Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 233.
DFT (1)
🗣 kankan'ar 🗣 (u: kafn'kafn'ar ⬆︎ ) 干干仔 [wt][mo][[MK]] kan-kan-á [#]
1. (Adv) (CE) (indicating that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicating that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicating that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people || 偏偏。
🗣le: (u: Kiøx lie maix, lie kafn'kafn'ar beq!) 🗣 (叫你莫，你干干仔欲！) (叫你不要，你偏要！)
近義：
  1. phienphiefn, 偏偏
  2. , 干仔
DFT_lk (1)
🗣u: ha'leng ⬆︎ 下令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
宣布命令
Maryknoll (1)
armkhix [wt] [HTB] [wiki] u: axm'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
hidden weapons usually projectiles like those used in old Chinese fighting arts
暗器
Embree (146)
amkoef 醃瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: afm'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N châng : oriental pickling melon, Cucumis melo var. cognomen form. albus
越瓜
sirnjim 信任 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'jim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : trust, have confidence in
信任
sirnkaux 信教 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : believe in Christianity
信教
sirnkefng 信經 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Xtn : a creed
信經
sirnkhøx 信靠 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'khøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : have faith in, trust
信靠
sirnliam 信念 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'liam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : belief, conviction, faith
信念
sirnmng 訊問 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'mng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : cross-examine
訊問
sirnnai 信賴 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'nai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : depend on, rely, trust
信賴
sirnput 信佛 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'put ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
VO : rely on (a god represented in) an image
信佛
sirnseg 信息 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : news, message
信息
sirnsym 信心 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : believing heart, faith
信心
u: sixn'sit ⬆︎ 信實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
SV : true, trustworthy
真實
sirnsviw 信箱 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'sviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : letter box, post office box
信箱
sirnsog 迅速 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'sog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
SV : rapidly, swiftly
迅速
sirnteg 信德 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'teg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : faith (as a) virtue
信德
sirnteg 信德 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'teg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : trustworthiness (as a) virtue
信德
sirntiaau 信條 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : creed
信條
sirntiaau 信條 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : article of faith
信條
sirntiong 信重 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'tiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : place great confidence in a man
信任
sirntitkøex`ee 信得過的 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'tid'kex'ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
eph : credible, trustworthy
信得過的
sirntoo 信徒 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'too ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
VO : believe a doctrine
信道
sirntø [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N ê : believer, follower
信徒
sirnthaxn [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'thaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : believe and obey
信從
sirnthien'afng 信天翁 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'thiefn'afng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Zool chiah : general term for albatrosses
信天翁
sirnthien'afng 信天翁 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'thiefn'afng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : short-tailed albatross, Stelleis albatross, Diomeda albatrus
信天翁
sirnthog 信託 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'thog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : entrust (sthg) to
託付
sirnthog-kongsy 信託公司 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'thog kofng'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : trust company
信託局
siin 臣 [wt] [HTB] [wiki] u: siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : minister of state
臣
siin 承 [wt] [HTB] [wiki] u: siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : catch (sthg which is thrown)
接
siin 神 [wt] [HTB] [wiki] u: siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : spirit, god
神
siin 神 [wt] [HTB] [wiki] u: siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : spirit (of a living person)
神
siin 神 [wt] [HTB] [wiki] u: siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : spirit (of a dead person)
神
siin 神 [wt] [HTB] [wiki] u: siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
Prot : God (syn Sio7ng-te3, cf Thian-chu2)
神
sinbeeng 神明 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : gods
神明
sinbiau 神妙 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'biau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
SV : marvelous, mysterious, occult
神妙
sinbiø 神廟 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'biø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N keng : temple of a god
神廟
sinbok 神木 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'bok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : Sacred Tree (ancient tree at Ali Shan)
神木
sinciab 承接 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : receive and carry on (as in a relay race)
承接
u: siin'cid jiin'oaan ⬆︎ 神職人員 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N/RC : clergy
神職人員
sinzuo/sinzwpaai 神主牌 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'zuo(-paai) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N ê : ancestral tablet
祖宗牌
sinzhae 神彩 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'zhae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : countenance (as reflecting the state of one's spirit)
