Taiwanese–English dictionaries full-text search

u: ar'boe ⬆︎ 尙未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]

＝ [ 尚未 ( be7 )] 。 <>

u: aix'la ⬆︎ 愛撈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

Ai3惹tai7 - chi3 ， Ai3冤家 。 <>

u: aix'larn ⬆︎ 愛懶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

厭倦 ， 真thiam2 。 <>

u: aix'law ⬆︎ 愛lau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

Ai3遊山玩水 。 <>

u: aix'liaau ⬆︎ 隘藔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

隘勇toa3 ( 住 ) e5小厝 。 <>

u: aix'mngg ⬆︎ 隘門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

關門 ， 城門 。 <>

u: aix'mngg'khafng ⬆︎ 隘門孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

城門e5小柴門 。 <>

u: ay'lok ⬆︎ 哀樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

grief and joy

( 文 )< 喜怒 ∼∼ 。 >

u: Aw ⬆︎ 歐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

u: aw ⬆︎ 甌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) Lim茶e5碗 。 3 )( 助數詞 ) 。 4 凹 ( au ) 落去 。 <( 2 ) 茶 ∼ ， 酒 ∼ 。 ( 3 ) chit ∼ 茶 ， 二 ∼ 酒 。 ( 4 ) 帽a2 墘 ( kiN5 ) siuN ∼ 就phaiN2看 。 >

u: aw ⬆︎ 漚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

( 1 ) 染色或分離組織 ， 將物件浸ti7水等內 。 ( 2 ) 雜亂無整頓 。 3 ( poah - kiau2 ) ： <( 1 ) 衫 ∼ khng3下青桶 ， 竹a2 ∼ khng3下灰水 。 ( 2 ) 衫 ∼ 做一堆 ， 正 ∼ 倒 ∼ 。 ( 3 ) 做一注 ( tu3 ) ka7伊 ∼ 落去 。 >

u: ao ⬆︎ 嘔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

吐 。 <~ 水 ＝ 吐水 。 空 ~ ＝ 吐無物件出來 。 >

u: ao ⬆︎ 拗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

( 1 ) Chhong3 ( 創 ) hou7彎曲 ( khiau ) 。 ( 2 ) 折 。 ( 3 ) 出力折 ( choaiN7 ) 。 ~ 手 。 - 4 - 5 ( 6 )( 助數詞 ) 。 <( 1 )∼ hou7伊折 ( chih8 ) 。 ( 2 )∼ 紙 ， ∼ 倒反 ， ∼ 袍 ( pou5 ) ＝ 拗折衫邊 。 雙 ∼ ， ∼ 對半 。 ( 4 )∼ 一頭 ＝ 用一旁肩胛頭來擔物件 。 ( 5 ) 強 ∼ ＝ 強制捏 ( jih ) 。 ∼ 人e5秤 ( chhin3 ) 頭 / ∼ 量 ( niu7 ) 頭 ＝ 無理強制搶別人e5利益 。 ( 6 ) 一 ∼ ＝ 一折 。 >

u: ao'aang ⬆︎ 嘔紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

吐血 。 <>

u: ao'ao ⬆︎ 拗拗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

折 ( chih8 ) 起來 。 < 紙 ∼∼ 起來khng3 ( khng3 ) 。 >

u: ao'iøh ⬆︎ 嘔藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

( 1 ) 吐藥 。 ( 2 ) 將藥a2吐出來 。 <>

u: ao'ud ⬆︎ 拗屈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

誣指 ， 講無實在e5話 。 <>

u: aux ⬆︎ 腐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

( 1 ) 木或金屬漸漸朽爛 。 ( 2 ) 肉類khng3久臭爛去 。 ( 3 ) 不知廉恥 。 ~ 人 。 ( 4 ) 臭面 。 <( 1 )∼ kau3灰灰 。 ( 4 ) 面 ∼ tu3 - tu3 ,∼ 頭 ∼ 面 。 >

