Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 175.
DFT (1)
🗣 khid 🗣 (u: khid ⬆︎ ) 乞 [wt][mo][[MK]] khit [#]
1. (V) to beg || 向別人求討東西。
🗣le: (u: khid huu'ar) 🗣 (乞符仔) (向道士求討符咒)
🗣le: (u: khid ho) 🗣 (乞雨) (求雨)
DFT_lk (1)
🗣u: Y ee laang'bin cyn khoaq, paix'thog`y tø bøo m'tiøh! ⬆︎ 伊的人面真闊，拜託伊就無毋著！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的人脈很廣，拜託他就沒錯！
Maryknoll (1)
vaixkyn/vaixkwn [wt] [HTB] [wiki] u: vai'kyn; (iang'kyn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cloth for carrying a child slung on the back
背巾
Embree (134)
u: ay'tvy ⬆︎ 餲甜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]
SV : somewhat sweet
微甜
løethaau 犁頭 [wt] [HTB] [wiki] u: loee'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N ê : plowshare
犁頭
løethaau-chiu 犁頭樹 [wt] [HTB] [wiki] u: loee'thaau'chiu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N châng : box-leaf eugenia, Syzygium buxifolium
小葉赤蘭
løethaau-svy 犁頭生 [wt] [HTB] [wiki] u: loee'thaau'svy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : casting metal used for plowshares
犁頭
loe 內 [wt] [HTB] [wiki] u: loe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
Nsf/R : inside, within (col lai7)
內
loexbu 內務 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'bu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : domestic affairs (of a country)
內務
loexzai 內在 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'zai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N/mod/R : internal, intrinsic (col lai7-chai7)
內在
loexzexng 內政 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : internal administration, domestic affairs
內政
Loexzexng-Po 內政部 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'zexng'po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : ministry of the interior
內政部
loexciexn 內戰 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'ciexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : civil war
內戰
loexzo 內助 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'zo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : wife (only in reference to someone else)
內助
loexzoarn 內轉 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'zoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N/Med : pronation
內轉
loexzong 內臟 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'zong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : internal organs, viscera
內臟
u: loe'zong'hied'zhngg ⬆︎ 內臟血床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N/Med : splanchnic bed
內臟血床
u: loe'zong'ky ⬆︎ 內臟肌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N/Anat : visceral muscle
內臟肌
loex'exng 內應 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'exng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : treachery from within
內應
loex'hunpix 內分泌 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'hwn'pix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N/Anat : endocrine gland
內分泌
u: loe'hwn'pix'khøf ⬆︎ 內分泌科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N/Hosp : endocrinology department
內分泌科
loex'ioong 內容 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : contents (book, message, etc)
內容
u: loe'kaix'khag ⬆︎ 內介殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N/Zool chiah : a kind of squid, Sepia formosana
內介殼
loexkag 內角 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : inside corner, interior angle
內角
loexkexng 內徑 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'kexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : inside diameter
內徑
loexkøq 內閣 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'køq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : government cabinet
內閣
loex'limpaf 內淋巴 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'liim'paf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N/Anat : endolymph
內淋巴
loexloan 內亂 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'loan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : internal strife
內亂
loexmoh 內膜 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'moh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N/Med : mucous membrane, inner lining
內膜
loexpo 內部 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
Np : inner part
內部
loexphi 內胚 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'phi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N/Anat : endothelium
內皮
u: loe'phi'zaan ⬆︎ 內胚層 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N/Anat : entoderm
