Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: (起,khie).
HTB (1)
khie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
teeth; age
齒; 起
DFT (76)
🗣 Baxnsu khythaau laan. 🗣 (u: Ban'su khie'thaau laan.) 萬事起頭難。 [wt][mo] Bān-sū khí-thâu lân. [#]
1. () || 一切事情開頭階段都很困難。意指事情剛開始的時候，都比較困難，只要不放棄，繼續做，久了就會順手、熟練。
🗣le: (u: Siaux'lieen'laang tuo zhud'giap, m'koarn ciah'thaau'lo iah'si kaf'ki zøx thaau'kef, “ban'su khie'thaau laan”, aix tauh'tauh'ar laai, kiefn'chii`løh'khix, zøx e kuo ciaq u seeng'kofng ee ky'hoe.) 🗣 (少年人拄出業，毋管食頭路抑是家己做頭家，「萬事起頭難」，愛沓沓仔來，堅持落去，做會久才有成功的機會。) (年輕人剛畢業，上班或是自己創業，「萬事起頭難」，要慢慢來，堅持下去，做得久才有成功的機會。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bin'ar-zafkhie 🗣 (u: biin'ar-zar'khie) 明仔早起 [wt][mo] bîn-á-tsá-khí [#]
1. (Tw) || 明天早上。
🗣le: (u: Biin'ar'zar'khie goar beq kaq goarn af'kofng khix un'tong.) 🗣 (明仔早起我欲佮阮阿公去運動。) (明天早上我要和我爺爺去運動。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svef gyn'ar hør iøchi./Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svy gyn'ar hør iøchi. 🗣 (u: Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør iøf'chi. Ciah køef, øe khie'kef; ciah jiuu'hii, svef/svy girn'ar hør iøf'chi.) 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。 [wt][mo] Tsia̍h ke, ē khí-ke; tsia̍h jiû-hî, senn gín-á hó io-tshī. [#]
1. () || 吃雞，會使家道興盛；吃魷魚，生下來的小孩容易養育。借諧音的吉祥話，說出心中的祝福。搬新家、結婚、生子、宴會時皆可以使用。
🗣le: (u: Kor'zar kex'zhoa ee hofng'siok cviaa sym'seg, syn'niuu axm'tngx aix ti paang'kefng lai'tea ciah, hør'mia'pøo phaang kuie'hang'ar png'zhaix jip`laai, u kef'baq, jiuu'hii, køq e korng hør'oe, “Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør iøf'chi.” Ho syn'niuu cie'ky kiafm ciog'hø.) 🗣 (古早嫁娶的風俗誠心適，新娘暗頓愛佇房間內底食，好命婆捀幾項仔飯菜入來，有雞肉、鰇魚，閣會講好話：「食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。」予新娘止飢兼祝賀。) (舊時結婚的風俗很有趣，新娘的晚餐要在臥室裡吃，喜娘會端幾樣飯菜進來，有雞肉、魷魚，還會說吉祥話：「吃雞，會建立家庭；吃魷魚，生出來的孩子會很好養育。」給新娘墊墊肚子兼祝福。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaokhykafng 🗣 (u: ciaux'khie'kafng) 照起工 [wt][mo] tsiàu-khí-kang [#]
1. (Adv) || 按部就班，照規矩制度來行事。
🗣le: (u: Lie zøx tai'cix ma khaq ciaux'khie'kafng`leq, maix tvia'tvia sviu'beq thaw'ciah'po.) 🗣 (你做代誌嘛較照起工咧，莫定定想欲偷食步。) (你做事要按部就班，不要常常想著要投機取巧。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoafnkhyhoafntør 🗣 (u: hoarn'khie'hoarn'tør) 反起反倒 [wt][mo] huán-khí-huán-tó [#]
1. (Exp) || 反覆無常。
🗣le: (u: Y korng'oe hoarn'khie'hoarn'tør, maix zhab`y.) 🗣 (伊講話反起反倒，莫插伊。) (他說話反覆無常，別理他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoahkhie-hoahtør 🗣 (u: hoaq'khie-hoaq'tør) 喝起喝倒 [wt][mo] huah-khí-huah-tó [#]
1. (Exp) || 叫人起來、躺下去。
🗣le: (u: Paai'tviuo huxn'lien pefng'ar, ka pefng'ar hoaq'khie'hoaq'tør.) 🗣 (排長訓練兵仔，共兵仔喝起喝倒。) (排長訓練士兵，叫士兵起來、躺下去。)
2. (Exp) || 指揮、命令。發號施令，指揮全局。