u: aux'aux ⬆︎ 腐腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

( 1 ) 樹木等漸漸朽爛去 。 ( 2 ) 魚等腐爛臭去 。 <>

u: aux'ud ⬆︎ 懊鬱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

( 1 ) 天氣hou7人無爽快 。 ( 2 ) 心情鬱卒無爽快 。 <>

u: aau ⬆︎ 喉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

嚨 ( na5 ) 喉 。 < 大聲野 ∼ ＝ 銅鑼聲 。 >

u: aau'iefn ⬆︎ 喉ian [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

嚨喉腫起來e5物件 ， 嚨頭後壁潰瘍 。 <>

u: aau'ym ⬆︎ 喉音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

a guttural sound

嚨喉e5聲音 。 <>

u: aau'iøh ⬆︎ 喉藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

治嚨喉e5藥a2 。 <>

u: au ⬆︎ 後 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 後面 ， 內底 。 <( 2 ) 前 ∼ ， ∼ 月 ， 山 ∼ ， 厝 ∼ 。 >

u: au'axm ⬆︎ 後暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

後日e5暗時 。 <>

u: au'afng ⬆︎ 後夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

重嫁e5翁 。 <>

u: au'viaa ⬆︎ 後營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

後備 ， 後衛 。 <>

u: aw'ar ⬆︎ 甌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

杯a2 。 <∼∼ 疊碟 ( tih ) a2 , 碟a2疊 ∼∼ ＝ 意思講 ： 肉身私通等不倫不類e5 tai7 - chi3 。 >

u: aw'aw ⬆︎ 漚漚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

積聚堆肥hou7伊腐爛 。 <>

u: aw'aw ⬆︎ 甌甌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

凹落去 ， 中央凹落去 。 <>

u: Aw'ioong ⬆︎ 歐陽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

u: ciah ⬆︎ 食 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]

( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 ， 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 ， 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ？ >

u: hoef ⬆︎ 花 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.801] [p.801] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 花 。 ( 3 ) 織物e5紋 。 ( 4 ) 目睭花 。 ( 5 ) tai7 - chi3等混亂 。 ( 6 ) 混亂tai7 - chi3來欺騙 。 ( 7 ) 用菜刀切 。 ( 8 ) bong2弄腳手 。 ( 9 ) 飛沫 。 ( 10 ) 參照 ： [ 插花 ] 。 ( 11 )( 巫女e5話 ) kiaN2 。 <( 2 ) 開 ∼ ； 梅 ∼ 。 ( 3 )∼ a2 ;∼ a2布 ； ∼ 素面 ； ∼ a2布 ； ∼ 鹿 ； ∼ 馬 ； 秤 ( chhin3 ) ∼ 。 ( 4 )∼ 鏡 ； 干 ∼ ＝ 明盲 。 ( 5 ) tai7 - chi3會 ∼ ； 事 ∼ 。 ( 6 ) 四界去 ∼ ； ∼ 先 / 仙 ； 錢ka7人 ∼-- 去 。 ( 7 ) 魚tioh8小 ∼-- leh 。 ( 8 ) 弄手 ∼ ； 行腳 ∼ 。 ( 9 ) 水 ∼ ； 火 ∼ ； 日 ∼ 。 ( 11 ) 乞 ∼ ； 探 ∼ 叢 ； 紅 ∼ ＝ 女子 ； 白 ∼ ＝ 男子 。 >

u: hoef'kofng hoef'pøo ⬆︎ 花公花婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.804] [p.804] [#FHL][#CT]

男女二神e5名 , 生前男e5送白花 , 女e5送紅花 , 生後來保護囡仔 。 參照 ： [ 花 ]( 11 ) 。 <>

u: id ⬆︎ 一 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]

數字e5 「 一 」 。 < 十 ∼ ＝ 11 ； 千 ∼ ＝ 1 , 100 ； ∼ 以當千 。 >

u: kafm'goan'tø'boe cin'kwn ixm'tuy hofng'suie'ji ⬆︎ 甘願道賣盡根蔭堆風水字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]

墓地e5賣渡書 。 <>

u: kex koex(漳)/kəx(泉) køex ⬆︎ 過 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]