內胚層, 內胚葉
loexserng 內省 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'serng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : introspection, reflection
內省
loexsi 內侍 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'si ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N ê : chamberlain
內侍
loextøe 內地 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'*te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : 1: Japan (for people in Taiwan, obs) 2: (Chinese) Mainland (for people in Taiwan)
內地
loextøe 內地 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'*te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
Nmod : inland, mainland
內地
u: loe'tieen'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N chiah : Formosan bullfinch, Pyrrhula erythaca owstoni
高砂鶯
loextiofng 內中 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'tiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : the inside (of an affair or matter)
內情
løeh/løeqar 笠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: loeh(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N téng : broad hat (made of leaves or straw)
笠帽
u: løh ⬆︎ 落 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
M : time (in a series) <ji7-loh8: the second time>
回
u: løh ⬆︎ 落 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
M : unit (of a dwelling)
幢
løh 落 [wt] [HTB] [wiki] u: løh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
V : come down (from, to), descend (from, to), go down (from, to), fall into (a hole)
落
løh 落 [wt] [HTB] [wiki] u: løh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
V : fall (frost, hail, leaves, price, rain, snow)
下(雨)
løh 落 [wt] [HTB] [wiki] u: løh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
V : embark (on a ship)
上(船)
u: løh ⬆︎ 落 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
V : alight (from a vehicle)
下(車)
løh 落 [wt] [HTB] [wiki] u: løh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
V : sow (seed)
撒
u: løh'ar'søq ⬆︎ 絡仔索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N : ropes used for attaching a load to a carrying pole
繫籃子的繩子
løqbiin 落眠 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : fall (fast) asleep
入眠
løqbong 落墓 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : be buried
入墓
løqzuie 落水 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : descend into water
下水
løqhae 落海 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'hae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : go to sea (fishing)
出海
løqhøex 落貨 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'hex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : load goods (on ship or vehicle)
裝貨
løqhy 落墟 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'hy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
V : go to market (arch)
趕集
løqho 落雨 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : rain
下雨
løqhoxthvy 落雨天 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'ho'thvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : rainy weather
雨天
u: løh'kaux ⬆︎ 落教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
VO : become a Christian (used only by non-Christians)
入教
løqkex 落價 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : drop in price
跌價
løqkia 落崎 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'kia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : descend a slope
下坡
u: løh'khøx ⬆︎ 落課 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
VO : take a break (at the end of a class-hour)
下課
løqkhoarn 落款 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'khoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : write an inscription on an ornamental scroll
落款
løqlan 落難 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'lan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
V : come into difficulty or hardship
落難
løqmiaa 落名 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : sign (one's) name
簽名
løqniar 落嶺 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'niar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : descend a steep hill
下山
løqgvauh 落𠴳 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'gvauh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
V : fit together (as parts of a machine)
吻合(機器)
løqpuii 落肥 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'puii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : spread fertilizer
