Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Lie ns:1.
DFT (22)
🗣 `lie 🗣 (u: `lie ⬆︎ ) 裡 [wt][mo][[MK]] --lí [#]
1. (N) refer to particular spatial range || 指特定的空間範圍。
🗣le: (u: Y ti zhux`lie bøo zhud'mngg.) 🗣 (伊佇厝裡無出門。) (他在家裡沒出門。)
🗣le: (u: zhaan`lie) 🗣 (田裡) (田裡)
🗣 baai 🗣 (u: baai ⬆︎ ) 埋 [wt][mo][[MK]] bâi [#]
1. (V) to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle || 隱藏。
🗣le: (u: urn sexng baai beeng) 🗣 (隱姓埋名) (隱姓埋名)
🗣 lie 🗣 (u: lie ⬆︎ ) 履 [wt][mo][[MK]] lí [#]
🗣 lie 🗣 (u: lie ⬆︎ ) 力t [wt][mo][[MK]] lí [#]
🗣 lie 🗣 (u: lie ⬆︎ ) 你t [wt][mo][[MK]] lí [#]
1. (Pron) you (singular) || 第二人稱單數代名詞。
🗣le: (u: Lie toax ti tør'ui?) 🗣 (你蹛佇佗位？) (你住在哪裡？)
2. () in sentence-final spoken with tone change indicates sentence is waiting completion || 用在句尾，說成變調，表示有話沒說完。
🗣le: (u: Goar tøf bøo cvii`aq`lie…) 🗣 (我都無錢矣你……) (我就沒錢了你還……)
🗣le: (u: Y tøf tngr`khix`aq`lie…) 🗣 (伊都轉去矣你……) (他就回去了你還……)
🗣 lie 🗣 (u: lie ⬆︎ ) 俚 [wt][mo][[MK]] lí [#]
🗣 Lie 🗣 (u: Lie ⬆︎ ) 李 [wt][mo][[MK]] Lí [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 lie 🗣 (u: lie ⬆︎ ) 哩t [wt][mo][[MK]] lí [#]
🗣 lie 🗣 (u: lie ⬆︎ ) 屢 [wt][mo][[MK]] lí [#]
🗣 lie 🗣 (u: lie ⬆︎ ) 李 [wt][mo][[MK]] lí [#]
1. (N) plum; Prunus salicina || 木本植物。葉呈橢圓形或倒卵形，葉緣鋸齒狀。春天開白花，果實狀圓味酸，熟時為紅紫色或黃色，可供生食或作蜜餞用。
近義：
  1. ly'ar, 李仔
2. (N) family name; surname || 姓氏。
🗣le: (u: Lie Sex'biin) 🗣 (李世民) (李世民)
🗣 lie 🗣 (u: lie ⬆︎ ) 鯉t [wt][mo][[MK]] lí [#]
🗣 lie 🗣 (u: lie ⬆︎ ) 里 [wt][mo][[MK]] lí [#]
1. (N) (admin unit) residence; dwelling place; home; settlement; dwelling place; town; village || 行政區域名。指居所、居處或聚落。
🗣le: (u: hviw'lie) 🗣 (鄉里) (鄉里)
🗣le: (u: lie'tviuo) 🗣 (里長) (里長)
2. (Mw) length unit. 360-po (steps or paces) in ancient times. 500 m in modern times || 計算長度的單位。古代以三百六十步為一里，現今一里等於五百公尺，一公里等於一千公尺，也等於三千三百台尺。
🗣le: (u: go lie lo) 🗣 (五里路) (五里長的路程)
🗣 lie 🗣 (u: lie ⬆︎ ) 裏 [wt][mo][[MK]] lí [#]
🗣 lie 🗣 (u: lie ⬆︎ ) 裡 [wt][mo][[MK]] lí [#]
1. (N) lining of clothing || 衣服的內襯。
🗣le: (u: lai'lie) 🗣 (內裡) (內裡)
🗣 lie 🗣 (u: lie ⬆︎ ) 理 [wt][mo][[MK]] lí [#]