( 1 ) 通過 。 ( 2 ) 經過 。 ~ 煮 -- e5肉 ; ~ 漂 -- e5布 ; ~ 驗 。 ( 3 ) pai2 , kai2 , 次 。 ( 4 ) 過度 。 ( 5 ) 達成 。 ( 6 ) 合心意 。 ( 7 ) 後一個 。 ( 8 ) 移交 ， 移轉 。 ( 9 ) 傳染 。 ( 10 ) 超越 ， 渡航 。 ( 11 )( 筋 、 皮等 ) 重生 。 ( 12 ) bat做 。 <( 1 )∼ 路 ; m7 hou7我 ∼; ∼ 頭前 ; ∼ 五年 。 ( 3 ) 這 ∼; 一 ∼; 後 ∼ 。 ( 4 )∼ 分 ; ∼ 熟 。 ( 5 ) 對be7 ∼ ＝ 對抗be7 tiau5 ; 使會 ∼ 馬 ＝ 使用偽做品成功 。 ( 6 )∼ 意 ; 未 ∼ 意 。 ( 7 )∼ 月 ; ∼ 日 。 ( 8 )∼ 賬 ; ∼ 定 ＝ 交付定金 。 ( 9 ) 肺病會 ∼-- 人 。 ( 10 ) 跳 --∼; ∼ 唐山 ; ∼ 內地 。 ( 11 )∼ 皮 ; ∼ 筋 。 ( 12 ) bat犯罪 ∼; bat辦 ∼ 。 >

u: løh ⬆︎ 落 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1025] [p.1025] [#FHL][#CT]

( 1 ) 向下 。 ( 2 ) 加入 。 ( 3 ) 降落 。 ( 4 ) 進入 ， 前往 。 ( 5 ) 遭遇不幸 。 ( 6 ) 融合 。 ( 7 ) 主要khng3 ti7 「 就 」 e5頭前或表示動作開始了後e5結果 ， 一旦 … 就 … 。 ( 8 ) 建築物e5助數詞 。 ( 9 ) phah切肉等 。 ( 10 )( kan - ta用ti7人出世e5時 ) 變成 。 ( 11 ) 數目sio2 - khoa2 thong2頭 。 ( 12 ) 雞啼報時e5刻 。 <( 1 )∼ 崎 ； ∼ 車 ； ∼ 價 ； ∼ 雨 。 ( 2 )∼ 名 ； ∼ 本錢 ； ∼ 肥 ； ∼ 眾人嘴 。 ( 3 ) phah ∼ ； gia5 ∼ ； ∼ 碇 ； ∼ 帆 ； ∼ 詼 。 ( 4 ) 上山 ∼ 海 ； ∼ 書房 ； ∼ 牛灶間 ( 妓女戶 ) ； ∼ 廁池 ； ∼ 下港 ； ∼ 庄 ； ∼ 船 。 ( 5 )∼ 運 ； ∼ 衰 ； ∼ 難 。 ( 6 ) 我kap伊boe7 ∼ 得 ； ∼ 俗 ； ∼ 心 ＝ 安心 。 ( 7 ) 病 ∼ 就boe7好 ； poah8 ∼ 就boe7 soah 。 ( 8 ) 厝起做三 ∼ ； 前 ∼ 後 ∼ ； beh去to2 ∼ ？ ( 9 )∼ 做四腿 。 ( 10 ) 講 ∼ 後月beh生 ； ∼ ti7時beh生 ？ ( 11 ) 十khou ∼ 銀 ； 一千 ∼ 人 。 ( 12 ) 雞啼頭 ∼ 。 >

u: paxng ⬆︎ 放 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.598] [p.598] [#FHL][#CT]

( 1 ) thau2放 ， 釋放 ( sek - hong3 ) 。 ( 2 ) 發射 。 ( 3 ) 揚起 。 ( 4 ) 排泄 。 ( 5 ) 流放 。 ( 6 ) 借人錢生利息 。 ( 7 ) 留財產 。 ( 8 ) 無beh處理 。 ( 9 ) 降下 。 ( 10 ) 擴大 。 ( 11 ) 配置 。 <( 1 )∼ 手 ； ∼ 犯人 ＝ thau2放犯人 ； ∼ 生 ＝ 放生 。 ( 2 )∼ 銃 。 ( 3 )∼ 風吹 ； ∼ 煙火 。 ( 4 )∼ 尿 ； ∼ 屎 ； ∼ 屁 ； ∼ 卵 。 ( 5 )∼ 竹排 ； ∼ 水燈 。 ( 6 )∼ 重利 ； ∼ 水利 。 ( 7 )∼ 手尾 。 ( 8 )∼ sak ;∼ 拋荒 ； ∼ 無要無緊 ； ∼ 無看見 。 ( 9 )∼ 門廉 ； ∼ 價 。 ( 10 ) 相 ∼ khah大 ； ∼ 窗a2 。 ( 11 )∼ 帖 ； ∼ 轎 ； ∼ 親chiaN5 。 >

u: phaq ⬆︎ 打 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.558] [p.558] [#FHL][#CT]

( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。 ( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。 ( c ) 貫穿 。 ( d ) 爭鬥 。 ( e ) 摩擦 。 ( f ) 塗面 。 ( g ) 插入 。 ( h ) khioh作伙 。 ( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。 ( j ) 除去 。 ( k ) 組立 。 ( l ) 擺設 。 ( m ) 做記號 。 ( n ) 計算 。 ( o ) 交尾 。 ( p ) 徵收稅金等 。 ( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。 ( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。 ( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。 ( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。 ( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。 ( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。 ( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。 ( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。 ( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。 ( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。 ( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。 ( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。 ( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。 ( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。 ( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。 ( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。 ( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。 ( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。 ( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。 ( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。 ( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。 ( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >

u: pvoaa ⬆︎ 盤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.868] [p.868] [#FHL][#CT]

( 1 ) 平盆 。 ( 2 ) 象棋等e5助數詞 。 ( 3 ) 大e5盆 。 ( 4 ) 買賣e5 tai7 - chi3或其種類 。 ( 5 ) 買賣e5結賬 。 ( 6 ) 婚禮e5時 , 男方送hou7女方e5十二種禮物 。 ( 7 ) 移換 。 ( 8 ) 縫起來 。 ( 9 ) 爭論 。 ( 10 ) ( 漳 )( 泉 ) 超越 。 ( 11 ) ( 漳 )( 泉 ) 贏過 。 <( 1 ) 茶 ∼ ； 石 ∼ ； 曲 ( khek )∼ ； 地 ∼ ； 手 ∼ ； 棋 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 棋 ； 輸三 ∼ 。 ( 3 ) 碗 ∼ ； 一 ∼ 菜 。 ( 4 ) 外 ∼ e5 seng - li2 ; 做頂 ∼ ； 大 ∼ e5 seng - li2 ; kui ∼ ＝ seng - li2 e5全部 。 ( 5 ) 和 ∼ ； 合 ∼ ； 開 ∼ ； khah有 ∼ ； 無啥 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 擔 ； 辦 ∼ ； 轎前 ∼ 。 ( 7 ) 水 ∼ 過碗 , 也會消蝕 ( sih8 ) ； ∼ 栽 ； ∼ 賬簿 。 ( 8 ) ∼ 鞋墘 ； ∼ 馬齒 。 ( 9 ) 話 ∼ boe7直 ； ∼ 嘴錦 ； chhia ∼ 。 ( 10 ) ∼ 山過嶺 ； ∼ 牆 。 ( 11 ) Khah ∼ 伊 ； ∼ 伊一級 。 >

tafløh 那落 [wt] [HTB] [wiki] u: tar'løh ⬆︎ [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

to2位 。 <∼∼ 去 。 >

u: tax`laai ⬆︎ 罩來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

飛倚來 。 < 狗 ∼∼ beh4咬 。 >

u: taq ⬆︎ 搭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]

( 1 ) 用平手頂輕phah 。 ( 2 ) 釘救火鉤等 。 ( 3 ) 用有小柄e5瓠舀 ( iuN2 ) 液體 。 ( 4 ) Tai7 - chi3等有小khoa2關係 ， 出手 。 ( 5 ) 耳孔輕就傳話 。 ( 6 ) 坐車 、 船等 。 ( 7 ) 臨時起小厝等 。 ( 8 ) 貼 。 ( 9 ) 接續補足 。 ( 10 ) 拜託 。 ( 11 ) 倚近 。 ( 12 ) long2無剩 。 <( 1 ) ∼ 胛脊 ； ∼ 胸 ； ∼ 手掌 ＝ phah phok - a2 。 ( 2 ) ∼ 搭鉤 。 ( 3 ) ∼ 豆油 ＝ 舀或買豆油 ； ∼ 酒 。 ( 4 ) 亂捷 ∼ ； 行到te3 ,∼ 到te3 。 ( 5 ) ∼ 話 ； ∼ tioh8就行 ； lam7 - sam2 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 船 ； ∼ 火車 。 ( 7 ) ∼ 寮仔 ； ∼ 浮橋 ； ∼ 戲棚 。 ( 8 ) ∼ 告示 ； ∼ 紙 。 ( 9 ) ∼ 鋤頭 ； 布 ∼ 一塊 ； ∼ 秤頭 。 ( 10 ) Chit項tai7 - chi3我 ∼-- 你 。 ( 11 ) 眠床m7 - thang phah siuN ∼ 壁 ； 船撐khah ∼ 岸 ； 門關hou7伊 ∼ ； 腳m7 - bat ∼ 土 ＝ 出門long2坐車或轎 。 ( 12 ) 輸kah ∼ 底 ； 頭毛剪khah ∼ ； 草tioh8割hou7伊 ∼ 。 >

