Taiwanese–English dictionaries full-text search

u: ban'seng ⬆︎ 萬乘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.553] [p.553] [#FHL][#CT]

( 文 ) 支那周朝天子出一萬兵車 。 <∼∼ 之君 。 >

u: bea'baq ⬆︎ 馬肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.766] [p.766] [#FHL][#CT]

馬e5肉 。 < khah交易 ∼∼ ＝ 意思 ： seng - li2繁昌 。 >

u: bii'boat ⬆︎ 微末 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.646] [p.646] [#FHL][#CT]

trifling, unimportant

利益少e5 tai7 - chi3 。 < seng - li2 ∼∼ 。 >

u: biau ⬆︎ 妙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.641] [p.641] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 巧妙 。 ( 3 ) 交情親密 。 ( 4 ) 都合好 。 <( 2 )∼ 法 ； ∼ 計 ； ∼ 藥 ； 工夫khah ∼ 。 ( 3 ) 我kpa伊真 ∼ 。 ( 4 ) 近來你e5 seng - li2有khah ∼-- 無 ？ an2 - ni koh khah ∼ ； ∼-- 哉 。 >

u: bin ⬆︎ 面 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]

( 1 ) 顏 。 ( 2 ) 表面 。 ( 3 ) 圓平e5物件e5助數詞 。 ( 4 ) 頁 。 ( 5 ) 方 。 ( 6 ) 形勢 ， 狀況 ， 方向 。 ( 7 ) 款式 。 <( 1 )∼ 色 ； ∼ 布 ； 糊kah一 ∼ 粉 ； ∼ 拾 ( khioh - keng2 ) ； ∼ 臭臭 ； 三人兩 ∼ ＝ 指契約或談判e5時 , 雙方kap仲人 ； 賊 ∼ 菜公心 ； phaiN2 ∼ 好交關 ； 戇 ∼ 痟狗目 ； 改頭換 ∼ 。 ( 2 ) 水 ∼ ； 鏡 ∼ ； 籠 ∼ e5柑仔 ； 頂 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 鏡 ； 一 ∼ 鼓 ； hit ∼ 鑼 ； chit ∼ 牌 。 ( 4 ) 讀三 ∼ ； 第五 ∼ 。 ( 5 ) 前 ∼ ； 後 ∼ ； 四 ∼ ； 對 ∼ ； ( li2 ) ∼ 。 ( 6 ) 勢 ∼ ； 市 ∼ ； seng - li2 ∼ ； chit下khah有 ∼ 。 ( 7 ) 會過 ∼ ； 趁會過 ∼ ； 走boe7過 ∼ ； 騙會過 ∼ 。 >

u: boarn'pvoaa ⬆︎ 滿盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]

( seng - li2場買手出價 ) 最高價格 。 < 出 ∼∼ iau2 - ku2 m7賣 。 >

u: boat ⬆︎ 末 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]

( 1 ) 最後尾 。 ( 2 ) 景氣無好 。 <( 1 )∼ 日 ； ∼ 路 。 ( 2 ) 光景真 ∼ ； seng - li2真 ∼ 。 >

u: bo'seng ⬆︎ 茂盛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.851] [p.851] [#FHL][#CT]

( 文 ) 繁茂 。 < 草木 ∼∼ 。 >

bunchi 門市 [wt] [HTB] [wiki] u: buun'chi ⬆︎ [[...]][i#] [p.725] [p.725] [#FHL][#CT]

雜貨小賣市場 。 <∼∼ seng - li2 。 >

u: zai'toea zai'tøea ⬆︎ 在底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]

基礎穩定 。 < seng - li2做 ∼∼ 就好做 。 >

u: zaxn ⬆︎ 贊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.612] [p.612] [#FHL][#CT]

贊助 ， 助力 。 < 大家力koh ∼ 一 - 下 ; ∼ 聲 ＝ 聲援 ; ∼ 嘴hoah聲 ＝ 出聲聲 ( seng ) 援 。 >

u: zeg'thiog ⬆︎ 積蓄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.154] [p.154] [#FHL][#CT]

積聚 。 < 身 ( seng ) 軀邊有 ∼∼ 淡薄 ； 好天tioh8存雨來糧 , than3錢tioh8 ∼∼ 。 >

u: zerng'zuun ⬆︎ 整船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179] [p.179] [#FHL][#CT]

( 1 ) 出航e5準備 。 ( 2 ) 做貨船或定期船e5 seng - li2 。 <( 2 )∼∼ 稅 -- 人 ； ∼∼ 行北頂 ＝ 做北支那方面e5定期船seng - li2 。 >

u: zhae'chi ⬆︎ 彩市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.585] [p.585] [#FHL][#CT]

seng - li2上或準備結婚e5時e5兆頭 。 < 好 ∼∼; 拾 ∼∼ ＝ ( 民間信仰 ) beh訂婚e5時 , ka7對方e5 [ 八字 ] khng3 ti7神主牌前 , 若三工來無發生不吉e5 tai7 - chi3 , 表示好彩頭 。 >

u: zhao ⬆︎ 草 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]

( 1 ) 青草類 。 ( 2 ) 獸類e5皮毛 。 ( 3 ) seng - li2 e5景氣 。 ( 4 ) 品質粗 。 <( 1 ) 稻 ∼; 茅 ( hm ) ∼; 藥 ∼ 。 ( 2 ) 皮 ∼; 狐狸 ∼; 毛 ∼ 。 ( 3 ) 市 ∼ 真好 ; 有力 ∼ 。 ( 4 )∼ 版 ; ∼ 呢布 。 >

u: zhaux'zhøf'siin ⬆︎ 臭臊神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.598] [p.598] [#FHL][#CT]

( 1 ) 特別gau5掠魚e5人 ， kap魚有緣e5人 。 ( 2 ) 有吸引力e5人 。 <( 1 )∼∼∼ 掠khah有魚 。 ( 2 ) hit - e5 seng - li2人khah ∼∼∼ 才hiah有seng - li2 ; hit - e5 cha - bou2真 ∼∼∼ 。 >

u: chiofng'seng ⬆︎ 充盛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]

/(adj-na) abundant/wealthy/plentiful/rich/affluent/(P)/。/(n,vs,adj-no) being filled with/teeming with/pregnant with/(P)/。/(adj-na,adv,n) (uk) many/a lot/much/(P)/。

豐富 ， 真濟 ， 充滿 。 < chit - chun7菜頭真 ∼∼ 。 >

u: chiofng'seng chiafng'seng(漳) ⬆︎ 昌盛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]

/(adj-na,n) full of vim and vigor/。/(adj-na,n,adj-no) prosperity/(P)/

旺盛 ； 隆盛 。 < KinN2孫 ∼∼ 。 >

u: chviuo'zhoaq ⬆︎ 搶chhoah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]

