Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 走.
Lim08 (51)
u: zao ⬆︎ 走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#4799]
( 1 ) 跑 ( phau2 ) 走 。 ( 2 ) 逃走 。 ( 3 ) 行來行去 。 ( 4 ) 避開 。 ( 5 ) 逃稅 。 ( 6 ) 散開 ， 脫線 。 ( 7 ) 錯誤 。 ( 8 ) 避難 。 <( 1 ) 大步 ∼ 。 ( 2 )∼-- 去 ; ∼ 避 ; ∼ 無路 。 ( 3 ) 四界 ∼; pha - pha ∼ 。 ( 4 ) 請你khah ∼-- leh 。 ( 5 )∼ 關稅 。 ( 6 )∼ 色 ; 講話 ∼ cheng ; 布 ∼ 紗 。 ( 7 ) 伊唱歌會 ∼ 音 。 ( 8 )∼ 反 ; ∼ 土匪 。 >
u: zao`khix ⬆︎ 走--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0594] [#4859]
逃走 ， 失蹤 。 < 犯人 ∼∼; ∼∼ 匿 。 >
u: zao`laai ⬆︎ 走--來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0606] [#4864]
走倚來 。 <∼∼ 走去 。 >
u: chiaxng'chiaxng ⬆︎ 𢕔𢕔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0105] [#7694]
形容緊行e5款式 。 <∼∼ 行 ； ∼∼ 走 。 >
u: chvy'hiofng ⬆︎ 生凶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0126] [#8194]
凶狂 。 < 行了siuN ∼∼ ； ∼∼ 走 。 >
u: zngx'zao ⬆︎ 鑽走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#13175]
( 1 ) 戳 ( chhak ) 鰻等戳無tioh8 。 ( 2 ) 潛 ( chiam5 ) 走 。 <>
u: zøh ⬆︎ 射 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0858] [#14051]
( 1 ) 射 。 ( 2 )( 向目標 ) 投 。 ( 3 ) 奔走 。 <( 1 )∼ 箭 。 ( 2 )∼ 一孔 ； ∼ 一瘤 ； ∼ 窟仔 ＝ 用銅錢仔投地面e5孔e5 poah8 - kiau2 。 ( 3 ) 走 ∼ ； 爭 ∼ ； ∼ 錢孔 。 >
u: zor ⬆︎ 走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852/B0193] [#14250]
行e5形狀 。 < 好行 ∼ 。 >
u: zuun ⬆︎ 船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0357] [#15155]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 水頂e5交通器具 。 <( 2 ) 一隻 ∼ ； 近溪搭無 ∼ ＝ 意思 ： siuN靠勢soah失誤去 ； 一 ∼ 貨 ； 眩 ∼ ； 搭 ∼ ； 渡 ∼ ； 火 ∼ ＝ 汽船 ； 坐人 ∼ ai3人 ∼ 走 ＝ 意思 ： 服事人就會替伊想 ； ∼ 過 , 水無痕 ＝ 意思 ： tai7 - chi3過了就be7記得伊e5艱苦 。 >
u: gaau ⬆︎ 賢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0232] [#15917]
( 1 ) 聰明 ， 偉大 ， 優秀 。 ( 2 ) gau5做tai7 - chi3 。 <( 1 )∼ 人 ; 伊真 ∼ 。 ( 2 )∼ 講話 ; ∼ 大 ; ∼ 走 ; ∼ 騙 -- 人 。 >
u: he'svix'mia ⬆︎ 下性命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0753] [#18719]
拚命 ， 賭性命 。 <∼∼∼ 走 ； ∼∼∼ than3 。 >
u: hioxng ⬆︎ 餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0634/B0612] [#19752]
( 1 ) 關稅 。 ( 2 ) 薪水 。 <( 1 ) ∼ 銀 ； phah ∼ ； 完 ∼ ； 走 ∼ ； 出入口 ∼ 。 ( 2 ) 發 ∼ ； 領 ∼ 。 >
u: hioong'hioong ⬆︎ 雄雄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636] [#19777]
( 1 ) 容貌恐怖 。 ( 2 ) 慌忙 。 <( 2 )∼∼ 走 ； ∼∼ thoeh8 = 無理奪取 。 >