u: tah'lab ⬆︎ 踏凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

腳踏tioh8凹孔 。 <>

u: tah'liaau'toe ⬆︎ 踏藔地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

chhoe7樟腦寮e5用地 。 <>

u: tah'liw ⬆︎ 踏溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

踏了溜去 。 <>

u: taq'lieen ⬆︎ 搭褳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

雙頭入物件e5細長袋 。 < 背 ∼∼ 。 >

u: taq'lieen ⬆︎ 搭聯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

過年踏新聯 。 <>

u: taq'liap ⬆︎ 搭粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

( 1 ) 親密 。 ( 2 ) Siong7疼e5 。 <( 1 ) 兩個不止 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼-- e5 kiaN2 ； 親生e5 khah ∼∼ 。 >

u: taq'liaau ⬆︎ 搭藔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

起寮仔厝 。 <>

u: taq'moaf'phviaa ⬆︎ 搭moa坪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

利用壁或崖來造小屋 。 <>

u: tay ⬆︎ 秪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

稻穗 。 ＝ [ 稷仔 ] 。 < 狗尾 ∼ ＝ 形像 ( chhiuN7 ) 狗尾e5稻穗 。 >

u: tay ⬆︎ 懛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

遲鈍無智 。 < 戇 ∼ 。 >

u: tae ⬆︎ 歹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

( 文 ) 惡 。 < 為非做 ∼ 。 >

u: tae ⬆︎ 滓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

沈澱物 。 < 渣 ( che )∼ ； 油 ∼ ； 藥 ∼ ； 狗頭滴tioh8麻油 ∼ ＝ 意思 ： 看會tioh8食be7 - tioh8 。 >

u: taix ⬆︎ 帶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

連帶有 。 <∼ 疑 ； ∼ 病 ； ∼ 憂容 ； 生不 ∼ 來 , 死不 ∼ 去 ； ∼ 人e5錢 ＝ 設定不動產ka7人借錢 。 >

u: taf'lee ⬆︎ 乾le [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

枯枝 。 <>

u: taf'li ⬆︎ 乾離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

乾燥 。 < 路khah ∼∼ ； 土面long2 be7 ∼∼ ； ∼∼-- e5 seng - li2 ; 翼股 ∼∼ ＝ 完全獨立 。 >

u: taf'liau ⬆︎ 乾料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

新年用e5乾果 。 <>

u: taf'mngf ⬆︎ 乾mng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

食用e5綠色海草 。 <>

u: taf'muii ⬆︎ 乾煤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

煤炭 。 <>

u: tvar'luii'taai ⬆︎ 打擂臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

上演武台對打 。 <>

u: tvar'mar'hea ⬆︎ 打馬火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

火把 。 <>

u: tvar'mar'pea ⬆︎ 打馬把 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

火把 。 <>

u: tva'liah bøo'tva'paxng ⬆︎ 錯掠無錯放 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

掠m7 - tioh8人e5 tai7 - chi3有 , 放m7 - tioh8人e5 tai7 - chi3無 。 <>

u: tva'lo ⬆︎ 錯路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

行m7 - tioh8路 。 < 行 ∼∼ 。 >

u: tvaf'larng khaq'jiet zngf'tvoax ⬆︎ 擔籠較熱粧旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

＝ 意思 ： 外人比當事者khah熱心 。 <>

u: tvaf'lih`laq ⬆︎ 今裂lah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

＝ [ 今害 -- lah ] 。 <>

u: thax'lax`zhud'laai ⬆︎ 奓奓出來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