神彩
u: siin'zhaw ⬆︎ 神操 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N/RC : spiritual exercises
神操
sin'efng [wt] [HTB] [wiki] u: siin'efng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N chiah : eagle, falcon, hawk
兀鷹
sinhak 神學 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : theology
神學
sinhag'vi 神學院 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'hak'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N ê, keng : seminary, theological college
神學院
sinhagkaf 神學家 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'hak'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N ê : theologian
神學家
sinhagsefng 神學生 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'hak'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : theological student
神學生
sinhoax 神化 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'hoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : deify
神化
sinhu 神父 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/RC : priest
神父
sinhu 神父 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Tit : father
神父
sinhuun 神魂 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'huun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : (human) soul
靈魂
u: siin'y'id'ui ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
Nmod : unitarian
惟一神論者
sinjiaq 神跡 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'jiaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : miracle
神蹟
u: siin'jiin ⬆︎ 神人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N : god and man
神人
u: siin'jiin ⬆︎ 神人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N : man of God
神人
sinkeq 神格 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'keq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : deity, divinity
神格
u: siin'kefng ⬆︎ 辰更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
Nt : morning watch, 7-9 a.m. (cf si5n-si5)
辰更
sinkefng 神經 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : nerve
神經
u: siin'kefng'cied ⬆︎ 神經節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N/Anat : ganglion
神經節
u: siin'kefng chiafm'ii ⬆︎ 神經纖維 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N/Anat : nerve fiber
神經纖維
u: siin'kefng goa'moh ⬆︎ 神經外膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N/Anat : epineurium
神經外膜
sinkefng-hexthorng 神經系統 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'kefng he(-thorng) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Anat : nervous system
神經系統
sinkefng-køeabirn 神經過敏 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'kefng koex'birn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
SV : nervous
神經過敏
sinkengpvi 神經病 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'kefng'*pve/pvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : mental illness, mental sickness
神經病
sinkengthviax 神經疼 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'kefng'thviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Med : neuralgia
神經痛
sinkii 神奇 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
SV : rare and valuable
神奇
u: siin'kviax ⬆︎ 神鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N : The Sacred Mirror (one of three Japanese imperial treasures)
神鏡
sinkiø 神轎 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'kiø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : sedan chair which carries the image of a god
神轎
siin-kuie 神鬼 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'kuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : spirits (good and bad)
神鬼
sinkhafm 神龕 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'khafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : shrine for a god
神龕
sinlek 神力 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'lat/lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : charismatic power
神力
sinlek 神力 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'lat/lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : spiritual strength
神力
sinleeng 神靈 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : spirit
神靈
sinleeng-kaix [wt] [HTB] [wiki] u: siin'leeng'kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : spiritual world
靈界
u: siin'liet ⬆︎ 神鴷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N chiah : Formosan white-backed woodpecker, Dryobates leucotos insularis
臺灣大赤啄木
sinlioong 神糧 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'lioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Xtn : spiritual food
靈糧
sinluo 神女 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N chiah : Chinese magpie, Pica pica sericea
喜鵲
u: siin'lui ⬆︎ 神類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N : spirits (as a class of being)
神類
sinlut 神律 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'lut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/RC : divine law
神律
sin'oaf [wt] [HTB] [wiki] u: siin'oaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N chiah : spirit frog, Rana taipehensis
臺北赤蛙
sin'oe 神話 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'oa/oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : myth, mythology
神話
sin'oe-hak 神話學 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'oa/oe'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : mythology (as a field of research)
神話(學)
sinpix 神祕 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'pix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
SV : mysterious
神祕
sinpok 神僕 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'pok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : servant of God
神僕
u: siin'pud'hu'thea ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
Sph : be amazed, be astounded
魂不附體
u: siin'put ⬆︎ 神佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N : an image as an object of worship
神佛
sinphirn 神品 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'phirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/RC : Holy Orders
神品
sinsexng 神聖 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
SV : holy, sacred
神聖
sinsexng 神性 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : divine nature
神性
u: siin'sii ⬆︎ 辰時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
Nt : the 5th period of the day according to the (cha8p-ji7) to7e-chi, 7–9 a.m.