施肥
løqphaang 落帆 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'phaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : strike sail
收帆
løqphauh 落雹 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'phauh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
V : hail (storm)
下雹
løqsøeq 落雪 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'seq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
V : snow
下雪
løqsvoaf 落山 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'svoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : 1: go downhill
下山
løqsvoaf 落山 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'svoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
: 2: set behind a hill (sun)
下山
løqsurn 落榫 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'surn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : fit a mortise joint
套準
løqtin 落陣 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'tin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : go into battle
下陣
løqthoo 落塗 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'thoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : be born
生下
løq'uii 落桅 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'uii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : lower a mast
下桅
løq'ui 落位 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : abdicate, leave the throne
遜位
u: log ⬆︎ 橐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
M : (match)-box
盒
log 橐;落 [wt] [HTB] [wiki] u: log ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
V : lay, place or put down; drop
落
lok'ar 橐仔 [wt] [HTB] [wiki] u: log'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N ê : paper bag, paper envelope
紙袋
u: log'kox sog'kox ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N/ph : odds and ends
零星雜物
u: log'kox sog'kox ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
fig : incompetent people
三教九流
u: log'khafng ⬆︎ 轆空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
VO : drill a hole
鑽洞
u: log'laang ⬆︎ 漉膿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
VO : contain pus
化膿
lok 鹿 [wt] [HTB] [wiki] u: lok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N/Zool chiah : deer, any member of the family Cervidae
鹿
lok [wt] [HTB] [wiki] u: lok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
V : rinse (the mouth)
漱
lok [wt] [HTB] [wiki] u: lok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N/Chem : chlorine, Cl
氯
lok 錄 [wt] [HTB] [wiki] u: lok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
V : record (in writing, on gramaphone record, in tape, etc)
錄
log'ar 鹿仔 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N chiah : deer, stag
鹿
u: lok'ar'zhaix ⬆︎ 鹿仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N châng : sisa (Atayal), a kind of dead nettle, paraphlomis gracilis
鹿仔菜
u: lok'ar'chiu ⬆︎ 鹿仔樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N châng : common paper mulberry, Brussonetia papyrifera
鹿仔草樹
logbaq 鹿肉 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : venison
鹿肉
logbuo 鹿母 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N chiah : doe
母鹿
u: lok'chih ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
SV : deteriorated (one's situation, health, appearance, etc)
惡化
logzhuo 錄取 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
V pass : be selected for a position, be accepted as a student
錄取
u: lok'ek pud'zoat ⬆︎ 絡繹不絕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
Sph : (people) coming and going in a steady stream
絡繹不絕
loghngg 樂園 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'hngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : paradise
樂園
u: lok'hoaf liuu'suie ⬆︎ 落花流水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
idiom : be in reduced circumstances
落花流水
loghoasefng 落花生 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'hoaf'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N R lia̍p : peanut (col thou5-tau7)
落花生
u: lok'hoax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
V : form a chloride
氯化
u: lok'hoax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
Nmod : chloride of
氯化
u: lok'hoax'lap ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N Chem : sodium chloride, common salt, NaCl
氯化鈉
log'ix 樂意 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
Pmod : willingly, with good will
樂意
log'ym 錄音 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : record sound
