Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 59.
Embree (126)
u: Af'peg'laan ⬆︎ 亞伯蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
Npers Bib : Abram
亞伯蘭
chiwthee-khiim 手提琴 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'thee'khiim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ki : violin
手提琴
chiwthøx 手套 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'thøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ê, siang : glove(s), mitt(s)
手套
u: chiux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
V : acknowledge, deal with, pay attention to (a person, only negative with m7 or bo5)
理
u: chiux'zhae ⬆︎ 瞅睬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
V : acknowledge, deal with, pay attention to (a person, always negative)
理睬
u: chiuu ⬆︎ 揫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
V : haul in (rope, line, etc)
拖
u: chiuu ⬆︎ 揫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
V : wind up (rope, wire, etc)
捲
u: chiuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
V : trace (sthg) back to its source or cause
追溯
chiuu 愁 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : sadness
愁
chiu'ioong 愁容 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : sad appearance, sad countenance
愁容
chiukhor 愁苦 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'khor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
SV : miserable; wretched (of persons)
憂愁
u: chiuu'tngg chiuu'to ⬆︎ 愁腸愁肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
Sph : very unhappy and miserable
憂愁
chiu/chiu'ar 樹仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N châng : tree, shrub
樹
chiuxhiøh/chiu'af-hiøh [wt] [HTB] [wiki] u: chiu(-ar)-hiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N hio̍h : leaf
樹葉
chiuxky/chiu'ar-ky [wt] [HTB] [wiki] u: chiu(-ar)-ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ki : branch
樹枝
chiuxkhaf/chiu'ar-khaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiu(-ar)-khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
FW : under a tree
樹底下
chiuxlefng/chiu'ar-lefng [wt] [HTB] [wiki] u: chiu(-ar)-lefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : sap
樹液
chiuxbak 樹木 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'bak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N châng : tree, shrub
樹木
chiuxzaang 樹欉 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'zaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N châng : tree
樹
u: chiu'cie'ar ⬆︎ 樹子仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N châng : Sebastian plum cordia, Cordia dichotoma
樹子仔
u: chiu'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N/Orn chiah : Formosan tree pie, Crypsirina formosae formosae
臺灣樹鵲
chiuxzuu 樹薯 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'zuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N châng, tiâu : cassava, Manihot utilissima
樹薯
u: chiu'zhao'lieen ⬆︎ 樹草蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N châng : a plant of the genus Orchis. Anoectochilus formosanus
樹草蓮
u: chiu'chvy ⬆︎ 樹青 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N châng : Pouteria ovata
山欖
u: chiu'hii ⬆︎ 樹魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N bé : doctor fish, Siganus fuscescens
臭都魚
u: chiu'kie ⬆︎ 樹杞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N châng : horny-toothed ardisia, Ardisia cornudentata
雨傘仔
u: chiu'kie ⬆︎ 樹杞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
: Siebold ardisia, Ardisia sieboldii
樹杞
chiuxkhaf 樹跤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
PW : under a tree
樹下
u: chiu'laan(-hoef) ⬆︎ 樹蘭花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N châng, lúi : orchid tree, Aglaia odorata
樹蘭秋蘭
chiuxlefng 樹奶 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'lefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : sap
橡膠
chiuxlefng 樹奶 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'lefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
: rubber
橡膠
u: chiu'lefng'kngr ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N tiâu : rubber tubing, rubber hose
橡皮管
u: chiu'leeng ⬆︎ 樹龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N châng : a fern (polypodum), Pyrrosia adnascens
貼生石韋
u: chiu'liux ⬆︎ 樹鷚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N/Orn chiah : Chinese tree pipit, eastern tree pipit, Anthus hodgsoni hodgsoni
樹鷚
chiux'mm 樹梅 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'mm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N châng : strawberry tree, bayberry, Myrica rubra var. acuminata
楊梅
chiuxnaa 樹林 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'naa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ê : forest, wood
樹林
chiuxny 樹奶 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ny ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : rubber
橡膠
u: chiu'ny chiuo'thøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N hù : rubber gloves
橡皮手套
chiuxny-khof [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ny'khof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N/Hosp ê : rubber air ring
橡皮圈
chiuxny-liern [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ny'liern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N lián : rubber tire
輪胎
u: chiu'ny phoe'tvoaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N/Hosp tiâu : rubber sheet
橡皮單
chiuxphøee 樹皮 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'phee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : bark of a tree
樹皮
chiuxsieen 樹蟬 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'sieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N chiah : cicada, family Cicadidae
蟬
chiuxsym 樹心 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : heart of tree-trunk
樹心
chiuxsyn 樹身 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : trunk of a tree
樹身
chiuxtau 樹豆 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'tau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N châng : pigeon pea, Cajanus cajan
樹豆
u: chiu'tiin'ar ⬆︎ 樹藤仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N châng : a climbing fern, Davallia solida
樹藤仔
chiuxthaau 樹頭 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : base of (growing) tree, stump
樹椿
chviw 槍 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ki : spear
槍
chviu'ar 鯧仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N bé : orbicular leaf-fish, Platax orbicularis
尖翅燕魚
chviubaq 槍肉 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N tè : spearhead
鎗尖
chviw/chviuhii 鯧魚 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw(-hii) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N/ich bé : any of several butterfish or pomfrets, family Stromateidae
鯧
chviw/chviuhii 鯧魚 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw(-hii) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
: any of several man-of-war fishes, family Nemeidae
鯧
chviukvoae 槍桿 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw'kvoae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ki : shaft of a spear
鎗桿
chviupvix 槍柄 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw'pvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ki : shaft of a spear
鎗桿
u: chviw'tiap ⬆︎ 槍鰈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N Ich bé : any flatfish of the genus Laeops
槍鰈
chviuo 廠 [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N keng : factory
廠
chviuo 搶 [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
V : rob, snatch, plunder, save (from fire)
搶
chviwciah 搶食 [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'ciah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
V : eat ravenously (without regard for others); "eat like a pig"
搶食
chviwkiab 搶劫 [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'kiab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
V : plunder, rob
搶劫
chviwkiab 搶劫 [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'kiab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : robbery
搶劫
chviuo`laang [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
VO : rob people
索價過高
chviuo`laang [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
: overcharge people
索價過高
chviwtoat 搶奪 [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'toat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
V : take away forcibly
搶奪
chviux 唱 [wt] [HTB] [wiki] u: chviux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
V : sing
唱
u: chviux'koaf'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N bé : grunt, three-lined theraponid, Terapon theraps
條紋雞魚
chviuokheg 唱曲 [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
VO : sing a (Taiwanese) song (accompanied by a stringed instrument, often to attract customers to buy sthg)
唱小曲
u: chviux'phvy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N tè : (phonograph) record
唱片
chviuosy-pafn 唱詩班 [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'sy'pafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N Prot pan : church choir (syn seng3-koa-tui7, cf ko-keng-tui7)
唱詩班
u: chviuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
V : swim against the stream, walk against the wind
逆
u: chviuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
V : turn on one's tormenter
逆
chviuu 颺 [wt] [HTB] [wiki] u: chviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
V : winnow (grain)
颺
chviuu/chviu'ar 牆仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chviuu(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ê : wall (around a building or property, cf piah)
牆
chviubii-hoef 薔薇花 [wt] [HTB] [wiki] u: chviuu'bii'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : tea rose, Rosa odorata or related varienties
薔薇花
u: chviuu'bii'tiaw ⬆︎ 薔薇鯛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N/Ich bé : a fish of the seabream ramily, Nemipterus tolu
薔薇鯛
chviuky 牆基 [wt] [HTB] [wiki] u: chviuu'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : foundation of a wall
牆基
chviupiaq 牆壁 [wt] [HTB] [wiki] u: chviuu'piaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : walls in general
牆壁
chviuthaau 牆頭 [wt] [HTB] [wiki] u: chviuu'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : top of a wall
牆頭
chviu'uii 牆圍 [wt] [HTB] [wiki] u: chviuu'uii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ê : surrounding wall
圍牆
chviu 像 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
V : be like (var of zhanchviu, chinchviu)
像
u: chviu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
V : appear (clouds, mist, mold, moss, salt incrustation, verdigris, etc)
出現
chviu 上 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
: come up (clouds, etc, white ants into a house)
上
chviu [wt] [HTB] [wiki] u: chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
: draw (water from a well)
打水
u: chviu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
