Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched HTB for na2, found 0,
Embree (6)
u: Iog'lap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111]
Npers/Bib/RC : Jonas (cf Iok-na2)
約納
kannar [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'nar [[...]][i#] [p.124]
N châng, lia̍p : olive (by assimilation from kann-na2 which see)
橄欖
u: Lap'hoong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165]
N/pers/Bib/RC : Nahum (cf Na2-hong5)
納鴻
nar- [wt] [HTB] [wiki] u: nar [[...]][i#] [p.182]
Int : the more…, the …-er <na2 lai5 na2 bo2 :the more it comes the better it gets>
愈
na'afpat/na'afpoat/na'afput [wt] [HTB] [wiki] u: naa'ar'pat/poat/put [[...]][i#] [p.182]
N châng, lia̍p : guava, Psidium guajava (also na2-)
番石榴
u: sor [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241]
Pmod : (introduces an e5 phrase, the function of which is analogous to a relative clause in English) <Li2 sou2 tio8h eng7 e5 mi8h-kia7N: whatever you need to use >, <li2 sou2 chho7a-la5i hit e5 gi2n-na2: the child whom you brought>: that which, the person who/whom
所
Lim08 (96)
u: aux'nao 懊惱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0015] [#1300]
=[ 懊惱 ( au2 - na2 )] 。 <>
u: baq'oaan'bin 肉圓面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0540] [#1552]
kah - na2 [ 肉圓 ] e5面形 。 <>
u: baq'pviar'bin 肉餅面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0542] [#1559]
kah - na2 [ 肉餅 ] e5面形 。 <>
u: bad'khvoax'kvix pad'khvoax'kvix(泉)(同) 曾看見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0550/B0594] [#2035]
曾經看過 ， kah - na2 bat看過 。 <∼∼∼ 你 。 >
u: boarn 滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0845] [#3327]
( 1 ) 充滿 。 ( 2 ) 滿洲 。 <( 1 )∼-- 出來 ； ∼-- 起來 ； ∼ 載 ； 心 ∼ 意足 。 ( 2 )∼ 漢 ； ∼ 兵 ； ∼ a2 ( na2 ) ； ∼ a2鞋 。 >
zabofthøea 查某體 [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'thoea [[...]][i#] [p.A0578,A0578] [#4201]
cha - pou人但行動kah - na2 cha - bou2人 。 <∼∼∼ ai3人詈 ( loe2 ) ＝ 意思 ： cha - pou人siuN插cha - bou2人e5 tai7 - chi3 , e7 hong5詈ma7 。 >
u: zao'svoaf 走山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#4890]
kah - na2 [ 地理師 ] 或行商為tioh8 than3食定定盤山過嶺 。 <>
u: zhae'kii 彩旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#5859]
variegated flags
彩色e5旗 。 < 一領褲裂 ( lih8 ) kah na2 ∼∼ 。 >
u: zhaix'koef 菜瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#5924]
( 植 ) 絲瓜 。 <∼∼ 鬚 ; 條直kah na2 ∼∼ 鬚 ; ∼∼ 狗去一節 ＝ 意思 ： 做無聊e5 tai7 - chi3顛倒損失 。 >