( 1 ) 粗腳重手 。 ( 2 ) 整理物件e5時等亂七八糟 。 ( 3 ) 趕緊辦tai7 - chi3 。 <( 2 ) 碗盤按呢teh ∼∼, beh kong3破是m7 ? ( 3 ) tai7 - chi3若無 ∼∼ 會be7赴 ； 過年 -- e5 seng - li2 tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >

u: zhof'purn ⬆︎ 粗本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.857] [p.857] [#FHL][#CT]

資本大 。 <∼∼-- e5 seng - li2 。 >

u: zhuo'irn ⬆︎ 取引 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]

（ 日 ） Seng - li2買賣來往 。 <∼∼ 所 。 >

u: zhuxn ⬆︎ 寸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 長度e5單位 。 ( 3 ) 一屑仔一屑仔前進 。 <( 2 ) 一 ∼ ； ∼ 尺 。 ( 3 ) 腳細be7行勻勻仔 ∼ ； 勻勻仔 ∼, m7 - thang進siuN深 ； seng - li2 tioh8 漸漸仔 ∼ 。 >

u: zhud'siaf ⬆︎ 出賒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]

賒賬 。 < 做 ∼∼ e5 seng - li2本錢tioh8 khah粗 。 >

u: ciah'chi ⬆︎ 食市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]

seng - li2好e5場所 。 <∼∼-- e5所在 ； 十字路頭khah ∼∼ 。 >

u: ciafm'thaau siaq'thiq ⬆︎ 針頭削鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.102] [p.102] [#FHL][#CT]

廢物利用真儉e5意思 。 < seng - li2人tioh8 khah ∼∼∼∼ 。 >

u: cviaa'mia ⬆︎ 成命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]

失去生命e5最後時刻 。 < 食chit帖藥tu2好thang ∼∼ ； 若m7還 , 你e5 seng - li2 soa3 (** soah ) ∼∼>

u: ciaw'hof ⬆︎ 招呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]

to hail, to call, to greet; to look after

( 1 ) 照顧 。 ( 2 ) 接待 ， 款待 。 <( 1 ) 望你khah ∼∼-- leh ; gau5 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 人客 ； seng - li2人tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >

u: cirn'hefng ⬆︎ 振興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]

振作興起 。 <∼∼ 國家 ； seng - li2會 ∼∼ 。 >

u: cixn'iaq cixn'eg ⬆︎ 進益 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]

發展 ； 進步 。 < Tai7 - chi3有 ∼∼ ； seng - li2有 ∼∼ 。 >

u: cvii'aan ⬆︎ 錢緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]

手頭錢項無方便 。 <∼∼ seng - li2做be7動 。 >

u: cyn'purn ⬆︎ 眞本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]

真實e5資本 。 < 真商無 ∼∼ ； 無 ∼∼ seng - li2做be7動 。 >

u: ciøf'boea ciøf'boe ⬆︎ 招買招賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.201] [p.201] [#FHL][#CT]

seng - li2人招呼人客買物件 。 < 雖然衣無beh買 , 咱亦tioh8 ∼∼∼∼ 。 >

u: cit'pvoaa ⬆︎ 一盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]

( 1 ) 一個盤 。 ( 2 ) 象棋e5一番 。 ( 3 ) 全部 。 <( 1 )∼∼ 魚仔裼 ( theh ) 裼頭 ＝ 指一家人各自做頭 。 ( 3 )∼∼ seng - li2 。 >

u: cid'zuie ⬆︎ 此水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.213] [p.213] [#FHL][#CT]

chit - pai2 , chit陣 ， chit期 。 <∼∼ 無孔 ＝ seng - li2等chit陣無好 。 >

u: ciu'si ⬆︎ 就是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]

toh8是 。 < 越角 ∼∼ ； 我 ∼∼ seng - li2人 ； ∼∼ 你m7 - tioh8才hou7人講 。 >

u: cviu'chi ⬆︎ 上市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]

seng - li2開始chhia - iaN7 。 < 料理店e5 seng - li2 tioh8暗時才有 ∼∼ 。 >

u: cviu'zuie ⬆︎ 上水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]

( 1 ) 水湧起來 。 ( 2 ) Ui3水底起來 ； 上陸 。 ( 3 ) 景氣好 。 <( 1 ) 古井chit - makhah有 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 鮮 ( chhiN ) ； ∼∼ 魚 。 ( 3 ) Seng - li2 chit - chun7當teh ∼∼ 。 >

u: zoaan'pvoaa ⬆︎ 全盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.842] [p.842] [#FHL][#CT]

seng - li2等e5全部 。 <∼∼-- e5 seng - li2 。 >

u: zoafn'seg ⬆︎ 專色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.840] [p.840] [#FHL][#CT]

一色 。 ~~-- e5 seng - li2 。 <>

u: zoex zøx(漳)/zøex(泉) zøex/zøx ⬆︎ 做 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.843] [p.843] [#FHL][#CT]

( 1 ) 製作 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 。 ( 3 ) 為 。 ( 4 ) 祭 。 ( 5 ) 氣候變 。 ( 6 ) 配婚 。 ( 7 ) 隨在人 。 <( 1 ) ∼ 桌 ； ∼ 詩 ； ∼ 餅 。 ( 2 ) ∼ seng - li2 ;∼ 工 ； ∼ 戲 。 ( 3 ) ∼ 夫妻 ； ∼ 公 ； ∼ 客 。 ( 4 ) ∼ 忌 ； ∼ 對年 ； ∼ 生日 ； ∼ 節 。 ( 5 ) ∼ 風颱 ； 天 ∼ 烏 ； 東面 ∼ 色 ； 天beh ∼ 歹 。 ( 6 ) ∼-- 人 ； 你e5 cha - bou2 - kiaN2 beh ∼ 啥麼人 ？ ( 7 ) 你 ∼ 你 , 我 ∼ 我 ； 碗 ∼ 碗 , 箸 ∼ 箸 , tioh8另外下 -- 得 ； 你 ∼ 你講 ； 伊 ∼ 伊去 。 >

u: gee'laang ⬆︎ 牙人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.428] [p.428] [#FHL][#CT]

生產者kap seng - li2人中間e5仲人 。 <>

u: gii ⬆︎ 疑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]

懷疑 。 <∼ 生 ( seng ) 怪 ＝ 懷疑就感覺奇怪 ; ∼-- 者莫用 , 用 -- 者莫 ∼; 多 ∼; ∼ 人m7成 ( chiaN5 ) 賊 ; ∼ 賊去賊笑 ＝ 懷疑人顛倒hou7人笑 。 >

u: goa'pvoaa ⬆︎ 外盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]

( 1 ) 店頭e5 seng - li2 。 ( 2 ) 出口e5價數 。 <( 1 )∼∼-- e5 seng - li2 hou7你按 。 ( 2 ) 照 ∼∼-- e5價數無對 。 >

u: goat'beeng ⬆︎ 月明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.516] [p.516] [#FHL][#CT]