🗣le: (u: Y si cid kag'six ee lao'toa, tak'kef lorng ho y hoaq'khie'hoaq'tør.) 🗣 (伊是這角勢的老大，逐家攏予伊喝起喝倒。) (他是這一帶的老大，大家都聽他發號施令。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoatkhie 🗣 (u: hoad'khie) 發起 [wt][mo] huat-khí [#]
1. (V) || 首先創議某事，並持續推動該事件繼續進行。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiaxkhie 🗣 (u: khia'khie) 徛起 [wt][mo] khiā-khí [#]
1. (V) || 立足。
🗣le: (u: Zøx'laang aix siuo purn'hun, ciaq e'taxng ti sia'hoe'siong kaq laang khia'khie.) 🗣 (做人愛守本份，才會當佇社會上佮人徛起。) (為人處世要守本份，才能在社會上立足。)
2. (V) || 日常生活起居。
🗣le: (u: Cid ee sor'zai cyn hør khia'khie.) 🗣 (這个所在真好徛起。) (這個地方生活舒適方便。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khie 🗣 (u: khie) 起 [wt][mo] khí [#]
1. (V) to construct; to build; to rig up || 建造、搭蓋。
🗣le: (u: khie'zhux) 🗣 (起厝) (蓋房子)
2. (V) to rise; to go up || 上漲。
🗣le: (u: Go'jit'zeq na kaux, zut'bie tø khie'toa'kex.) 🗣 (五日節若到，秫米就起大價。) (一到端午節，糯米的價格就飛漲。)
3. (V) to use someone else to do something || 指使別人去進行某件事。
🗣le: (u: Khie laang zøx'phvae.) 🗣 (起人做歹。) (教唆犯罪。)
4. (V) to begin; to start || 開始。
🗣le: (u: Tuix kyn'ar'jit khie, larn tø si afng'ar'bor`aq.) 🗣 (對今仔日起，咱就是翁仔某矣。) (從今天開始，我們就是夫妻了。)
5. (V) to incline, advance, or start moving || 表示動作的趨向、進行或開始。
🗣le: (u: khie'khaf'tang'chiuo) 🗣 (起跤動手) (動手動腳)
6. (V) to flare up; to break out || 指某種行為動作的發作。
🗣le: (u: khie'siao) 🗣 (起痟) (發瘋)
7. (V) to move upward || 向上移動。
🗣le: (u: kviaa`khie'khix) 🗣 (行起去) (走上去)
🗣le: (u: zao`khie'laai) 🗣 (走起來) (跑上來)
8. (Adj) above the standard || 超出標準。
🗣le: (u: nng kyn khaq khie) 🗣 (兩斤較起) (兩斤多一些)
9. (V) used after a verb, expresses capable or not || 用在動詞後，表示有或沒有能力。
🗣le: (u: bea e khie) 🗣 (買會起) (買得起)
🗣le: (u: ciah be khie) 🗣 (食袂起) (吃不起)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khie-iøqzhw 🗣 (u: khie-iøh'zhw) 起藥蛆 [wt][mo] khí-io̍h-tshi/khí-io̍h-tshu [#]
1. (Exp) || 起藥布疹。指貼膏藥過後引發皮膚的發炎紅腫。
🗣le: (u: Saf'lofng'paf'suq taq kuo ma e khie'iøh'chy.) 🗣 (沙龍巴斯貼久嘛會起藥蛆。) (撒隆巴斯貼久了也會起藥布疹。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khie-køebør-phøee 🗣 (u: khie'kef koef'bør'phoee phee khie-køef'bør-phøee) 起雞母皮 [wt][mo] khí-ke-bó-phuê/khí-kue-bó-phê [#]
1. (V) || 起雞皮疙瘩。因寒冷、害怕或聽到刺耳的聲音，皮膚上泛起小米般的小疙瘩。
🗣le: (u: Goar kvoaa kaq khie'kef'bør'phoee.) 🗣 (我寒甲起雞母皮。) (我冷得起雞皮疙瘩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khie-serngtøe 🗣 (u: khie'sexng'te toe khie-sexng'tøe) 起性地 [wt][mo] khí-sìng-tē/khí-sìng-tuē [#]
1. (V) || 發脾氣。因事情不如意而生氣發怒。
🗣le: (u: Khap'be'tiøh tø beq khie'sexng'te, sviar'laang køq kvar ham lie zøx'hoea?) 🗣 (磕袂著就欲起性地，啥人閣敢和你做伙？) (動不動就發脾氣，誰還敢和你在一起？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khvoarbøkhie 🗣 (u: khvoax'bøo'khie) 看無起 [wt][mo] khuànn-bô-khí [#]
1. (V) || 瞧不起、看扁。
🗣le: (u: Lie tø si bøo cix'khix ciaq e ho laang khvoax'bøo'khie.) 🗣 (你就是無志氣才會予人看無起。) (你就是沒志氣才會讓人看不起。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khvoaruxkhie 🗣 (u: khvoax'u'khie) 看有起 [wt][mo] khuànn-ū-khí [#]
1. (V) || 看重、看得起；一般視為離合詞。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khvoax-bøexkhie 🗣 (u: khvoax'be boe'khie khvoax-bøe'khie) 看袂起 [wt][mo] khuànn-bē-khí/khuànn-buē-khí [#]
1. (V) || 瞧不起。
🗣le: (u: Y na'si beq ciah m thør'thaxn, au'pae tø e ho laang khvoax'be'khie.) 🗣 (伊若是欲食毋討趁，後擺就會予人看袂起。) (他如果好吃懶做，以後就會被人家瞧不起。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khvoax-øexkhie 🗣 (u: khvoax'e'khie khvoax-øe'khie) 看會起 [wt][mo] khuànn-ē-khí [#]
1. (V) || 看重、看得起；一般視為離合詞。
🗣le: (u: Goar arn'nef zøx si khvoax'e'khie`lie.) 🗣 (我按呢做是看會起你。) (我這樣做是因為我看得起你。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khy'mof bae 🗣 (u: khie'mof bae) 起毛䆀 [wt][mo] khí-moo bái [#]
1. (Exp) || 不爽、不高興。
🗣le: (u: Si sviar'miq tai'cix ho y khie'mof bae?) 🗣 (是啥物代誌予伊起毛䆀？) (是什麼事讓他不高興？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khy'mof giafng 🗣 (u: khie'mof giafng) 起毛婸 [wt][mo] khí-moo giang [#]
1. (Exp) || 情緒好、心情好。「起毛」是日語外來語素，加上表示「爽快」的「婸」。
🗣le: (u: Siøf'lieen'soax lorng khør cit'paq hwn, bok'koaix khie'mof giafng.) 🗣 (相連紲攏考一百分，莫怪起毛婸。) (連續都考滿分，情緒大好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khy'yn/khyyn 🗣 (u: khie'yn) 起因 [wt][mo] khí-in [#]
1. (N) || 原因。事情發生的根本原因。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khybøkhafng 🗣 (u: khie'bøo'khafng) 起無空 [wt][mo] khí-bô-khang [#]
1. (V) || 挑釁、找碴。故意惹起爭端。
🗣le: (u: Y køq teq khie'bøo'khafng`aq.) 🗣 (伊閣咧起無空矣。) (他又在找碴了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khychiøf 🗣 (u: khie'chiøf) 起𪁎 [wt][mo] khí-tshio [#]
1. (V) || 雄性的動物發情。
🗣le: (u: Hid ciaq ty'køf køq teq khie'chiøf`aq.) 🗣 (彼隻豬哥閣咧起𪁎矣。) (那隻公豬又在發情了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khychirnmoh 🗣 (u: khie'chixn'moh) 起凊瘼 [wt][mo] khí-tshìn-mo̍oh [#]
1. (N) || 蕁麻疹，病名。一種常見的兒科疾病，特徵是皮膚上出現很多形狀不一的丘疹。丘疹出現後，會有明顯的搔癢，同時在出現四十八小時內大部分會消失，但舊疹子消失了，新的又繼續長出來。常因食物或藥物過敏而引起，可注射腎上腺素或給予抗組織胺藥物治療。也稱為「風疹塊」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khychiuo 🗣 (u: khie'chiuo) 起手 [wt][mo] khí-tshiú [#]
1. (V) || 動手、著手。
🗣le: (u: Khie'chiuo bøo hoee tai'tiong'hw, cid po kii kviaa'liao tø be'taxng hiø'hoea`aq.) 🗣 (起手無回大丈夫，這步棋行了就袂當後悔矣。) (起手無回大丈夫，這一子下了之後就不能後悔了。)
2. (Adv) || 一開頭的時候。
🗣le: (u: Khie'chiuo goar tø zay'viar y si phvae'laang`aq.) 🗣 (起手我就知影伊是歹人矣。) (一開始我就知道他是壞人了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyciwsiao 🗣 (u: khie'ciuo'siao) 起酒痟 [wt][mo] khí-tsiú-siáu [#]
1. (Exp) || 發酒瘋。
🗣le: (u: Y ciuo'phiaq bae, ciuo lym'lym`leq tvia'tvia khie'ciuo'siao.) 🗣 (伊酒癖䆀，酒啉啉咧定定起酒痟。) (他酒品不佳，酒喝一喝經常發酒瘋。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khygoaan 🗣 (u: khie'goaan) 起源 [wt][mo] khí-guân [#]
1. () (CE) origin; to originate; to come from || 起源
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khygong 🗣 (u: khie'gong) 起戇 [wt][mo] khí-gōng [#]
1. (V) || 發怔。
🗣le: (u: Y cit'e thviaf'tiøh tiøh toa'ciorng, soaq khia tiaxm hiaf khie'gong.) 🗣 (伊一下聽著著大獎，煞徛踮遐起戇。) (他一聽到得了大獎，卻站在那裡發怔。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyhioong 🗣 (u: khie'hioong) 起雄 [wt][mo] khí-hiông [#]
1. (V) || 發狠。橫了心，發個狠勁。
🗣le: (u: Oe korng bøo kuie kux, y tø khie'hioong`aq.) 🗣 (話講無幾句，伊就起雄矣。) (話講沒幾句，他就發狠了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyhofng 🗣 (u: khie'hofng) 起風 [wt][mo] khí-hong [#]
1. (V) || 颳風。
🗣le: (u: Khie'hofng`aq, beq piexn'thvy`aq.) 🗣 (起風矣，欲變天矣。) (颳風了，天氣要變壞了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyhøea 🗣 (u: khie'hoea hea khie'høea) 起火 [wt][mo] khí-hué/khí-hé [#]
1. (V) || 生火。使柴、煤炭物品等燃燒起來。
🗣le: (u: Goarn beq khay'sie khie'hoea laai hafng'baq`aq.) 🗣 (阮欲開始起火來烘肉矣。) (我們要開始生火烤肉了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khykauleeng 🗣 (u: khie'kaw'leeng) 起蛟龍 [wt][mo] khí-kau-lîng [#]
1. (Exp) || 海嘯。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khykax 🗣 (u: khie'kax) 起駕 [wt][mo] khí-kà [#]
1. () (CE) (archaic) to begin a journey with the emperor's carriage || 起駕
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khykef 🗣 (u: khie'kef) 起家 [wt][mo] khí-ke [#]
1. (V) || 興家立業、成家立業。
🗣le: (u: Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør'iøf'chi.) 🗣 (食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。) (吃雞肉好成家立業；吃鰇魚，生了孩子可以順利長大，無病無痛。為喜慶、圍爐在食用菜餚時的吉祥話。)
2. (V) || 發跡、出身。
🗣le: (u: Y si zøx sog'kaf khie'kef`ee.) 🗣 (伊是做塑膠起家的。) (他是做塑膠發跡的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khykex 🗣 (u: khie'kex) 起價 [wt][mo] khí-kè [#]
1. (V) || 漲價。物價上揚。
🗣le: (u: Hofng'thay liao'au tak hang zhaix tøf khie'kex.) 🗣 (風颱了後逐項菜都起價。) (颱風過後每樣菜都漲價了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khykhaf-taxngchiuo 🗣 (u: khie'khaf-tang'chiuo) 起跤動手 [wt][mo] khí-kha-tāng-tshiú [#]
1. (Exp) || 動手動腳。常指兩方因為爭執不下而爆發肢體衝突。
🗣le: (u: Hør'hør'ar korng tø hør, m'thafng arn'nef khie'khaf'tang'chiuo.) 🗣 (好好仔講就好，毋通按呢起跤動手。) (好好說就好，不要這樣動手動腳的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khykoong 🗣 (u: khie'koong) 起狂 [wt][mo] khí-kông [#]
1. (V) || 發狂。精神失常，舉止狂烈。
🗣le: (u: Y iu'køq teq khie'koong`aq.) 🗣 (伊又閣咧起狂矣。) (他又發狂了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khykor 🗣 (u: khie'kor) 起鼓 [wt][mo] khí-kóo [#]
1. (V) || 開鑼、上戲、揭開序幕，傳統戲劇要上演時會先由樂師打鼓準備上戲。
🗣le: (u: Hix liaam'my tø beq khie'kor`aq.) 🗣 (戲連鞭就欲起鼓矣。) (戲馬上就要開演了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khykviaa 🗣 (u: khie'kviaa) 起行 [wt][mo] khí-kiânn [#]
1. (V) || 啟程、出發。
🗣le: (u: Larn biin'ar'zaix kuie tiarm beq khie'kviaa?) 🗣 (咱明仔載幾點欲起行？) (我們明天幾點要出發？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khylaai 🗣 (u: khie'laai) 起來 [wt][mo] khí-lâi [#]
1. (V) || 起床。
🗣le: (u: Jit'thaau phak khaf'zhngf`aq, lie iao m kirn khie`laai!) 🗣 (日頭曝尻川矣，你猶毋緊起來！) (太陽晒屁股了，你還不快點兒起床！)
2. (V) || 上來。由下往上、由低處往高處。
🗣le: (u: Lie kirn khie'laai laau'terng khvoax`cit'e.) 🗣 (你緊起來樓頂看一下。) (你快上樓來看一下。)
3. (V) || 上來、北上。由中南部北上。
🗣le: (u: Y au`jit beq khie'laai Taai'pag.) 🗣 (伊後日欲起來臺北。) (他後天要北上到臺北。)
4. () || 接在動詞後做補語，表示判斷、脫除或附著。
🗣le: (u: Khvoax`khie'laai y iao m zay.) 🗣 (看起來伊猶毋知。) (看起來他還不知道。)
🗣le: (u: Svaf taam`khix'aq, kirn thngx`khie'laai.) 🗣 (衫澹去矣，緊褪起來。) (衣服溼了，快脫起來。)
🗣le: (u: Khuy'hoe ee jit'kii aix siar`khie'laai.) 🗣 (開會的日期愛寫起來。) (開會的日期要寫下來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyløh 🗣 (u: khie'løh) 起落 [wt][mo] khí-lo̍h [#]
1. (V) || 上下。
🗣le: (u: Khie'løh chiaf aix sex'ji.) 🗣 (起落車愛細膩。) (上下車要小心謹慎。)
2. () || 漲跌。
🗣le: (u: Kor'phiøx ee kex'cvii tak'kafng tøf teq khie'løh.) 🗣 (股票的價錢逐工都咧起落。) (股票的價格每天都起起落落。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khymar/khy'mar 🗣 (u: khie'mar) 起碼 [wt][mo] khí-má [#]
1. (Adv) || 至少。
🗣le: (u: Cid boea hii'ar khie'mar u svaf kyn.) 🗣 (這尾魚仔起碼有三斤。) (這條魚至少有三斤。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khymof/khy'mof 🗣 (u: khie'mof) 起毛 [wt][mo] khí-moo [#]
1. (N) || 情緒、感覺。源自日語。
🗣le: (u: khie'mof bae) 🗣 (起毛䆀) (情緒不好)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyparpiøf 🗣 (u: khie'pax'piøf) 起豹飆 [wt][mo] khí-pà-pio [#]
1. (V) || 拔腿狂奔。
🗣le: (u: Khvoax'tiøh kerng'zhad, hid tin m'cviaa'girn'ar suii khie'pax'piøf, zao kaq bøo khvoax'kvix viar.) 🗣 (看著警察，彼陣毋成囡仔隨起豹飆，走甲無看見影。) (看到警察，那群小混混隨即拔腿逃跑，不見蹤影了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyphaang 🗣 (u: khie'phaang) 起帆 [wt][mo] khí-phâng [#]
1. (V) || 揚帆。撐起船帆，常指準備出航。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyphuiebin 🗣 (u: khie'phuix'bin) 起呸面 [wt][mo] khí-phuì-bīn [#]
1. (V) || 翻臉。
🗣le: (u: Y sngr kaq cit'pvoax soaq khie'phuix'bin.) 🗣 (伊耍甲一半煞起呸面。) (他玩到一半突然翻臉。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khypo 🗣 (u: khie'po) 起步 [wt][mo] khí-pōo [#]
1. () (CE) to set out; to set in motion; the start (of some activity) || 起步
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khypong 🗣 (u: khie'pong) 起磅 [wt][mo] khí-pōng [#]
1. (V) || 磅秤的秤桿因重物而上揚。也指儀表的指針開始有反應。
2. (V) || 車輛、機械等起動運行，也指活動、事業正式起始。
🗣le: (u: Hoea'chiaf beq khie'pong`aq, m'thafng oar`khix!) 🗣 (火車欲起磅矣，毋通倚去！) (火車要起動行駛了，不要靠近！)
🗣le: (u: Tafng'po eeng'giap'zhux au køx goeh goeh'zhef khie'pong, tak'kef kaf'iuu!) 🗣 (東部營業處後個月月初起磅，逐家加油！) (東部營業處下個月月初起動，大家加油！)
3. (V) || 起勁、起色。
🗣le: (u: Ciaq lym cid'tiarm'ar ciuo nia'nia, iao'boe khie'pong`leq`laq!) 🗣 (才啉這點仔酒爾爾，猶未起磅咧啦！) (才喝這點兒酒而已，還沒開始過癮啦！)
🗣le: (u: Bo'khoarn ee tai'cix liøh'ar khie'pong`aq.) 🗣 (募款的代誌略仔起磅矣。) (募款的事情稍有起色了。)
4. (V) || 戲稱陰莖勃起。(通行於臺灣部份地區)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khypøef 🗣 (u: khie'poef pef khie'pøef) 起飛 [wt][mo] khí-pue/khí-pe [#]
1. () (CE) (of an aircraft) to take off || 起飛
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khysefng 🗣 (u: khie'sefng) 起先 [wt][mo] khí-sing [#]
1. () (CE) at first; in the beginning || 起先
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyseg 🗣 (u: khie'seg) 起色 [wt][mo] khí-sik [#]
1. (V) || 好轉。情況變好。
🗣le: (u: Sefng'lie zøx liao u khie'seg.) 🗣 (生理做了有起色。) (生意有轉好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khysiao 🗣 (u: khie'siao) 起痟 [wt][mo] khí-siáu [#]
1. (V) || 發瘋。
🗣le: (u: Lirn si teq khie'siao`niq? Hiaq'ni'ar kvoaa køq beq khix siuu'zuie.) 🗣 (恁是咧起痟呢？遐爾仔寒閣欲去泅水。) (你們是在發瘋嗎？那麼冷還要去游泳。)
🗣le: (u: Y yn'ui khie'siao, lorng bøo teq siong'pafn.) 🗣 (伊因為起痟，攏無咧上班。) (因為他發瘋，所以都沒去上班。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khysox 🗣 (u: khie'sox) 起訴 [wt][mo] khí-sòo [#]
1. (V) || 法律用語，指檢察官針對被告向法院提出訴訟。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khysu 🗣 (u: khie'su) 起事 [wt][mo] khí-sū [#]
1. (V) || 生事、惹事。
🗣le: (u: Lorng si hid kuie ee zhoa'thaau beq khie'su.) 🗣 (攏是彼幾个𤆬頭欲起事。) (都是那幾個帶頭的在惹是生非了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khysyn 🗣 (u: khie'syn) 起身 [wt][mo] khí-sin [#]
1. () (CE) to get up; to leave; to set forth || 起身
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khytaang 🗣 (u: khie'taang) 起童 [wt][mo] khí-tâng [#]
1. (V) || 起乩。乩童被神靈附身，而後開始了跳舞、說話、傳達神明的旨意等行為。
🗣le: (u: taang'ky khie'taang) 🗣 (童乩起童) (乩童起乩)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khythaau 🗣 (u: khie'thaau) 起頭 [wt][mo] khí-thâu [#]
1. (Adv) || 起初、開頭。
🗣le: (u: Beq zøx hak'bun, khie'thaau tiøh'aix ka ky'zhor phaq ho y hør.) 🗣 (欲做學問，起頭著愛共基礎拍予伊好。) (要做學問，開頭就要把基礎打好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khytheeng 🗣 (u: khie'theeng) 起程 [wt][mo] khí-thîng [#]
1. (V) || 出發、啟程。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khytiarm 🗣 (u: khie'tiarm) 起點 [wt][mo] khí-tiám [#]
1. () (CE) starting point || 起點
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khytviax/khytvia 🗣 (u: khie'tvia) 起碇 [wt][mo] khí-tiānn [#]
1. (V) || 拔碇。碇是指繫船的石墩或沉在水中的鐵錨。拔碇即開船準備出航之意。
🗣le: (u: Khaq kirn`leq, zuun beq khie'tvia`aq.) 🗣 (較緊咧，船欲起碇矣。) (快一點，船要開了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyzhngg 🗣 (u: khie'zhngg) 起床 [wt][mo] khí-tshn̂g [#]
1. (V) || 一覺醒來離開床鋪。
🗣le: (u: Køq m khie'zhngg, lie e be'hux.) 🗣 (閣毋起床，你會袂赴。) (再不起床，你會來不及。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyzhof 🗣 (u: khie'zhof) 起初 [wt][mo] khí-tshoo [#]
1. () (CE) originally; at first; at the outset || 起初
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyzhør 🗣 (u: khie'zhør) 起草 [wt][mo] khí-tshó [#]
1. () (CE) to make a draft; to draw up (plans) || 起草
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khyzhux 🗣 (u: khie'zhux) 起厝 [wt][mo] khí-tshù [#]
1. (V) || 蓋房子。
🗣le: (u: Yn kaf'ki bea te laai khie'zhux.) 🗣 (𪜶家己買地來起厝。) (他們自己買地蓋房子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kofngkhie 🗣 (u: korng'khie) 講起 [wt][mo] kóng-khí [#]
1. (V) || 說起、提起。
🗣le: (u: Korng'khie goarn sex'haxn ee sii, sefng'oah cyn kafn'khor.) 🗣 (講起阮細漢的時，生活真艱苦。) (提起小時侯，生活很困苦。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liawputkhie 🗣 (u: liao'pud'khie) 了不起 [wt][mo] liáu-put-khí [#]