辰時
sinsia 神社 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : Japanese shrine
神社
sinsiefn 神仙 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'siefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : elves, fairies, gods
神仙
sinsiong 神像 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : image or picture of a god
神像
u: siin'sit'zhao ⬆︎ 蠅翼草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N châng : a kind of alyce clover, Alysicarpus nummularifolius
蠅翼草
u: siin'sit'zhao ⬆︎ 蠅翼草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N châng : a kind of tick-clover, Desmodium triflorum
蠅翼草
sinsiu 承受 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'siu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : receive, inherit
承受
sinsog 神速 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'sog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
SV : agile, quick
神速
sintør 晨禱 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'tør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : morning prayer
晨禱
u: siin'tør kaux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N/Rel : Shintoism
神道教
sintoong 神童 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'toong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : prodigy, precocious child
神童
u: siin'thea ⬆︎ 神體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N/RC : spiritual being, spiritual substance
神體
sinthofng 神通 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'thofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : supernatural power
神通
sin'ui 神位 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : abode or seat of an idol
神位
sin/sixnzong 腎臟 [wt] [HTB] [wiki] u: sin(-zong) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Anat : kidney
腎(臟)
sixnmngg 腎門 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Anat : hilus
腎門
sin-siøfkiuu 腎小球 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'siør'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Med : glomerulus
腎小球
sixnsiong-svoax 腎上腺 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'siong'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Anat : adrenal gland
腎上腺
sixnsioxngsvoax-sox 腎上腺素 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'siong svoax'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Med : adrenalin
腎上腺素
sin-tan'ui 腎單位 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tafn'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Anat : nephron
腎單位
sixntiong 慎重 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
Pmod : cautiously
慎重
sixntiong 慎重 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
SV : cautious
慎重
u: sin'tong'beh ⬆︎ 腎動脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N/Anat : renal arteries
腎動脈
siøf 燒 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : burn, broil, roast
暖, 熱
siøf 燒 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
Nmod : broiled, roasted
暖, 熱
siøf 燒 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
SV : hot, boiling
暖, 熱
siøf 燒 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
SV : hot (cooked food, etc)
暖, 熱
siøf 燒 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
SV : hot (fire, weather, etc)
暖, 熱
siøbaq 燒肉 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : broiled or roasted meat
燒肉
siøbad 相捌 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'bad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : be acquainted
相識
siøbiet [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'biet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : destroy by fire
燒燬
siøf-bøextøh 燒袂著 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'boe'tøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
Vph : burn without flame
燒不著
siøf-bøextøh 燒袂著 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'boe'tøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
