Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: say ns:1.

HTB (7)

gieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: speech or word; words to say; 言
hvaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: What did you say? (when one has not heard clearly); What? Huh? How? Why? My gosh! (when pronounced very long and drawn out); Here; here; Sir! (when said in amazement or dissatisfaction at another's words); 什麼?; 我的天啊!; 懸
korng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: say; to talk; tell; to discourse; 講
phuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: intestinal gas (say a person so exaggerated in talking); 臭屁; 屁
say [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: west; 西
thuh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: naturally stupid looking and wanting in animation; very dull; quiet and reserved in manner; not seeming to understand or take any interest in what we say; 癡呆
thuii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: naturally stupid looking and wanting in animation; very dull; quiet; not seeming to understand or take any interest in what we say; 愚蠢

DFT (14)

🗣 hiaxm 🗣 (u: hiaxm) 喊^t [wt][mo] hiàm [#]: 1. (V) to call aloud; to shout || 喊、叫。; 🗣le: (u: Y ti lai'tea, lie ka y hiaxm`cit'e.) 🗣 (伊佇內底，你共伊喊一下。) (他在裡面，你喊他一聲。); 2. (V) to herd by calling out || 出聲驅趕。; 🗣le: (u: Lie khix ka hid ciaq aq'ar hiaxm ho y zao.) 🗣 (你去共彼隻鴨仔喊予伊走。) (你去把那隻鴨子趕走。); 3. (V) to summon; to beckon; to call || 召喚。; 🗣le: (u: hiaxm kerng'zhad laai) 🗣 (喊警察來) (叫警察來); 🗣le: (u: hiaxm chiaf) 🗣 (喊車) (叫車過來); 4. (V) to be called; to be known as || 叫做、稱做。; 🗣le: (u: Lie hiaxm sviar'miq miaa?) 🗣 (你喊啥物名？) (你叫什麼名字？); 5. (V) to say hello to || 開口叫人、打招呼。; 🗣le: (u: AF'peq laai, lie u hiaxm`bøo?) 🗣 (阿伯來，你有喊無？) (伯父來，你開口叫他了沒？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 korng 🗣 (u: korng) 講^p [wt][mo] kóng [#]: 1. (V) to speak; to say || 說。; 🗣le: (u: Goar ka lie korng.) 🗣 (我共你講。) (我跟你說。); 2. (V) (with objective) to discuss; to talk about; to consult with; to talk things over || 談論、協商等帶有目的性地說。; 🗣le: (u: korng'chyn'cviaa) 🗣 (講親情) (提親，介紹兩人結婚); 🗣le: (u: korng be thviaf) 🗣 (講袂聽) (規勸不聽); 3. (V) to scold; to criticize || 責罵、批評。; 🗣le: (u: Goar na korng`y`kuie'kux'ar y tø bøo hvoaf'hie.) 🗣 (我若講伊幾句仔伊就無歡喜。) (我若說他幾句他就不高興。); 🗣le: (u: Lie karm m kviaf laang korng?) 🗣 (你敢毋驚人講？) (你不怕人家說閒話嗎？); 4. (V) to advise || 規勸。; 🗣le: (u: Arn'zvoar korng tøf m thviaf.) 🗣 (按怎講都毋聽。) (怎麼說都不聽。); 5. () || 用在句尾，說成變調，表示說話者心裡還有沒說出來的話。; 🗣le: (u: Yn taw ciog hør'giah`ee`korng.) 🗣 (𪜶兜足好額的講。) (他們家很富裕的說。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 say 🗣 (u: say) 西^p [wt][mo] sai [#]: 1. (Pl) west (direction sun sets); opposite of tafng 東 || 方位名。與「東」(tang)相對。西為太陽落下的方向。; 🗣le: (u: ze say ngx tafng) 🗣 (坐西向東) (坐西朝東); 🗣le: (u: say'peeng) 🗣 (西爿) (西邊); 🗣le: (u: jit'løh'say) 🗣 (日落西) (太陽下山)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 say 🗣 (u: say) 獅 [wt][mo] sai [#]: 1. (N) lion || 哺乳動物。