u: zhaan'vy 田嬰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0613/A0613] [#6146]
( 動 ) 華語e5 「 蜻蜓 」 。 < na2 ∼∼ 相咬尾 ; ∼∼ 結堆tioh8穿棕簑 ; ∼∼ moh石柱 ＝ 無可能達到 。 >
u: zhef 鑱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0791/A0792] [#6691]
小e5鐃鈸 ( na2 - poat8 ) 。 <>
u: zhefng'kør'svi 青菓豉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#7055]
漬 ( siN7 ) 鹽e5橄欖 ( kam2 - na2 ) 。 <>
u: chvy'zhaa 生柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0115/A0000] [#8121]
Tu2剉落來e5柴 ； 生e5材木 。 < Kah - na2 ∼∼ khia7 - teh = 人戇戇khia7 - teh 。 >
u: chviq'zhvax'kiøx 醒錚叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0115] [#8184]
鑼鼓 、 鐃鈸 ( na2 - poat8 ) 等e5聲 。 < 戲搬kah ∼∼∼ 。 >
u: chviq'zhva 醒錚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0115/B0261] [#8185]
鑼鼓 、 鐃鈸 ( na2 - poat8 ) e5聲 。 <>
u: zhoa'jiø'pøo chhoa7尿婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0834] [#9233]
( 1 ) 船幽靈 。 ( 2 ) 醫chhoa7尿e5女神 。 ( 3 ) 罵gau5 chhoa7尿e5 cha - bou2 - gin2 - na2 。 <( 1 ) 船tu2 - tioh8 ∼∼∼ tioh8緊相金 , 若無驚會沈船 。 >
u: zhud'jit 出日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10165]
日頭出來 。 < na2 ∼∼ na2落雨 ； ∼∼ tioh8積雨來糧 ＝ 意思 ： 未雨生準備雨傘 。 >
ciamphvi 尖鼻 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'phvi [[...]][i#] [p.B0103/A0623] [#10822]
針眼 ； 針孔 。 < 展na2 phou7亭 , 捏 ( liap ) na2 ∼∼ ＝ 膨風 ； 有看見 ∼∼, 無看見大西門 ＝ be7記得本末 。 >
u: cirm'thaau 枕頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0232] [#11572]
倒e5時疊頭殼e5物件 。 <∼∼ 腳 ； ∼∼ 箱 ； ∼∼ 墊 ； ∼∼ 咒 ； ∼∼ 袋 ； ∼∼ 套 ； ∼∼ 鬼聖 ( siaN3 ) ＝ 枕頭邊bou2講e5話有聖 ； 火炭做 ∼∼ ＝ 睏了頷頸會變烏kah - na2 「 烏kui 」, 用來做諧音e5 [ 烏龜 ] 。 參照 ： [ 烏龜 ] 。 >
u: ciim'zaai 蟳臍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0232] [#11596]
蟳e5腹肚圓形kah - na2 kham3蓋e5部分 。 <>
u: cvix'zhwn'pviar 炸春餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0124] [#11678]
豆菜 、 豬肉 、 麵粉 、 筍 、 松茸 、 豬油 、 蝦等做ka2 - na2 [ 韌餅 ] 落去炸e5料理 。 <>
u: cvii'liern'ar 錢撚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0130] [#11812]
用銅錢仔ka2 - na2 kan - lok8 撚轉 。 <>
u: cvy'iuu 掙油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0110] [#11940]
掙楔 ( siat ) 子來榨油 。 < 用油掙 ∼∼ ； 人khoeh kah na2 ∼∼ 。 >
u: ciøf nar'ciøf'kwn 招那招軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0200] [#12327]
kah - na2募集軍隊招一大陣人 。 <∼∼∼∼, phah na2 phah賊 。 >
u: zuie'laau'phoax'pox 水流破布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0333] [#14892]
大水e5時漂浮ti7水面e5破布 。 < na2 ∼∼∼∼ ＝ 指四界胡亂烏白so5 e5人 。 >
u: zurn'nar 準那 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#15110]
kah - na2 。 <∼∼ 死去 ； ∼∼ 我e5 。 >
u: ef 倭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0121] [#15388]
( 罵 ) 倭奴 ( lou5 ) ， 日本人 。 < 惡kah na2 ∼-- nih 。 >
u: gong'thøh 戇thoh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16928]
愚戇 。 <∼∼-- e5 na2 bat情理 。 >
u: goo'khii'por 蜈蜞脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0522] [#16948]
枯乾e5蜈蜞 ， 指非常凍霜或貧困或乾瘦e5人 。 < khiu5 kah na2 ∼∼∼ 。 >
u: haux 孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0521] [#18263]
( 1 ) 孝行 。 ( 2 ) 祭拜祖先 ， 供養 。 ( 3 ) （ 戲 ） 食 。 <( 1 ) 有 ( iu2 ) ∼ ； 不 ∼ ； ∼ 心 。 ( 2 )∼ 公媽 ； ∼ 菜飯 。 ( 3 ) na2 m7緊 ∼ 。 >
u: hee'sviu 和尚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0753/B0805/B0843] [#18650]
僧侶 ； 出家人 。 <∼∼ a2 ;∼∼ 無長頭毛hou7人尋 ( 參照 ： [ 尋 ( siam5 )] 。 ) ； ∼∼ 倒tang5 - a2米 ＝ 意思 ： 交陪和尚米甕會空去 ； 野kah na2 ∼∼ ； gia5一個死 ∼∼ 來答謝 ＝ 恩將仇報 ； ∼∼ 騙gin2 - a2 ＝ 雞姦 。 >
u: hør'khoarn 好款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0823] [#20230]
( 1 ) 好e5款式 。 ( 2 ) 嬌養 。 <( 2 ) na2 seng7 na2 ∼∼ 。 >
u: høo'pid 何必 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0827] [#20384]
na2 tioh8需要 。 <∼∼ tioh8去 。 >
u: hoad'kea 發粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0790] [#21041]
挨米摻砂糖kap麴了經過醱酵落去炊e5粿 ,[ 發 ] kah - na2 [ 發財 ] 繁昌e5吉利物件 。 <>
u: hoong'hefng 皇兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0839] [#21578]
( 文 ) 皇帝e5阿兄 。 < 惡kah na2 ∼∼ 。 >
u: ho'ix 雨意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0813] [#22193]
kah - na2 beh落雨e5款 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: ia'nar 亦若 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0040] [#23337]
kah - na2 。 ~~ beh ~~ m7 。 <>
u: ia'sae 亦使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0039] [#23340]
M7免 ， na2 - tioh8 。 <∼∼ 看 。 ＝ [ 亦 （ a7 ) 使 ] 。 >
u: iefn'taang'khof 煙筒箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0072] [#23710]
( 1 ) 排煙e5筒管 。 ( 2 ) 講gin2 - a2 e5頷頸la - sap kah - na2 [ 煙筒箍 ] 。 <>
u: iaw'par 飫飽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23863]
kah - na2 iau koh kah - na2飽 。 < M7成 ∼∼ 。 腹肚be7 iau , m7 - koh ma7食be7大箍 ( khou ) 。 >
u: jib'lok jip鹿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0752] [#25937]
追趕鹿仔 。 < 褪赤腳 -- e5 ∼∼, 穿鞋 -- e5食肉 ； na2 - teh ∼∼ 。 >
u: juu jii(漳)/jɨi(同) 如 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0780/A0735/A0782] [#26125]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 文 ) kah - na2 。 <( 2 ) ∼ 意 ； 見死 ∼ 眠 ； 同行 ∼ 同命 。 >
u: kao'paxng'phuix 狗放屁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0202] [#27663]
風涼話 。 < 人勸 -- e5話kah - na2 kah - na2 ∼∼∼; 我無ai3聽你teh ∼∼∼ 。 >
u: khafn'kao løh'thngf 牽狗落湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0211] [#29590]
< Na2 ∼∼∼∼ ＝ 指gin2 - a2等受父母命令勉強遵守 。 >
u: khie'khiexn 起khian3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0264] [#30180]
( 1 ) 開始 。 na2 m7 ~~? ( 2 ) 出全力 。 <( 2 ) hit隻船teh ∼∼ loh 。 >
u: khia'axng khia7甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0237] [#30421]
指腹肚kah - na2 khia7直e5甕a2 。 <>
u: khøo 躊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0483] [#31242]
( 1 ) 慢慢來 ， 無認真 。 ( 2 ) 看人be7起無beh插人 。 ( 3 ) 趁人困難e5時食人 ， 惡性殺價 。 <( 1 ) 行路 ∼∼; 做tai7 - chi3 ∼∼ 。 ( 2 ) 激一個 ∼∼ 。 ( 3 ) 若到beh hou7 -- 人就m7 - thangan2 - ni ∼-- 人 ; 伊知我teh欠錢 , kan - na2 beh ∼ 俗價數 。 >
u: khof'hofng 呼風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0479] [#31917]
kah - na2 pun5口笛pun5氣 。 <>
u: kiah'khie kiah8起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0238] [#32604]
( 1 ) kiah8高 ， 提高 。 ( 2 ) theh8去khng3 。 <( 1 )∼∼ kiah8落 。 ( 2 ) chit支刀a2 na2 - m7 ∼∼?>
u: kym'afng'ar 金尪仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0324] [#33409]
金像 ， 金e5人形 。 < na2 ∼∼∼ hiah sui2 。 >
u: kirn 緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0318] [#33698]
( 1 ) 趕緊 。 ( 2 )( 漳 )[ 愈 ( na2 )]( 3 ) 。 <( 1 )∼ 慢 ; khah ∼; ∼ 斟 ( thin5 ) ∼ lim ＝ 意思 ： 趕緊處理tai7 - chi3 。 >
køebuo 雞母 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'buo [[...]][i#] [p.A0465/A0421] [#35476]
雌 ( chhu ) 性e5雞 。 <∼∼ 呼雞a2 = 指有勢力e5人hoah人聚集 ; ∼∼ 跳破卵 ＝ 意思 ： 懊惱 ; ∼∼ 巢 ; 烏 ∼∼ 生白雞卵 ; 一個嘴kah - na2 ∼∼ 尻川 ＝ 意思 ： 指講話反覆無常 ; ∼∼ 亦beh算雞 ; ∼∼ 會啼tioh8斬頭 ＝ 意思 ： 警戒想beh掌權e5人 ; ∼∼ 會啼破人家 。 >
u: koef'khaf køef'khaf 雞腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0457/A0000] [#35553]
雞e5腳 。 < 閒嘴khoe3 ∼∼ ＝ 意思 ： [ 閒嘴 ] 有講閒話e5意思 , 指講閒話無利益kah - na2 khoeh雞腳無味無素 。 >
u: korng 講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0495] [#35858]
( 1 ) 講話 。 ( 2 ) 聽講 。 ( 3 ) ( kah - na2 teh督促人所講e5話 ， 發第一聲 )<( 1 )∼ 透機 ＝ 講內心話 ; ka7伊 ∼; ∼ hou7伊聽 ; 我講你聽 ; 四界 ∼; ∼ 嬴是賬 ; ∼ 蛇就搔 ( soa7 ) 。 ( 2 )∼ 伊猶未轉 -- 來 ; ∼ m7是伊講e5 。 ( 3 ) 緊去 ∼; 緊來 ∼ 。 >
u: kuie'viu 鬼樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0355] [#36826]
< kah - na2 ∼∼ 。 >
u: kwn'aau 干喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0378] [#37314]
嚨喉乾燥 。 < 芋食siuN che7會 ∼∼; m7知是火激 -- 起來亦m7是 , na2 ∼∼∼∼ 。 >
u: laf'eeng 喇閒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0930/B0930] [#37553]
閒sian - sian soah kek kah na2 gin2 - a2愛滾笑ka7人攪吵 。 < 窮kah ∼∼ 。 = 雖然san3 - chhiah iau2 - koh kek kah 無煩無惱e5款 。 >
u: nar na2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0490] [#41734]
＝ [ nah ]( 1 ) 。 <>
u: nar 那 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0490/B0493/B0495] [#41735]
( 1 ) ( 反問語 ) kam2 ； thai3 。 ( 2 ) ( 疑問詞 ) 為何 ？ ( 3 ) Kah - na2 ； 好親像 。 ( 4 ) Khng3 - ti7名詞kap名詞e5中間 , 表示無夠額 。 <( 1 ) 無lah , ∼ 有 ？ ∼ 有hit號道理 ？ 伊是通天曉 ,∼ 有m7 - bat ? ( 2 ) 昨昏暗你 ∼ 無來 ？ ∼ hiah貴 ？ ( 3 ) ∼ 金 ； ∼ beh去 , ∼ m7去 ； ∼ 無ai3 。 ( 4 ) 鑽石 ∼ 鑽石 ； 頭家 ∼ 頭家nih 。 >
u: nar'zurn 那準 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0493] [#41740]
kah - na2 … e5款式 。 <∼∼ 外人 ； ∼∼ 父母 。 >
u: gviao'gviao 撓撓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0336] [#42193]
( 1 ) ( 2 )<( 1 ) 嘴唇 ∼∼ ＝ 唇凸尖koh向外彎曲 。 ( 2 ) 一個人 ∼∼ ＝ 無lam無neh kah - na2 beh死leh ; 瘦 ∼∼; 老 ∼∼ 。 >
u: gvor'viaa gvor'thviaf 五營五廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0521] [#42292]
各所在e5人 。 < 小khoa2 tai7 - chi3 na2 - tioh8起到 ∼∼∼∼ 。 >
u: niauq'kviauq niauh-kiauNh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42606]
( 1 ) 瘦koh衰微 。 ( 2 ) 細koh無iaN2目 。 <( 1 ) 一個 ∼∼ 。 ( 2 ) chit - e5 ∼∼ na2 hiah濟錢 ？ >
u: niaw soar'siu 貓 徙巢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497] [#42623]
貓siu7常常搬徙 。 < na2 ∼∼∼ 。 >
u: niq 呢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42632]
( 1 ) 加ti7名詞或代名詞前來省略其後e5質問詞 。 ( 2 ) 加ti7疑問詞前來加強或調整語氣 。 ( 3 ) 加ti7 [ na2 ] 或 [ 親像 ] 前來加強或調整語氣 。 <( 1 ) 衫 ∼ ？ 酒杯 ∼ ？ 你有去 , ia2伊 ∼ ？ ( 2 ) 甚麼 ∼ ？ 怎樣 ∼ ？ ti7 to2位 ∼ ？ ( 3 ) Na2猴 ∼ ； na2 ∼∼ nih ; na2死去 ∼ 。 >
u: oarn'jieen 宛然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0150] [#43117]
kah - na2 , 親像 。 < 真 ∼∼; ∼∼ 親像 ; ∼∼ 親像山 ; ∼∼ na2活 。 >
u: oe e(漳)/øe(泉) øe 能 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0152/A0122/A0139] [#43429]
( 1 ) 可以 。 ( 2 ) 因為 … 致到 … 。 ( 3 ) ( 形容詞e5動詞形 )… 就變成 。 ( 4 ) [ na2會 ] 省略 [ na2 ] 。 <( 1 ) ∼ 見眾 -- 得 ; 伊真 ∼; ∼ 也 ( ia2 ) boe7 ? ( 2 ) 伊e5病不止siong - tiong7 ， phah算 ∼ 死 。 路真滑 ， 若 無細膩 ∼ 跋倒 。 ( 3 ) … 食酒面就 ∼ 紅 ; 若打 ( taN2 ) tiap8 (= 治療 ) 就 ∼ 好 。 ( 4 ) 我 ∼ 知 ? 穿kah chiah - che7領我 ∼ 寒 。 >
u: phaq'phafng 打蜂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0571] [#45924]
phah蜂巢 。 < chiaN5鬧熱 , 人kah - na2 ∼∼ ； 人客na2 ∼∼, 賣m7赴 。 >
u: phøx 破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0895/B0888] [#46873]
Phah破 ( phoa3 ) 。 <∼ 伊e5法術 ； 一項 ∼ 一項 ； ke - na2 ( kinine ) ∼ 寒熱病 ； 菜頭 ∼ 參 ( sim ) 仔 。 >
u: pid'løo 伯勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0693] [#48152]
( 動 ) 百舌 。 < 飼雞成 ∼∼ ＝ 飼雞飼kah na2 pit - lo5 hiah瘦 。 >
u: pøo'ciar'y 婆姐衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0898] [#48379]
獻hou7 [ 婆姐 ] e5 kah - na2 [ 金銀紙 ] e5紙衣 。 <>
u: sie'bor voa'syn'svaf 死某 換新衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0665] [#51485]
指bou2死無joa7久就換新衫kah - na2 beh koh娶新bou2 。 <>
u: siefn'luo 仙女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0688] [#52446]
天女 。 <∼∼ 下凡 （ hā - hoān ） ； Sui2 kah na2 ∼∼ 。 >
u: siao'kofng'zuo 狂公子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52620]
( 1 ) 祭禮遊行e5時 , 行列中大仙穿神裝e5人 。 ( 圖 : P - 636 ) ( 2 ) 指好色e5人 。 <( 2 ) na2 ∼∼∼ 。 >
u: sixn'zoar 信紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0722] [#53010]
竹製e5紙e5一種 。 < 薄kah na2 ∼∼ ； ∼∼ 家伙 ∼∼ 按 ＝ 財產少tioh8 ai3勤儉 。 >
u: sit'kor 翼股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54263]
鳥發翅e5所在 。 <∼∼ 彎 ＝ kah - na2 [ 翼股 ] 彎曲e5物件 。 >
u: siu'khor lak'thaxng 受苦慄痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0671/A0672] [#54561]
( 1 ) 辛苦艱難 。 ( 2 ) 非常痛苦e5款式 。 <( 1 ) 若無想tioh8 kiaN2孫 , na2 - sai2 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 教tioh8就 ∼∼∼∼ 。 >
u: sviu'beq 想欲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0677] [#54697]
to want, to intend
意愛做 。 <∼∼ 去 ； ∼∼ 做 ； ∼∼ 平 , na2 gia5楹 ＝ 想beh重新奮發 , kah - na2 gia5楹仔hiah食力 。 >
u: sux'barng 絮bang2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0764/A0778] [#55903]
目睭kheh - kheh kah - na2 teh睏e5款式 。 <>
u: taxng'ar 棟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0056] [#57260]
樑頂面e5短柱 。 <∼∼ 頭掛橄欖 ( kaN - na2 ) ＝ 意思 ： 一定會轉倒 。 >
u: tang'ar'kiao tang7仔攪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067] [#57424]
攪 [ tang7仔 ] e5箸 。 < 你chit - e5 ka2 - na2 ∼∼∼ ＝ 你chit - e5人不時beh kap人冤家 。 >
u: tang'hax 重孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0064] [#57438]
ka2 - na2 [ 孝男 ] 近血統e5守喪 ， 長期e5守喪 。 相對 ： [ 輕孝 ] 。 <>
u: teg'korng tøx'tau 竹管倒豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0278] [#58473]
形容li - li - la - la e5聲 。 < 講kah na2 ∼∼∼∼ 。 >
