Taiwanese–English dictionaries full-text search

ak'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: ag'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

water flowers

澆花

auxhoe'hngg [wt] [HTB] [wiki] u: au'hoef'hngg ⬆︎ [[...]]  [p.]

back yard, garden at the back of a house

後花園

barn hoef [wt] [HTB] [wiki] u: barn'hoef; barn hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

pick a flower

摘花

bagciw-hoe'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw hoef'hoef; bak'ciw-hoef'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

blurred vision

眼花

baghoef [wt] [HTB] [wiki] u: bak'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

eye dim

眼花

bagni [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ni; (bak'ni'hoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

white jasmine

茉莉

baxnliam kuxhoef [wt] [HTB] [wiki] u: ban'liam ku'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

completely discouraged, extremely pessimistic, totally devoid of ambition and hope

萬念俱灰

bøfhoef [wt] [HTB] [wiki] u: bør'hoef; bør/buo'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

female flower

雌花

boftafn [wt] [HTB] [wiki] u: bor'tafn; (bor'tafn'hoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

tree peony

牡丹

moehoef/moaihoef [wt] [HTB] [wiki] u: boee'hoef; (muii'hoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

plum flower

梅花

boe'hoelok [wt] [HTB] [wiki] u: boee'hoef'lok ⬆︎ [[...]]  [p.]

kind of deer with white spots

梅花鹿

boglaan-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: bok'laan'hoef; bok'laan-hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

small yellow flower, especially fragrant in the morning

木蘭花

bogmii [wt] [HTB] [wiki] u: bok'mii; (mii'ar, mii'hoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

cotton

木棉,棉花

zai'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: zay'hoef; (zexng'hoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

plant flowers, cultivate flowers

栽花,種花

zay [wt] [HTB] [wiki] u: zay ⬆︎ [[...]]  [p.]

plant, care for plants, transplant, set plant out, young plants for transplanting (also said of some animals)

栽,苗

• zay bøe oah [wt] [HTB] [wiki] u: zay be oah; zay bøe oah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It will not live if you plant it.
  栽不活

• zhaebiaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'biaau; (zhaix'zay) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  young plants of vegetables
  菜苗

• ciarzay [wt] [HTB] [wiki] u: ciax'zay ⬆︎ [[...]]  [p.]
  young sugar cane plants
  蔗苗

• hizay [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zay ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fry of fish
  魚苗

• hoezay [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zay ⬆︎ [[...]]  [p.]
  young flower plants from a nursery
  花苗

• soafzay [wt] [HTB] [wiki] u: soar'zay; (pvoaa'zay) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  transplant
  移植

• Cit jit soafzay, svajit khiaxngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit jit soar'zay, svaf'jit khia'ngg. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It takes time to get settled into a new situation. (Lit. One day you transplant a young plant, it will wither for three days.)
  一日移植，三日葉黃。新環境不易適應。

zabhoef goxseg [wt] [HTB] [wiki] u: zap'hoef go'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

multi colored, variegated, variety of designs and colors

五花十色

zawbea khvoarhoef [wt] [HTB] [wiki] u: zao'bea khvoax'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

to give a hurried glance (Lit. look at the flowers while passing on horseback)

走馬看花

• Khix Bykog chitthøo nng lefpaix niaxnia, chinchviu teq zawbea khvoarhoef. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix Bie'kog chid'thøo nng lea'paix nia'nia, chyn'chviu teq zao'bea khvoax'hoef. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You only get only a hurried glance at things if you go to the US for only two weeks.
  去美國只玩兩個禮拜,像走馬看花似的。

zernghoef [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

grow or cultivate flowers

種花

zhahhoef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

arrange flowers, flower arrangement

插花

zhahhoe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'hoef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

kibitzer at a mahjong game, sometimes more than just a kibitzer, sometimes he also bets or invests in one of the players

插花(打麻將用語)