u: hoarn ⬆︎ 反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0793] [#20604]
( 1 ) 反亂 。 ( 2 ) 枋等hiau3起來 。 ( 3 ) 變化 。 ( 4 ) 反覆 。 ( 5 ) 顛倒 。 <( 1 ) 無人敢 ∼ ； 長毛 ∼ ； 走 ∼ ； 造 ∼ 。 ( 2 ) 枋 ∼-- 去 。 ( 3 )∼ 天 ； ∼ 色 ； 音子 ∼ ； ∼ 生 ( chhiN ) ＝ 病態變化 。 ( 4 )∼ 覆無常 ； ∼ 供 ； ∼ 起 ∼ 倒 。 ( 5 )∼ khah好 ； ∼ 了 。 >
u: hoan ⬆︎ 犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20730]
( 1 ) 觸犯 。 ( 2 ) 犯人 。 <( 1 )∼ 法 ； 無人敢 ∼ 伊 ； ∼ tioh8煞神 ； 秋毫無 ∼ 。 ( 2 ) 走 ∼ ； 鹽 ∼ ； thai5頭 ∼ 。 >
u: huie ⬆︎ 匪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0697] [#22562]
惡徒 。 < 土 ∼ ； 走 ∼ 。 >
u: id'tit ⬆︎ 一直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0091] [#24847]
只管 ， 直直 。 <∼∼ 看 ； ∼∼ 寫 ； ∼∼ 破 -- 入 - 去 ； ∼∼ 走 ； ∼∼ 想 ； ∼∼ 高升 。 >
u: iuo'heeng'thaau ⬆︎ 有形頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0066] [#24894]
身軀架勢 。 <∼∼∼ 好行 ( heng5 ) 走 ＝ 人ai3衣裳 , 馬ai3鞍 。 >
u: khuxn'biin ⬆︎ 睏眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0385] [#32171]
想beh睏e5感覺 ， 睏神 。 <∼∼ 走 -- 去 ; ∼∼ 過 。 >
u: kym'tan ⬆︎ 金tan7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0328] [#33663]
金斗甕 。 <∼∼ 守到生蔬 ( soe ) 才koaN7走 ＝ 骨頭囥ti7金斗甕底到生靈氣才徙 ( soa2 ) 走 ， ( 民間信仰 ) 金斗甕囥ti7適當e5所在一段期間 , 會生金色kah - na2藻 ( cho2 ) e5物件 , 講he是靈氣會致蔭kiaN2孫 。 ＝ [ 金斗 ] 。 >
u: kioong'puih ⬆︎ 強拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311] [#34024]
( 1 ) 無理拔開 。 ( 2 ) 無理要求同行 。 <( 2 )∼∼ 走 。 >
u: kiw ⬆︎ 縮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0278] [#34198]
( 1 ) 縮 ( sok ) 短 。 ( 2 ) 收縮 。 <( 1 ) 布 ∼ 水 ; ∼ khah短 。 ( 2 ) 腳 ∼ -- 起來 ; ∼ 走 ; 倒 ∼ 。 >
u: kuxn ⬆︎ kun3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0377] [#37210]
翻滾 ； 掙扎 。 <∼ 走 ＝ 拚命掙扎逃走 。 >
u: kuxn'kuxn ⬆︎ 㨰㨰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0380/A0386] [#37218]
掙 ( chiN ) 脫 ； sak開 。 <∼∼ 走 ＝ 掙脫逃走 。 >
u: lau ⬆︎ 漏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0936] [#38349]
( 1 ) 漏斗 。 ( 2 ) 洩漏 。 ( 3 ) 過濾 。 <( 1 )∼ a2 ; 油 ∼ ； 酒 ∼ 。 ( 2 ) 厝頂 ∼ ； 掠 ∼ ； 偷 ∼ 米 ； ∼ 洩 ； 走 ∼ 風聲 。 ( 3 ) 砂漏 ∼ 水 ； ∼ hou7伊清氣 。 >
linlofng 輪瓏 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn'lofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.B1000] [#39690]
( 1 ) 鈴鼓等e5聲 。 ( 2 ) tng2旋e5款式 。 ( 3 ) 加強形容詞 。 <( 1 ) 風鈴e5聲 ∼∼ 哮 ； 搖鼓long ∼∼ 叫 。 ( 2 )∼∼ 旋 ； ∼∼ 走 ； ∼∼ go5 。 ( 3 ) 闊 ∼∼ ； 曲 ( khiau ) ∼∼ ； hiau5 ∼∼ 。 >