1. (N) norm; standard; criterion; guideline; code; principle; reason; argument; sense; logic; principle; rule; truth; philosophy; way; plan || 事情的準則、道理。
🗣le: (u: Lie arn'nef korng u lie.) 🗣 (你按呢講有理。) (你這樣講有道理。)
2. (V) to treat (an illness); to manage; to handle || 由辦理、管理等義，引申為治療。
🗣le: (u: Cid koaxn iøh'ar si lie hofng'haan`ee, lie kirn theh'khix ciah.) 🗣 (這罐藥仔是理風寒的，你緊提去食。) (這罐藥是治療風寒的，你趕快拿去吃。)
🗣 lie/luo 🗣 (u: lie/luo ⬆︎ ) 旅p [wt][mo][[MK]] lí/lú [#]
1. (Adj) related to going out, travel, journey || 外出的。
🗣le: (u: lie'heeng) 🗣 (旅行) (旅行)
🗣le: (u: lie'kheq) 🗣 (旅客) (旅客)
🗣le: (u: lie'koarn) 🗣 (旅館) (旅館)
2. (N) (in military) brigade || 軍隊編制的單位。
🗣 liin 🗣 (u: liin ⬆︎ ) 鄰 [wt][mo][[MK]] lîn [#]
1. (Adj) (in the) vicinity; nearby; neighboring; next to; to the side; beside || 在附近的、旁邊的。
🗣le: (u: Oarn'chyn pud'juu kin liin.) 🗣 (遠親不如近鄰。) (遠親不如近鄰。)
2. (N) neighborhood (admin division under lie) || 行政劃分的最小單位。
🗣le: (u: liin'tviuo) 🗣 (鄰長) (鄰長)
🗣 luo/lie 🗣 (u: lie/luo ⬆︎ ) 女p [wt][mo][[MK]] lí/lú [#]
1. (N) woman; female || 女性、女子。
🗣le: (u: hu'lie) 🗣 (婦女) (婦女)
🗣 phag 🗣 (u: phag ⬆︎ ) 覆p [wt][mo][[MK]] phak [#]
1. (V) to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on desktop etc) || 趴。
🗣le: (u: Phag ti tøq'ar'terng khuxn'taux.) 🗣 (覆佇桌仔頂睏晝。) (趴在桌子上睡午覺。)
🗣 phox 🗣 (u: phox ⬆︎ ) 舖 [wt][mo][[MK]] phòo [#]
1. (N) store; shop || 商店。
🗣le: (u: lau phox) 🗣 (老舖) (老店)
🗣le: (u: tiaxm'phox) 🗣 (店舖) (店鋪)
2. (Mw) 10-lie distance. One lie approximately equal to 0.5 km || 計算路程的單位；十華里為一舖，一華里約等於零點五公里。
🗣le: (u: kviaa cit phox lo) 🗣 (行一舖路) (走十華里路)
🗣 tax 🗣 (u: tax ⬆︎ ) 罩p [wt][mo][[MK]] tà [#]
1. (N) woven cover (fabric) || 用來遮蓋東西的編織物。
🗣le: (u: barng'tax) 🗣 (蠓罩) (蚊帳)
2. (V) to cover; to envelop; to shroud || 覆蓋、籠罩。
🗣le: (u: tax'bu) 🗣 (罩霧) (霧氣籠罩)
3. (V) to lie on one's stomach on top of another person || 趴在某人身上。
🗣le: (u: Maix tax ti laang ee syn'khw.) 🗣 (莫罩佇人的身軀。) (別趴在人家身上。)
🗣 zhngg 🗣 (u: zhngg ⬆︎ ) 床p [wt][mo][[MK]] tshn̂g [#]
1. (N) bed; bedding for people to lie down and sleep || 供人睡臥的寢具。
🗣le: (u: phoxng'zhngg) 🗣 (膨床) (彈簧床)
近義：
  1. binzhngg, 眠床

Taiwanese Dictionaries — Sources