錄音
log'imky 錄音機 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ym'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N ki : (tape) recorder
錄音機
logjioong 鹿茸 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'jioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : young deer horns, (used as an aphrodisiac and general tonic for men)
鹿茸
u: lok'jioong'zhao ⬆︎ 鹿茸草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N châng : a moss, Lycopodium cernuum
筋骨草
logkag 鹿角 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : deer horns
鹿角
logkag 鹿角 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
fig : wooden uprights on the bow of a junk used to guide the anchor-rope (cf leng5-ge5)
鹿角
u: lok'kag'zhaix ⬆︎ 鹿角菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N/Bot : an edible red alga, Chondrus ascellatus
鹿角菜
u: lok'kag'zhao ⬆︎ 鹿角草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N châng : a moss, Lycopodium squarrosum
鹿角草
logkak'hii 鹿角魚 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'kag'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N bé : trigger fish, Stephanolepis cirrhifer
曳絲單棘魨
logkarng 鹿犅 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'karng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : hart, stag
公鹿
u: lok'kek'py'sefng ⬆︎ 樂極悲生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
Sph : sorrow comes when joy is at the full
樂極生悲
logkoafn 樂觀 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : optimism
樂觀
logkhofng 落空 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'khofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : emptiness, vanity
落空
u: lok'lok'seh ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
Vph : wander about with no settled dwelling
漫遊
loggvor 落伍 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'gvor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
SV : backward, underdeveloped
落伍
u: lok'ong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N châng : Beechey fig, Ficus beecheyana
牛乳房
logphøee 鹿皮 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'phee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : deer skin
鹿皮
logpheg 落魄 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'pheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
SV : distressing, hard, unfortunate (circumstances)
落魄
logphøee 鹿皮 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'*phoee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : deer skin
鹿皮
logseeng 落成 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
V/pass : be completed (construction)
落成
u: log'seeng'seg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
N : dedication ceremony at the completion of construction
落成式
logsiin-hoef 洛神花 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'siin'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N/Bot châng, lúi : roselle, Hibiscus sabdariffa
洛神花
logsoarn 落選 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'soarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
V : lose an election (person)
落選
logtøe 落第 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'*te/toe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : fail to pass, remain in the same grade a second time
留級
logtøo 駱駝 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'tøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N chiah : camel
駝駱
logtøo-mngg 駱駝毛 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'tøo'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : camel hair
駝駱毛
logthiefn 樂天 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'thiefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
SV : carefree, cheerful, easy-going, optimistic
樂天
logthioxng 樂暢 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'thioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
SV : carefree, cheerful, easy-going, optimistic
快活
lofng [wt] [HTB] [wiki] u: lofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
Pmod : jingling, ringing
玲璫
lofng [wt] [HTB] [wiki] u: lofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N lia̍p : bell (hung on an animal)
玲璫
long'afzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: lofng'ar'zhaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : unsplit stick of fire-wood
細柴
lorng [wt] [HTB] [wiki] u: lorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
Pmod : entirely, wholly
全部