u: liw ⬆︎ 溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0974] [#39894]
( 1 ) 滑溜 。 ( 2 ) 脫落 。 ( 3 ) 流散 。 ( 4 ) 逃脫 。 ( 5 ) 抽 ( 籤等 ) 。 <( 1 ) 踏 ∼-- 去 ； ∼ 落去溝仔 ； 物he7無tiau5 soah ∼--- 落 - 去 。 ( 2 ) 枴仔頭 ∼-- 去 ； 話講 ∼-- 去 ； 稅拾 ( khioh ) ∼-- 去 。 ( 3 )∼ 會 ； beh請請kah ∼-- 去 。 ( 4 ) 你 ∼ 我也 ∼, 會soah ∼ -- 去 ； ∼ 走 ； 大家 ∼ 了了 。 ( 5 )∼ 鬮 ； ∼ 虎鬚 ； 偷 ∼ 銀票 ； ∼ 牌a2 。 >
u: liw'liw ⬆︎ 溜溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0978] [#40031]
( 1 ) 無障礙 ， 純粹e5意轉做非常e5意思 。 ( 2 ) 無目的e5四界走 。 ~~ 走 ； 四界 ~~ 去 。 <( 1 ) 閒 ∼∼ ； 活 ∼∼ ； khiu5 ∼∼ ； 金 ∼∼ ； 久 ∼∼ ； 滑 ∼∼ ； 光 ∼∼ ； 闊 ∼∼ ； 高 ∼∼ ； 熱 ∼∼ ； 尖 ∼∼ ； 直 ∼∼ ； 長 ∼∼ ； 遠 ∼∼ 。 >
u: loan'loan ⬆︎ 亂亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40224]
狂亂 ， 隨便 ， 胡亂 。 <∼∼ 講 ； ∼∼ 走 ； ∼∼ 入 。 >
u: nar'lie ⬆︎ 那裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0493] [#41743]
( 1 ) kam2 , 豈有此理 。 ( 2 ) toh位 ， 何處 。 <( 1 )∼∼ 有an2 - ni ? ( 2 ) 要 ( iau3 ) 走 ∼∼ 。 ( 語源應該是華語e5轉誤 。 )>
u: phef'mia phoef'mia(漳)/phəf'mia(泉) phøef'mia ⬆︎ 胚命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0782/B0886/B0908] [#46492]
拚命 。 <∼∼ 走 。 >
u: piw ⬆︎ 彪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0677] [#48175]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 動 ) ( 3 ) 趕緊逃走 。 ( 4 ) 奪財物逃走 。 <( 2 ) 虎狼豹 ∼ ＝ 指凶惡e5人 。 ( 3 ) 緊 ∼ 走 ； ∼ 過唐山 ； 仙 ∼ 也無路 。 ( 4 ) ∼ 人e5錢 。 >
u: svaf'zap'lak ⬆︎ 三十六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0538] [#50268]
<∼∼∼ 計 / 策 , 走 -- 者為先 。 >
u: svaf'sex ⬆︎ 相賽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0540/A0708/A0540] [#50624]
競爭 ； 爭輸嬴 。 <∼∼ 走 。 >
u: svaf'zhoa ⬆︎ 相𤆬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0540/A0709] [#50639]
相招鬥陣 。 <∼∼ 走 ; ∼∼ 去chhit - tho5 。 >
u: six'khaf'hor ⬆︎ 四腳虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0652] [#51629]
人四肢貼土腳 。 < 做 ∼∼∼ 走 。 >
u: soex'po søex'po ⬆︎ 細步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0819/A0830] [#55566]
細伐步 。 <∼∼ 走 。 >
u: thaw ⬆︎ 偷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024] [#59410]
( 1 ) 盜 。 ( 2 ) 私下無hou7人知 。 <( 1 ) Hou7賊 ～ ； ～ 人e5物 。 ( 2 ) ～ 看 ； ～ 講 ； ～ 走 ； ～ 報 。 >
u: thaw'boef ⬆︎ 偷微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037] [#59669]
偷偷仔 。 <∼∼ 出 -- 去 ； ∼∼ 走 -- 去 ； ∼∼ 一塊布 。 >
