Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 238.
DFT (1)
🗣 Sioxnggoaan 🗣 (u: Siong'goaan ⬆︎ ) 上元 [wt][mo][[MK]] Siōng-guân [#]
1. (N) || 元宵節、上元節。我國傳統民俗節日之一。農曆正月十五日為天官大帝誕辰，清晨會祭拜三界公。
近義：
  1. Sioxnggoaan-mee, 上元暝
  2. Goansiaw, 元宵
DFT_lk (2)
🗣u: koaan'ke ⬆︎ 懸低 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
高低
🗣u: ke'ym ⬆︎ 低音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
低音
Maryknoll (1)
armkozee [wt] [HTB] [wiki] u: axm'kof'zee; (axm'pof'zee) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cicada, a large insect that makes a shrill sound
蟬
Embree (160)
afmbee/afmmoee/afmmoaai 泔糜 [wt] [HTB] [wiki] u: arm'bee/moee/*moaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N : rice gruel
稀飯
sitbee 失迷 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'bee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : lose one's way, be led astray
失迷
sitbeeng 失明 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose (one's) vision
失明
sitbi 失味 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose flavor
失去味道
sitbiin 失眠 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose (one's) sleep
失眠
sitbiin-zexng 失眠症 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'biin'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : insomnia
失眠症
sitcix 失志 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'cix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose heart
氣餒
sitcix 失志 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'cix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
SV : discouraged, low-spirited
氣餒
sitcyn 失真 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'cyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : become corrupt or falsified (doctrine, statement)
失真
u: sid'cid ⬆︎ 失職 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.238]
VO : fail in (one's) duty
失職
sitzofng 失蹤 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'zofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : lose on trace, disappear, vanish
失蹤
u: sid'zuie ⬆︎ 失水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.238]
VO : boil dry (in cooking)
煮乾
u: sid'zuie ⬆︎ 失水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.238]
VO : go dry (plant, field)
乾涸
u: sid'zuie ⬆︎ 失水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.238]
VO/Med : lose (body) fluid
失水
sitchiuo 失手 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : cause injury by a slip of the hand
失手
sitzhøx 失錯 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'zhøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : mistake
錯誤
sitgøeh 蝕月 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'geh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : have an eclipse of the moon
月蝕
sitgiap 失業 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'giap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose (one's) job
失業
sitgiap-ciar 失業者 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'giap'ciar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N ê : unemployed person
失業者
sitgo 失誤 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'go ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : make a mistake
失誤
sitgøeh 蝕月 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : have an eclipse of the moon
月蝕
sit'hak 失學 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : fail to go to school
失學
sit'hak 失學 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : fail to pass the entrance examination
失學
sit'høea 熄火 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'hea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : a fire goes out
熄火
sit'høo 失和 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose peace
失和
sit'høea 熄火 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'*hoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : fire goes out
熄火
sit'ix 失意 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose heart
失意
sit'ix 失意 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
SV : dejected, discouraged
失意
u: sid'ym ⬆︎ 失音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose one's voice
失聲
sit'iog 失約 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'iog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : break an agreement, break an appointment
失約
sitjit 蝕日 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : have an eclipse of the sun
日蝕
sitkaux 失教 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : fail to teach (one's children, etc)
失教
sitkeq [wt] [HTB] [wiki] u: sid'keq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose one's qualification
喪失資格
sitkexng 失敬 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'kexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : fail to show respect
失敬
sitkexng 失敬 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'kexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
SV : disrespectful
失敬
sitkix [wt] [HTB] [wiki] u: sid'kix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : fail to record
失傳
u: sid'kiarm'tiarm ⬆︎ 失檢點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.238]
V : fail in checking or sorting or counting
失檢
sitkixm 失禁 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'kixm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : have no control (over natural functions)
失禁
sitkuun 失群 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'kuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : become lost from one's group
失群
sitlat 失力 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose strength, become weak
無力
sitlea 失禮 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'lea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
SV : impolite
失禮
sitlea 失禮 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'lea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
IE : Excuse me ! I beg your pardon ! I'm sorry !
