Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: oe oe.
Embree (168)
baxn'oe 漫畫 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'oa/oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N : cartoon, caricature
漫畫
u: bøo'oe'sefng ⬆︎ 無衛生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
SV : unsanitary
不衛生
u: buun'ek'oe'baai ⬆︎ 紋翼畫眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]
N/Orn chiah : Formosan bar-wing, Actinodura morrisoniana
紋翼畫眉
u: ciøq'oe'korng ⬆︎ 借話講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.32]
Vph : suggest indirectly, imply, hint
比方說
zux'oe 自衛 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.43]
V : defend oneself (from attack)
自衛
zux'oe 自衛 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.43]
N : self-defense (syn chu7-po2)
自衛
chiøroe 笑話 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N ê : joke
笑話
zhun'oe [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N tiuⁿ : pornography, pornographic picture
春宮圖
eng'af'oe 閒仔話 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'ar'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.67]
N : idle gossip
閒話
eng'oe 閒話 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.67]
N : idle gossip
閒話
gied'oe 孽話 [wt] [HTB] [wiki] u: giet'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
N : humorous (and sometimes vulgar) speech, jesting
俏皮話
høe'oe 回話 [wt] [HTB] [wiki] u: hee'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
VO : interpret (language, ideas, etc)
翻譯
hi'oe 虛話 [wt] [HTB] [wiki] u: hy'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]
N : unfounded statement, idle prating
空話
hør-kofng'oe 好講話 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'korng'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
SV : easy to bargain or deal with, easy to persuade
好說話
høf'oe 好話 [wt] [HTB] [wiki] u: hør'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]
N : a good word (of recommendation for someone)
好話
hox'oe 後衛 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.90]
V : guard (a person)
護衛
hox'oe 後衛 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.90]
N ê : bodyguard
護衛
u: hoef'thaau'hoef'ek'oe'baai ⬆︎ 灰頭花翼畫眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.95]
N/Orn chiah : Formosan tit babbler, Alcippe cinereiceps formosana
灰頭花翼畫眉
høe'oe 回話 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoee'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.96]
VO : interpret (language, ideas, etc)
通譯
hoexoe 會話 [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.97]
V : converse
會話
hoexoe 會話 [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.97]
N : conversation
會話
hong'oe 防衛 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : protect
防衛
iu'oe 油畫 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.114]
N tiuⁿ : oil painting
油畫
jix'oe 字畫 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : (one's) art of calligraphy
字畫
kauxoe 厚話 [wt] [HTB] [wiki] u: kau'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.127]
SV : talkative
好講話
kef-kofng'oe 加講話 [wt] [HTB] [wiki] u: kef'korng'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.127]
VO : speak out of turn, make an uncalled-for remark
講廢話
ke'oe 加話 [wt] [HTB] [wiki] u: kef'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
VO : say too much
多嘴
kea'oe 計畫 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.129]
V/N : plan
計畫
kefng'oe 警衛 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.130]
N ê : guard
警衛
kiaroe 寄話 [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.133]
VO : send a message, send word, answer (through a third party)
寄話
u: kin'oe'tui ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.137]
N : imperial bodyguard
御林軍
kvoa'oe 官話 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
N : the language spoken by officials, the Peiping dialect (used later as the basis for Kuoyu)
官話
u: koafn'uo'oe'baai ⬆︎ 冠羽畫眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.144]
N/Orn chiah : Formosan yuhina brunneiceps
冠羽畫眉
kongkiong-oexsefng 公共衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong'oe'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]
N : public health, public sanitation
公共衛生署
kofng'oe 講話 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
VO : converse, speak, talk, gice a speech
講話
kofng'oe-tiofng 講話中 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe'tiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
Sph : The (telephone) line is busy
講話中
kuy'oe 鬼話 [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.150]
N : nonsensical talk
無稽之談
u: kun'oe'tui ⬆︎ 近衛隊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.151]
N : imperial bodyguard
御林軍
khazhng'au-oe 尻川後話 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf'au'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.152]
N : words spoken behind one's back
背後話
u: khax'tien'oe ⬆︎ 敲電話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.152]
VO : make a telephone call
打電話
khawthaau-gie/khawthaau-guo 口頭語;口頭話 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'thaau'guo/oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]
N : colloquial language
口頭語
khawthaau-gie/khawthaau-guo 口頭語;口頭話 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'thaau'guo/oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]
N : cant, empty words, meaningless phrases (words used conventionally without regard for their real meaning including most obscene and vulgar langauge)
口頭語
Kheh'oe 客話 [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]
N : Hakka language (spoken)
客家話
u: liam'bang'oe ⬆︎ 唸夢話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
vo : talk in one's sleep
夢囈
u: liok'oe'baai ⬆︎ 綠畫眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
N/Orn chiah : Chinese herpornis, Yuhina zantholeuca griseiloris
綠畫眉
u: voa'kux'oe ⬆︎ 換句話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