u: thoaf'mia ⬆︎ 拖命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0440] [#61001]
忍受破病來求活命 ， 賭命 ， 拚命 。 < ～ ～ 走 ； ～ ～ 用工 。 >
u: thoad ⬆︎ 脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0441] [#61100]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 逃走 。 ( 3 ) 虛脫 。 <( 2 ) ～ boe7離 ； ～ 走 。 ( 3 ) 氣 ～ -- 去 ； 五形 ～ -- 去 ＝ 突然貧血面色變bai2 。 >
u: thud ⬆︎ 脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0386] [#61700]
( 1 ) 離開hit - e5所在 ， 避免hit - e5 tai7 - chi3 ， 逃走 。 ( 2 ) 騙取 。 <( 1 ) hou7人 ～ -- 去 ； ～ 走 。 ( 2 ) ～ 人e5錢 。 >
u: tit ⬆︎ 直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#63184]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無彎曲 。 ( 3 ) 縱 。 ( 4 ) 講話無彎曲 。 ( 5 ) 繼續無停 。 ( 6 ) 正直 。 ( 7 ) 整頓 ， tai7 - chi3平靜 。 ( 8 ) 遊戲e5一種 。 <( 2 ) 路 ～ ； 掠 ～ 去 ； 排去真 ～ 。 ( 3 ) 橫 ～ ； ～ 有五丈 。 ( 4 ) ～ 講 ； ～ 諫 ( kan3 ) ； ～ 告 ； ～ 奏 。 ( 5 ) 雨 ～ 落 ； ～ 來 ； ～ 做 ； ～ 走 。 ( 6 ) ～ 人講 ～ 話 ； ～ kah na2菜瓜鬚 。 ( 7 ) tai7 - chi3難 ～ ； 事be7 ～ 。 ( 8 ) teh ～ ； 行 ～ 。 >
u: tit'thaux ⬆︎ 直透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0315] [#63230]
( 1 ) 直接通過 。 ( 2 ) 一直 ， 只管 。 <( 1 ) ～ ～ 到臺中 。 ( 2 ) ～ ～ 諫諍 ＝ 直諫 ； ～ ～ 去 ； ～ ～ 求 ； ～ ～ 走 ； ～ ～ 寫 。 >
u: tøx'thaau ⬆︎ 倒頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0468] [#63777]
顛倒頭 。 < he7 ～ ～ ； ～ ～ 寫 ； ～ ～ 走 ； 生 ～ ～ 。 >
u: tuxn ⬆︎ 扽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0387] [#65743]
突然giu2拔 。 < ～ 頭毛 ； 出力 ～ 一下 ； tui3手袂 ( ng2 ) ka7我 ～ 一下 ； ～ 手 = 握手 ； ～ 走 。 >
u: tun ⬆︎ 遁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0387] [#65759]
使用忍術來隱身 。 < ～ 走 ； 人soa3 ～ -- 去 ； ( 忍術e5 ) 金 ～ 木 ～ 水 ～ 火 ～ 土 ～ 五行 ～ 法 。 >
u: u'tex ⬆︎ 有塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0112] [#66018]
有可能 ： e7 - tang3 。 <∼∼ 走 ； ∼∼ chhiaN3人 ； ∼∼ 買 。 >
u: khoad'khoad ⬆︎ 撅撅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0446] [#67617]
( 1 ) 赤e5加強形容詞 。 ( 2 ) 頻繁e5加強形容詞 。 <( 1 ) 赤 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ chhong3 ； ∼∼ 走 。 >
u: zao'zao zao'lao ⬆︎ 走走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0595/A0606] [#67719]
＝ [ 走 ] 。 <>
u: piaxng'piaxng ⬆︎ 唪唪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0664/B0664] [#69164]
( 1 ) ∼∼ 走 。 ( 2 ) ∼∼ 叫 。 ( 3 ) ＝ [ 唪 ]( 2 ) 。 ( piang3 - liang3 )<>

Taiwanese Dictionaries – Sources