• Ho lie i, goar zhahhoe'ar ciu hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Ho lie i, goar zhaq'hoef'ar ciu hør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You play, I'll just kibitz, okay?
  給你玩,我插花就好。

zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

vegetable, green, food eaten with rice or alcoholic drinks

菜

• angphøezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: aang'phoee'zhaix; aang'phøee'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eggplant
  茄子

• zarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zax'zhaix; (Sux'zhoafn'zhaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pickled vegetables, a style of cooking, e.g., Szechwan cooking
  榨菜(四川菜)

• chirnzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  food left over from a meal
  殘羹冷菜

• ciwzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dishes taken with wine
  下酒菜

• erngzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: exng'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  water convolvulus, vegetables with hollow stems and green leaves
  空心菜

• gøafzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: gøo'ar'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  plant that swans eat
  鵝菜

• hexngzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: heng'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  edible red or green amaranth
  莧菜

• hoezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zhaix; (hoef'ar'zhaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cauliflower
  花椰菜

• ka'boaqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'boah'zhaix; (kau'boah'zhaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  thick leaved beet
  茉仔菜

• keana'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kex'naa'ar'zhaix; (kex'nee'ar'zhaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Chinese kale, a wrinkled leaf cabbage like vegetable
  芥藍菜

• khinzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  celery
  芹菜

• kiamzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pickled mustard green vegetable
  鹹菜

• kietthauzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'thaau'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  a vegetable with bulbous root like turnip, kohlrabi
  蕪菁菜,大頭菜

• kølezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: køf'lee'zhaix; køf'lee'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cabbage, and its derivatives the cauliflower, Brussels sprouts, and kale
  甘藍,高麗菜

• koarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: koax'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mustard, mustard root, often pickled
  芥菜

• kwzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Chinese leek
  韭菜

• pausimpeqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: paw'sym'peh'zhaix; (paw'sym'peh'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Chinese cabbage
  包心白菜

• peqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Chinese cabbage
  白菜

• thngsi'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: thngf'sii'ar'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  kind of cabbage with leaves shaped like a tea spoon
  湯匙菜,青江菜

• phaozhaix [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Chinese style pickled vegetable, a treated vegetable root from Szechwan
  泡菜

• pøeleng'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: poef'leeng'ar'zhaix; pøef'leeng'ar'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  spinach
  菠菜

• tang'øf [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'øf; (tafng'øf'zhaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  edible garland chrysanthemum
  茼蒿

• tauxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: tau'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bean sprouts
  豆芽

zhaehoef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

cauliflower, venereal diseases - VD

菜花,一種性病

zhayhoef [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

bandits break into a house at night and commit rape (Lit. pluck flowers)

採花

zhayhoezhat [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'hoef'zhat ⬆︎ [[...]]  [p.]

rapist

採花賊

zhaocien [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'cien ⬆︎ [[...]]  [p.]

grows, spreads and flourishes quickly

容易繁殖(植物)

• Hid khoarn hoef cyn zhaocien. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn hoef cyn zhaux'cien. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That kind of flower grows very quickly.
  那種花很賤俗,隨意種就能活。

zhveciøqhoef [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'ciøh'hoef; zhvef/chvy'ciøh'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

quicklime

生石灰

zhve'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'hoef; zhvef/chvy'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

fresh flowers (not artificial)

鮮花

chiahhoef [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

embroider floral designs

繡花

chiahji [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'ji; (chiaq'hoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

tattoo, to tattoo

紋身,刺花

cy'moexhoef [wt] [HTB] [wiki] u: cie'moe'hoef; cie'moe/be'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

beautiful sisters

姊妹花

ciøqhøef [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'hoef; ciøh'høef ⬆︎ [[...]]  [p.]

lime

石灰

ciøqhoeciøh [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'hoef'ciøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

limestone

石灰石

ciøqhoecid [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'hoef'cid ⬆︎ [[...]]  [p.]

calcareous, containing calcium

石灰質

ciøqhoezuie [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'hoef'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]

lime water

石灰水

ciøhhoef hiernput [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'hoef hiexn'put ⬆︎ [[...]]  [p.]