VO : change the figure of speech, say in another way, "in other words"
換句話
voay [wt] [HTB] [wiki] u: voay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.191]
V : play (Chinese guitar) (col oe/ e)
拉 (胡琴)
u: oafn'zhuix'oe'baai ⬆︎ 彎喙畫眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.191]
N/Orn chiah : Formosan scimitar babbler, Pomatorhinus erythrogenys erythrogenys
彎嘴畫眉
øe 會 [wt] [HTB] [wiki] u: oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : be able to, can (present or general statement, cf bo7e)
會
øe 會 [wt] [HTB] [wiki] u: oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : can possibly, will, will likely (future statement, cf bo7e)
會
øe 會 [wt] [HTB] [wiki] u: oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
V : is (before SV signifying sthg speaker considers undesirable, cf bo7e, u7) <kam-a2 oe7-sng: the orange is sour>
會
oe 話 [wt] [HTB] [wiki] u: oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N kù : language, speech, word
話
oe 畫 [wt] [HTB] [wiki] u: oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
V : draw (a picture), sketch
畫
oe 畫 [wt] [HTB] [wiki] u: oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
fig : boast of great enterprises (often fictional), boast of great plans (often with the purpose of swindling investors)
畫
oexbaai 畫眉 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'baai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N chiah : White's ground thrush, Turdus aureus aureus
虎鶇
oexbaai 畫眉 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'baai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N chiah : general term for birds of the family Timaliidae
畫眉
øexzøex`tid 會做得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'zoex'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
Res : Yes! O.K.! Can do! (cf oe7-eng7-tit, oe7-sai2-tit)
可以
u: oe'zoex'tid ⬆︎ 會做得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]
Vph : be fit for, can be used for, be all right for
可做
u: oe'zoex'tid ⬆︎ 會做得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : may (permission)
能
øexeng-tid/øexeng`tid 會用得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
Res : Yes! O.K.! Can do! (cf oe7-sai2-tit)
可以
øexeng-tid/øexeng`tid 會用得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
Vph : be fit for, can be used for, be all right for
可以用
øexeng`tid 會用得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : may (permission)
可以
oexguo 話語 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'guo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : language
話語
øexhiao 會曉 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'hiao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : know how to, be able to (do sthg that must be learned) (cf oe7-khi3, oe7-lai5)
會
u: oe'huu liam'ciux ⬆︎ 畫符念咒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]
Sph : grant protection from or exorcise spirits causing misfortune or illness by writing charms composed of interlocking characters on papers and reciting spells over them (They may be used as amulets, pasted on doors and windows leading to one's private quarters, or burned and the ashes mixed with water and swallowed)
畫符念咒
oexix 話意 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : implication (of what is said or written, often concealed beneath the literal meaning, cf oe7-khi3, gu2-khi3)
含意
øexjin-tid/øexjin`tid 會認得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'jin'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
Vph : recognize, can recognize, can be recognized
認得
oexkek 話劇 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'kek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : modern drama (dialogue without singing, dancing, etc)
話劇
øexkvix 會見 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'kvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can (understand)
明白
øexkix`tid 會記得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'kix'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
Vph : remember, can remember, not forget
記得
øexkixm-tid 會禁得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'kixm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
Vph : can stop (a habit, or some action in progress)
止得住
øexkox-tid 會顧得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'kox'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : be concerned about <oe7-kou3-tit chia8h bo7e-kou3-tit chhe7ng: (He's) more concerned about what he eats than what he wears>
注重
oexkux 話句 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'kux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : (one's) speech
話句
øexkhafm-tid/øexkhafm`tid 會堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
Vph : can bear, can stand (physical stress, cold weather, hard work) (cf oe7-lun2-tit)
值得
øexkhafm-tid/øexkhafm`tid 會堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : in a position to, fit for, worthy to
配得
øexkhafm-tid/øexkhafm`tid 會堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
SV : worthy
值得
øexkhix 會去 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can (lift, carry, climb, etc)
能
øexkhix 會去 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
Vph : will go (simple future)
會去
øexkhix 會去 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can (ability, time and amount of work, are just right) (cf oe7-hiau2, oe7-lai5)
得完
oexkhix 話氣 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : true sense of one's speech (revealed by the manner or tone of voice, cf oe7-i3, gu2-khi3)
語氣
øexkhøx-tid 會靠得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
Vph : can be trusted, be dependable
靠得住
øexkhøx-tid 會靠得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
SV : trust worthy, dependable
靠得住
øexkhuy 會開 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to open, can open
能開
øexlaai 會來 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
Vph : will come (simple future)
會來
øexlaai 會來 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can (not too difficult, cf oe7-hiau2, oe7-khi3)
會來
øexli 會離 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'li ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can
不了
øexliao 會了 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'liao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to finish, can finish (quantity not excessive)
完
øexlurn-tid 會忍得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'lurn'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
Vph : be bearable (pain, cold, sorrow, etc, cf oe7 kham-tit)
忍得住
oexmuii 話梅 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'muii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : salted dried plum
話梅
u: oe'oe pie'pie ⬆︎ 劃劃比比 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]
Vph : gesticulate, accompany speech with gestures (cf pi2-chhiu2 oe7-to)
比手劃腳
oexpefng 衛兵 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'pefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N ê : guard
衛兵
oexpvix 話柄 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'*pvex/pvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : things better left unsaid (irrelevancies, excessive detail, private matters, etc, cf oe7-sai2)
話柄
oexpvix 話柄 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'*pvex/pvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : a slip of the tongue
話柄
oexpvix 話柄 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'*pvex/pvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : <phah-chi8h lang5 e5 oe7-peN3: interrupt someone's conversation or story>
話柄
oexpøx 畫報 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'pøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N pún : pictorial magazine
畫報
oexphang 話縫 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'phang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : slip of the tongue (syn oe7-pin5)
失言
oexphvix 畫片 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'phvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N tiuⁿ : picture card, picture postcard
畫片
oexsae 話屎 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : things better left unsaid (irrelevancies, excessive detail, private matters, etc, cf oe7-pin5)
不關緊要的話
u: oe'sae(tid) ⬆︎ 會駛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]
Vph : can be driven (condition of a car)
可駕駛
øexsae/øexsae`tid 會使 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sae(tid) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : may, it is permissible to (active idea, cf oe7-thang)
可以
oexsefng 衛星 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N lia̍p : satellite
衛星
oexsefng 衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
SV : hygienic, sanitary
衛生
oexsefng 衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : hygiene, sanitation
衛生
oexsengzoar 衛生紙 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'zoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N pau (package), kńg (roll) : toilet paper
衛生紙
oexsenghak 衛生學 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : hygiene (as a science)
衛生學
oexseng'vi 衛生院 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : public health clinic and administrative office
衛生院
oexsengmii 衛生棉 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'mii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : absorbent cotton, sterile cotton
衛生棉
oexsengsor 衛生所 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sefng'sor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : public health clinic
衛生所
øexserng-tid 會省得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'serng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
Vph : can save (money)
能省
øexseeng 會成 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can (do sthg one wishes to do)
能成功
oexsuu [wt] [HTB] [wiki] u: oe'suu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : vocabulary, choice of words (used in speaking)
用字
øextaxng 會當 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'taxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : can (circumstances permit), be allowed to (cf thang, oe7-thang)
可以
øextiaau 會牢 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can
會
øextiøh 會著 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'tiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can (achieve a desired objective)
能達到
øextid 會得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : can, am able to (possibility, cf oe7-ta3ng)
能
u: oe'tid'khix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can (quantity not excessive)
(做)得完
øextitthafng 會得通 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'tid'thafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : can (circumstances permit), be allowed to (cf oe7-tang3, thang)
可以
u: oe'tøh ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : can (kindle a light)
然得著
oexthamirn [wt] [HTB] [wiki] u: oe'thaf'mirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : vitamin
維他命
øexthafng 會通 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'thafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : can (circumstances permit), be allowed to (cf oe7-tang3, thang)
可以
oexthaau 話頭 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : opening words (conversation or speech)
開場白
oexthaau 話頭 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N : talk <I e5 oe7-thau5 chin-choe7: He is a talkative person>, <Ko2ng loh8-khi3 oe7-thau5 tng5: It's a long story>
話
øqoe 學話 [wt] [HTB] [wiki] u: øh'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
VO : repeat a rumor, carry tales
傳言
u: pag'oe'baai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.195]
N chiah : red-tailed thrush, Turdus naumanni naumanni
紅尾鶇
u: peh'hin'oe'baai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.199]
N/Orn chiah : white-eared sibia, Heterophasia auricularis
白耳畫眉
peq'oe 白話 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.200]
N : colloquial language
白話
peq'oexji 白話字 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'oe'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.200]
N : colloquial language romanized
白話字
u: pie'chiuo oe'tøf ⬆︎ 比手劃刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.202]
Sph : accompany speech with gestures, gesticulate (cf oe7-oe7 pi2-pi2)
比手劃腳
pøfoe 保衛 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : guard, protect
保衛
pøfoe-kwn 保衛軍 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'oe'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
N : military guard (squad)
警衛
porng'oe 謗話 [wt] [HTB] [wiki] u: poxng'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.209]
N : slander
誹謗
phaq-tiexn'oe 拍電話 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'tien'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.212]
VO : make a telephone call (cool kha3-tian7-oe7)
打電話
phvae-kofng'oe 歹講話 [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'korng'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
SV : difficult to bargain or deal with, hard to persuade
難開口, 難說服
phvay'oe 歹話 [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
N : bad language
壞話
phvay'oe 歹話 [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
N : gossip
壞話
senglie-oexsefng 生理衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie'oe'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.224]
N : physiology and hygiene
生理衛生
sixoe 侍衛 [wt] [HTB] [wiki] u: si'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]
N : imperial guard of the highest rank
侍衛
u: si'oe'paang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.227]
N keng : guard's post
侍衛所
u: si'oe'tviuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.227]
N ê : captain of the guard
侍衛長
u: sviar'oe ⬆︎ 啥話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.228]
N : what? < Li2 ko2ng si2an-oe7: What are you talking about? >
什麼話
sin'oe 神話 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'oa/oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : myth, mythology
神話
sin'oe-hak 神話學 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'oa/oe'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : mythology (as a field of research)
神話(學)
u: siør'oafn'zhuix'oe'baai ⬆︎ 小彎喙畫眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.235]
N/Orn chiah : Formosan lesser scimitar babbler, Pomatorhinus montanus musicus
小彎嘴畫眉
siog'oe 俗話 [wt] [HTB] [wiki] u: siok'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N/Xtn : common speech, language not used by Christians
俗話
sid'oe 實話 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : true statement
實話
sid'oe 實話 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
N : true story
實話
u: siux'garn'oe'baai ⬆︎ 繡眼畫眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N/Orn chiah : Formosan quaker babbler, Alcippe nipalensis morrisonia
繡眼畫眉
su'oe 私話 [wt] [HTB] [wiki] u: sw'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.247]
N : private discussion, private
私話
u: sun'oe'bea ⬆︎ 順話尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.249]
VO : add a supporting statement to what someone
觀臉色
tvaroe [wt] [HTB] [wiki] u: tvax'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]
VO : talk
講話
Taioaan-oe 臺灣話 [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.251]
N : Taiwanese language
臺灣話
u: Taai'oaan'oe'baai ⬆︎ 臺灣畫眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N/Orn chiah : Formosan hwamei, Garrulax canorus taiwanus
臺灣畫眉
tam'oe 談話 [wt] [HTB] [wiki] u: taam'oe/oa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.253]
VO : converse
談話
Tekkog-oe 德國話 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'kog'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.258]
N : German (spoken) language
德國話
tiexn'oe 電話 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.262]
N ki : telephone
電話
tiexn'oe 電話 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.262]
N thong : telephone call
電話
tiexn'oe-pho 電話簿 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe'pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.262]
N pún : telephone directory
電話簿
tiexn'oe-teeng 電話亭 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe'teeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.262]
N ê : telephone booth
電話亭
Tiongkog-oe 中國話 [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'kog oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
N : Chinese (spoken) language, Kuoyü
中國話
u: tngr'oe'koafn ⬆︎ 轉話關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
VO : change the subject (if the person being discussed appears unexpectedly)
轉話頭
u: too'hoa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.269]
N/R : art (pencil drawing, water-colors, oils, etc, col to'oe/*to'ui)
圖畫
to'oe 圖畫 [wt] [HTB] [wiki] u: too'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
N : art (pencil drawing, water-colors, oils, etc)
圖畫
toax'oe 大話 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.271]
N : boastful speech
大話
thvia'oe 聽話 [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]
VO : obey
聽話
thof'oe 土話 [wt] [HTB] [wiki] u: thor'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]
N : local dialect, patois
土話
thoan'oe 傳話 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.288]
VO : interrupt something said (to an old or uneducated person)
傳話
u: u khafng bøo surn ee oe ⬆︎ 有空無榫的話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.291]
N : useless, meaningless talk, nonsense
無意義之閒談
u-oexsefng 有衛生 [wt] [HTB] [wiki] u: u oe'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : sanitary
有衛生

Taiwanese Dictionaries — Sources