身長約二、三公尺，四肢強健，有鉤爪，尾細長。雄獅頭至頸部有鬣，雌獅體形較小，無鬣。分布在印度及非洲一帶。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 say 🗣 (u: say) 司^p [wt][mo] sai [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 say 🗣 (u: say) 師^p [wt][mo] sai [#]: 1. (N) refers to person with specialized skills and can pass them on to students; teacher; master; expert || 指具有專門技術，而能傳承技藝、教導學生的人。; 🗣le: (u: zorng'phox'say) 🗣 (總舖師) (廚師); 🗣le: (u: bak'chviu'say) 🗣 (木匠師) (木工師傅); 🗣le: (u: phaq'ciøh'say) 🗣 (拍石師) (鑿石師傅)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 say 🗣 (u: say) 揌^t [wt][mo] sai [#]: 1. (V) to slap on the face; to box sb's ears || 打耳光。; 🗣le: (u: say'zhuix'phoea) 🗣 (揌喙䫌) (打耳光)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 say 🗣 (u: say) 犀^p [wt][mo] sai [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 say 🗣 (u: say) 私^p [wt][mo] sai [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 sii 🗣 (u: sii) 辭^p [wt][mo] sî [#]: 1. (V) to quit (one's job); to dismiss (an employee); to decline; to refuse to accept || 辭掉、推拒不接受。; 🗣le: (u: sii thaau'lo) 🗣 (辭頭路) (辭職或解雇); 🗣le: (u: thef'sii) 🗣 (推辭) (推辭); 2. (V) to say farewell or goodbye || 辭別、道別。; 🗣le: (u: siøf'sii) 🗣 (相辭) (互相道別)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeq 🗣 (u: soeq seq søeq) 說^p [wt][mo] sueh/seh [#]: 1. (V) to speak; to explain; to clarify; to talk; to say || 講話。; 🗣le: (u: u oe beeng soeq) 🗣 (有話明說) (有話明說); 🗣le: (u: soeq'tøf'sia) 🗣 (說多謝) (道謝); 🗣le: (u: soeq'beeng) 🗣 (說明) (說明)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tafng 🗣 (u: tafng) 東^p [wt][mo] tang [#]: 1. (Pl) east; eastern || 方位名，與「西」相對。; 🗣le: (u: tafng'peeng) 🗣 (東爿) (東方); 2. (Adj) together with say: many; much; often; a lot of; numerous; more; mixed; miscellaneous; various; wide || 與「西」連用，形容多、雜、廣。; 🗣le: (u: hiaam'tafng'hiaam'say) 🗣 (嫌東嫌西) (這也嫌那也嫌); 🗣le: (u: sviu'tafng'sviu'say) 🗣 (想東想西) (這也想那也想)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tvax 🗣 (u: tvax) 呾^t [wt][mo] tànn [#]: 1. (V) to speak; to say || 說。; 🗣le: (u: of'peh tvax) 🗣 (烏白呾) (吹牛); 🗣le: (u: bøo'korng'bøo'tvax) 🗣 (無講無呾) (不聲不響)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhu 🗣 (u: zhu) 呲^t [wt][mo] tshū [#]: 1. (V) to whisper in sb's ear; to say private words, confidences, sweet nothings || 耳語。講悄悄話。; 🗣le: (u: Yn nng ee teq zhu sviar'miq?) 🗣 (𪜶兩个咧呲啥物？) (他們兩個在耳語什麼？); 2. (V) to instigate; to abet; to incite; to egg on; to provoke; to stir up || 唆使。教唆、挑動。; 🗣le: (u: U laang ti'leq zhu, y ciaq e arn'nef zøx.) 🗣 (有人佇咧呲，伊才會按呢做。) (有人在唆使，他才會這樣做。); 🗣le: (u: zhu kao siøf'ka) 🗣 (呲狗相咬) (挑弄狗使互咬。比喻挑撥離間。)
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (45)

Hvaa [wt] [HTB] [wiki] u: hvaa [[...]]

What did you say? (when one has not heard clearly), What? Huh? How? Why? My gosh! (when pronounced very long and drawn out), Here, here, Sir! (when said in amazement or dissatisfaction at another's words)

什麼? 我的天啊!

Hvaa. Cid kux lie m bad, si`bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Hvaa. Cid kux lie m bad, si`bøo? [[...]]
Huh? You don't know this word?
我的天啊! 這句你不懂嗎?

had [wt] [HTB] [wiki] u: had [[...]]

shout, bawl, to roar at, to thunder at, to say disagreeable things, speak loud and angrily

吆喝,叱吒,責怪

Goar kiøx y mxthafng afnnef, tientøx ho y had. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kiøx y m'thafng arn'nef, tiefn'tøx ho y had. [[...]]
I told him not to do it and he got angry at me.
我勸他不要這樣,反而被他責怪。

Hid ee thaukef cyn gaau ka laang had. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee thaau'kef cyn gaau ka laang had. [[...]]
That employer get angry at his workers very easily.
那個老闆喜歡叱吒人。

gieen [wt] [HTB] [wiki] u: gieen [[...]]

speech, words to say, to talk, to mean, to express, a language, a dialect

言

hoe [wt] [HTB] [wiki] u: hoe [[...]]

say

說

khog [wt] [HTB] [wiki] u: khog [[...]]

expand, to stretch, extend, enlarge (Many persons mistakenly say "khong")

擴

koad [wt] [HTB] [wiki] u: koad [[...]]

an art, a trick, say goodbye, to separate

訣

cipkoad [wt] [HTB] [wiki] u: cib'koad; (cib'sie'koad) [[...]]
obstinate
頑固,固執

piekoad [wt] [HTB] [wiki] u: pix'koad [[...]]
secrets of an art, a key to...
秘訣

korng [wt] [HTB] [wiki] u: korng; (karng) [[...]]

say, to talk, tell, to discourse

講

bofngkorng [wt] [HTB] [wiki] u: borng'korng [[...]]
talk at random, to say a thing without exactly meaning it or without a definite purpose
隨便講講

cviarkorng tørkorng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'korng tøx'korng [[...]]
talk this way at one time and soon after talk the opposite way
說一說二,虛實不一

tngbin korng [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'bin'korng; tngf'bin korng [[...]]
talk in one's presence
當面講

say [wt] [HTB] [wiki] u: say; (sef) [[...]]

west

西

baktafng baksay [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tafng bag'say [[...]]
soiled all over, to be soiled by many things
沾這沾那

ciaqtafng ciaqsay [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'tafng ciah'say [[...]]
eat all kinds of things
吃這個吃那個

gi'tafng gisay [wt] [HTB] [wiki] u: gii'tafng gii'say [[...]]
very suspicious
疑神疑鬼

khvoartafng-khvoarsay [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'tafng khvoax'say; khvoax'tafng-khvoax'say [[...]]
look in every direction
東瞻西望

kofngtafng kofngsay [wt] [HTB] [wiki] u: korng'tafng korng'say [[...]]
talk about many things, about everything and anything, to gossip about other's faults, often falsely
談天說地

say [wt] [HTB] [wiki] u: say [[...]]

master workman, suffix to a skilled workman's name to show respect, as "a-shiong-sai"

師,匠人

bagchviuxsay [wt] [HTB] [wiki] u: bak'chviu'say [[...]]
carpenter
木匠

zhai'hongsay [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'hoong'say [[...]]
tailor
裁縫師

thie'thausay [wt] [HTB] [wiki] u: thix'thaau'say [[...]]
barber
理髮師

thozuysay [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'zuie'say [[...]]
mason
泥水匠

zhutsay [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'say [[...]]
become a journeyman (after being an apprentice)
出師,藝成

say [wt] [HTB] [wiki] u: say; (siexn) [[...]]

slap

摑掌擊

u: say cit e ho y; say cit'e ho y; (say cit e'ar ho y) [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
give him a slap
給他一個耳光

say [wt] [HTB] [wiki] u: say [[...]]

lion

獅

ciøqsay [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'say [[...]]
stone lions
石獅

hofphvixsay [wt] [HTB] [wiki] u: hor'phvi'say; hor'phvi'say [[...]]
person with a good sense of smell
嗅覺好

laxngsay [wt] [HTB] [wiki] u: lang'say [[...]]
lion dance
舞獅

sef [wt] [HTB] [wiki] u: sef; (say) [[...]]

west, western, European, foreign

西

thaesef [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'sef [[...]]
western countries (archaic)
泰西

soad [wt] [HTB] [wiki] u: soad; (soeq) [[...]]

speak, to talk, say, explain, clarify, description, statement, theory

說

hagsoad [wt] [HTB] [wiki] u: hak'soad [[...]]
theory
學說

siasoad [wt] [HTB] [wiki] u: siaa'soad [[...]]
heretical doctrines
邪說

siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: siao'soad [[...]]
novels
小說

tamthiefn soattøe [wt] [HTB] [wiki] u: taam'thiefn soad'te; taam'thiefn soad'tøe [[...]]
talk idly about everything
談天說地

thuh [wt] [HTB] [wiki] u: thuh; (thuh'thuh) [[...]]

naturally stupid looking and wanting in animation, very dull, quiet and reserved in manner, not seeming to understand or take any interest in what we say

癡呆

gong thuqthuh [wt] [HTB] [wiki] u: gong thuh'thuh [[...]]
wanting in ability
傻楞楞

thuqthuh nar haolaam [wt] [HTB] [wiki] u: thuh'thuh nar haux'laam; (tuh'tuh nar haux'laam) [[...]]
looking as dull and spiritless as a man in deep mourning for his parents
哭喪著臉

thuii [wt] [HTB] [wiki] u: thuii; (thuii'thuii) [[...]]

naturally stupid looking and wanting in animation, very dull, quiet, not seeming to understand or take any interest in what we say

愚蠢

cit khof keg kaq thuithuii [wt] [HTB] [wiki] u: cit khof keg kaq thuii'thuii [[...]]
A person who is very dull, quiet, not seeming to understand or take any interest in what we say
裝得傻愣愣的

EDUTECH (6)

Hvaa [wt] [HTB] [wiki] u: hvaa [[...]]: What? What did you say?; 什麼
korng [wt] [HTB] [wiki] u: korng [[...]]: say, speak, tell; 講
say [wt] [HTB] [wiki] u: say [[...]]: the west, western; 西
say [wt] [HTB] [wiki] u: say [[...]]: slap at head; 掌擊
say [wt] [HTB] [wiki] u: say [[...]]: lion; 獅
søeq [wt] [HTB] [wiki] u: søeq [[...]]: say, speak, talk; 說

Embree (10)

Hvaa [wt] [HTB] [wiki] u: hvaa [[...]][i#] [p.76]: Q : What? Pardon me? What did you say?; 什麼
korng [wt] [HTB] [wiki] u: korng [[...]][i#] [p.148]: V : say, speak, tell (pVmod oe7/boe7-chhut, oe7-boe7-seng5); 講
laang [wt] [HTB] [wiki] u: laang [[...]][i#] [p.165]: pn : one (used impersonally like French on, German man, English they, even when speaking of oneself <lang5 chin sian7:I am very weary>,<lang5 kong2:they say>), others; 人
pexng [wt] [HTB] [wiki] u: pexng [[...]][i#] [p.201]: Pmod : certainly, really (before negative) <Goa2 pe3ng bo5 a2n-ni ko2ng: I certainly didn't say that>, <Hit chiah pe3ng m7 si7 niau, si7 hou2: That's certainly not a cat, it's a tiger>; 並
piin [wt] [HTB] [wiki] u: piin [[...]][i#] [p.204]: Smod : according (to, as), supposing <pin5 li2 ko2ng: according to what you say>, <pin5 cha7i li2: as you please>; 憑
say [wt] [HTB] [wiki] u: say [[...]][i#] [p.220]: N : the west; 西
say [wt] [HTB] [wiki] u: say [[...]][i#] [p.220]: Nmod : west, western; 西
say [wt] [HTB] [wiki] u: say [[...]][i#] [p.220]: V : slap; 掌擊
say [wt] [HTB] [wiki] u: say [[...]][i#] [p.220]: N chiah : lion; 獅
søeq [wt] [HTB] [wiki] u: seq; søeq [[...]][i#] [p.223]: V : say, speak, talk; 說

Lim08 (4)

u: say 獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0546] [#49684]: ( 動 )<∼ a2 ; ∼ 手石角。 >
u: say 司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0546] [#49685]: 職業或職業人e5接尾詞表示尊敬。 < 做木 ∼; 做土 ∼; 啟 ∼ ＝啟先生。 >
u: say 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0546] [#49686]: 主要指用平手拍面等。 <∼ 嘴 ( phoe2 / phe2 ) 。 >
u: say 西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0546] [#49687]: 西旁。 <∼ 方。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 113