Vph : not kindle, not start (fire)
燒不著
siøzex [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : burnt offering
燔祭
siøzvef 相爭 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'*zvef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : fight over (sthg), strive together (ant sio-ni7u)
相爭
siøzefng 相舂 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : fight, engage in fisticuffs
打架
siøzefng 相舂 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
: collide
相碰
siøcvy 相爭 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'cvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : fight over (sthg), strive together (ant sio-ni7u)
相爭
siøcvix 相諍 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'cvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : argue, dispute, wrangle
相爭論
siøciexn 相戰 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'ciexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : engage in warfare
作戰
siøciab 相接 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : come together, meet
相接
siøciab 相接 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : be connected, be joined
相接
siøcin 燒盡 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'cin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : burn completely, burn everything
燒盡
siøciøf 相招 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'ciøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : invite (someone) to accompany one (in doing sthg or going somewhere)
相邀
siøciog [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'ciog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Med : cauterize
燒灼
u: siøf'ciuo'lee ⬆︎ 燒酒螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N/Zool chiah : any of several brackish-water spiral snails eaten with wine, genera Batillaria, Cerithidea and Proclava (frequently hosts of liver fluke)
燒酒螺
siøzngf 燒磚 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
VO : fire brick (in a kiln)
燒磚
siøzoar 燒紙 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
VO : burn paper money (in worship or in veneration of one's ancestors, cf sio-gu5n, sio-kim)
燒金銀紙
siøzuie 燒水 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : hot water
熱水
siøzuyzvoaa 燒水泉 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zuie'zvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : hot springs (col un-cho5an)
溫泉
siøzuyloo [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zuie'loo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : water heater
熱水爐
siøzuyte 燒水袋 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zuie'te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N tē : hot water bottle
熱水袋
siøzhafm [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zhafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : mix (things) together
混合
siøchviuo 相搶 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'chviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : seize from one another, plunder one another
相搶
siøzhoa 相𤆬 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zhoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
VO : go somewhere together
同往
siøgiin 燒銀 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'*giin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
VO : burn paper money (to provide the dead with money, cf sio-kim)
燒紙錢
siøgu 相遇 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'gu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
V : meet one another
相遇
Lim08 (81)
u: aix'ny'ny ⬆︎ 愛拈拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
一直beh ai3 。 <>
u: chirm'chirm ⬆︎ 纔纔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
tu2 - tu2 。 <∼∼ 來 。 >
u: chirm'nii ⬆︎ 纔年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
年末 ， 年底 。 <>
u: chiim'chiim'laau ⬆︎ 潸潸流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
流be7停e5款式 。 < 目屎 ∼∼∼ 。 >