lorng 攏 [wt] [HTB] [wiki] u: lorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
pNmod : all
全部
lorng 攏 [wt] [HTB] [wiki] u: lorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
Nsub : all, everything, the whole
全部
lofngzorng 攏總 [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'zorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
pNmod : all
全部
lofngzorng 攏總 [wt] [HTB] [wiki] u: lorng'zorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
Nsub : all, the whole
全部
Lim08 (82)
u: aq'un ⬆︎ 押運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
運送 。 <∼∼ 糧草 ＝ 運送兵糧 。 >
u: zerng'jieen ⬆︎ 整然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 文 ) 真整齊 。 <>
u: zexng'jiin ⬆︎ 證人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 做證e5人 。 <>
u: zexng'seg zexng'seg/sid ⬆︎ 正室 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
(CE) first wife; legal wife
( 文 ) 本妻 。 <>
u: zexng'seg ⬆︎ 正式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zexng'siin ⬆︎ 正神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
真正e5神 。 相對 ： [ 邪神 ] 。 < 生為正人 , 死為 ∼∼ 。 >
u: zexng'siin ⬆︎ 衆神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
諸神 。 <>
u: zexng'siin'beeng ⬆︎ 衆神明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
諸神明 ， 八百萬e5神 。 <>
u: zexng'sw ⬆︎ 證書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
證明e5書面 。 <>
u: zexng'su ⬆︎ 政事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 文 ) 政治e5事務 。 <>
u: zexng'su ⬆︎ 衆事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
公眾e5事務 ， 公事 。 < 愛插 ( chhap ) ∼∼ 。 >
u: zeeng'jiao ⬆︎ 前爪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
禽獸前腳e5爪 ， 前腳 。 <>
u: zeeng'jim ⬆︎ 前任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
職務e5前一任 。 <∼∼-- e5官 。 >
u: zeeng'jiin ⬆︎ 情人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
a lover, a sweetheart
( 文 ) 戀情e5人 。 <>
u: zeeng'jit ⬆︎ 前日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
前一日 ， 頭前e5日 。 <∼∼ 仔 。 >
u: zeng'sym ⬆︎ 靜心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 文 ) 心平氣和 。 <>
u: zeng'siog ⬆︎ 靜肅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 嚴肅安靜 。 <>
u: zeng'sit ⬆︎ 淨實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
正味 。 <>
u: zefng'jib ⬆︎ 衝趇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
奔走 ， 走chong5 。 <∼∼ 錢項 ； ∼∼ 醫生 。 >
u: zefng'siefn ⬆︎ 爭先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
to strive to be the first
爭beh做代先 。 <>
u: zefng'siin ⬆︎ 精神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 1 ) 睏了醒起來 。 ( 2 ) 聰賢 。 ( 3 ) 元氣 。 <( 1 ) phah ∼∼ ； 睏be7 ∼∼ ； ∼∼-- 起 - 來 。 ( 2 ) hit - e5 gin2 - a2真 ∼∼ ； ∼∼ 光眼 ； ∼∼ 皮戇餡 ＝ 意思 ： 外表真巧其實愚戇 。 ( 3 )∼∼ 飽足 ； 失了 ∼∼ 。 >
u: zefng'siin'bak'kiah ⬆︎ 精神目矍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
＝ [ 頭真目揭 ] 。 <>
u: zefng'siin'pvi ⬆︎ 精神病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
（ 日 ） ( 病 )<>
u: zefng'siong ⬆︎ 爭訟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
lawsuit; litigation
( 文 ) 訴訟 。 < 居家戒 ∼∼, 訟則 ( chek ) 終凶 。 >
u: zhexng'chiuo ⬆︎ 銃手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
phah手 。 <>
u: zhexng'sym ⬆︎ 稱心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
合意 。 <∼∼ 遂 ( sui7 ) 意 。 >
u: zhexng'syn ⬆︎ 銃身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
銃桿 。 <>
u: zhexng'siofng ⬆︎ 銃傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
鎗籽phah - tioh8 e5傷 。 <>
u: zefng'sioong'giap ⬆︎ 蒸嘗業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 文 ) 屬一家做祭祀祖先費用e5財產 。 <>
u: zheng'siøf ⬆︎ 穿燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
穿衫保暖 。 < 食飽 ∼∼ 。 >
u: zhefng'jiø ⬆︎ 淸尿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
指無雜物e5尿 。 <>
u: zhefng'jit'hoong ⬆︎ 千日紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
＝ [ 圓仔花 ] 。 <>
u: zhefng sexng'w'laam ⬆︎ 靑勝於藍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 文 ) 青ui3藍出但比藍khah青 。 <>
u: zhefng'sym ⬆︎ 淸心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無煩無惱 。 ( 2 ) 精神清朗 。 <( 2 ) 一半pai2亦tioh8去北投 ∼∼-- leh 。 >
u: zhefng'sym ⬆︎ 靑心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
tea variety #17; ruanzhi; qingxin
( 植 ) 茶樹e5品種名 。 <>
u: zhefng'sym beeng'bok ⬆︎ 淸心明目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
食好koh欣賞好物精神爽快 。 <>
u: zhefng'sym'toa'phvax ⬆︎ 靑心大冇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 植 ) 茶樹e5品種名 。 <>
u: zhefng'sym'tvoaa ⬆︎ 淸心彈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
精神清朗來彈樂器 ， 精神清朗e5款式 。 <>