1. () (CE) amazing; terrific; extraordinary || 了不起
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siu-bøexkhie 🗣 (u: siu'be boe'khie siu-bøe'khie) 受袂起 [wt][mo] siū-bē-khí/siū-buē-khí [#]
1. (Exp) || 不敢當、承受不起。謙虛語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuxtongbøexkhie 🗣 (u: siu'tofng'be boe'khie siu'tofng'bøe'khie) 受當袂起 [wt][mo] siū-tong-bē-khí/siū-tong-buē-khí [#]
1. (Exp) || 擔待不起。一種謙虛的話。
🗣le: (u: Lie saxng ciaq'ni toa ee lea, goar siu'tofng'be'khie.) 🗣 (你送遮爾大的禮，我受當袂起。) (你送這麼大的禮，我擔待不起。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviuxkhie 🗣 (u: sviu'khie) 想起 [wt][mo] siūnn-khí [#]
1. () (CE) to recall; to think of; to call to mind || 想起
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tamkhie 🗣 (u: taam'khie) 談起 [wt][mo] tâm-khí [#]
1. () (CE) to speak about; to talk about; to mention; to raise; to refer to || 談起
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaukhysefng 🗣 (u: thaau'khie'sefng) 頭起先 [wt][mo] thâu-khí-sing [#]
1. (Adv) || 起初、剛開始。
🗣le: (u: Y thaau'khie'sefng bøo sviu'beq taau'zw, thviaf goar soad'beeng liao'au ciaq koad'teng beq kaf'jip.) 🗣 (伊頭起先無想欲投資，聽我說明了後才決定欲加入。) (他起先不想要投資，聽我說明後才決定要加入。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thekhie/the'khie 🗣 (u: thee'khie) 提起 [wt][mo] thê-khí [#]
1. (V) || 說起、談及。
🗣le: (u: Y pud'sii thee'khie cid zaan tai'cix.) 🗣 (伊不時提起這層代誌。) (他經常提起這件事。)
2. (V) || 拿出、提出。
🗣le: (u: thee'khie køx'sox) 🗣 (提起告訴) (提起告訴)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuieputkhie 🗣 (u: tuix'pud'khie) 對不起 [wt][mo] tuì-put-khí [#]
1. () (CE) unworthy; to let down; I'm sorry; excuse me; pardon me; if you please; sorry? (please repeat) || 對不起
tonggi: ; s'tuix:
🗣 voax khie`laai 🗣 (u: voax khie`laai) 晏起來 [wt][mo] uànn khí--lâi [#]
1. (V) || 晚起、遲起。很晚才起床。
🗣le: (u: Voax khie`laai zøq bøo sid.) 🗣 (晏起來作無穡。) (晚起的鳥兒沒蟲吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ynkhie 🗣 (u: irn'khie) 引起 [wt][mo] ín-khí [#]
1. (V) || 引發、發動。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zafkhie 🗣 (u: zar'khie) 早起 [wt][mo] tsá-khí [#]
1. (Tw) || 早上、早晨。
🗣le: (u: Y tak'kafng zar'khie lorng e khix kofng'hngg un'tong.) 🗣 (伊逐工早起攏會去公園運動。) (他每天早上都會到公園運動。)
2. (N) || 早餐。
🗣le: (u: Goar bøo ciah zar'khie.) 🗣 (我無食早起。) (我沒吃早餐。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zafkhie-tngx 🗣 (u: zar'khie-tngx) 早起頓 [wt][mo] tsá-khí-tǹg [#]
1. (N) || 早餐、早飯。
🗣le: (u: Zar'khie'tngx aix ciah, ciaq u thea'lat.) 🗣 (早起頓愛食，才有體力。) (早餐要吃，才會有體力。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zafkhysi'ar 🗣 (u: zar'khie'sii'ar) 早起時仔 [wt][mo] tsá-khí-sî-á [#]
1. (Tw) || 早上。
🗣le: (u: Zar'khie'sii'ar khix un'tong khaq liaang.) 🗣 (早起時仔去運動較涼。) (早上運動比較涼快。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
khie [wt] [HTB] [wiki] u: khie [[...]] 
