Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (2)

sikafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
time (as opposed to space)
時間
tohap† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
situation; the status of affairs; circumstances; occasion; opportunity
都合; 情況; 場合; 時間 (安排)

DFT (11) thaau-10:

bøextwhør 🗣 (u: bøe'tuo'hør) 袂拄好 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不湊巧 ， 不方便 。 時間 、 財務等不能剛好配合得上 。 不正常 、 不舒服 。 指偏離正常出問題 。
hng 🗣 (u: hng) 遠p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adj) distant in time or space; not close in lineage or friendship etc
時間 、 空間的距離大 ， 或是血統 、 交情等關係不近 。
høee 🗣 (u: høee) 回 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to turn around 2. (V) to return; to go back to 3. (V) to respond; to hit back; to return fire 4. (V) to change; to alter; to transform 5. (V) to answer; to reply 6. (V) to refuse politely; to resign; to quit 7. (Mw) affair; matter; thing; business; action; activity; movement; motion; time; period; number of times; lengthy novel paragraph/passage
掉轉 。 返 、 歸 。 回應 、 還擊 。 改變 。 答覆 。 謝絕 、 辭去 。 計算事情 、 行為 、 動作 、 時間 、 次數或長篇小說的段落單位 。
jidcie 🗣 (u: jit'cie) 日子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
時間 、 期間 。 日期 。 指特定的某一天或是一段時間 。 生活 。
kaw 🗣 (u: kaw) 交 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to hand in; to hand over (responsibility); to give; to entrust 2. (V) to associate with; to make friends 3. (V) to buy and sell; to exchange; to do business; to transact 4. (N) (time, place, mode) intersection; boundary 5. (Adv) at the same time; simultaneously
繳 、 給 、 付 、 託 。 人與人之間的往來互動 。 買賣 。 時間 、 地點 、 狀態之間相會的地方 。 雜和 、 一齊 、 同時 。
køex 🗣 (u: køex) 過p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to pass; to go through; to get through (space or time) 2. (V) to transfer (technology, goods etc); to transfer property 3. (V) to infect 4. (V) ??to satisfy 5. (V) to adopt or be adopted 6. (V) to surpass; to exceed; to outstrip 7. (Adv) excessively; overly; extremely 8. (Adv) used after a verb, indicates ever or already done 9. (Mw) time; instance; occurrence
經過 、 通過或度過某個空間 、 時間 。 轉讓 、 移轉財產 。 傳染 。 過意 。 過繼 。 超過 。 過度地 、 太 。 用在動詞後 ， 表示曾經或已做過的行為動作 、 經驗 。 次 、 回 。
oarn 🗣 (u: oarn) 遠b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adj) distant in time or space; not close in lineage or friendship etc
時間 、 空間的距離大 ， 或是血統 、 交情等關係不近 。
sihau/si'hau 🗣 (u: sii'hau) 時候 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
時間 。 節骨眼 、 時節 。
sikafn 🗣 (u: sii'kafn) 時間 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
泛指時刻的長短 ， 單位為秒 、 分 、 時 、 日 、 月 、 年等等 。 一時之間 ， 極短的時間 。
tohap/to'hap 🗣 (u: tof'hap) 都合 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
時間 、 地點等條件的配合狀況 。 源自日語 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

91
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org