( 文 ) 月光明亮 。 <∼∼ 星 ( seng ) 輝 。 >

u: haxm ⬆︎ 譀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]

無周到 ； 隨便 ； chhin3 - chhai2 。 < SiuN ∼ seng - li2就下了 ； 你真 ∼ 敢做chit號事 ； ∼∼ 無計較 。 >

u: hap'zoex'hea hap'zøx/zøex'høea ⬆︎ 合做夥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.532] [p.532] [#FHL][#CT]

合併 。 < seng - li2 ∼∼∼ ； ∼∼∼ khia7 。 >

u: hap'purn ⬆︎ 合本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]

資本合併 ， 合資 。 <∼∼ seng - li2難做 。 >

u: hao'hvy hao'hut ⬆︎ 哮譆哮沸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.524] [p.524] [#FHL][#CT]

吐苦情 。 < seng - li2做了錢soa3 teh ∼∼∼∼ 。 >

u: hao'thviax ⬆︎ 哮痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.523] [p.523] [#FHL][#CT]

( 1 ) 叫痛 ， 悲鳴 。 ( 2 ) 哀怨 。 ( 3 ) 困難 。 <( 2 )∼∼ seng - li2無than3錢 ； 序大人teh ∼∼ 。 ( 3 ) 事會 ∼∼ ； 後日就 ∼∼ 。 >

u: hefng ⬆︎ 興 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]

( 1 ) 繁榮 。 ( 2 ) 神靈e5利益 。 <( 1 ) ∼ 衰 ； seng - li2當teh ∼ 。 ( 2 ) 白目佛 ∼ 外境 。 >

u: hviaf'loah ⬆︎ hiaN辣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]

( 1 ) 辛辣 ， 芳味非常強烈 。 ( 2 ) 有勢力 ， 繁昌 。 <( 2 ) seng - li2也 ∼∼ 一水 ； 當teh ∼∼ 。 >

u: hør'zhae'chi ⬆︎ 好彩市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]

seng - li2上或結婚等場合e5好預兆 。 <>

u: høo'pvoaa ⬆︎ 和盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.828] [p.828] [#FHL][#CT]

seng - li2算會和 ， 價錢有合 。 <>

u: hvoaai'zva ⬆︎ 橫掬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 1 ) 橫抄 。 ( 2 ) 好運得tioh8e利益 ， 橫財 。 <( 2 ) 食頭路e5人kui世人ma7無 ∼∼ ； ∼∼ e5 seng - li2 。 >

u: hvoa ⬆︎ 按 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]

( 1 ) 掛手 。 ( 2 ) 操作 。 ( 3 ) 掌管 。 <( 1 ) ∼ 人肩頭 ； ∼ 欄杆 ； ∼ 無tiau5會跋落來 。 ( 2 ) ∼ 車母 ； ∼ 舵 ( toa7 ) ； ∼ 汽車 。 ( 3 ) 家事我teh ∼ ； ∼ 賬e5 ; boe7曉 ∼ seng - li2 。 >

u: hvoa'pvoaa ⬆︎ 按盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]

掌管營業等 。 < seng - li2是伊teh ∼∼ 。 >

u: hoad'zuie ⬆︎ 發水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]

( 1 ) 山賊出草 。 ( 2 ) 景氣大好 。 <( 1 ) 土匪 ∼∼ 。 ( 2 ) seng - li2 ∼∼ 。 >

u: hoad'hoef ⬆︎ 發花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]

繁昌 ， 繁榮 。 < seng - li2 ∼∼ 。 >

u: hoad'tat ⬆︎ 發達 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.790] [p.790] [#FHL][#CT]

( 1 ) 繁昌 ， 繁榮 。 ( 2 ) （ 日 ） <( 1 ) seng - li2 ∼∼ 。 >

u: hoef'hoef ⬆︎ 花花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.809] [p.809] [#FHL][#CT]

spotty (business)

( 1 ) 朦朧無清 。 ( 2 ) 滿是色彩 。 ( 3 ) Tai7 - chi3糾紛 。 ( 4 ) 罕得有 。 ( 5 ) ＝ [ 花 ]( 4 )( 5 )( 6 )( 7 ) 。 ( hoe - loe )<( 1 ) 目睭 ∼∼ 。 ( 2 ) 色緻 ∼∼ 。 ( 3 ) Tai7 - chi3 ∼∼ 。 ( 4 ) Seng - li2 ∼∼ 。 >

u: hoef'hoef'ar ⬆︎ 花花仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.809] [p.809] [#FHL][#CT]

罕得有 。 < seng - li2 ∼∼∼ ； 客門 ∼∼∼ 。 >

u: hofng'seng ⬆︎ 豐盛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]

豐富盛大 。 <>

u: huxn'toa ⬆︎ hun3大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]

擴張 。 < seng - li2漸漸 ∼∼ 。 >

u: hun ⬆︎ 份 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.709] [p.709] [#FHL][#CT]

( 1 ) 天性 ， 生性 。 ( 2 ) 比例 。 ( 3 ) 加入成做一分子 。 <( 1 ) 本 ∼ ； 守己安 ∼ ； 認 ∼ ； 癩哥m7惜 ∼ ＝ 罵無客氣e5人 ； 乞食你e5 ∼ ； 福 ∼ ； 緣 ∼ 。 ( 2 ) 三 ∼ 去一 ； 四 ∼ 三 。 ( 3 )∼ 一 ； ∼ 五株 ； 伊beh來 ∼ ； ∼ seng - li2 。 >

u: iar'tø ⬆︎ 野道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.40] [p.40] [#FHL][#CT]

強慾 ； 鴨霸 。 <∼∼ e5 seng - li2人 ＝ 奸商 。 >

u: id'seng id'soef ⬆︎ 一盛一衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]

＝ [ 一榮 一落 ] 。 <>

u: id'thiefn ban'seng ⬆︎ 一天萬乘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91] [p.91] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: viuu'siofng ⬆︎ 洋商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]

西洋e5 seng - li2人 。 <>

u: kaf'iah ⬆︎ 交易 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]

( 店頭等 ) 真鬧熱 。 <∼∼ 利市 ＝ 千客萬來 , 非常繁榮 ; khah ∼∼ 馬肉 ＝ seng - li2鬧熱kun2 - kun2 。 >

u: kafn'khuie ⬆︎ 奸詭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.212] [p.212] [#FHL][#CT]

( 文 )<∼∼-- e5 seng - li2人 ＝ 奸商 。 >

u: khie'seg ⬆︎ 起色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]

景氣開始好起來 ， 順序繁榮 。 < seng - li2有 ∼∼ 。 >

u: khorng'zuo ⬆︎ 孔子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.505] [p.505] [#FHL][#CT]

支那儒家之主 。 <∼∼ 生 ( seng ) 知之質 ＝ 指非常聰明e5人 。 >

khoxngkhakhiaux 砊脚曲 [wt] [HTB] [wiki] u: khong'khaf'khiaux ⬆︎ [[...]][i#] [p.497] [p.497] [#FHL][#CT]