rise, to raise, stand up, get up, to start, begin, build. Used as an auxiliary to express ability or possibility
起
thvex khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: thvex khie'laai; thvix khie'laai [[...]] 
to prop up or support by pushing upwards
頂上(起)來
Embree (2)
u: khie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155]
SV : tilted (beam of scales, indicating sufficient weight, hence) important
起
u: khie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155]
pVmod : [V+e7/boe7+khi2]: be able to
起
Lim08 (11)
u: zae'khie 早起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#4239]
＝ [ 早 ( chai2 ) 起 ] 。 <∼∼ 肚內好撐篙 ; ∼∼ 不出門能知天下事 。 >
u: khie 起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0258] [#30079]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 起身 ， 上升 。 ( 3 ) 建築 ， 起造 。 ( 4 ) 開始 ， 起源 。 ( 5 ) 開除 ， 解放 。 ( 6 ) ( 7 ) 事件 。 ( 8 ) 有精神 ， 奮發 。 ( 9 ) 靠勢力後台 。 ( 10 ) 人e5種類 。 <( 2 )∼-- 來 ; ∼ 價 ; ∼ 熱 ; ∼ 虛火 ; ∼ 水 /∼ 山 ＝ 船靠港卸貨 ; ∼ 魔公 ＝ 起番癲亂做 。 ( 3 )∼ 厝 ; ∼ 廟 。 ( 4 )∼ 工 ; to2一日 ∼? ( 5 )∼ 油 ; ∼ 佃 ; ∼ 封 。 ( 6 )∼ 雷 ＝ phah雷 。 ( 7 ) chit ∼; 一 ∼ 官司 ; 一 ∼ 人命 。 ( 8 ) lim khah ∼-- leh ; 價錢出khah ∼-- leh 。 ( 9 )∼ 勢頭 。 ( 10 ) hit ∼-- e5人 。 >
u: khie'zhaxng 起chhang3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0267] [#30094]
毛chhang3 -- 起 - 來 。 <>
u: khie'zoaa 齒蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0269] [#30110]
齒岸因為蛀齒腫 -- 起 - 來e5一種情形 。 <>
u: khie'khie 起起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0262/A0277] [#30177]
( 1 ) ＝ [ 起 ]( 2 )( 3 )( 5 )( 9 ) 。 ( 2 ) 秤頭有足 。 ( 3 ) 十分把握 。 <( 2 ) 一斤 ∼∼ 。 ( 3 ) 擔當 ∼∼; 教kah ∼∼ 。 >
u: khie mngg'kngr 起 毛管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0276] [#30217]
( 寒抑是驚惶 ) 身軀e5毛管起立 。 <>
u: khie tang'chiuo 起 重手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0270] [#30263]
真正用力出手 。 <>
u: khuxn`khie 睏--起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0379] [#32185]
睏醒起來 。 <>
u: khuxn`khie'laai 睏--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0379] [#32186]
＝ [ 睏 -- 起 ] 。 <>
u: soarn`khie`laai 選--起--來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0814] [#55086]
選擇出來 。 <>
u: tngf'm'khie 當不起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0399] [#66722]
＝ [ 當沒 ( boe7 ) 起 ] 。 <>