用棒e5頭等ka7物件撓 ( la7 ) 出來 。 <>

u: thah`laang ⬆︎ 疊人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

嬴人 ， 無讓人 。 <>

u: thah'laau ⬆︎ 疊樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

起兩樓e5厝 。 <∼∼-- e5厝 。 >

u: thah'liaw'thah ⬆︎ 疊了疊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

一重疊過一重 。 <>

u: thaf'liam ⬆︎ 他念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

( 文 ) 其他e5念頭 。 <>

u: thaf'lieen ⬆︎ 他年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: thaau ⬆︎ 頭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]

( 1 ) 動物e5首 。 ( 2 ) 起初 。 ( 3 ) 本源 。 ( 4 ) 初次e5生產物 。 ( 5 ) 總管e5人 。 ( 6 ) 公共來往或聚集e5所在 。 ( 7 ) 高頂 。 ( 8 ) 表示廢物 、 屑仔等 。 ( 9 ) 仝種類物件e5總代表 。 ( 10 ) 事物e5款式 、 現象 、 風味 。 ( 11 ) 表示端 、 角 、 終點等 。 ( 12 ) 相對物件e5一爿 。 ( 13 ) 表示手中 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 毛 ； ∼ 尖耳薄 ； ∼ 戴別人天 , 腳踏別人地 ＝ 寄人籬下 。 ( 2 ) 年 ∼ ； ∼ 一日 ； ∼ 到尾 ； 做 ∼ 行 。 ( 3 ) 樹 ∼ ； 嘴鬚 ∼ ； 電火 ∼ 。 ( 4 ) 藥 ∼ ； 酒 ∼ ； 果子 ∼ 。 ( 5 ) 工 ∼ ； ∼ 人 ； 師傅 ∼ 。 ( 6 ) 路 ∼ ； 地 ∼ ； 火車 ∼ ； 埠 ( pou ) ∼ 。 ( 7 ) 街 ∼ ； 溪 ∼ ； 風 ∼ 。 ( 8 ) 磚仔 ∼ ； 蕃薯 ∼ ； 豆 ∼ ； 絲 ∼ 。 ( 9 ) 石 ∼ ； 指 ( chng2 ) ∼ 仔 ； 銀仔 ∼ ； 牽 ∼ ； 菜 ∼ 。 ( 10 ) 看 ∼ ； 派 ∼ ； 兆 ∼ ； 興 ∼ ； 甜 ∼ ； 癮 ( gian3 ) ∼ 。 ( 11 ) 壁 ∼ ； 橋 ∼ ； 桌 ∼ ； 門 ∼ ； 邊 ∼ 腋 ( ek8 ) 下 。 ( 12 ) 後 ∼ ； 外 ∼ ； 頂 ∼ ； 看 ∼ ； 一 ∼ 錢 ＝ 參照 ： [ 一擔錢 ] 。 ( 13 ) 手 ∼ an5 ; 會得入 ∼ 。 >

u: tiøh ⬆︎ 着 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]

( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。 ( 2 ) 遭遇災害等 。 ( 3 ) 道理等正確 。 ( 4 ) 需要 。 ( 5 ) 表示命令 。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。 ( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。 ( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。 ( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。 ( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！ ( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。 ( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。 ( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？ ( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。 ( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。 ( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。 ( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。 ( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >

u: tøh ⬆︎ 着 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]

[ 着 ( tioh8 )] e5 ( 4 )( 5 )( 6 )( 7 )( 8 )( 9 ) kap ( 11 ) e5場合有發chit款e5音 , m7 - koh泉州系khah濟 。 <>

u: aix'lud'lud ⬆︎ 愛甪甪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

=[ 愛拈拈 ] 。 <>

u: taq'taq ⬆︎ 搭搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]

( 1 ) 徹底輸 、 了 、 倒e5加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ 搭 ]( 1 )∼( 11 ) 。 ( tah - lah )<( 1 ) 輸 ∼∼ ； 了 ∼∼ ； 倒 ∼∼ 。 >

pvoapvoaa 盤盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'pvoaa pvoaa'noaa ⬆︎ [[...]][i#] [p.878] [p.878] [#FHL][#CT]

＝ [ 盤 ]( 7 )~( 11 ) 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32