: attract (moisture, as salt, etc)
塩吸水
u: chviu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
: grow (cataract of the eye, mold, etc)
長
chviu 象 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N chiah : elephant
象
chviu 象 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
lia̍p : elephant (piece in Chinese chess) black 象 red 相
象, 相
chviuxbong 上墓 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
VO : go up to a grave (to make memorial offerings)
掃墓
chviuxgee 象牙 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'gee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ki, tùi : elephant's tusk
象
chviuxgee 象牙 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'gee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ki, tùi : ivory
象
chviuxhii 象魚 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N bé : doctor fish, Siganus fuscescens
臭都魚
u: chviu'kaw ⬆︎ 象鮫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N/Ich bé : basking shark, bone shark, Cetorhinus maximus
象鮫
chviuxkii 象棋 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N jí (piece), hù(set) : Chinese chess
象棋
chviuxkngr 象管 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'kngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ki : elephant's trunk
象鼻
u: chviu'ny'toax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N tiâu : rubber band
橡皮帶
chviuxphøee-zexng 象皮症 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'phee'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : elephantiasis
象皮症
u: chviu'phvi'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N chiah : rice plant weevil, Echinocnemus, bipunctatus
稻象
chviuxsoaf 象鯊 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'soaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N bê : basking snark, bone shark, Cetorhinus maximus
象鮫
chviuxthaau 上頭 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
VO : put up (a bride's) hair (in preparation for marriage)
帶鳳冠
chviuxthaau 上頭 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
Nmod : wedding
帶鳳冠
u: zhngf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
V : extend (hand, arm)
伸
zhngf 穿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
M : (for small hole)
穿
zhngf 穿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : small hole
穿
zhngf 瘡 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : ulcer, abscess
瘡
u: zhngf ⬆︎ 艙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N : hold (of a vessel)
貨艙
zhngkngx [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf'kngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
V : pass (sthg) through a hole, thread
貫穿
u: zhngf'khao'tvoaf ⬆︎ 艙口單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N tiuⁿ : ship's manifest
貨物清單
zhngkhox 倉庫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf'khox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N keng : storehouse, warehouse
倉庫
u: zhngf'phvi'leeng ⬆︎ 穿鼻龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N châng : gourian clematis, Clematis gouriana
威靈仙
u: zhngf'svoaf'leeng ⬆︎ 穿山龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N châng : cogon-grass (used for thatch), Imperata cylindrica var. koenigii
白茅
zhngtok 瘡毒 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf'tok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : gangrene, syphillitic ulcer
瘡毒
zhngr 吮 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
V : (use the teeth to) separate inedible material from food (seeds from fruit, bones from fish or meat, soft wood from hard grain (worms))
啃骨頭吐刺
zhngx [wt] [HTB] [wiki] u: zhngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
V : force (sthg) through a small hole or narrow opening
鑽
zhngx 串 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
: string (beads)
串
zhngr'ar-hii 串仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngx'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N bé : bluefin tuna, Thunnus thynnus
黑鮪
zhngrphang [wt] [HTB] [wiki] u: zhngx'phang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
VO : seize every opportunity (to profit, or to advance oneself)
鑽營
zhngg 床 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N téng : bed, couch
床
zhngbør/zhngbuo 床母 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'*bør/buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ê : female spirits that care for infants (like nurses) shortly before and after death
床母神
u: zhngg'jiok'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N ê : bed mat (col chhau2-chhioh8)
褥子
zhngkhia [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'khia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N ki : bedpost
床柱
zhngpvitøq [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'pvy'tøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N Hosp tex : bedside table
床旁桌
zhngphof 床鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N téng : bed and bedding
床舖
zhngthaau 床頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : head of bed or couch
床頭
u: zhngg'thaau køx'zng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
Sph : (wife) complaining about her husband's relatives before going to sleep
枕邊告狀
zhøf 臊 [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : flesh used as food (incl also eggs, garlic, onions, not eaten in fasts nor by vegetarians)
薑
zhøf 臊 [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
SV : fishy (taste, smell)
腥味

Taiwanese Dictionaries — Sources