get things from another person to entertain one's own guest (Lit. borrow flowers to offer to Buddha)

借花獻佛

ciøqhoe'hurn [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'hoef'hurn ⬆︎ [[...]]  [p.]

lime powder

石灰粉

ciorng [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng; (zerng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

seeds of grains, races of human beings, descendants, posterity, species, type, kind or sort

種

• cid ciorng laang [wt] [HTB] [wiki] u: cid ciorng laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  this sort of man
  這種人

• hid ciorng hoef [wt] [HTB] [wiki] u: hid ciorng hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  that type of flower
  那種花

cit'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: cid'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

weave figures into fabrics

織花

zuylieen-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lieen'hoef; zuie'lieen-hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

aquatic plant with violet colored flowers

水蓮花

zuysienhoef [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'siefn'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

narcissus

水仙花

øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe; (be) ⬆︎ [[...]]  [p.]

expresses interior, inherent or innate capacity or incapacity, a permanent capacity or incapacity, frequently translated in English by "does" or "does not"

會, 不會

• Cid ciaq ciawar øe pøef, taxnsi citmar bøextaxng pøef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ciaq ciao'ar e poef, tan'si cirm'mar be'taxng poef.; Cid ciaq ciao'ar øe pøef, tan'si cid'mar bøe'taxng pøef. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This bird flies, but it can not fly now (because it is in a cage).
  這隻鳥會飛, 但是現在不能飛.

• Cid ciaq kao øe ka laang, taxnsi citmar bøextaxng khix ka laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ciaq kao e ka laang, tan'si cirm'mar be'taxng khix ka laang.; Cid ciaq kao øe ka laang, tan'si cid'mar bøe'taxng khix ka laang. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This dog bites people, but now he can not go and bite people (because he is tied up).
  這隻狗會咬人, 但是現在不能去咬人.

• Niaw øe ka niawchie, kao øe kox mngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Niaw e ka niao'chie, kao e kox mngg.; Niaw øe ka niao'chie/zhuo, kao øe kox mngg. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Cats catch rats, dogs watch the door.
  貓會捉老鼠, 狗會看門.

• Zhunthvy na kaux, hoef e khuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhwn'thvy na kaux, hoef e khuy. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Flowers bloom in the spring. (It's their nature to do so).
  春天一到, 花會開.

• Ciawar e poef, hii e siuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciao'ar e poef, hii e siuu. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the inherent permanent capacity or inclination of something (Lit. "Birds gotta fly, fish gotta swim.")
  鳥會飛, 魚會游水.

enghoef [wt] [HTB] [wiki] u: efng'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

cherry blossom

櫻花

øef`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ef'tiøh; øef`tiøh; (oef`tiøh) ⬆︎ [[...]]  [p.]

hit or rub against with elbow or arm in passing, to jostle

撞到(被手肘),推擠到

• Øef`tiøh hoekafn soaq korngphoax`khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Ef`tiøh hoef'kafn soaq koxng'phoax khix.; Øef`tiøh hoef'kafn soaq koxng'phoax`khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I hit the flower vase with my elbow and broke it.
  花瓶被肘部撞到而摔破了.

hamchiaohoef [wt] [HTB] [wiki] u: haam'chiaux'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

magnolia

含笑花

hamsiaohoef [wt] [HTB] [wiki] u: haam'siaux'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

magnolia

含笑花

ginhoeseg [wt] [HTB] [wiki] u: giin'hoef'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

silver-gray

銀灰色

gioglaan-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: giok'laan; giok'laan-hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

magnolia conspicua, tree with white flowers and strong fragrance

玉蘭

gox'mafhoef [wt] [HTB] [wiki] u: go'mar'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

entangle and involve

糾纏不清

hauxhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hau'hoaf; (hau'hoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

campus queen, school belle

校花

hiernhoef [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

present flowers or bouquets, lay a wreath

獻花

hiexn sinhoef [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn siin'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

offer a spiritual bouquet (Catholic)

獻神花

hø'hoaf [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hoaf; (lieen'hoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

lotus flower

荷花,蓮花

Høfhoef zhaq toax gusae. [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'hoef zhaq toax guu'sae. ⬆︎ [[...]]  [p.]

woman married to an unworthy husband (good flower planted in cow dung)

好花插在牛糞上。

hoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf; (hoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

flower, blossom, varicolored, to spend

花

• hoaf buu pekjit hoong [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf buu peg'jit hoong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  An ideal situation cannot last forever. (No flower can bloom for a hundred days.)
  花無百日紅

hoaf hvor goat oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf hvor goat oaan; (hoef hør goeh vii) ⬆︎ [[...]]  [p.]

ideal time for wedding (The flowers are in full bloom, and the moon is full.)

花好月圓

hoaoong [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'oong; (hoef'oong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

king of flowers, peony

花王

hoef [wt] [HTB] [wiki] u: hoef; (hoaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

flowers, blossoms

花

hoef [wt] [HTB] [wiki] u: hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

distinguished, sophisticated

風流

• Hit'ee laang cyn hoef, kaw bøe ciør lypeng'iuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang cyn hoef, kaw be ciør lie'peeng'iuo.; Hid'ee laang cyn hoef, kaw bøe ciør lie/luo'peeng'iuo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That person is very distinguished, he has a lot of women friends.
  那個人很風流,交很多女朋友。

høef [wt] [HTB] [wiki] u: hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

ashes, dust, lime, mortar, gray, discouraged, disappointed

灰

hoef [wt] [HTB] [wiki] u: hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

be unreasonably insistent like a very young child or uncivil person

不講理,講不會聽

hoe'afpox [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'ar'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]

printed cottons

花布

hoebi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'bii'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

thrush

畫眉鳥

hoebit [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'bit ⬆︎ [[...]]  [p.]

nectar of plants

花蜜

hoezay [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zay ⬆︎ [[...]]  [p.]

flower seedling, sprout or shoots

花苗

hoezaang [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zaang ⬆︎ [[...]]  [p.]

flowering bush

花叢

hoezeg [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zeg; (hoaf'ciog) ⬆︎ [[...]]  [p.]

painted candles used at wedding, etc.

花燭

hoezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

cauliflower

花椰菜

hoezhao [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zhao ⬆︎ [[...]]  [p.]

flowers and grass

花草

hoechi [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'chi ⬆︎ [[...]]  [p.]

flower market

花市

hoechiaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

float, decorated vehicle in parade

花車

hoecie [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]

flower seed

花的種子

hoezngf [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zngf ⬆︎ [[...]]  [p.]

ornamental brick

花磚

høezuie [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zuie; (ciøh'hoef'zuie) ⬆︎ [[...]]  [p.]

limewater

石灰水

hoege tiefnlarm [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'ge tiern'larm ⬆︎ [[...]]  [p.]

flower show

花藝展覽

hoe'hngg [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'hngg ⬆︎ [[...]]  [p.]

flower garden

花園

hoe'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

have dim eyesight or blurred vision

眼花

hoe'hurn [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'hurn ⬆︎ [[...]]  [p.]

pollen

花粉

hoeiap [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'iap ⬆︎ [[...]]  [p.]

petals of flowers

花瓣

høe'iøo [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'iøo; høef'iøo ⬆︎ [[...]]  [p.]

lime kiln

石灰窯

hoeviu [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'viu ⬆︎ [[...]]  [p.]

pattern, style, model

花樣

• hoeviu hoansyn [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'viu hoafn'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  play new tricks
  花樣翻新

hoekafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'kafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

flower vase

花瓶

hoekhvaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'khvaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

flower pot

花盆(缸)

hoekhof [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'khof ⬆︎ [[...]]  [p.]

floral wreath

花環,花圈

hoekhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'khoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

wreath, a garland, a lei

花環

hoeky [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

cuttlefish, squid

烏賊,花枝

hoekiø [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'kiø ⬆︎ [[...]]  [p.]

bridal sedan chair

花轎

hoekøkøo [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'køo'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]

at sixes and seven, in a mess/muddle

亂七八糟

hoekoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

crown of flowers

花冠

hoekoef [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]

cucumber

花瓜

hoeliløf [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'ly'løf ⬆︎ [[...]]  [p.]

in a mess/muddle

亂七八糟

hoeloklog [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'log'log ⬆︎ [[...]]  [p.]

very colorfully decorated to the point of distracting the eye, a person talks so much and so fast that the listener becomes confused

衣服很花,不懂,不清楚,很吵

hoeluie [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'luie ⬆︎ [[...]]  [p.]

blossom, a flower

花朵

• kied hoeluie [wt] [HTB] [wiki] u: kied hoef'luie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  produce flowers
  結花朵

hoe'mm [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'mm ⬆︎ [[...]]  [p.]

flower bud

花蕾

hoenaa [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

flower basket

花籃

hoeniaubin [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'niaw'bin ⬆︎ [[...]]  [p.]

male role with heavily painted face

花臉

hoeoong [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'oong ⬆︎ [[...]]  [p.]

king of flowers, peony

花王

hoepafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'pafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

speckled, spotted

花斑

hoepaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'paan ⬆︎ [[...]]  [p.]

flower vase

花瓶

hoepan [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'pan ⬆︎ [[...]]  [p.]

petals

花瓣

hoephuun [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'phuun ⬆︎ [[...]]  [p.]

flower pot

花盆

høeseg [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'seg; høef'seg; (hoea'hw'seg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

gray, ash colored

灰色

hoesii [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'sii ⬆︎ [[...]]  [p.]

plasterer's trowel

鏝

hoef siaxkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoef sia'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

withered

花謝了

hoesym [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]

center of a flower where a pistil or stamen is

花心,花蕊

høesym [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'sym; høef'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]

disheartened, discouraged

灰心

hoesym sorngcix [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'sym soxng'cix ⬆︎ [[...]]  [p.]

disheartened and lose ambition

灰心喪志

høefsvoa'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'svoaf'hoef; høea'svoaf'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

volcanic ashes

火山灰

hoetee [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'tee ⬆︎ [[...]]  [p.]

scented tea

花茶

hoetefng [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'tefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

fancy lantern made for the Lantern Festival on the 15th of the first moon

花燈

hoetiarm [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'tiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]

spotted with small spots

花點

hoetiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

flower shop

花店

høetiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'tiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

dust

灰塵

Hoef tiøh zhaq thauzeeng, mxthafng zhaq auxpeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoef tiøh zhaq thaau'zeeng, m'thafng zhaq au'peeng. ⬆︎ [[...]]  [p.]

Put your best foot forward. Don't put your light under a bushel basket. If you want to tip, tip first, don't wait until you are leaving the hotel. (Flowers should be put out front, don't put them in the back.)

花要插面前,不要插後面,要適時為之,不要事後補辦。

hoetvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'tvoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

female impersonators, young pretty female character

花旦

hw [wt] [HTB] [wiki] u: hw; (hoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

ashes, powder, dust

灰,粉末

• zng'afhw [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'ar'hw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  powered bricks
  磚末

• zoafhw [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'hw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  paper ash
  紙灰

• gefnghw [wt] [HTB] [wiki] u: gerng'hw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  grind or pound into powder
  研末

• hviu'hw [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'hw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  incense ashes
  香灰

• hu'hw [wt] [HTB] [wiki] u: hw'hw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reduced to ashes, decayed and turning to powder
  粉碎

• siø'hw [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'hw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  burn to ashes or powder
  燒成灰

iafhoef [wt] [HTB] [wiki] u: iar'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

wild flower, harlot

野花

iamhoe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'hoef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

little salt

鹽巴

iap [wt] [HTB] [wiki] u: iap; (hiøh) ⬆︎ [[...]]  [p.]

leaf, a petal (of a flower), period, era or epoch

葉,瓣

• zuychiaf-iap [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'chiaf'iap; zuie'chiaf-iap ⬆︎ [[...]]  [p.]
  leaves of a water-wheel
  水車輪葉

• hoeiap [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'iap ⬆︎ [[...]]  [p.]
  petal of a flower
  花瓣

irnhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'hoaf; (ixn'hoef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

revenue stamps

印花

irnhoef-pox [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'hoef'pox; ixn'hoef-pox ⬆︎ [[...]]  [p.]

printed cottons

印花布

iøo khazhngf-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: iøo khaf'zhngf'hoef; iøo khaf'zhngf-hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

swing one's hips from side to side in walking

扭屁股

jiafzhao liamhoef [wt] [HTB] [wiki] u: jiar'zhao liafm'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

have one love affair after another (said of males)

惹草拈花

jit-hoe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: jit'hoef'ar; jit-hoef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

soft beams of sunlight

暖陽

kafn [wt] [HTB] [wiki] u: kafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

bottle, a jar (especially with narrow neck)

瓶

• ciwkafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wine bottle
  酒瓶

• hoekafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'kafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  flower vase
  花瓶

kanghoef [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

pollen flower

雄花

kad hoetefng [wt] [HTB] [wiki] u: kad hoef'tefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

brighten up the place with a vast numbers of gaudily colored lanterns

結花燈

kaw thø'hoeun [wt] [HTB] [wiki] u: kaw thøo'hoef'un ⬆︎ [[...]]  [p.]

be successful in romantic affairs

交桃花運

køekøeahoef [wt] [HTB] [wiki] u: kef'koex'hoef; køef'køex'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

cockscomb (a flower)

雞冠花

kengzex khoe'hok [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex khoef'hok; (kefng'zex hoef'hok) ⬆︎ [[...]]  [p.]

restoration of financial conditions

經濟恢復

khvaf [wt] [HTB] [wiki] u: khvaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

earthen pot

缸,盆,鍋

• hoekhvaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'khvaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  flower pot
  花盆

• pngxkhvaf [wt] [HTB] [wiki] u: png'khvaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  earthen pot for cooked rice
  飯鍋

khan'gu'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'guu'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

morning glory

牽牛花

khøekøar [wt] [HTB] [wiki] u: khef'køf'ar; khøef'køf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

river fish

溪哥(溪魚)

• Khøekøar chviuo sayhoef. [wt] [HTB] [wiki] u: Khef'køf'ar chviuo sae'hoef.; Khøef'køf'ar chviuo sae'hoef. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He steals everything he can get his hands on. (Lit. The river fish steals feces.)
  溪哥搶著吃(拼命搶)

khek'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

carve flowers or ornaments (in wood etc.)

刻花

khof [wt] [HTB] [wiki] u: khof ⬆︎ [[...]]  [p.]

hoop; to hoop

箍,環,圈

• Hid khaf tharng tiøh iong iensvoax khof lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khaf tharng tiøh iong ieen'svoax khof lef. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Hoop the barrel with wire.
  那個桶得用鐵絲箍著。

• zhuiekhof [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'khof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  muzzle, the circumference of one's mouth
  嘴框

• hoekhof [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'khof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  floral wreath
  花圈

• thihkhof [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'khof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  iron band (hoop)
  鐵環

khoarhoef [wt] [HTB] [wiki] u: khoax'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

enjoy flowers

賞花

khvoax ki'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax ky'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

look for a chance, opportunity

看機會

khoe'hok [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'hok; (hoef'hok) ⬆︎ [[...]]  [p.]

restore, recover, recovery

恢復

• khoe'hok beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: khoef'hok beeng'u ⬆︎ [[...]]  [p.]
  restore one's good name
  恢復名譽

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25