( 1 ) 椅 、 桌等腳無在搖擺 。 ( 2 ) 腳顛倒翹 。 ( 3 ) 倒店 。 ( 4 ) （ 戲 ） 死去 。 ( 5 ) 兒童sng2翹翹板 。 <( 1 ) 椅a2 ∼∼∼, 無坐 -- tioh8 。 ( 2 ) 踏脫去soah ∼∼∼ 。 ( 3 ) seng - li2無顧是會 ∼∼∼ 。 >

u: khor ⬆︎ 口 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]

( 1 ) 口 。 漢字e5 「 口 」 旁 。 ( 2 ) 嘴 。 ( 3 ) 買賣牛e5 seng - li2人e5暗語 。 <( 2 ) ∼ 是心非 。 ( 3 ) ∼ 仔銀 ＝ 四圓 。 >

u: khoo ⬆︎ 糊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]

( 1 ) 黏tioh8 。 ( 2 ) 推委責任 ， hou7人麻煩 。 ( 3 ) 欠賬 。 seng - li2好than3是好than3 , m7 - koh 賬hou7人 ~ 真che7 。 <( 1 ) 牛奶 ∼ ti7嘴鬚 ; ∼ 嘴 ; 擤 ( chheng3 ) 鼻 ∼ ti7壁裡 。 ( 2 ) 伊tak8 - pai2 beh ∼-- 人 。 >

u: khuy'purn ⬆︎ 虧本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]

咬本錢 ， 損失 。 < seng - li2做了 ∼∼ 。 >

u: kiefn ⬆︎ 慳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.294] [p.294] [#FHL][#CT]

seng - li2人等倚靠大資本家做背景來hou7對手無懷疑e5態度 ， khia7高山 。 <>

u: kiet ⬆︎ 竭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]

( 1 ) 不景氣 ， 拋荒 。 ( 2 ) 貪心koh凍霜 。 <( 1 ) seng - li2真 ∼ 。 >

u: kiau`khie'laai ⬆︎ 撟起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]

( 1 ) 用工具ka7釘等挽起來 。 ( 2 ) 失敗了koh再復興起來 。 <( 1 ) 鐵釘ka7伊 ∼∼∼ 。 ( 2 ) Seng - li2 koh ∼∼∼ 。 >

u: kym'hii'saw ⬆︎ 金魚sau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]

生 ( seng ) ti7溝裡e5蟲 , 做金魚e5飼料 。 <>

u: kiøq'seg ⬆︎ 脚色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.313] [p.313] [#FHL][#CT]

對手 ， 腳數 ， 夠看 ， 扮勢 。 < m7是 ∼∼; m7是seng - li2 -- e5 ∼∼; 裝生 ( seng )-- e5 ∼∼ ＝ 女扮男裝 。 >

u: kor ⬆︎ 股 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]

( 1 ) 絞扭 。 ( 2 ) 線 、 索等e5助數詞 。 ( 3 ) 公司e5股份 。 ( 4 ) 土堆 。 ( 5 ) 有數股e5田園 。 <( 1 )∼ 索a2 ; 線拍 ∼-- 去 。 ( 2 ) 二 ∼ 線 。 ( 3 ) 合 ∼ seng - li2 。 ( 4 ) 菜 ∼; 花 ∼ 。 ( 5 ) 一 ∼ 園 。 >

u: kuy'oar ⬆︎ 歸倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.355] [p.355] [#FHL][#CT]

(business) let others share in equity interests etc

持分等歸屬他人 。 < seng - li2 ∼∼-- 人 。 >

u: kuy'pvoaa ⬆︎ 歸盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]

( 1 ) 一盤全部 。 ( 2 ) ( 營業等 ) 全部 。 <( 2 ) ∼∼ seng - li2 。 >

u: kut'kym ⬆︎ 掘金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]

挖金 。 < 伊e5 seng - li2真大than3 , na2親像 ∼∼ 。 >

u: laam ⬆︎ 男 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.949] [p.949] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) cha - pou人 。 <( 2 )∼ 女 ； ( 手相師e5話 )∼ 生 ( seng ) 女手 , 不liam5自有 。 >

u: lab ⬆︎ 凹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.947] [p.947] [#FHL][#CT]

( 1 ) 凹 ( naih ) 落去 。 ( 2 ) 穴孔 。 ( 3 ) thun7穴縫 。 ( 4 ) 相疊 。 ( 5 ) 資本等蝕去 。 <( 1 ) 目睭孔 ∼--- 落 - 去 ； 厝蓋 ∼--- 落 - 去 ； 船 ∼ 底 。 ( 2 ) 一 ∼ 大母 ＝ 大穴孔 ； hou7伊落 ∼ 。 ( 3 )∼ 來 ∼ 去 ； 借錢來 ∼ 期賬孔 。 ( 4 ) 兩頂帽a2相 ∼ ； 大頂船帽ka7伊 ∼--- 落 - 去 ＝ 意思 ： hou7伊負擔大責任 ； ∼ 頭 ＝ [ 四色牌 ] 帥 ( io ) 仕相tau3一組 。 ( 5 ) seng - li2 ∼ 本 ； 家伙khah ∼ 。 >

u: lab'khafng ⬆︎ 凹孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.947] [p.947] [#FHL][#CT]

( 1 ) 凹 ( naih ) 落去 。 ( 2 ) 了錢 。 <( 2 ) seng - li2 ∼∼ 。 >

u: lab'purn ⬆︎ 凹本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]

資本損失去 。 < seng - li2做了soah ∼∼ 。 >

u: leeng'zefng ⬆︎ 銘旌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.990] [p.990] [#FHL][#CT]

記載階級姓名等e5旗 , 祖父母或父母e5葬式e5時由cha - bou2 kiann2贈送 ； 銘旗 ＝ [ 銘旌 / beng5 - seng ] 。 <>

u: li'kefng ⬆︎ 離經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.970] [p.970] [#FHL][#CT]

( 1 ) 離譜 。 ( 2 ) 受打擊 ， 遭遇損失 。 <( 1 ) 差 ∼∼ ； 價錢大 ∼∼ ； 伊e5話太 ∼∼ ； ∼∼ 離核 。 ( 2 ) chit - pang風颱作田人chiaN5 ∼∼ ； 銀水若落價 , seng - li2人就會 ∼∼ 。 >

u: lioong'seng ⬆︎ 隆盛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.997] [p.997] [#FHL][#CT]

旺盛 ， 興隆 ， 繁華 。 <>

lioxngseng 量剩 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'seng ⬆︎ [[...]][i#] [p.997] [p.997] [#FHL][#CT]

to have an abundance; to have surplus or excess

有餘 ， 餘裕 。 < 錢水 ∼∼ 。 >

u: løh'sit ⬆︎ 落蝕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1027] [p.1027] [#FHL][#CT]

虧本 。 < chit - pang seng - li2大 ∼∼ 。 >

u: moq ⬆︎ 膜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.927] [p.927] [#FHL][#CT]

( 1 ) 吸tiau5 - teh 。 ( 2 ) 雙手抱物件 。 ( 3 ) 消風凹 ( naih ) 落去 。 <( 1 ) Sian7 - lang5 ∼ ti7壁裡 ； ∼ ti7壁邊teh偷看 ； ∼ 我e5尻川 。 ( 2 ) 石頭 ∼-- 起來 ； ∼ 起 ∼ 倒 。 ( 3 ) 腹肚iau kah ∼∼ ； 奶 ∼-- 落去 ； 人kui - e7 ∼-- 落去 ； seng - li2 ∼-- 落 - 去 。 >

u: gvi ⬆︎ 硬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]

相對 ： [ 軟 ] 。 ( 1 ) ( 彈力性e5物等 ) 硬強 。 ( 2 ) 剛強 。 ( 3 ) 無容易 。 ( 4 ) 無理強制 。 ( 5 ) 水流或火力劇烈 。 <( 1 ) 藤條真 ∼; 皮真 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 性地 ; ∼ 抵 ∼ 。 ( 3 ) chit款 -- e5 seng - li2真 ∼ 。 ( 4 ) ∼ 壓 ; ∼ 搶 。 ( 5 ) 溪流真 ∼; 竹a2火舌khak ∼ 。 >

u: gvi'tao ⬆︎ 硬倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]

手段硬phaiN2應付 ， 無講情義 。 < 講話 ∼∼; 穡頭真 ∼∼; seng - li2真 ∼∼ 。 >

u: paq'pvoaf ⬆︎ 百般 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]

種種e5事 。 <∼∼ 起頭難 ； ∼∼ seng - li2路m7值翻田土 ； ∼∼ 武藝m7值鋤頭落地 。 >

u: pai'ham ⬆︎ 敗陷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]

失敗 ， 衰頹 。 < seng - li2 ∼∼ 。 >

u: paxng'siaux ⬆︎ 放賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]

賣hou7人賒賬 。 < 無 ∼∼ seng - li2 phaiN2做 。 >

u: paw'thaau ⬆︎ 包頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]

( 1 ) 容器 。 ( 2 ) bauh8穡頭e5人 。 <( 1 ) 大 ∼∼ ； ∼∼ seng - li2 = ka7一定量e5乾物包起來賣e5 seng - li2 ;∼∼ 店 。 >

u: phaq'boe'tit ⬆︎ 打沒直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]

收支boe7平衡 。 < Seng - li2 ∼∼∼ 。 >

u: phaq'ho`laang ⬆︎ 打給人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]

Ka7商品 、 店等讓渡hou7人 。 < Seng - li2 ∼∼∼ 。 >

u: phaq'pvii'tit ⬆︎ 打平直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]

計算等相抵了後無相phiN 。 < seng - li2 tu2好 ∼∼∼ ； ∼∼∼ 準tu2好 。 >

u: phaq'tit ⬆︎ 打直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.568] [p.568] [#FHL][#CT]

( 1 ) 掠直 。 ( 2 )( 位置 ) 直排 。 ( 3 ) 訴訟事件等e5處理 。 ( 4 ) 收支phah平 。 <( 1 ) 路 ∼∼ ； 頭鬃 ∼∼ 。 ( 2 ) 眠床 ∼∼ 。 ( 3 ) 官司猶未 ∼∼ 。 ( 4 ) seng - li2若 ∼∼ 就好 。 >

u: phvae'chi'zhao ⬆︎ 歹市草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]

seng - li2景氣無好 。 <>

u: phoo'khaf sarng'chiuo ⬆︎ 扶脚摤手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.889] [p.889] [#FHL][#CT]

諂媚 。 < 好望e5人行到te3 , tak8 - e5 to ∼∼∼∼ ； seng - li2人對人客 ∼∼∼∼ ； gau5 ∼∼∼∼ 。 >

u: phuu'zaai ⬆︎ 浮財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.731] [p.731] [#FHL][#CT]

無安定e5財產 。 < seng - li2錢算是 ∼∼ 。 >

u: phuu'thaau ⬆︎ 浮頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.731] [p.731] [#FHL][#CT]

( 1 ) 頭浮出來 。 ( 2 ) 厝 、 seng - li2等繁榮 。 <( 1 ) 龜 ∼∼ 。 ( 2 ) seng - li2 long2無 ∼∼ ； 萬世to boe7 ∼∼ 。 >

u: piexn ⬆︎ 變 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.681] [p.681] [#FHL][#CT]

( 1 ) 變化 。 ( 2 ) 弄魔術 。 ( 3 ) 設法 。 ( 4 ) ka7田園 、 家具等賣掉 。 <( 1 ) 隨機應 ∼ ； 天色 ∼ ； cha - bou2囡仔十八 ∼ ； ∼ khah乖 。 ( 2 )∼ 把戲 ； 真gau5 ∼ 。 ( 3 )∼ 一koa2 seng - li2本 ； ∼ 頭路 。 ( 4 ) 不肖kiaN2頂pai2 ∼ 田園 , chit - pai2 ∼ ke - si 。 >

u: pied ⬆︎ 捌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.680] [p.680] [#FHL][#CT]

( 行商或魚菜市場e5 seng - li2人e5隱語 ) 八 。 參照 ： [ 魚販仔白 ] 。 <∼ a2 錢 ＝ 八錢 。 >

u: pvii'tit ⬆︎ 平直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]

( 1 ) 路等平koh直 。 ( 2 ) 損益平衡 ， 無出入 。 <( 1 ) 路真 ∼∼ 。 ( 2 ) seng - li2若 ∼∼ 就bong2過 。 >

u: pngf ⬆︎ 幫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.748] [p.748] [#FHL][#CT]

( 1 ) 加一部分來補足 。 ( 2 ) 分租房間 。 <( 1 )∼ seng - li2 ;∼ 注 ( tu3 ) ； ∼ 枋 ； 厝 ∼ khah闊 。 ( 2 )∼ 店面 ； ∼ 人一間房間 。 >

u: pvoaa ⬆︎ 盤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.868] [p.868] [#FHL][#CT]

( 1 ) 平盆 。 ( 2 ) 象棋等e5助數詞 。 ( 3 ) 大e5盆 。 ( 4 ) 買賣e5 tai7 - chi3或其種類 。 ( 5 ) 買賣e5結賬 。 ( 6 ) 婚禮e5時 , 男方送hou7女方e5十二種禮物 。 ( 7 ) 移換 。 ( 8 ) 縫起來 。 ( 9 ) 爭論 。 ( 10 ) ( 漳 )( 泉 ) 超越 。 ( 11 ) ( 漳 )( 泉 ) 贏過 。 <( 1 ) 茶 ∼ ； 石 ∼ ； 曲 ( khek )∼ ； 地 ∼ ； 手 ∼ ； 棋 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 棋 ； 輸三 ∼ 。 ( 3 ) 碗 ∼ ； 一 ∼ 菜 。 ( 4 ) 外 ∼ e5 seng - li2 ; 做頂 ∼ ； 大 ∼ e5 seng - li2 ; kui ∼ ＝ seng - li2 e5全部 。 ( 5 ) 和 ∼ ； 合 ∼ ； 開 ∼ ； khah有 ∼ ； 無啥 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 擔 ； 辦 ∼ ； 轎前 ∼ 。 ( 7 ) 水 ∼ 過碗 , 也會消蝕 ( sih8 ) ； ∼ 栽 ； ∼ 賬簿 。 ( 8 ) ∼ 鞋墘 ； ∼ 馬齒 。 ( 9 ) 話 ∼ boe7直 ； ∼ 嘴錦 ； chhia ∼ 。 ( 10 ) ∼ 山過嶺 ； ∼ 牆 。 ( 11 ) Khah ∼ 伊 ； ∼ 伊一級 。 >

u: pwn'thiaq ⬆︎ 分拆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]

朋友等分離 ， 分開 。 <∼∼ 家伙 ； seng - li2 ∼∼ 。 >

u: pud'tab'pud'chid ⬆︎ 不答不七 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.738] [p.738] [#FHL][#CT]

亂七八糟 。 < 話講kah ∼∼∼∼ ； seng - li2做kah ∼∼∼∼ 。 >

u: svaf'zhoaq ⬆︎ 相竊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]

Seng - li上計算e5欺騙 。 <>

u: svaf'kag'thafng ⬆︎ 三角窗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]

角間厝 。 <∼∼∼ e5 seng - li2 khah好 。 >

u: seng'guii chviuo'kiab ⬆︎ 乘危搶刧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.690] [p.690] [#FHL][#CT]

趁人危急e5時搶劫 。 <>

u: seng'hw ⬆︎ 乘虛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.694] [p.694] [#FHL][#CT]

( 文 ) 趁人無警備 。 <∼∼ 而入 。 >

u: seng ⬆︎ 乘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.688] [p.688] [#FHL][#CT]

( 1 ) 趁勢 。 ( 2 ) 嬌養 。 <( 1 )∼ 勢 。 ( 2 )∼ gin2 - a2 ； ∼ 了na2有款 ； ∼ 伊上踏枋 , soah beh上眠床 ； ∼ 狗上灶 ,∼ kiaN2不孝 。 >

u: seng ⬆︎ 盛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.688] [p.688] [#FHL][#CT]

盛大 。 < 肝火 ∼ ； 火氣 ∼ ； 近來野球真 ∼ 。 >

u: seng'axm'of ⬆︎ 乘暗烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]

趁猶暗時 。 <∼∼∼ 圍番社 。 >

u: seng'zeeng ⬆︎ 盛情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.693] [p.693] [#FHL][#CT]

( 文 ) 誠懇e5情意 。 <>

u: seng'hoad ⬆︎ 乘法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.694] [p.694] [#FHL][#CT]

算術e5倍數算法 。 <∼∼ 歸除 ＝ 乘除法 。 >

u: seng'hoe ⬆︎ 盛會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.695] [p.695] [#FHL][#CT]

盛大e5會 。 <>

u: seng'horng ⬆︎ 盛況 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.695] [p.695] [#FHL][#CT]

場面盛大 。 <>

u: seng'huo ⬆︎ 盛府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.694] [p.694] [#FHL][#CT]

敬稱人e5姓 ， 貴姓 。 <∼∼ 大名 ； 你 ∼∼ 黃 。 >

u: seng'ix ⬆︎ 盛意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]

真好意e5款待 。 <>

u: seng'khieen ⬆︎ 乘虔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.690] [p.690] [#FHL][#CT]

sai - nai 。 < Gau5 kah父母 ∼∼ 。 >

u: seng'ky ⬆︎ 乘機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]

趁機會 。 <>

u: seng'kviar ⬆︎ 乘囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]

ka7 kiaN2嬌養 。 <∼∼ 不孝 , 乘狗爬 ( peh ) 上灶 。 >

u: seng'soax ⬆︎ 乘續 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.692] [p.692] [#FHL][#CT]

順續 。 <∼∼ 為我買來 ； ∼∼ 攻彰化 。 >

u: seng'soef ⬆︎ 盛衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.692] [p.692] [#FHL][#CT]

盛大kap衰落 。 <∼∼ 有時 。 >

u: seng'tai ⬆︎ 盛大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.692] [p.692] [#FHL][#CT]

隆重宏大 。 <>

u: seng'teg ⬆︎ 盛德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.693] [p.693] [#FHL][#CT]

( 文 ) 德高望眾 。 <>

u: seng'thiorng ⬆︎ 盛寵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.693] [p.693] [#FHL][#CT]

( 文 ) 尊稱人e5細姨 。 <>

u: sefng'ix ⬆︎ 生意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]

( 1 ) 有趣味 。 ( 2 )( 文 ) seng - li2 。 <( 1 ) 看tioh8不止 ∼∼ 。 >

u: sefng'lie'bin ⬆︎ 生理面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.695] [p.695] [#FHL][#CT]

seng - li2 e5狀況 。 <∼∼∼ bai2 。 >

siøfgøeh 小月 [wt] [HTB] [wiki] u: siør'geh ⬆︎ [[...]][i#] [p.706] [p.706] [#FHL][#CT]

( 1 ) 小e5月 ( 陽曆二 、 四 、 六 、 九 、 十一月 ， 陰曆29日e5月 ) 。 ( 2 ) 指豬仔生了滿一個月 。 ( 3 ) 祭事 、 seng - li2等khah少e5月份 。 <>

u: siør'khoar ⬆︎ 小許 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.706] [p.706] [#FHL][#CT]

輕微 。 <∼∼ a2 ; ∼∼ 安靜 ； ∼∼ 暗 ； ∼∼ 紅 ； ∼∼ 閒 ； ∼∼ seng - li2 ;∼∼ 事 ； ∼∼ 風 ； ∼∼ 物 ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 鬼 。 >

u: siør'pvoaa ⬆︎ 小盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]

小賣 。 相對 ： [ 大盤 ] 。 <∼∼-- e5 seng - li2 。 >

u: siøh ⬆︎ 俗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]

( 1 ) 萎縮be7 koh發育 。 ( 2 ) 拋荒 ； 冷淡 。 ( 3 ) 無趣味 ； 殺風景 。 <( 1 ) 芎蕉soah ∼-- 去 ； 肺 ∼-- 去 ； 花 ∼-- 去 。 ( 2 ) 庄 -- 裡真 ∼ ； hit坎店taN to ∼-- lah ; 今年e5 seng - li2 真 ∼ 。 ( 3 ) 聽了khah ∼ ； 看了 ∼∼ 。 >

u: siofng'giap ⬆︎ 商業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]

Seng - li2行業 。 <∼∼ 學校 。 >

u: siofng'jiin ⬆︎ 商人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]

( 文 ) seng - li2人 。 <>

u: siofng'kaix ⬆︎ 商界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]

seng - li2界 ； 實業界 。 <>

siongtviuu 商場 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tviuu ⬆︎ [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]

seng - li2場所 。 <>

u: siuo ⬆︎ 守 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]

( 1 ) 守衛 ， 遵守 。 ( 2 ) 保守 。 <( 1 )∼ 城 ； ∼ 己安分 ； ∼ 規矩 。 ( 2 ) seng - li2 tioh8 khah ∼, m7 - thang展siuN大 .>

u: siu'khuy ⬆︎ 受虧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]

蒙受損失 ， 受冤枉 。 < seng - li2人khah ∼∼ ； ( 對法官講 ) 小人 ∼∼ 。 >

u: siu'seng ⬆︎ 受seng7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]

SiuN過嬌養 。 < Gin2 - a2 siuN ∼∼ ju2好款 。 >

siusog 收束 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sog ⬆︎ [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]

縮小 ， 收縮 。 < 生理 ( Seng - li2 ) ∼∼ 做khah小 。 >

u: soex'purn søex'purn ⬆︎ 細本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]

( 1 ) 小資本 。 ( 2 ) 小冊 。 ( 3 ) 仝形態e5植物有大細e5時 , 稱細葉或細蕊花瓣e5 。 ( 4 ) 無演藝kan - ta討物件e5乞食 。 ( 5 ) 單位數e5數字 , 一 ~ 十 。 ( 相對 ： [ 大本 ] 。 )<( 1 ) ∼∼ seng - li2 。 ( 2 ) ∼∼ 書 。 ( 3 ) ∼∼ 櫻花 。 ( 5 ) ∼∼ 碼子 。 >

u: suie ⬆︎ 水 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]

( 1 ) 山水 。 ( 2 )( 買賣牛e5 seng - li2人e5暗語 ) 五 。 <( 1 )∼ 生木 ＝ tui3水生出木e5 [ 五行 ] e5運行 。 ( 2 )∼ 仔銀 ＝ 五圓 。 >

u: tah'tham tah'tham ⬆︎ 踏𨻴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]

( 1 ) 踏tioh8凹窟 。 ( 2 ) seng - li2了錢 。 <( 2 ) 近來不止 ∼∼>

u: tai'seng ⬆︎ 大乘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.16] [p.16] [#FHL][#CT]

入世e5佛教 。 <∼∼ 教 。 >

u: taf'li ⬆︎ 乾離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]

乾燥 。 < 路khah ∼∼ ； 土面long2 be7 ∼∼ ； ∼∼-- e5 seng - li2 ; 翼股 ∼∼ ＝ 完全獨立 。 >

u: tam'tam ⬆︎ 淡淡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52] [p.52] [#FHL][#CT]

m7是goa7好ma7 m7是外bai2 。 < seng - li2 ∼∼ ； ∼∼ 過日 ； ∼∼ bong2過 。 >

u: taang'too toong'too ⬆︎ 同途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]

同業 。 <∼∼ seng - li2 。 >

u: tang ⬆︎ 動 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]

( 1 ) 振 ( tin2 ) 動 。 ( 2 ) 開始 。 ( 3 ) 觸怒 [ 胎神 ] 。 <( 1 ) hoah會 ∼ ； seng - li2做be7 ∼ ； ∼ 腳 ∼ 手 ； ∼ 干戈 ； ∼ 鼓樂 ＝ 奏樂 ； ∼ 鑼鼓 ； ∼ 算盤 。 ( 2 )∼ 工 ； 茶 ∼ ＝ 茶開始puh芛 ； 蔀 ( phou7 = 糖廠 ) ∼ ＝ 開始製造砂糖 。 ( 3 )∼ tioh8胎就會落 ( lau3 ) 胎 。 >

u: taf'teng ⬆︎ 乾𠕇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]

( 1 ) 乾koh teng7硬 。 ( 2 ) 穩固 。 ( 3 ) 驕傲 ， 無情 。 <( 2 ) 家伙 ∼∼ 。 ( 3 ) 講話不止 ∼∼ ； ∼∼-- e5 seng - li2 。 >

u: taux ⬆︎ 鬥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]

( 1 ) 插入 。 ( 2 ) 幫助 。 ( 3 ) 競爭 。 ( 4 ) 組合 。 ( 5 ) 共同合作 。 <( 1 )∼ 榫 ； ∼ 無順 ； ∼ be7 - tiau5 。 ( 2 )∼ 腳手 ； ∼ 相 ( siong ) 幫 ； ∼ chhong3 。 ( 3 ) saN ∼ sui2 ; 來 ∼ 。 ( 4 )∼ kah ka全 ( chng5 ) ＝ 組合完整 ； ∼ 碗額 ； gau5 ∼ ； lam7 - sam2 ∼ ； ∼ kah有頭有尾 ； ∼ 眠床 ； ∼ 去好 。 ( 5 )∼ seng - li2 ;∼ 本 。 >

u: terng'pvoaa ⬆︎ 等盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.301] [p.301] [#FHL][#CT]

承接seng - li2 。 < 伊e5 seng - li2是 ∼∼ e5 。 >

u: terng'pvoaa ⬆︎ 頂盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.301] [p.301] [#FHL][#CT]

製造廠或大盤e5 seng - li2 。 <∼∼-- e5生理 。 >

u: thaxn'ciah'toea ⬆︎ 趁食底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]

行家出身 ； seng - li2出身 。 <>

u: thab ⬆︎ 凹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]

( 1 ) 凹陷 。 ( 2 ) 埋穴 、 隙孔等 。 ( 3 ) Thap落鞋物件重疊 ( thah ) 。 ( 4 ) 資本等損失去 。 ( 5 ) 五個一組e5碗盤等個助數詞 。 <( 1 ) 中央 ∼-- 落去 。 ( 2 ) ∼ 來 ∼ 去 。 ( 3 ) 兩頂帽仔相 ∼ ； ∼ 襪 ＝ 穿兩重襪仔 。 ( 4 ) Seng - li2 ∼-- 落去 。 ( 5 ) 一 ∼ 坩 ( khaN ) 仔 。 >

u: thab'løh ⬆︎ 凹落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50] [p.50] [#FHL][#CT]

( 1 ) 陷落去 。 ( 2 ) 做seng - li2了錢 。 <( 2 ) Seng - li2 ∼∼ 一千銀 。 >

u: thaau'khuy'chi ⬆︎ 頭開市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]

( 1 ) seng - li2 e5開始 。 ( 2 ) 創業 ， tai7 - chi3 e5開始 。 <>

u: therng'seng ⬆︎ 逞乘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.296] [p.296] [#FHL][#CT]

嬌生慣養 。 < gau5 ∼∼ kiaN2 。 >

u: thøx'thøx ⬆︎ 套套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.472] [p.472] [#FHL][#CT]

( 1 ) 可有可無 ； 加減 。 ( 2 ) ＝ [ 套 ]( 2 )( 4 )( 7 )( 8 ) 。 ( tho3 - lo3 )<( 1 ) 學問 ～ ～ ； 價數 ～ ～ ； 山路 ～ ～ ； seng - li2 ～ ～ 。 >

u: thoa ⬆︎ 導 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]

( 1 ) 一遍koh一遍做hou7人te3來學習 ， 見習 。 ( 2 ) 引chhoa7人去做phaiN2 。 <( 1 ) ～ seng - li2 ; ～ 到會曉寫phoe ; m7是學e5 , 是 ～ e5 。 ( 2 ) Hou7伊 ～ 到phaiN2 ； 你ka7伊 ～ 到會放蕩 。 >

u: thoaq ⬆︎ 拖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]

( 1 ) 屜仔 。 ( 2 ) 開關屜仔或門窗 。 ( 3 ) 一時e5忍耐過難關 。 ( 4 ) 一時敷衍 ( hu - ian2 ) 過去 。 ( 5 ) 延長損害e5時間 。 ( 6 ) 裂開 。 <( 1 ) 桌 ～ 。 ( 2 ) ka7門 ～ 開 ； 屜仔 ～ boe7開 。 ( 3 ) chit關 ～ 得過 , 食得百二歲 ； sio2 - khoa2 seng - li2也tioh8 bong2 ～ ； 病kah chiah重 , 下昏敢 ～ boe7過 ； 病人 ～ 節季 。 ( 4 ) kap伊 ～ ； 我hou7你boe7 ～ -- 得 。 ( 5 ) chit領衫真有 ～ 。 ( 6 ) 桌腳 ～ 開 。 >

u: thoo'thaxn ⬆︎ 塗炭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]

( 文 ) 生活困苦 。 < 生 ( seng ) 民 ～ ～ ； ～ ～ 之苦 。 >

u: thun ⬆︎ 填 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.388] [p.388] [#FHL][#CT]

( 1 ) 添土 。 ( 2 ) 加添 。 <( 1 ) ～ e5地 ； ～ 溝仔 ； ～ 嘴齒 。 ( 2 ) 腹肚 ～ be7 tiN7 ； seng - li2直直 ～ ； ～ 鞋底 。 >

u: tyn ⬆︎ 津 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]

( 文 ) 津液 。 < 生 ( seng ) ～ 。 >

u: tvy'liau ⬆︎ 甜料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270] [p.270] [#FHL][#CT]

甜e5食物 ， 新年用e5糖仔 , 就是 [ 冬瓜 ] 、 [ 冰糖 ] 、 [ 紅棗 ] 、 [ 糕仔粒 ] 、 [ 生 ( seng ) 仁 ] 等e5砂糖漬 ( siN7 ) 。 <>

u: tviuu ⬆︎ 場 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.272] [p.272] [#FHL][#CT]

場所 ； 所在 。 < 工 ～ ； 官 ～ ； 賭 ～ ； seng - li2 ～ 。 >

u: tngr ⬆︎ 轉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.390] [p.390] [#FHL][#CT]

( 1 ) 迴轉 。 ( 2 ) 變化 ； 交換 。 ( 3 ) 設法 ； 走chong5 。 ( 4 ) 仲裁 ； 和解 。 <( 1 ) 正 ～ 倒 ～ ； 車輪 ～ 。 ( 2 ) ～ 風面 ； ～ 身 ； ～ 紅 ； ～ khah好量 ； seng - li2 khah ～ ； ～ 刀仔人 ； ～ 變 ； ～ m7成 。 ( 3 ) 你去 ～ 看有無 ？ seng - li2做be7 ～ ； gau5 ～ 。 ( 4 ) ～ tai7 - chi3 ； ～ be7成 。 >

u: tngg'purn ⬆︎ 長本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]

大資本 。 < ～ ～ e5 seng - li2 。 >

u: tngf'hoad'zhae ⬆︎ 當發彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]

seng - li2等全盛than3大錢 。 <>

u: tngf'hoad'cvii ⬆︎ 當發錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]

seng - li2等than3大錢 。 <>

u: tngf'seng ⬆︎ 當盛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]

全盛 。 < 勢頭 ～ ～ ； 柑仔 ～ ～ 。 >

u: tør'pvoaa ⬆︎ 倒盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.473] [p.473] [#FHL][#CT]

( 1 ) seng - li2失敗關店 。 ( 2 ) ka7商品定價 。 <( 1 ) seng - li2 ～ ～ 。 ( 2 ) ia2 - be7 ～ ～ m7知影joa7濟錢 。 >

u: tøo ⬆︎ 淘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]

( 1 ) 清浚 。 ( 2 ) 見習 。 <( 1 ) ～ 井 。 ( 2 ) ～ 導 ； 淺學深 ～ ； 自己 ～ ； ～ seng - li2 ; ～ 到會曉寫phoe 。 >

u: tøo'thoa ⬆︎ 淘導 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.471] [p.471] [#FHL][#CT]

見習 。 < ～ ～ seng - li2 ; 我e5工夫是 ～ ～ e5 。 >

toaxgøeh 大月 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'geh ⬆︎ [[...]][i#] [p.424] [p.424] [#FHL][#CT]

( 1 ) 大e5月 。 ( 2 ) 豬仔kiaN2生了滿兩個月 。 ( 3 ) 祭事等需要物件濟e5月 。 ( 4 ) ## seng - li2 khah好或tai7 - chi3 khah濟e5月 。 <>

u: toa'pvoaa ⬆︎ 大盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.439] [p.439] [#FHL][#CT]

a wholesaler

( 1 ) 大e5盤 。 ( 2 ) 大賣 。 ( 3 ) 罵ti7人面前講下賤話e5女人 。 <( 2 ) ～ ～ e5 seng - li2 。 ( 3 ) hit - e5 cha - bou2 khah ～ ～ 。 >

u: tvoax ⬆︎ 妲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]

( 1 ) 女演員 。 ( 2 )( 泉 ) 今 ∼ ＝ 現今 ； 明 ( bin5 )∼ ＝ 將來 。 <( 1 ) 戲 ～ ； 生 ( seng ) ～ ＝ 男扮女裝 ； ang生bou2 ～ ＝ 意思 ： ang - bou2生了long2 sui2 ; ～ 。 >

u: tngg'mngg ⬆︎ 長門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]

做seng - li2等e5久長持續 。 <∼∼ e5 seng - li2 ； khah ∼∼ 。 >

u: khiefn ⬆︎ 慳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.295] [p.295] [#FHL][#CT]

Seng - li2人等靠勢大資本soah對人客態度傲慢 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 13