u: chiim'chiøh ⬆︎ 尋索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
誠懇說服 。 <>
u: chym'bak ⬆︎ 深目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
凹目 。 <>
u: chym'biau ⬆︎ 深妙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 文 ) 微妙 ， 奧妙 。 <>
u: chym'chiern ⬆︎ 深淺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
深度 。 <>
chimchied 深切 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'chied ⬆︎ [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 文 ) 熱情 ， 熱誠 。 <>
u: chym'zhuo chym'chie(漳) ⬆︎ 侵取 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
橫霸侵占 。 <∼∼ 別人e5錢 ； ∼∼ 人e5 bou2 kiaN2 。 >
u: chym'cie'seg ⬆︎ 深紫色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
深濃e5紫色 。 <>
u: chym'ciaxm ⬆︎ 侵占 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
侵略 ， 侵吞霸占 。 <>
u: chym'cvie ⬆︎ 深井 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
中庭 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 罩 。 >
u: chym'zuie ⬆︎ 深水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
水深e5所在 。 < 食 ∼∼ ＝ 船ti7深海航行 ， 魚tiam3深海e5所在 ， 指要求賄賂或過分e5謝禮 ； khia7 ∼∼ ＝ khia7高山看馬相踢 。 >
u: chym'hang ⬆︎ 侵項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
消費去e5金額 。 <>
u: chym'tee'seg ⬆︎ 深茶色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
茶褐 ( hat ) 色 。 <>
u: chym'tham ⬆︎ 侵tham7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
財產被侵吞變衰微 。 < 家事 ∼∼ 。 >
u: chym'theh ⬆︎ 侵theh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
Theh8超過月給 ； 使用超過 。 < Tak8月都 ∼∼ 。 >
u: chym'thøo ⬆︎ 深桃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 色 ) 猩紅色 ， 緋紅色 。 <>
u: chym'tiim ⬆︎ 深沈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
深思穩重 。 < 做tai7 - chi3不止 ∼∼ 。 >
u: chym'tin ⬆︎ 侵陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
侵入敵人e5陣容內 。 <>
u: cirm'zw ⬆︎ 枕疽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 病 ) 後頭殼e5腫物 。 <>
u: cirm'thøx ⬆︎ 枕套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
枕頭e5外套 。 <>
u: cixm'zerng ⬆︎ 浸種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
掖種子以前先浸水 .<>
u: cixm'zheg'zerng ⬆︎ 浸粟種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
掖粟種以前先浸水 .<>
u: cixm'ciuo ⬆︎ 浸酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
用酒來浸 。 <>
u: cixm'zux ⬆︎ 浸漬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
to soak; to macerate
浸潤 。 <∼∼ 雨 ＝ 久長雨 。 >
u: cixm'zuie ⬆︎ 浸水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
浸落水內 。 <∼∼ 浸汁 ； ∼∼ 棉紗phaiN2紡 ＝ [ phaiN2孔 ] e5意思 。 >
u: cixm'zuie'ho ⬆︎ 浸水雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
淫雨 ， 久長雨 。 <>
u: cixm'taam ⬆︎ 浸𣸄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
浸tioh8水 。 <>
u: ciim'baq ⬆︎ 蟳肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
蟳e5肉 。 <>
u: ciim'toea'hii'chix ciim'tøea'hii'chix ⬆︎ 蟳底魚翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
用蟳為主配魚翅e5料理 。 <>
u: cym'zhuix ⬆︎ 唚嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
接吻 。 <>
u: cym'zhuix'tuun ⬆︎ 唚嘴唇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
接吻 。 <>
u: cym'cym'ciog'ciog ⬆︎ 斟斟酌酌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
＝ [ 斟酌 ] 。 <>
u: cym'ciog ⬆︎ 斟酌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用心注意 。 ( 2 ) 詳細考慮 。 <( 1 ) 失 ∼∼ ； 無 ∼∼ ； ∼∼ 賊仔 。 ( 2 ) 大家才 ∼∼ 看bai7 ;∼∼ 了koh ∼∼ 。 >
u: gak ⬆︎ 岳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 <>
u: gak ⬆︎ 樂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 音樂 。 <( 2 ) 奏 ∼ 。 >
u: gak ⬆︎ 嶽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
山嶽 。 <>
u: gak'bor gak'biør ⬆︎ 岳母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 文 ) 妻e5老母 。 <>
u: gak'zud ⬆︎ 獄卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
監獄e5兵卒 。 <>
u: gak'goaan'soex ⬆︎ 岳元帥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
[ 三十六將 ] 之一 ， 騎象 。 <>
u: gak'hu ⬆︎ 岳父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
妻e5老父 。 <>
u: gak'huy ⬆︎ 岳飛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 人名 ) 。 <∼∼ 廟 。 >