u: zhefng'siin ⬆︎ 淸晨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 文 ) 早起時 ， 黎明 。 <>
u: zhefng'sioong ⬆︎ 靑裳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 植 ) 荳科 , 樹皮用來治phah傷 、 咳嗽 、 小兒感冒 、 淋病 , 健胃 、 驅蟲有效 。 <>
u: zhefng'siux ⬆︎ 淸秀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
清爽幼秀 。 < 文雅 ∼∼ 。 >
u: kar'teng ⬆︎ 假定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
設使 。 <>
u: kar'teng'hoad ⬆︎ 假定法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
<>
u: kax'tviuu ⬆︎ 較場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 1 ) 練兵場 。 ( 2 ) 刑場 。 <>
u: ka'tiaau ⬆︎ 咬住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
咬tiau5 teh 。 <>
u: ka'tiaau'tiaau ⬆︎ 咬住住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
an5 - an5咬tiau5 teh m7放 。 <>
u: kaf'tviaf ⬆︎ 茭tiaN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅茄苳 ] 。 <>
u: kaf'tviaf'phoee ⬆︎ 茭tiaN皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
[ 茭chiaN ] e5樹皮 。 <>
u: kaf'cviaf'siab ⬆︎ 茭chiaN澀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
[ 茭chiaN ]( 紅茄苳 ) 樹汁 , 做衫褲染料用 。 <>
u: kaf'tvia ⬆︎ 交定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
付定金 。 <∼∼ 做細餅 ＝ 付定金定做e5餅soah較細塊 。 >
u: kaf'zuy ⬆︎ 交鵻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 動 ) 山枋鳩e5一種 。 <∼∼ 無義 ＝ 山枋鳩無知恩義 , 飼較久若放去就不回頭 , koh會公母相爭 。 >
u: kaq'terng ⬆︎ 較戥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
比較秤a2 , 試驗調整量器 。 <>
u: kaq'tvia ⬆︎ 合定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
特約 。 < kap伊 ∼∼ 。 >
u: kaq'tvia'tiøh ⬆︎ 合定著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
決定 。 chit部 ( pho7 ) 冊五本 ~~~ 。 <>
u: kaq'tiøh'laang ⬆︎ 合tioh8人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
tu2 - tioh8適當e5人 。 < 是 ∼∼∼-- oh , beh是合m7 - tioh8人 , 你就害 -- oh 。 >
u: kaq'tiu ⬆︎ 甲冑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
戰甲 。 <∼∼ 在身 。 >
u: kaq'tviuo ⬆︎ 甲長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 古早十戶做一保甲 ) 保甲e5役員 , 職位ti7保正e5下腳 。 <>
u: kvaa'tiaau ⬆︎ 含住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
抱tiau5 teh 。 <>
u: kaf'teg'surn ⬆︎ 茭竹筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
＝ [ 茭白筍 ] 。 <>
u: kaf'tefng ⬆︎ 家丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 文 ) 家僕 。 <>
u: kaf'teeng ⬆︎ 家庭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
<>
u: kaf'thy ⬆︎ 膠黐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
粘鳥膠 ， 粘蟲膠 。 <>
u: kaf'thiafm ⬆︎ 加添 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
to increase
增加 ； 追加 。 <∼∼ 五十 。 >
u: kaf'thiog ⬆︎ 家畜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kaf'tiern'khoex'ji kaf'tiern'khøex'ji ⬆︎ 加典契字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
典當契約書 。 <>
u: kaf'tiin ⬆︎ 茄籐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅樹 ] 。 <>
u: kaf'tiin'phee kaf'tiin'phøee ⬆︎ 茄籐皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
[ 茄籐 ] e5樹皮 。 <>
u: kaf'tiofng ⬆︎ 家中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 文 ) 厝內 。 <>
u: kaf'tviw ⬆︎ 加張 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
監督家庭e5 gin2 - a2 。 < 序大人無 ∼∼, kiaN2兒才會phaiN2 。 >
u: kaf'tviuo ⬆︎ 家長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
戶主 ； 戶長 。 <>
u: kaf'tviuo'hoe ⬆︎ 家長會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
學生家長e5會議 。 <>
u: khax'thiq'tefng ⬆︎ 扣鐵釘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
khiu2 ( 拔 ) 鐵釘e5時 , 先敲釘頭hou7振動chiah khah好勢khiu2 。 <>
u: khax'tien ⬆︎ 扣電 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
敲電報 。 <>
u: khaf'cyn'tngg ⬆︎ 脚眞長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腳非常長 。 ( 2 ) 去人兜做客偶然hong5請食飯 , 講是腳真長來赴食飯 。 <>
u: khaq'chixn ⬆︎ 較稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
比較 ， 試秤看mai7 。 <>
u: khaq'theeng ⬆︎ 較停 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
小等 ( tan2 ) leh , 續落來 ， liam5 - piN 。 ＝ [ 較停仔 ] 。 <>
u: khaq'theeng'ar ⬆︎ 較停仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
小等 ( tan2 ) leh , 續落來 ， liam5 - piN 。 <>
u: khaq'theeng cit'ee ⬆︎ 較停一個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
＝ [ 較停 ] 。 <>
u: khaq'tid ⬆︎ 較得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
較好 。 < 無去 ∼∼ 。 >
u: khaf'thiap'khoaan ⬆︎ 脚疊環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
腳座 。 <>
u: khaf'thiau ⬆︎ 脚柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
主要指獸類e5腳 。 <∼∼ 真勇 。 >
u: khaf thiap'phoaan ⬆︎ 脚疊盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
＝ [ 腳疊環 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources