Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Hør.
Embree (81)
byhør 美好 [wt] [HTB] [wiki] u: bie'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
SV : beautiful and good, excellent
美好
zoeahør 最好 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
Smod/Pmod : best, at best
最好
u: eng hør pøx phvae ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.67]
Sph : return good for evil
以善報惡
hør 好 [wt] [HTB] [wiki] u: hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
Res : all right, O.K. (ant m7 ho2)
好
hør 好 [wt] [HTB] [wiki] u: hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : good (ant phaiN2)
好
hør 好 [wt] [HTB] [wiki] u: hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : fine, well (health, ant bo5 ho2, phaiN2)
好
u: hør ⬆︎ 好 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]
SV : sound (sleep, ant bo5 ho2)
好
hør 好 [wt] [HTB] [wiki] u: hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
Vmod : good to, easy to, nice to (ant phaiN2)
好
hør 好 [wt] [HTB] [wiki] u: hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
Vmod : time to
好
hør 好 [wt] [HTB] [wiki] u: hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
pVmod : (indicates that the desired result of the action has been achieved, cf lah, liau2, ant bo5 ho2)
好
u: hør'afm'phvae ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]
Sph : a mixed lot, good and bad together
好壞都有
hør`bøo? 好無? [wt] [HTB] [wiki] u: hør'bøo? ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
Q/Tag (after statement) : Is that all right? O.K.?
好嗎
hør-zekteg 好積德 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'zeg'teg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : fortunate (resulting from a credit balance of merit accumulated over several generations or transmigrations, ant phaiN2-chek-tek)
積德
høfchiøx 好笑 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'chiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : laughable, humorous, funny
好笑
høfzhux 好處 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
N : good points, advantage, benefit
好處
høfzhuix 好喙 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : gentle and polite, conciliatory (in speech)
嘴甜
høf'e 好下 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : lucky, in a good state
好運
høfeng 好用 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'eng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : convenient to use, useful
好用
høfgiah 好額 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'giah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : rich
富有
høfhaxn 好漢 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'haxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : burly, big and strong, manly
好漢
u: hør'hviaf'ti'ar ⬆︎ 好兄弟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]
N : euphemistic name for the ghosts for whom the living prepare a feast on the 15th of the 7th month (cf phou2-tou7-kong)
普渡公
høf'ix 好意 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : well-intentioned
好意
høf'ix 好意 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
N : good intention
好意
hør-iøchi 好育飼 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'iøf'chi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : easy to raise (child)
容易養
høf'viu 好樣 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'viu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
N : good example
好榜樣
høfkaizaix 好佳哉 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'kay'zaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
Smod,Pmod : fortunately
幸虧
høfkarm 好感 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'karm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : favorably impressed
好感
høfkarm 好感 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'karm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
N : favorable impression
好感
u: hør'kef'kaux ⬆︎ 好家教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]
SV : well bred, well brought up
好家教
høfkøex/hør-køeajit 好過日 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'kex(-jit) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : well off, having plenty to live on
寬裕
høfkviaa 好行 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'kviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : easy, smooth (road)
好走
høfkøex/hør-køeajit 好過日 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'koex(-jit) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : well off, having plenty to live on
寬裕
hør-kofng'oe 好講話 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'korng'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : easy to bargain or deal with, easy to persuade
好說話
hør-khachiuo 好跤手 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khaf'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : nimble, agile, skilful (in doing sthg)
伶俐, 敏捷
hør-khankhiøq [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khafn'khiøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : implicated, involved
連累
hør-khanseeng [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khafn'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : implicated, involved
連累
høfkhafng 好空 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : lucky (having a good opportunity to make money or advance in position)
幸運
høfkhvoax 好看 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : beautiful
好看
høfkhvoax 好看 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : worth seeing (movie, play)
好看
høfkhoarn 好款 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : good (table manners)
吃相良好
hør-khoafnthai 好款待 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khoarn'thai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
Vph : treat well
招待好
hør-khoafnthai 好款待 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khoarn'thai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : easily pleased
易招待
høflea 好禮 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'lea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : polite, courteous
有禮貌
høflefar 好禮仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'lea'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
Vmod : carefully
小心
høfliang 好量 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'liang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : generous, magnanimous, broad-minded
雅量
høfmiaa 好名 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good fame
好名聲
høfmia 好命 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'mia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : enjoying a good life
命好
høf'oe 好話 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : a good word (of recommendation for someone)
好話
hør-phøebaq 好皮肉 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'phee'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good condition of skin and flesh (heals quickly)
皮膚好(健康)
høfpheeng 好評 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'pheeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good reputation
好聲譽
hør-phøebaq [wt] [HTB] [wiki] u: hør'*phoee'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good condition of skin and flesh (heals quickly)
皮膚好(健康)
høfsex 好勢 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : convenient, suitable
方便
høfsex 好勢 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : polite, proper
合適
hør-svizøex 好生做 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'svy'zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : beautiful or handsome
長得很帥或很美
hør-sviasaux [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sviaf'saux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
Nph : pleasant, gentle voice
輕聲輕氣
høfsym 好心 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : good-hearted, kind
好心
høfsu 好事 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good action or affair, happy occasion
好事
høftvar 好膽 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'tvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : bold, fearless
大膽
u: hør'tvar'thaau ⬆︎ 好膽頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N : boldness, fearlessness
膽大
høftai 好代 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'tai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good affair, happy occasion
好事
høftai 好代 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'tai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good result (only negatively <Goa2 chai-iaN2 bo5 ho2-tai7 : I know no good will result>)
好事
høftngx [wt] [HTB] [wiki] u: hør'tngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good meal, feast
盛餐
høfthaxn 好趁 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'thaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : profitable
賺錢的
høfthvy 好天 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'thvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : fine (weather)
好天氣
høf'un 好運 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'un ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
SV : lucky
好運
høf'un 好運 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'un ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : good luck
好運
høhør 和好 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
V : become reconciled
和好
u: ia'hør'khix ia'hør'chiøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.107]
Sph : provoking but rather laughable
啼笑皆非
u: iah'hør'khix iah'hør'chiøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.107]
Sph : provoking but rather laughable
啼笑皆非
iwhør 友好 [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.113]
N : friendliness, friendship
友好
kefhør 假好 [wt] [HTB] [wiki] u: kea'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
V : pretend to be good, be a hypocrite
偽善
kviahør 行好 [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.133]
VO : do good
行好
u: køq'hør ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N chiah : Hainan koel, Eudymamys scolopaceus harterti
鬼郭公
m-twhør 毋拄好 [wt] [HTB] [wiki] u: m'tuo'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
SV ph : something which one cannot stand, intolerable, not feeling well
有些不適
m-twhør 毋拄好 [wt] [HTB] [wiki] u: m'tuo'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Smod/Pmod : coincidentally
不巧
u: nar hør'sex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]
SV ph : hardly proper, somewhat embarrassing
怎麼好意思
pofhør 補好 [wt] [HTB] [wiki] u: por'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : repair completely
補好
svahøo 相和好 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'høo(-hør) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
V : be in harmony, be reconciled
和(好)
sionghør 相好 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
SV : friendly, well acquainted
相好
twhør 拄好 [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
SV : just right
剛好
thanghør 通好 [wt] [HTB] [wiki] u: thafng'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.279]
Ccl : (introduces purpose clause after a clause stating the necessary pre-condition): in order to, to
才可, 才好

Taiwanese Dictionaries — Sources