u: thax 奓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0003] [#58924]
( 1 ) 用棒e5頭敲 。 ( 2 ) 揭發 。 ( 3 ) 開始失去地位或職業 ， 免職 。 <( 1 ) ∼ 龍眼 ； ∼ 門 ； ∼ 火 ＝ ka7火灰內底e5火挖出來 ； ∼ 田 ＝ ka7田兩pai2除草 ； ∼ 橄欖 ( kaN - na2 ) hou7人拾 ＝ 家己辛苦hou7人利益 ； ∼ 烏巾 ＝ 新郎用葵扇柄掀開新娘e5頭巾 ； kiau2鬼 ∼ 門閂 ( chhoaN3 ) ＝ 去招人poah8 - kiau2 ; 你hou7我be7 ∼-- 得 ＝ ( 卑 ) 你m7是我e5對手 。 ( 2 ) ∼ 人e5根底 ； ∼ hou7人知 。 ( 3 ) ∼ 人e5頭路 ； 辛勞ka7伊 ∼-- 出去 。 >
u: thae'thør thae'thør/tør 豈可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0020/B0020] [#58954]
Kah - na2 m7是 ； 為何 ； 豈 。 ＝ [ 敢何 ( kan2 - to2 )] 。 <∼∼ 是an2 - ne ； ∼∼ 有 ； ∼∼ 有chit號tai7 - chi3 ； ∼∼ beh來 。 >
u: thvy'thiau 天柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0264] [#60657]
形容高大 。 < na2 ∼∼ 。 >
u: thvy'thuy 天梯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0266] [#60660]
非常高e5梯 。 < na2 ∼∼-- nih 。 >
u: thid thit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#60716]
Thit - tho5 ； sng2 。 < ～ cha - bou2 ; 食poah8 thit = 食阿片 、 poah8 - kiau2 kap thit - tho5 cha - bou2三項放蕩 ； 會 ～ 成tho5 , be7受大勞 ＝ 有法度kah - na2 chhit - tho5免辛勞 , 無法度toh8 ai3辛勞 。 >
u: tiaq 摘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234] [#61868]
( 1 ) 挽 。 ( 2 ) 選擇 ， 指名 ， 指摘 。 <( 1 )∼ 果子 ； ∼ 面毛 ； ∼ 仔 ＝ 細支e5毛挾仔 ， 細支kah - na2 giu2釘仔e5物件 。 ( 2 )∼ 伊e5名 ； ∼ 戲 ＝ 選擇戲劇e5名 ； ∼ 菜 ＝ 點菜 。 >
u: tiern 展 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0283] [#62024]
( 1 ) 誇耀家己 。 ( 2 ) 廣闊 。 <( 1 ) 自己 ∼ 伊e5氣力 ； ∼ 才情 。 ( 2 ) 米籃嘴做了不止 ∼ ； 事業koh ∼ 大 ； ∼ na2 phou7亭 , 攝來親像針鼻大 ＝ 展開na2製糖廠e5厝頂 , 收縮起來toh8 na2針孔 , 指phah開大包巾e5人 。 >
u: tiaux'kuie 吊鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#62265]
( 1 ) 吊tau7自殺死去e5鬼魂 。 ( 2 ) ＝ [ 吊鬼仔 ]( 2 ) 。 <( 1 ) na2 ～ ～ -- nih ; ～ ～ 叫 -- 你 ＝ 去吊tau7死好lah 。 >
u: tiøq 拕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0310] [#62797]
Kah - na2 giu2魚餌輕輕仔giu2 。 <∼ 指頭仔 ； ∼ 舌根 ； ∼ 衫裾尾 。 >
u: tøx'khaxm'afm 倒蓋庵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0465] [#63742]
溪岸崖kah - na2 hi - sa - si , 下腳有洞e5所在 。 <>
u: toa'zuie 大水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0432] [#64057]
洪水 。 < ～ ～ boe7流得石舂臼 ＝ 堅固不動 ； na2 ～ ～ 流破布 ＝ 指在外遊蕩boai3 tng2去厝e5人 。 >
u: u'khoarn 有款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0109] [#65960]
( 1 ) 好看頭 。 ( 2 ) 氣派好 。 <( 2 ) Na2 ∼∼ ＝ Lu2來lu2好款亂來 。 >
u: koae'thofng 蒯通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0444] [#67612]
支那漢朝e5雄辯家 。 < Na2 ∼∼ nih 。 >