u: gak'jiin ⬆︎ 樂人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
音樂家 。 <>
u: gak'khix ⬆︎ 樂器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
<>
u: gak'kvoaf ⬆︎ 獄官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
監獄e5官吏 。 <>
u: gak'kvoaf ⬆︎ 樂官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
<>
u: gak'li ⬆︎ 獄吏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 文 ) 監獄e5官吏 。 <>
u: gak'ofng ⬆︎ 岳翁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 文 ) 岳父 。 <>
u: gak'oong ⬆︎ 嶽王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 漳 ) ＝ [ 嶽帝 ] 。 <>
u: gak'phor ⬆︎ 樂譜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
音樂e5譜 。 <>
u: gak'sefng ⬆︎ 樂生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
學音樂e5文人 。 <>
u: gak'tex ⬆︎ 嶽帝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
東 、 西 、 南 、 北 、 中五嶽e5山神 。 <>
u: gak'tiong ⬆︎ 岳丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 文 ) 岳父 。 <>
u: garn ⬆︎ 眼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 目睭 。 ( 3 ) 要領 、 優秀 。 ( 4 ) 圍棋e5目 。 ( 5 ) gau5做tai7 - chi3 。 ( 6 ) 派頭 。 ( 7 ) （ 戲 ） 看 。 <( 2 ) 扇 ∼; 肉 ∼ 無珠 ; ∼ 精手快 ; ∼ 中釘 ; 有 ∼ 不識泰山 。 ( 3 ) In kiaN2讀冊khah有 ∼; chit支筆khah有 ∼ 。 ( 5 ) 你真有 ∼ 。 ( 6 ) chit間厝起了不止有 ∼ 。 ( 7 ) 來去街 -- 裡小 ∼-- leh 。 >
u: gaxn ⬆︎ 𫝏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 1 ) 冷到心內 ， 凍 。 ( 2 ) hou7 … 冷靜 。 <( 1 ) 腳 ∼ 手 ∼; 嘴齒 ∼ 。 ( 2 )∼ 頭 ; ∼ 目 ; ∼ 鐵 ＝ 燒紅紅e5鐵khng3落去冷水來gan3做鋼 。 >
u: gaau'zar ⬆︎ 賢早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 1 ) 早起時互相招呼e5話 。 ( 2 ) 比人khah早起床 。 <( 2 )∼∼ 星 。 >
u: gaau'zoex gaau'zøx/zøex ⬆︎ 賢做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
gau5做tai7 - chi3 。 <>
u: gaau'zoex'laang gaau'zøx/zøex'laang ⬆︎ 賢做人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
對人親切 ， 真照顧人 。 <>
u: gaau'haang'zeeng ⬆︎ 賢行情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
講話gau5撙節 ， 假正經講話 。 <>
u: gaau'laang ⬆︎ 賢人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 1 ) 賢人 ， 巧人 ， 偉人 。 ( 2 ) （ 戲 ） 媒人 ， 中間人 。 <>
u: gau ⬆︎ 樂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 泉 ) ＝ [ 樂 ( ngau7 )] 。 <>
u: gvauq ⬆︎ 齩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大大開嘴食物件e5款式 。 ( 2 ) hou7車等kau2 tioh8 。 <( 2 ) hou7火車 ∼-- tioh8 。 >
u: gvauq ⬆︎ 耦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
< 一 ∼/ 一 ∼ hau7 = 野合 ( 華語e5 「 外遇 」 。 ) e5一對 。 >
u: gvao'gvao ⬆︎ 狺狺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
狗吠e5聲 。 <∼∼ 吠 。 >
u: gvaau ⬆︎ 熬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
煉藥膏或膠 。 <∼ 膠 ; ∼ 骨 。 >
u: gvaau ⬆︎ 爻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
易經e5 「 ngau5 」 。 <>
u: gvaau ⬆︎ 肴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 文 ) 佳 ~; 酒 ~ 。 <>
u: gvaau'iøh'køf ⬆︎ 熬藥膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
煉藥膏 。 <>
u: gvaau'kaf ⬆︎ 熬膠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
煉膠 。 <>
u: gvau ⬆︎ 𠴳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
嘴中ngauh8 - ngauh8念 。 < 你teh ∼ 啥tai7 - chi3 ?>
u: gvau ⬆︎ 樂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 文 ) 喜愛 ， 有趣味 。 <∼ 山 ∼ 水 ; ∼ 燒酒 。 >
u: gvau'zad ⬆︎ 藕節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
蓮藕e5根 。 <>
u: gvau'hurn ⬆︎ 藕粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
蓮藕根做e5粉 。 <>
u: cym'cym ⬆︎ 箴箴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
＝ [ 箴 ]( 4 ) 。 <>
u: cym'cym ⬆︎ 唚唚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
＝ [ 唚 ] 。 <>
u: cixm'cixm ⬆︎ 浸浸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
＝ [ 浸 ] 。 <>
u: ciim'ciim ⬆︎ 尋尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
＝ [ 尋 ( chim5 )] 。 <>
u: chym'chym ⬆︎ 侵侵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
＝ [ 侵 ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: chirm'chirm ⬆︎ 踸踸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
＝ [ chhim2 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources