Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for bag ns:1, found 6,
- bag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- touch; touched; stain; soil; foul; stain; dirty up
- 污; 染; 沾
- jiim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- take something out of a pocket; bag or hole without looking
- 掏; 拿
- lofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- arrange things in a bag; hole; put wood on the fire; shove (a stick) endwise into a hole; put (a pillow) into its case; put a cap on a fountain pen
- 套; 穿
- nngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- arrange things in a bag; hole; put wood on the fire; shove (a stick) endwise into a hole; put (a pillow) into its case; put a cap on a fountain pen
- 套; 穿
- taw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- home; head covering; helmet; sack; bag; wrap up in a cloth; here; in this place; domicile; house
- 家
- thaxm† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to try; to test; to find; to search; locate; to prospect; to feel (in a pocket or bag); to watch; to spy; spy; detective; investigate; secret agent; to try; to venture; tempt; to stick out; explore; to visit; inquire about
- 探
DFT (8)- 🗣 bag 🗣 (u: bag) 沐t [wt][mo] bak
[#]
- 1. (V) to be infected with; to be contaminated by; to be tainted with
|| 沾染、沾汙。
- 🗣le: (u: Cid niar svaf bag'tiøh tau'iuu.) 🗣 (這領衫沐著豆油。) (這件衣服染到醬油。)
- 2. (V) to moisten; to dampen
|| 沾溼、濡溼。
- 🗣le: (u: Lie aix ka cid tex tøq'pox siør bag cit'e'ar zuie, ciaq laai chid tøq'terng.) 🗣 (你愛共這塊桌布小沐一下仔水，才來拭桌頂。) (你要將這條抹布稍微沾一下水，才能擦桌子。)
- 3. (V) to touch (sth or sb); to mess with; to meddle in
|| 沾惹、接觸某件事或某個人。
- 🗣le: (u: Y aix bag zexng'ti.) 🗣 (伊愛沐政治。) (他喜歡接觸政治。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jiim 🗣 (u: jiim) 撏 [wt][mo] jîm/lîm
[#]
- 1. (V) to take something out of a pocket, bag or hole without looking; to feel (in a hole or pocket) for (sthg)
|| 掏。
- 🗣le: (u: jiim cvii) 🗣 (撏錢) (掏錢)
- 🗣le: (u: jiim'bøo) 🗣 (撏無) (掏不到什麼東西)
- 🗣le: (u: Ti lag'te'ar'lai jiim kuy'pof, jiim bøo pvoax siern.) 🗣 (佇橐袋仔內撏規晡，撏無半仙。) (在口袋掏了半天，掏不到一毛錢。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lofng 🗣 (u: lofng) 囊t [wt][mo] long
[#]
- 1. (V) (clothing) to (be able to) put on; to get into (some garment)
|| 穿進去。
- 🗣le: (u: Cid niar svaf chiuo'ngr sviw eh, goar ee chiuo lofng be jip`khix.) 🗣 (這領衫手䘼傷狹，我的手囊袂入去。) (這件衣服的袖子太窄了，我的手穿不進去。)
- 2. (V) to load; to pack; to wrap (sth in a bag)
|| 裝入。
- 🗣le: (u: Ka phoef lofng jip'khix phoef'loong.) 🗣 (共批囊入去批囊。) (把信裝到信封裡。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 log 🗣 (u: log) 橐t [wt][mo] lok
[#]
- 1. (V) to put sth inside a bag-like object
|| 將某物裝入某袋類之中。
- 🗣le: (u: Mih'kvia lorng log jip'khix zoar'log'ar lai'bin.) 🗣 (物件攏橐入去紙橐仔內面。) (東西都裝到紙袋裡面。)
- 2. (N) sack; bag open at both ends; small box
|| 袋子。
- 🗣le: (u: zoar'log) 🗣 (紙橐) (紙袋)
- 🗣le: (u: chiuo'log) 🗣 (手橐) (手套)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 loong 🗣 (u: loong) 囊 [wt][mo] lông
[#]
- 1. (N) sheath; case; cover; bag; sack
|| 套子、袋子。
- 🗣le: (u: phoef'loong) 🗣 (批囊) (信封)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paw 🗣 (u: paw) 包 [wt][mo] pau
[#]
- 1. (V) to wrap up; to enwrap; to bundle up
|| 把東西裹起來。
- 🗣le: (u: paw zuie'kiao) 🗣 (包水餃) (包水餃)
- 🗣le: (u: paw zheq) 🗣 (包冊) (包裝書本)
- 2. (V) to put leftovers in a doggy bag for take-out
|| 打包。
- 🗣le: (u: Ciaf'ee zhaix'boea lorng ka paw`khie'laai.) 🗣 (遮的菜尾攏共包起來。) (這些剩菜全部都打包起來。)
- 3. (V) to assure; to ensure; to guarantee
|| 保證。
- 🗣le: (u: paw viaa`ee) 🗣 (包贏的) (保證會贏)
- 4. (Mw) package; bag; pouch
|| 計算包裝物的單位。
- 🗣le: (u: cit paw bie) 🗣 (一包米) (一包米)
- 5. (N) goods packed into bags
|| 成袋包裝的物品。
- 🗣le: (u: iøh'paw) 🗣 (藥包) (藥包)
- 🗣le: (u: tee'paw) 🗣 (茶包) (茶包)
- 6. (N) Chinese steamed stuffed bun (pau'ar) and similar foods
|| 泛指外皮為麵粉做成的包餡食物。
- 🗣le: (u: baq'paw) 🗣 (肉包) (肉包)
- 🗣le: (u: zhaix'paw) 🗣 (菜包) (菜包)
- 🗣le: (u: koaq'paw) 🗣 (割包) (割包)
- 7. (N) family name; surname
|| 姓氏。
- 🗣le: (u: Paw'kofng) 🗣 (包公) (宋代有名的清官)
- 8. (V) to include
|| 含。
- 🗣le: (u: hok'bu'huix paw zai'lai) 🗣 (服務費包在內) (服務費包含在裡面)
- 9. (V) to contract services; to charter
|| 約定專用或按期限付費接受服務。
- 🗣le: (u: paw'ky) 🗣 (包機) (包機)
- 🗣le: (u: paw hoea'sit) 🗣 (包伙食) (包伙食)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tøe/te 🗣 (u: te) 袋p [wt][mo] tē
[#]
- 1. (N) bag; sack; pouch; pocket
|| 裝東西的器物。
- 🗣le: (u: pox'te) 🗣 (布袋) (布袋)
- 2. (V) to put in (a bag or pocket)
|| 把東西裝到袋子裡頭。
- 🗣le: (u: Y lag'te'ar'lai u te cvii.) 🗣 (伊橐袋仔內有袋錢。) (他口袋裡裝著錢。)
- 3. (Mw) Classifier for bags of things
|| 計算袋裝物品的包裝單位量詞。
- 🗣le: (u: cit te bie) 🗣 (一袋米) (一袋米)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhøex 🗣 (u: zhex zhoex zhøex) 粞 [wt][mo] tshè/tshuè
[#]
- 1. (N) mass of glutinous rice with water removed. zudbie is soaked, then ground to starch paste, put into cloth bag, pressed with rock or stick, getting rid of water. can be used to make køea, vi'ar, etc
|| 去水的糯米團。糯米浸泡後磨成漿，裝入布袋中，上放石塊或木棍壓一段時間，使其排去水分成糯米塊，可用來做粿、湯圓等。
- 🗣le: (u: koea'zhex) 🗣 (粿粞) (糯米團)
- 🗣le: (u: bie'zhex) 🗣 (米粞) (生米團)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (28)
- bag [wt] [HTB] [wiki] u: bag [[...]]
- soil, foul, stain, dirty up
- 染,沾
- jiim [wt] [HTB] [wiki] u: jiim; (liim) [[...]]
- take something out of a pocket, bag or hole without looking
- 掏,拿
- log [wt] [HTB] [wiki] u: log [[...]]
- sack, bag open at both ends, small box
- 囊,袋
- lofng [wt] [HTB] [wiki] u: lofng; (nngf) [[...]]
- arrange things in a bag, hole, put wood on the fire, shove (a stick) endwise into a hole, put (a pillow) into its case, put a cap on a fountain pen
- 套,穿
- loong [wt] [HTB] [wiki] u: loong [[...]]
- bag, sack, purse, case, put in a bag
- 囊,套,套子
- tai [wt] [HTB] [wiki] u: tai; (te) [[...]]
- bag, sack, pouch, pocket
- 袋
- taw [wt] [HTB] [wiki] u: taw [[...]]
- head covering, helmet, sack, bag, wrap up in a cloth, here, in this place, domicile, home, house
- 家
- tøe [wt] [HTB] [wiki] u: te; (tai) [[...]]
- bag, sack, pouch, pocket, carry in a pocket, stuff materials into a long bag
- 袋
- thaxm [wt] [HTB] [wiki] u: thaxm [[...]]
- to find, to search, locate, to prospect, to feel (in a pocket or bag), to watch, to spy, spy, detective, investigate, secret agent, to try, to venture, tempt, to stick out, explore, to visit, inquire about
- 探
EDUTECH (4)
- bag [wt] [HTB] [wiki] u: bag [[...]]
- touch, touched, stain
- 污染
- loong [wt] [HTB] [wiki] u: loong [[...]]
- bag, glove
- 囊
- paw [wt] [HTB] [wiki] u: paw [[...]]
- parcel, package, bundle, to wrap up, bag, pouch
- 包
- tøe [wt] [HTB] [wiki] u: tøe [[...]]
- put or carry in bag or pocket; bag, pocket, sack
- 袋
Embree (9)
- bag [wt] [HTB] [wiki] u: bag [[...]][i#] [p.8]
- V : touch or be touched by (water or sthg that soils)
- 污染
- u: bag [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8]
- V : meddle in another's affairs
- 管閒事
- hngf [wt] [HTB] [wiki] u: hngf [[...]][i#] [p.87]
- V : (use the fingers to) remove (straw from grain), separate (grain from straw), select (one kind of candy from a mixed bag)
- 選
- loong [wt] [HTB] [wiki] u: loong [[...]][i#] [p.176]
- N ê : bag, glove
- 囊
- paw [wt] [HTB] [wiki] u: paw [[...]][i#] [p.197]
- Nsf : bag, package, pouch
- 包
- te/tøe [wt] [HTB] [wiki] u: te [[...]][i#] [p.257]
- V : put or carry in bag or pocket
- 袋
- te/tøe [wt] [HTB] [wiki] u: te [[...]][i#] [p.257]
- N : bag, pocket, sack
- 袋
- tøe [wt] [HTB] [wiki] u: toe [[...]][i#] [p.273]
- V : put or carry in bag or pocket
- 袋
- tøe [wt] [HTB] [wiki] u: toe [[...]][i#] [p.273]
- N : bag, pocket, sack
- 袋
Lim08 (1)
- u: bag 染 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0545] [#1613]
-
- 染 ( jiam2 ) tioh8 。 <∼ tioh8烏墨 ； ∼ tioh8臭名 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； ∼ 嘴 。 >