失禮
sitleeng 失靈 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : fail to operate properly, fail to work
失靈
sitliern 失臉 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'liern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose one's prestige or reputation
丟臉
sitlo 失路 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose one's way
失路
sitloaan 失戀 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'loaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : be brokenhearted, be crossed in love
失戀
sitloaan 失戀 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'loaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
SV : brokenhearted, love-lorn
失戀
sitpai 失敗 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'pai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : fail
失敗
sitpai 失敗 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'pai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
SV : failed
失敗
sitpoee 失陪 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'poee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : fail to entertain guests (because of pressing business, etc)
失陪
sitpoee 失陪 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'poee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
IE : Pardon me ! (for such failure)
失陪
sid-pwnhun [wt] [HTB] [wiki] u: sid'purn'hun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : fail in one's duty
不盡責
sitseg 失色 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose color, fade
失色
sitsviaf 失聲 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'sviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N/Med : aphonia, loss of voice
失聲
sitsym 失心 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose one's mind, go mad
失去理智
sitsym 失心 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
SV : idiotic, insane, mad
失去理智
sitsixn 失信 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'sixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose faith (in someone)
失信
sitsiin 失神 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : faint, become stupefied, be in a trance
失神
sitsioong 失常 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'sioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
SV : abnormal
失常
sitsiw 失收 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'siw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : lose a harvest, have a poor harvest
欠收
sitsu 失事 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : have an accident, meet with disaster
失事
sittvar 失膽 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'tvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose courage
喪膽
sittviuu 穡場 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : cultivated field
農場
sittuix 失對 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'tuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose one's mate
喪偶
sittui [wt] [HTB] [wiki] u: sid'tui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : lose (one's credit), sink (in someone's estimation), fall
失去
sitthaau 穡頭 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N/NT : work
工作, 農務
sitthaau 穡頭 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N/ST : farming, field-work
工作, 農務
sid-thefbien 失體面 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'thea'bien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose face, be humiliated
失體面
sitthoaan 失傳 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'thoaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : be lost in transmission (message, meaning)
失傳
sit'ui [wt] [HTB] [wiki] u: sid'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : lose a throne, be dismissed from a position
失去王位
sit 實 [wt] [HTB] [wiki] u: sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
SV : actual, real, true
實
sit 翼 [wt] [HTB] [wiki] u: sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N ia̍p : fin, wing
翼
sid'ar 翼仔 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N ia̍p : wing
翅膀
sidbiin 殖民 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : subject peoples
殖民地的人民
sidbintøe 殖民地 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'biin'*te/toe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : subject area, subject land
殖民地
sidbut 實物 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : substance
實物
sidbut 植物 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : plants
植物
sidbut-hak 植物學 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : botany (as a science)
植物學
sidbut-hagkaf 植物學家 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but'hak'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N ê : botanist
