] u: sngg ⬆︎ [[...]] 
measure of large cakes cooked with a steaming basket
蒸籠
taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq ⬆︎ [[...]] 
to raise, to build, to pitch (temporary structures), take (passage on a bus, train, boat), attach to, join together, add to, mix with, to help, to rescue, to add, to buy (retail) to measure (oil, wine), strike gently with the palm, to pat
搭,沽,拍
tan'ui [wt] [HTB] [wiki] u: tafn'ui ⬆︎ [[...]] 
unit, standard (of weights and measure), military unit or organization
單位
tao [wt] [HTB] [wiki] u: tao; (tor) ⬆︎ [[...]] 
dry measure somewhat like a peck, equals ten "chin", one-tenth of a "chioh"
斗
tawchixn [wt] [HTB] [wiki] u: tao'chixn ⬆︎ [[...]] 
peck and steelyard, weights and measures
斗秤
tawkaix [wt] [HTB] [wiki] u: tao'kaix ⬆︎ [[...]] 
a stick for leveling off the contents of a "tau" (measure)
斗平,斠,量米斗用之截尺
tharmzheg [wt] [HTB] [wiki] u: thaxm'zheg ⬆︎ [[...]] 
to measure, to survey, ascertain the depth (of a well or spring)
探測
theeng [wt] [HTB] [wiki] u: theeng; (teeng) ⬆︎ [[...]] 
form, pattern, degree, to measure, to assess, schedule, agenda, journey, road, career
程
thofsngx [wt] [HTB] [wiki] u: thor'sngx ⬆︎ [[...]] 
reckon without using any formulas to gauge a measure or amount only from past experience
直算(憑經驗算)
to [wt] [HTB] [wiki] u: to ⬆︎ [[...]] 
rule, law, limit, measure, degree, system, manner, bearing, pass (the time)
度
toaxbofng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'bofng ⬆︎ [[...]] 
measure of size, a very large volume
體積大
tuiezheg [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'zheg ⬆︎ [[...]] 
measure (to deal with a problem), countermeasure, counter plan
對策
uun [wt] [HTB] [wiki] u: uun ⬆︎ [[...]] 
succession, equal, even, alike
連續的

Taiwanese Dictionaries – Sources