植物學家
sidbut-he 植物系 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but'he ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : department of botany (college)
植物系
sidbudhngg 植物園 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but'hngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : botanical garden
植物園
sidzai 實在 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
Smod/Pmod : actually, really, truly
實在
sidzex 實際 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
SV : practical, practicable
實際
sidzex 實際 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
Nubo : practicality
實際
sidzeeng 實情 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : real situation
實情
sidcid 實質 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'cid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : essence, quality, real constitution or nature
實質
sid'eng 實用 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'eng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
SV : useful
實用
sidgiam 實驗 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'giam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : experiment
實驗
sidgiaxmseg 實驗室 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'giam'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N keng : climical laboratory
實驗室
sidgiap 實業 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'giap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : business, industry
實業
sidgiabkaf 實業家 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'giap'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N ê : business man, industrialist
實業家
sidgiap-kaix 實業界 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'giap'kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : business circles or world, industrial circles or world
實業界
sidheeng 實行 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : put into practice, put into operation
實行
sidhien 實現 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'hien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : materialize, realize
實現
sidhorng 實況 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'horng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : real condition, real state of affairs
實況
sid'ix 實意 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : sincere purpose
實意
sid'iok 食慾 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'iok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : appetite
食慾
sid'iong 實用 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
SV : useful
實用
sidiong-iuu 食用油 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'iong'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : edible oil
食用油
sid'iuo 實有 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'iuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : being, essence, reality
實有
sidkex 實價 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : actual price, real price
實價
sidkerng 實景 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'kerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : actual scene, actual view
實景
sidkor 翼股 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'kor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N ia̍p : wing
翅膀
sidkor-mngg 翼股毛 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'kor'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N ki : wing-feather
翼羽毛
sidle 實例 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'le ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : actual instance, real example
實例
sidlek 實力 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : real ability or capability
實力
sidlie 實理 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : principle actually practiced
實理
sidliong 食量 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'liong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : capacity for food
食量
sidliong 實量 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'liong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : actual capacity
實量
sid'oe 實話 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : true statement
實話
sid'oe 實話 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : true story
實話
sidphirn 食品 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'phirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : edibles, food
食品
sidphirn-tiaxm 食品店 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'phirn'tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N keng : grocery store
食品店
sidphor 食譜 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'phor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N/Med : diet formula
食譜
sidsarn 殖產 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'sarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : industry, production
生產
sidsy 實施 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : put in force, execute
實施
sidsym 實心 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
SV : sincere
誠心
sidsym 實心 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : sincerity
誠心
sidsip 實習 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'sip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : put into practice (what one has learned)
實習
sidsip-isefng 實習醫生 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'sip y'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N ê : intern
實習醫生
sidsit 實實 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
Pmod : certainly, truly
實實
sidsu 實事 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : actual fact, real fact
實事
u: sit'su'cied ⬆︎ 植樹節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.238]
N : arbor day
植樹節
sidtøe 實地 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
Pmod : practically, making a practical application
實地
sidtøe 實地 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : actual site
實地
sidtngg 食堂 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'tngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N keng : café, restaurant
食堂
sidtø 食道 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : esophagus
食道
sidtoong 食堂 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'toong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N keng : café, restaurant
食堂
sidtuu 食櫥 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'tuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N ê : cupboard
食櫥
siw 修 [wt] [HTB] [wiki] u: siw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : shave (face)
修
siw 收 [wt] [HTB] [wiki] u: siw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : receive
收
siw 收 [wt] [HTB] [wiki] u: siw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : collect (debts)
收
u: siw ⬆︎ 收 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.238]
V : harvest
收
siu'aan 收絚 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'aan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : hold in (one's belly, to improve one's posture)
收緊
siubaai 收埋 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'baai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : bury (corpse)
收埋
siubin 修面 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : shave one's face
修面
siubøea 收買 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'boea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : go round buying (crops, used materials, etc, for future sale)
收買
siuzerng 修整 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'zerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : mend, repair
修整
siuzerng 修整 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'zerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : tidy up
修整
siuzexng 修正 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : amend, revise, modify
修正
siuzexng 修正 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : correct, emend
修正
siuzexng 修正 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : retouch (photograph)
修正
siucip 收集 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'cip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : collect (material for research)
收集
u: siw'zerng'kaq ⬆︎ 修指甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.238]
V : trim one's nails
修指甲
siuzø 修造 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'zø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : repair (a building)
修造
siuzof 收租 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'zof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : collect rent for land
收租
siuzhuix 收喙 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : heal (wound)
治好
u: siw zhuix'chiw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.238]
VO : shave one's beard
刮鬍子
siugiap 修業 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'giap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : complete a year's study successfully
修業
siuhaam 收函 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'haam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : receive a letter
收函, 收凾
siuhek 收獲 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'hek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : harvest, reap
收獲
siuhek 收獲 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'hek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : harvest, productivity
收獲
siuheng 修行 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'heng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V/Budd : cultivate morality
修行
siuhioxng 收餉 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'hioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : collect duties or taxes
收餉
siuhøee 收回 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'hoee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : get (sthg) back, recover (sthg)
收回
siuhuix 收費 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'huix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : collect a fee
收費
u: siw'huix'oaan ⬆︎ 收費員 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.238]
N ê : cashier
收費員
siuvi 修院 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N/RC : seminary
修院
siu'ieen 收緣 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'ieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
VO : collect donations
收捐款
siu'imky 收音機 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'ym'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N ê : radio
收音機
Lim08 (75)
u: aix'sym'sym ⬆︎ 愛心心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
非常想ai3 beh 。 <>
u: khia'kaau ⬆︎ 竪猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
無自由艱苦teh khia7 。 < tiam3 - hia teh ∼∼ 。 >
u: khia'kaau'giexn ⬆︎ 竪猴癮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
khia7 teh siau3 - siuN7無望e5物件 。 <>
u: khia'khie ⬆︎ 竪起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
( 1 ) toa3 。 ( 2 ) 人際關係 。 ( 3 ) 耐用 。 <( 1 ) tiam3台灣 ∼∼; ∼∼ ti7街市 。 ( 2 ) kap人會 ∼∼; kap人無 ∼∼ 。 ( 3 ) 杉a2柱khah有 ∼∼; chit塊布做衫khah有 ∼∼ 。 >
u: khia'khia ⬆︎ 竪竪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
直立 ， khia7立 。 <>
u: khia'kii ⬆︎ 竪旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
chhai7旗 。 <∼∼ 謀反 。 >
u: khia'kviax ⬆︎ 竪鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
khia7立e5鏡 。 <>
u: khiaf'khafng ⬆︎ 迦孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
＝ [ 迦 ] 。 <>
u: khviaf'khviaf ⬆︎ 輕輕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
重量sio2 - khoa2無夠 。 < 秤了 ∼∼ 。 >
u: kiax`khix ⬆︎ 寄去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
寄送去 。 <∼∼-- e5所在 ; ∼∼ 無下落 。 >
u: kiax'kvix ⬆︎ 寄桱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 算盤 ) 另外寄位數 。 ( 2 ) 結賬另外算 。 <>
u: kia'kia ⬆︎ 崎崎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
真崎 。 <∼∼ e5路 。 >
u: kiah'khie ⬆︎ kiah8起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
( 1 ) kiah8高 ， 提高 。 ( 2 ) theh8去khng3 。 <( 1 )∼∼ kiah8落 。 ( 2 ) chit支刀a2 na2 - m7 ∼∼?>
u: kiah'ky ⬆︎ kiah8乩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) [ 童乩 ] 做法e5時 , 兩個人gia5交叉桃枝e5兩旁來神明e5面前 , ti7粗糠e5面頂寫字 , 根據字形來判斷神明e5意思 。 參照 ： [ 童乩 ] 。 <∼∼ 出字 。 >
u: kiah'kii ⬆︎ kiah8旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
( 1 ) gia5旗 ， theh8旗 。 ( 2 ) 揮動押尾旗或指揮旗 。 <( 1 )∼∼-- e5 。 >
u: kiah'kii'kwn'ar ⬆︎ kiah8旗軍仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
( 1 ) 戲劇出場e5雜兵 。 ( 2 ) 對部下e5輕視稱號 ， 稱號一般水準以下e5人 。 ( 2 ) 招待 ， 款待 。 <( 3 ) 準家己 -- e5人 ∼∼ 。 >
u: kiah'kiah ⬆︎ 㩮㩮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
< 兩個頭殼 ∼∼ ＝ 兩人面對面恬恬相相 ( sio - siong3 ) 。 >
u: kviax'kiah ⬆︎ 鏡kiah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
鏡e5柄 。 <>
u: kviax'kviax'laang ⬆︎ 鏡鏡人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
精通 ， 熟練 ， 內行e5人 。 <∼∼∼ 買一個漏酒甕 ＝ koh - khah內行e5人ma7會失錯 。 >
u: kviaa kafng'oo`ee ⬆︎ 行江湖的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
Khia7 ti7路邊叫賣e5人 。 <>
u: kviaa'kao'kw ⬆︎ 行狗龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
遊戲e5名 。 <>
kviakhix 行氣 [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'khix ⬆︎ [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
效應 ， 功效 。 < 食藥有 ∼∼; 風水 ∼∼ 。 >
u: kviaa`khix ⬆︎ 行去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
( 1 ) 前往 。 ( 2 ) 死去 ； 失敗 。 <>
u: kviaa'kii ⬆︎ 行碁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
to play japanese chess (shogi); to play Go
i象棋 。 <>
u: kviaa'kviaa ⬆︎ 行行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
散步 ， 遊步 ， ##( ho7 - lo2 - so7 teh行 ) 。 <>
u: kviaa'kviaa ⬆︎ 行行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
隨便行tin2動 ， 散步 。 <>
u: kvia'kvia ⬆︎ 健健 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
真勇健 。 <>
u: kvia'kvia ⬆︎ 件件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
每件 ， 各種 。 <∼∼-- e5事 ; ∼∼-- e5物 。 >
u: kviaf'khap'khap ⬆︎ 驚哈哈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
＝ [ 驚khauh8 - khauh8 ] 。 <>
u: kviaf'khauh'khauh ⬆︎ 驚愕愕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
大tioh8驚 ， 非常tioh8驚 。 <>
u: kviaf'ky ⬆︎ 京畿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
( 文 ) 京都 。 <>
u: kviaf'kviaf ⬆︎ 驚驚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
真驚 。 <>
u: kviaf'kviaf hviaa'hviaa ⬆︎ 驚驚惶惶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
非常驚惶 。 <>
u: kviaf'kvix ⬆︎ 驚見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
恐驚 … ， 驚有可能 。 <∼∼ 伊m7來 。 >
u: thiaq'beeng thiaq'beeng ⬆︎ 拆明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
說明 ， 解說 。 <>
u: thiaq'hah ⬆︎ 拆籜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
拆剝竹皮等 。 < 天 ∼∼ ＝ 天空微微仔白 。 >
u: thiaq'hea'zaux ⬆︎ 拆伙灶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
分財產 ， 分家伙 。 參照 ： [ 勁灶 ] 。 <>
u: thiaq'hea'kix ⬆︎ 拆夥計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
解約合同 ， 朋友分離 ， 脫離朋友伴 。 <>
u: thiaq'hea'tviar ⬆︎ 拆伙鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
＝ [ 拆伙灶 ] 。 <>
u: thiaq'hwn'hiøh ⬆︎ 拆薰葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
挽薰草e5心葉 。 <>
u: thiaq'peh ⬆︎ 拆白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
坦白 。 <∼∼ 講 。 >
u: thiaq'tvoaf ⬆︎ 拆單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
( 1 ) 買車票 。 ( 2 ) 賣車票 。 <>
u: thiaq'tuix'pvoax ⬆︎ 拆對半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
tui3中央拆開做兩半 。 <>
u: thviax'hud'hud ⬆︎ 痛沸沸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
非常痛 。 <>
u: thviax'tiuq'tiuq ⬆︎ 痛拕拕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
非常痛 。 <>
u: thvia'beeng ⬆︎ 重明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
Koh再說明hou7人聽 。 <>
u: thviaf'bin ⬆︎ 廳面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
人客廳e5內面 。 < 全 ∼∼ ＝ 人客間e5設備品 。 >
u: thviaf'zhuix ⬆︎ 聽嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
聽從 。 <>
u: thviaf'hviw ⬆︎ 聽香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
舊曆正月或八月十五日 , 燒香poah筶 ( poe ), 照最初聽tioh8 e5話來判斷凶吉 。 <>
u: thviaf'piin ⬆︎ 廳屏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
大廳e5屏風 。 <>
u: thviaf'pvi ⬆︎ 聽病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
聽診病人 。 <>
u: thviaf`tiøh ⬆︎ 聽著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
聽鈕仔知影 。 <>
u: thviaf'tviuo ⬆︎ 廳長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 官廳e5長官 。 <>
u: thviaf'tngg ⬆︎ 廳堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
大厝中央e5空間 。 <>
u: tiah'bie ⬆︎ 糴米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
買米 。 <>
u: tiah'thiøx ⬆︎ 糴糶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
穀物e5買賣 。 <>
u: tiaq'zhud ⬆︎ 摘齣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
選擇戲齣 。 <>
u: tiaq'hix ⬆︎ 摘戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
選擇戲齣e5名 。 <>
u: tiaq'hoef ⬆︎ 摘花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
挽花 。 <>
u: tviar'thuun ⬆︎ 鼎黗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
鼎底e5煙墨 。 <>
u: tviar'phie ⬆︎ 鼎疕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
飯疕 。 <>
u: tviar'tef'phog ⬆︎ 鼎低膊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
＝ [ 犁壁草 ] 。 <>
u: tviax'toe ⬆︎ 碇地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
出外旅行toa3親chiaN5朋友e5厝 。 < 有 ～ ～ 。 >
u: tviaa'beeng ⬆︎ 呈明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
向官廳提出說明書 。 <>
u: tvia'hix ⬆︎ 定戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
付定金倩人來做戲 。 <>
u: tvia'pak ⬆︎ 定pak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
以每年固定e5租穀pak8來耕作 。 <>
u: tvia'tvia ⬆︎ 定定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
( 1 ) 穩定 ； 靜止 。 ( 2 ) 常常 。 ( 3 ) ＝ [ 定 ]( 3 ) 。 <( 1 ) ～ ～ un -- teh ; ～ ～ 開開 ； ～ ～ 關 -- teh ; ～ ～ 想 ； ～ ～ -- leh 。 ( 2 ) ～ ～ 來 ； ～ ～ 歇睏 。 >
u: tvia'tiøh ⬆︎ 定著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
( 1 ) 決定 ， 固定 。 ( 2 ) 個性穩定 。 ( 3 ) 一定 。 <( 1 ) 有 ～ ～ ； ～ ～ e5額 ； ～ ～ e5價 ； ～ ～ 了 ； 猶未 ～ ～ 。 ( 2 ) hit - e5囡仔khah ～ ～ ； 你chut - e5囡仔無一時 ～ ～ 。 ( 3 ) ～ ～ m7 ka7你買 ； 伊 ～ ～ 會來 。 >
u: tiaf'nviuu ⬆︎ 爹娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
上流e5家庭對父母e5稱呼 。 <>
u: kviaf'gauh'gauh ⬆︎ 驚愕愕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
tioh8驚 ； 非常驚惶 。 <>
u: kiax'kiax ⬆︎ 寄寄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
＝ [ 寄 ] 。 <>
u: khiaa'khiaa ⬆︎ 騎騎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
＝ [ 騎 ]( 2 )( 4 ) 。 <>
u: thiaq'thiaq thiaq'liaq ⬆︎ 拆拆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
＝ [ 拆 ]( 1 )∼( 7 ) 。 <>
u: thviaf'thviaf thviaf'niaf ⬆︎ 聽聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
＝ [ 聽 ]( 1 ) 。 <>
u: thvia'thvia ⬆︎ 支支 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
＝ [ 支 ( thiaN7 )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources