Taiwanese-English dictionaries full-text search

khaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

leg; foot (used as a suffix meaning at or near the foot of)

腳

khaf kiw`khylaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

draw up the legs; sever one's connection with; withdraw from an undertaking

縮腿; 退出某事; 腳縮起來

kvetiøh khaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be in the way; so as to entangle or interfere with one's feet (ropes; sticks on the road)

絆到腳

lauthuy-khaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

down the stairway

樓梯下

o'khaf-pvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Blackfoot disease is an endemic peripheral vascular disease found among the inhabitants of a limited area on the southwest coast of Tai wan; where artesian well water with a high concentration of arsenic has been used for more than eighty years.

黑腳病

🗣 -khaf/khaf 🗣 (u: khaf) 跤 [wt][mo] kha [#]

1. (N) leg; foot || 腿、足。

🗣le: (u: khaf'ciafm'chiuo'iux) 🗣 (跤尖手幼) (手細腳細，形容讀書人的樣子)

🗣le: (u: khaf tiøh'siofng) 🗣 (跤著傷) (腳受傷)

2. (Pl) (used as a suffix meaning "at or near the foot of") || 在……下。

🗣le: (u: svoaf'khaf) 🗣 (山跤) (山下)

🗣le: (u: chiu'khaf) 🗣 (樹跤) (樹下)

3. (N) member || 加入互助會或參加賭局的人。

🗣le: (u: hoe'khaf) 🗣 (會跤) (互助會會員)

🗣le: (u: kiao'khaf) 🗣 (筊跤) (賭友)

4. (N) base; bottom || 指器物的下方、底部。

🗣le: (u: thiau'ar'khaf) 🗣 (柱仔跤) (柱子下方)

🗣le: (u: khox'khaf) 🗣 (褲跤) (褲腳)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khaciaq 🗣 (u: khaf'ciaq) 尻脊 [wt][mo] kha-tsiah [#]

1. (N) || 背部、背脊。
tonggi: ; s'tuix:

baa [wt] [HTB] [wiki] u: baa ⬆︎ [[...]] 

numb, paralysis

麻木

• Goar ee khaf teq (cyn) baa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee khaf teq (cyn) baa. ⬆︎ [[...]] 
  My feet are asleep.
  我的腳(很)麻痺。

• Kha'baa chiwpix [wt] [HTB] [wiki] u: Khaf'baa chiuo'pix ⬆︎ [[...]] 
  paralysis of the limbs
  手腳麻痺

baa [wt] [HTB] [wiki] u: baa ⬆︎ [[...]] 

wild cat, harlot, a vile scolding

貍貓,淫婦

• auxbøfbaa [wt] [HTB] [wiki] u: au'bør'baa; au'bør/buo-baa ⬆︎ [[...]] 
  stepmother harlot, a vile scolding
  狠繼母

• iafbaa [wt] [HTB] [wiki] u: iar'baa ⬆︎ [[...]] 
  wild cat, a harlot, a vile scolding
  野貓

• Kelai na bøo baa, niawchie øe khiaukhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Kef'lai na bøo baa, niao'chie e khiaw'khaf.; Kef'lai na bøo baa, niao'chie/zhuo øe khiaw'khaf. ⬆︎ [[...]] 
  When the cat's away the mice will play.
  家裏如無貓,老鼠就蹺腿。

ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: baa'pix ⬆︎ [[...]] 

numb, paralysis

麻痺

• khachiuo ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo baa'pix ⬆︎ [[...]] 
  paralysis of the limbs
  手腳麻痺

• siawjii bapix [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jii'baa'pix; siao'jii baa'pix ⬆︎ [[...]] 
  polio, infantile paralysis
  小兒麻痺

• simzong ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zong baa'pix ⬆︎ [[...]] 
  heart failure
  心臟麻痺

bu-sarsax [wt] [HTB] [wiki] u: bu'sax'sax; bu-sax'sax ⬆︎ [[...]] 

unable to fathom, uncomprehending

摸無頭緒

• Khachiuo ban ee laang na nngxhang'ar khangkhoex y tø buxsarsax af. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaf'chiuo ban ee laang na nng'hang'ar khafng'khoex y tø bu'sax'sax af. ⬆︎ [[...]] 
  People who are not handy get all mixed up when they have two or three tasks to do at the same time.
  手腳慢的人,如果有一些事情,他就忙得不可開交了。

zhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng ⬆︎ [[...]] 

hide, conceal something

藏匿

• zhaxng toax binzhngkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng toax biin'zhngg'khaf ⬆︎ [[...]] 
  hide it under the bed
  藏在床下

• zhoa (y) khix zhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa (y) khix zhaxng ⬆︎ [[...]] 
  hide someone, conceal someone
  帶他去藏,帶他去躲

zhaokha'phvixliaam [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'khaf'phvi'liaam ⬆︎ [[...]] 

having a sore or ulcer on the shinbone

脛骨瘡

zhaokhasiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'khaf'siøh ⬆︎ [[...]] 

stinking feet, nauseous smell of feet, the smell of dirty or unwashed feet

腳臭

• Zheng porøee khaq øe zhaokhasiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Zheng pox'ee khaq e zhaux'khaf'siøh.; Zheng pox'øee khaq øe zhaux'khaf'siøh. ⬆︎ [[...]] 
  Wearing tennis shoes will make your feet more smelly.
  穿布鞋較易腳臭。

chiø [wt] [HTB] [wiki] u: chiø ⬆︎ [[...]] 

throw light on, shine on

照

• Goar ee liwar lag cit liap khix, giah chiwtien laai chiø khvoax u ti tøhkhaf `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee liuo'ar lag cit liap khix, giah chiuo'tien laai chiø khvoax u ti tøq'khaf `bøo? ⬆︎ [[...]] 
  I dropped a button on the floor, bring a flashlight and shine it around to see if it is under the table
  我的扣子掉了一個,拿手電筒來照照看有沒有在桌下 ?

chid khazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: chid'khaf'zhngf; chid khaf'zhngf ⬆︎ [[...]] 

wipe the bottom (of a baby or old person), to deal with a failure situation

擦屁股,收拾殘局

chiuxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'khaf; (chiu'ar'khaf) ⬆︎ [[...]] 

foot of a tree, under the tree

樹下

zhw [wt] [HTB] [wiki] u: zhw ⬆︎ [[...]] 

sloping, inclined

斜

• Tho'khaf tiøh zhuzhw, khaq hør søea. [wt] [HTB] [wiki] u: Thoo'khaf tiøh zhw'zhw, khaq hør sea.; Thoo'khaf tiøh zhw'zhw, khaq hør søea. ⬆︎ [[...]] 
  The floor should have a slight slope, that way it's easier to wash clean.
  地面要一點斜,較好洗。

zhw [wt] [HTB] [wiki] u: zhw ⬆︎ [[...]] 

lay, spread out a carpet or mattress

鋪

• Zhw ti khehthviaf hid niar textharn si Suixsu zex ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhw ti kheq'thviaf hid niar te'tharn si Sui'su zex ee. ⬆︎ [[...]] 
  The carpet that is spread out in the reception room was made in Switzerland
  鋪在客廳的那張地毯是瑞士製的。

• Zhw cit niar phoarsvaf toax tho'khaf ho kawar khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhw cit niar phoax'svaf toax thoo'khaf ho kao'ar khuxn. ⬆︎ [[...]] 
  Spread a rag on the floor for the dog to sleep on.
  鋪一件破衣在地上給狗睡。

• zhubinzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'biin'zhngg ⬆︎ [[...]] 
  make the bed, make up the bed
  鋪床

zuypha [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'pha ⬆︎ [[...]] 

blister

水泡

• Ee na sviw aan, khaf e phorngpha (khie zuypha). [wt] [HTB] [wiki] u: Ee na sviw aan, khaf e phoxng'pha (khie zuie'pha). ⬆︎ [[...]] 
  If the shoes are too tight, the feet will get blisters.
  要是鞋子太緊,腳會起泡。

øef [wt] [HTB] [wiki] u: ef; øef; (oef) ⬆︎ [[...]] 

rub against or hook with elbows in passing, to elbow, to sideswipe, to jostle

推, 以肘推之

• Tøhterng ee tepoef ef løqkhix tho'khaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'terng ee tee'poef ef løh'khix thoo'khaf. ⬆︎ [[...]] 
  knocked the tea cup off the table top onto to floor with his elbow
  桌上的茶杯推倒在地上.

eqeh-khehkheq [wt] [HTB] [wiki] u: eh'eh'kheq'kheq; øeh'øeh-khøeq'khøeq ⬆︎ [[...]] 

crowded, pushed and squeezed together

擁擠

• Zaokhaf na khaq toaxkefng cidsut'ar, khaq bøe nng ee ar laang ciu øeqøeqkhøehkhøeq. [wt] [HTB] [wiki] u: Zaux'khaf na khaq toa'kefng cit'sud'ar, khaq be nng ee ar laang ciu eh'eh'kheq'kheq.; Zaux'khaf na khaq toa'kefng cit'sud'ar, khaq bøe nng ee ar laang ciu øeh'øeh'khøeq'khøeq. ⬆︎ [[...]] 
  If the kitchen would be a bit bigger, it wouldn't be so crowded for two people.
  廚房如果大一點, 才不會兩個人就窄窄的.

gaixkhaf gaixchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: gai'khaf gai'chiuo ⬆︎ [[...]] 

be very much in the way

礙手礙腳

haqkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: hah'khaf ⬆︎ [[...]] 

fit the foot

合腳

gimcvikhaf [wt] [HTB] [wiki] u: giim'cvii'khaf ⬆︎ [[...]] 

under the eaves

屋簷下

hiaqkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: hiah'khaf; (moo'khaf) ⬆︎ [[...]] 

middle of the forehead just below the boundary of the hair

髮腳

hoxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: ho'khaf ⬆︎ [[...]] 

end of the rainy season

雨季快結束時

• soaq hoxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: soaq ho'khaf ⬆︎ [[...]] 
  about the end the rainy season
  雨季已接近尾聲

hukhaf safngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: huu'khaf sarng'chiuo ⬆︎ [[...]] 

to serve, attend to comforts of parents, receive guests very graciously (Lit. support by the hand by the foot)

奉侍,誇大的招待,扶腳扶手

• Goar ti ciaf u laang thafng hukhasafngchiuo. Nar tiøh khix hiaf ka'ti zwpng? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ti ciaf u laang thafng huu'khaf'sarng'chiuo. Nar tiøh khix hiaf kaf'ti zuo'png? ⬆︎ [[...]] 
  I have someone here to take care of me, why should I go there and cook for myself.
  我在這兒有人奉侍,怎麼得去那兒自己作飯?

yafkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: ie'ar'khaf ⬆︎ [[...]] 

legs of a chair, stool or couch, under the chair, stool or couch

椅腿(腳)椅子下

iern [wt] [HTB] [wiki] u: iern ⬆︎ [[...]] 

wrestle, throw down, lay down, to overthrow

觔,推,扶

• Hid nng ee gyn'ar teq siøiern, mxsi teq siøphaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid nng ee girn'ar teq siøf'iern, m'si teq siøf'phaq. ⬆︎ [[...]] 
  Those two kids are wrestling, they are not fighting.
  那兩個孩子在摔角,不是在打架。

• Y tør ti tho'khaf, goar ka y iern (huu) khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør ti thoo'khaf, goar ka y iern (huu) khie'laai. ⬆︎ [[...]] 
  He was lying on the ground (floor), I helped him up.
  他倒在地上,我把他扶起來。

• Cid ky thiauar ka goar taux iern khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky thiau'ar ka goar taux iern khie'laai. ⬆︎ [[...]] 
  Give me a hand to erect this pillar.
  幫我扶直這根柱子。

iab [wt] [HTB] [wiki] u: iab ⬆︎ [[...]] 

hide, tuck away, conceal on one's person, put behind the back (as one's hands), do (something) stealthily

藏,隱藏,偷

• Goar ee ienpid y ka goar iapkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee ieen'pid y ka goar iab'khix. ⬆︎ [[...]] 
  He sneaked away with my pencil.
  他偷了我的鉛筆。

• Yn thaethaix iab cyn ze cvii khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn thaix'thaix iab cyn ze cvii khie'laai. ⬆︎ [[...]] 
  His wife has a lot of secret savings.
  他太太私蓄很多錢。

• iab toax khazhng'au [wt] [HTB] [wiki] u: iab toax khaf'zhngf'au ⬆︎ [[...]] 
  hide something behind the back
  藏在背後

• chiuo iap'au [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo iab'au ⬆︎ [[...]] 
  with one's hand(s) behind one's back
  手藏在背後

• ng'iab [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'iab ⬆︎ [[...]] 
  conceal behind the back or in one's clothing
  隱藏

• thauiab [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'iab ⬆︎ [[...]] 
  take stealthily and put behind the back or in one's epoch
  偷藏

imphynphorng [wt] [HTB] [wiki] u: ym'phirn'phorng; (ym'phong'phoong) ⬆︎ [[...]] 

being flooded, submerged

淹滿水,積滿水

• Laukhaf imphynphorng [wt] [HTB] [wiki] u: Laau'khaf ym'phirn'phorng ⬆︎ [[...]] 
  The downstairs rooms were under water.
  樓下積滿水

in'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: yn'ieen ⬆︎ [[...]] 

fate or influence which brings lovers together

姻緣

• hør in'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: hør yn'ieen ⬆︎ [[...]] 
  good match
  好姻緣

• In'ieen thvy zuotvia. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ieen thvy zux'tvia. ⬆︎ [[...]] 
  Matches are ordained by God.
  姻緣天註定

• In'ieen thvy zuotvia, mxsi moelaang khaf gaau kviaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ieen thvy zux'tvia, m'si moee'laang khaf gaau kviaa. ⬆︎ [[...]] 
  Marriage are made in heaven, not by the match maker's efforts.
  姻緣天註定 不是媒人一線牽。

jiuu [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu; (liuu) ⬆︎ [[...]] 

wipe with a wet cloth, duster or wet towel

擦

• jiuu ytøq [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu ie'tøq ⬆︎ [[...]] 
  wipe furniture with a wet cloth duster
  擦桌椅

• jiuu sengkhw [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu sefng'khw ⬆︎ [[...]] 
  clean the body with a wet towel
  擦身體

• jiuu tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu thoo'khaf; (jiuu te'parn) ⬆︎ [[...]] 
  mop the floor
  擦地板

kvaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa ⬆︎ [[...]] 

contain, hold with one hand or under the arm

含,懷,挾

• thaam kvaa huiq [wt] [HTB] [wiki] u: thaam kvaa huiq; (tai'pien kvaa huiq) ⬆︎ [[...]] 
  phlegm (excrement) contains a little blood
  痰(大便) 含血

• gyn'ar kvaa lef (teq) zøx khangkhoex [wt] [HTB] [wiki] u: girn'ar kvaa lef (teq) zøx khafng'khoex ⬆︎ [[...]] 
  work holding an infant with one arm
  帶著孩子工作

• cit chiuo kvaa nng khaf phøesviw [wt] [HTB] [wiki] u: cit chiuo kvaa nng khaf phoee'sviw; cit chiuo kvaa nng khaf phøee'sviw ⬆︎ [[...]] 
  Hold two suitcases under each arm. One held in the hand, one pressed against the body.
  一手挾兩隻皮箱

køea [wt] [HTB] [wiki] u: kea; køea; (thiab) ⬆︎ [[...]] 

put something under the leg(s) of furniture so as to make it steady, raise furniture higher by putting bricks or blocks under the legs

墊

• Tøhkhaf tiøh kea ho zai. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'khaf tiøh kea ho zai. ⬆︎ [[...]] 
  You must put something under the leg(s) of the desk and make it steady.
  桌腳要墊穩。

• Theh zng'ar laai ciofng hid tex tøh'ar kea khaq koaan lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Theh zngf'ar laai ciofng hid tex tøq'ar kea khaq koaan lef. ⬆︎ [[...]] 
  Use some bricks to raise the desk higher.
  拿磚塊來把那張桌子墊高點。

køea khaf [wt] [HTB] [wiki] u: kea'khaf; køea khaf ⬆︎ [[...]] 

use a stool or other support to get up higher, put something under a piece of furniture so as to make it steady or to raise it higher

墊腳

• Na theh bøe tiøh, giaa yar laai køefkhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Na theh be tiøh, giaa ie'ar laai kea'khaf.; Na theh bøe tiøh, giaa ie'ar laai køea'khaf. ⬆︎ [[...]] 
  If you cannot reach it, bring a chair and stand on it.
  要是拿不到,拿椅子來墊腳。

• Cid tex tøh'ar bøo zai, theh cit tex pang'ar laai kefkhaf (kea ho zai) [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex tøq'ar bøo zai, theh cit tex pafng'ar laai kea'khaf (kea ho zai) ⬆︎ [[...]] 
  This desk is not steady, put a piece of wood under the leg (and make it steady)
  這張桌子不穩,拿一塊板子來墊腳。

Kelai bøo baa, niawchie e khiaukhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Kef'lai bøo baa, niao'chie e khiaw'khaf. ⬆︎ [[...]] 

When the cat's away the mice will play.

家裡無貓,老鼠翹腳

kvetiøh khaf [wt] [HTB] [wiki] u: kvef'tiøh khaf ⬆︎ [[...]] 

be in the way, so as to entangle or interfere with one's feet (ropes, sticks on the road)

絆到腳

khaf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf; (kiog) ⬆︎ [[...]] 

leg, foot (used as a suffix meaning "at or near the foot of")

腳

• zhaokhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'khaf ⬆︎ [[...]] 
  leg with a bad sore or ulcer
  腳生瘡

• chiahkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf ⬆︎ [[...]] 
  bare-footed
  赤腳

• chiuafkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ar'khaf ⬆︎ [[...]] 
  under the tree
  樹下

• khiaukhaf [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw'khaf ⬆︎ [[...]] 
  put one leg over the other knee, cross the legs
  翹腿

• paykhaf [wt] [HTB] [wiki] u: pae'khaf ⬆︎ [[...]] 
  lame
  跛腳

• svoakhaf [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'khaf ⬆︎ [[...]] 
  foot of a mountain
  山腳

• tøhkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'khaf ⬆︎ [[...]] 
  table legs, under the desk
  桌腳,桌子下

kha'auxtor [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'au'tor ⬆︎ [[...]] 

calf of the leg

小腿肌

khabøea [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'boea; khaf'bøea ⬆︎ [[...]] 

front part of the foot (including the toes)

腳尖

khazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf ⬆︎ [[...]] 

buttocks, hips, seat of the pants, anus

臀,屁股,肛門

• voafkhazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: voar'khaf'zhngf ⬆︎ [[...]] 
  hollow bottom of a bowl
  碗屁股,碗底

• Gyn'ar na m thviaf laang ee oe e ho laang phaq khazhngf. [wt] [HTB] [wiki] u: Girn'ar na m thviaf laang ee oe e ho laang phaq khaf'zhngf. ⬆︎ [[...]] 
  A disobedient child will be spanked.
  不聽話的孩子會被打屁股。

khazhng'au [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf'au ⬆︎ [[...]] 

behind (a person), at the back of

背後

• khia toax y ee khazhng'au [wt] [HTB] [wiki] u: khia toax y ee khaf'zhngf'au ⬆︎ [[...]] 
  stand behind him
  站在他背後

• tøex y ee khazhng'au [wt] [HTB] [wiki] u: toex y ee khaf'zhngf'au; tøex y ee khaf'zhngf'au ⬆︎ [[...]] 
  follow him (walking behind him)
  跟在他背後

• toax khazhng'au zøx phvae taixcix [wt] [HTB] [wiki] u: toax khaf'zhngf'au zøx phvae tai'cix ⬆︎ [[...]] 
  do wrong behind one's back (secretly)
  在背後做壞事

khaciafm [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'ciafm ⬆︎ [[...]] 

point of the foot

腳尖

khazngfthauar-phang [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zngr'thaau'ar'phang; khaf'zngr'thaau'ar-phang ⬆︎ [[...]] 

interstices between the toes

腳指縫

kha'kee [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'kee ⬆︎ [[...]] 

wooden stocks for the feet

腳枷

kha'khaux [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'khaux ⬆︎ [[...]] 

fetters

腳鐐

• khaux kha'khaux [wt] [HTB] [wiki] u: khaux khaf'khaux ⬆︎ [[...]] 
  fetters the feet
  銬腳鐐

kha'khoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'khoaan ⬆︎ [[...]] 

ornamental ring worn around the ankle

腳環

kha'kyn [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'kyn; (khaf'au'kyn) ⬆︎ [[...]] 

Achilles tendon

腳筋

• tog kha'kyn [wt] [HTB] [wiki] u: tog khaf'kyn ⬆︎ [[...]] 
  cut the Achilles tendon
  斷腳筋

kha'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'oafn ⬆︎ [[...]] 

hollow in the bend of the knee

腳彎

kha'phang [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'phang ⬆︎ [[...]] 

space between the legs

腿間,胯下

kha'pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'pvoaa ⬆︎ [[...]] 

instep (of the foot)

腳背,跗

khasiaux [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'siaux ⬆︎ [[...]] 

the credentials (or abilities) a person taken into question

人手(有時有輕蔑的意思),角色

khasiøh [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'siøh ⬆︎ [[...]] 

dirty moisture on the sole of the foot

腳臭味

kha'taqkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'tah'khaf ⬆︎ [[...]] 

about the same time

片刻之前

khaf tah sidtøe [wt] [HTB] [wiki] u: khaf tah sit'te; khaf tah sit'tøe ⬆︎ [[...]] 

plant the feet on solid ground — have practical experience

腳踏實地

kha'tangkud [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'taang'kud ⬆︎ [[...]] 

bone of the lower leg, shin-bone

腳脛骨

khatøea [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'tea; khaf'tøea ⬆︎ [[...]] 

sole of the foot

腳掌,腳底

kha'tor [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'tor; (khaf'au'tor) ⬆︎ [[...]] 

calf of the leg

小腿肌

kha'tofjiin [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'tor'jiin ⬆︎ [[...]] 

calf (of the leg)

小腿肉

khafng [wt] [HTB] [wiki] u: khafng ⬆︎ [[...]] 

hole, aperture, wound, cut, leak, pit, cave, den, burrow, opportunity for making money, for finding fault

孔,洞,傷口

• Chiuo (Khaf) u cit khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiuo (Khaf) u cit khafng. ⬆︎ [[...]] 
  There is a wound on the arm (leg).
  手(腿) 有一個傷口

• hvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng ⬆︎ [[...]] 
  ear, ear canal
  耳朵

• phvixkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'khafng ⬆︎ [[...]] 
  nostrils
  鼻孔

khee`teq [wt] [HTB] [wiki] u: khee`teq; (khee`le) ⬆︎ [[...]] 

involved, obstructed, entangled

卡住,纏住

• ho tøh'afkhaf khee`leq [wt] [HTB] [wiki] u: ho tøq'ar'khaf khee`leq ⬆︎ [[...]] 
  chair is stuck (caught) on the leg of the table.
  被桌腳卡住

khykhaf thad [wt] [HTB] [wiki] u: khie'khaf thad ⬆︎ [[...]] 

lift the foot and kick

動腳踢

khiaukhaf [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw'khaf ⬆︎ [[...]] 

put one leg over the other, cross one's legs

蹺腿,蹺二郎腿

Zhuolai bøo baa, niawchie ciu khiaukhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhux'lai bøo baa, niao'chie ciu khiaw'khaf.; Zhux'lai bøo baa, niao'chie/zhuo ciu khiaw'khaf. ⬆︎ [[...]] 

When the cat's away, the mice will play.

屋裡沒貓,老鼠就蹺腿。

khiaukhaf liern zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw'khaf liern zhuix'chiw ⬆︎ [[...]] 

put one leg over the other and twist the mustache — live in leisure

蹺腿捻鬍子,生活閒逸

khngx [wt] [HTB] [wiki] u: khngx; (he) ⬆︎ [[...]] 

put, to place, reserve

放置,貯藏

• Khngx toax tøhterng. [wt] [HTB] [wiki] u: Khngx toax tøq'terng. ⬆︎ [[...]] 
  Put it on the table!
  放在桌上

• Goar bøeq khngx toax tøhkhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq khngx toax tøq'khaf.; Goar bøeq khngx toax tøq'khaf. ⬆︎ [[...]] 
  I will put it under the desk (future tense).
  我要放在桌下。

• Goar khngx ti tøhkhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khngx ti tøq'khaf. ⬆︎ [[...]] 
  I put it under the desk (past tense).
  我放在桌下。

• Cid tex baq extaxng khngx kaux bin'afzaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex baq e'taxng khngx kaux biin'ar'zaix. ⬆︎ [[...]] 
  The meat will keep overnight.
  這塊肉可以留(貯藏) 到明天。

khof [wt] [HTB] [wiki] u: khof ⬆︎ [[...]] 

hoop to hoop

箍,環,圈

• Hid khaf tharng tiøh iong iensvoax khof lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khaf tharng tiøh iong ieen'svoax khof lef. ⬆︎ [[...]] 
  Hoop the barrel with wire.
  那個桶得用鐵絲箍著。

• zhuiekhof [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'khof ⬆︎ [[...]] 
  muzzle, the circumference of one's mouth
  嘴框

• hoekhof [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'khof ⬆︎ [[...]] 
  floral wreath
  花圈

• thihkhof [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'khof ⬆︎ [[...]] 
  iron band (hoop)
  鐵環

khoeakhaf [wt] [HTB] [wiki] u: khoex'khaf; khoex'khaf ⬆︎ [[...]] 

rest the leg (on a chair, footstool, table)

擱腿

khuikha'khorar [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'khaf'khox'ar ⬆︎ [[...]] 

the pants that young kid wears with a hole in seat to facilitate going to the bathroom.

為方便小孩子小便,將褲子中央留一個小洞

khud løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: khud løh'khix ⬆︎ [[...]] 

bend down, stoop

屈下去

• Phaq baxngkiuu esii kha'bea aix siøfkhoar khud løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Phaq bang'kiuu ee'sii khaf'bea aix siør'khoar khud løh'khix. ⬆︎ [[...]] 
  When you play tennis the legs have to be bend somewhat.
  打網球的時候,腳要稍微屈下去。

kiøkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: kiøo'khaf ⬆︎ [[...]] 

at the foot of the bridge, a bridge support

橋下

kiukhaf [wt] [HTB] [wiki] u: kiw'khaf; (khaf kiw khie'laai) ⬆︎ [[...]] 

draw up the legs, sever one's connection with, withdraw from an undertaking

縮腿,退出某事

kø [wt] [HTB] [wiki] u: kø ⬆︎ [[...]] 

roll over, roll down, wallow (in the mud), roll (in the dust)

滾

• toax tho'khaf kø [wt] [HTB] [wiki] u: toax thoo'khaf kø ⬆︎ [[...]] 
  roll about on the floor (e.g., a child)
  在地上滾

køxlaai køxkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kø'laai kø'khix ⬆︎ [[...]] 

roll about

滾來滾去

• Toax tho'khaf køxlaai køxkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Toax thoo'khaf kø'laai kø'khix. ⬆︎ [[...]] 
  roll about on the ground or floor
  在地上滾來滾去

koad [wt] [HTB] [wiki] u: koad ⬆︎ [[...]] 

pat on mortar, to slap

刮,割

• eng khaf koad cit e [wt] [HTB] [wiki] u: eng khaf koad cit e ⬆︎ [[...]] 
  a side blow with the foot
  用腳掃一下

kud [wt] [HTB] [wiki] u: kud ⬆︎ [[...]] 

bone, framework (of a fan or umbrella)

骨

• bahkud [wt] [HTB] [wiki] u: baq'kud ⬆︎ [[...]] 
  pork bone
  豬骨

• ciapkud [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kud ⬆︎ [[...]] 
  set broken bones
  接骨

• chiwkud [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kud ⬆︎ [[...]] 
  arm bone, the arm
  手(骨)

• kha'kud [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'kud ⬆︎ [[...]] 
  leg bone, the leg
  腳(骨)

• nngfkud [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'kud ⬆︎ [[...]] 
  gristle
  軟骨

• pai'afkud [wt] [HTB] [wiki] u: paai'ar'kud ⬆︎ [[...]] 
  ribs
  肋骨

• pngxsikud [wt] [HTB] [wiki] u: png'sii'kud ⬆︎ [[...]] 
  shoulder-blade
  肩胛骨

loxzhud befkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: lo'zhud bea'khaf ⬆︎ [[...]] 

the horse's hoof shows — the plot is out, reveal one's true form or character, to slip, leave loopholes in one's story, the cloven foot appears

露出馬腳

mngkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'khaf ⬆︎ [[...]] 

middle of the forehead, just below the hair-line

髮腳(生髮部份的輪廓)

nicvikhaf [wt] [HTB] [wiki] u: nii'cvii'khaf ⬆︎ [[...]] 

under the eaves

簷下

oex [wt] [HTB] [wiki] u: oex; øex; (ex) ⬆︎ [[...]] 

dirty, uncleanness, filthy, contaminate, scatter about

穢,弄髒

• Tho'khaf mxthafng oex lahsab. [wt] [HTB] [wiki] u: Thoo'khaf m'thafng oex laq'sab.; Thoo'khaf m'thafng øex laq'sab. ⬆︎ [[...]] 
  Don't dirty the floor.
  地上不要弄髒。

• Jixzoar oex kaq moafsiekex. [wt] [HTB] [wiki] u: Ji'zoar oex kaq moar'six'kex.; Ji'zoar øex kaq moar'six'køex. ⬆︎ [[...]] 
  Waste paper is scattered all about.
  紙屑弄得到處都是。

• uo'øex [wt] [HTB] [wiki] u: ux'oex; ux'øex ⬆︎ [[...]] 
  dirty, unclean, filthy, contaminate
  污穢

paxng kha'kyn [wt] [HTB] [wiki] u: paxng khaf'kyn ⬆︎ [[...]] 

cut the tendon of a man's heel

放腳筋,斷人腳筋

phag løqkhix tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: phag løh'khix thoo'khaf ⬆︎ [[...]] 

fallen to the ground, to fall prostrate

仆倒在地上

phang [wt] [HTB] [wiki] u: phang; (hoong) ⬆︎ [[...]] 

crevice, crack, gap, chink, aperture, suture, fissure, cleft, space

縫

• chiwphang [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'phang ⬆︎ [[...]] 
  interstices between fingers
  手指縫

• kha'phang [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'phang ⬆︎ [[...]] 
  opening between the legs
  腿間,胯下

• khangphang [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'phang ⬆︎ [[...]] 
  cracks and crevices, opening for finding flaws, faults, or opportunities
  空隙

• larngphang [wt] [HTB] [wiki] u: laxng'phang ⬆︎ [[...]] 
  leave space between lines, spare time
  留空隙,乘隙

• lixphang [wt] [HTB] [wiki] u: li'phang; (lih'phang) ⬆︎ [[...]] 
  open into a chink
  裂縫

• siarm hoxphang [wt] [HTB] [wiki] u: siarm ho'phang ⬆︎ [[...]] 
  take advantage of a break in the rain
  乘雨隙(停)

• pitphang [wt] [HTB] [wiki] u: pid'phang ⬆︎ [[...]] 
  split, chink, crack
  裂縫

phauxhudkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: phau'hut'khaf; phau-hut'khaf; (phø'hut'khaf) ⬆︎ [[...]] 

clasp the feet of Buddha — when in distress (used to illustrate getting into difficulties through lack of due preparation and then seeking help at the critical moment)

抱佛腳

phviaf [wt] [HTB] [wiki] u: phviaf ⬆︎ [[...]] 

part of the back between the shoulders

背脊

• khaciahphviaf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'ciaq'phviaf ⬆︎ [[...]] 
  the back (of the body)
  背脊,背部

• siauphviaf [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'phviaf ⬆︎ [[...]] 
  deformed in the back or side
  挺不起腰

• thoaphviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thoaf'phviaf ⬆︎ [[...]] 
  hunchbacked
  駝背

phied [wt] [HTB] [wiki] u: phied ⬆︎ [[...]] 

limp, lame, maimed, feet turned outwards

蹩

• khaf phietphied [wt] [HTB] [wiki] u: khaf phied'phied; (kviaa'lo phied'phied) ⬆︎ [[...]] 
  walking with the feet turned outward
  腳蹩著

phoaqkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: phoah'khaf ⬆︎ [[...]] 

have one leg on top of the other, sit with the legs crossed

腳交叉

• khaf siøphoah [wt] [HTB] [wiki] u: khaf siøf'phoah ⬆︎ [[...]] 
  one leg stretched out and laid over the other
  腳交疊

pirnkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: pixn'khaf ⬆︎ [[...]] 

lower part of the temple (physiology)

鬢腳

pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa ⬆︎ [[...]] 

upper surface of the foot, instep, back of the hand

手(腳)背

• chiwpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pvoaa ⬆︎ [[...]] 
  back of the hand
  手背

• kha'pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'pvoaa ⬆︎ [[...]] 
  upper surface of the foot, instep
  腳背

saux tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: saux thoo'khaf ⬆︎ [[...]] 

sweep the ground or floor

掃地

siekhaf [wt] [HTB] [wiki] u: six'khaf ⬆︎ [[...]] 

the four limbs

四足,四肢

sviakhaf [wt] [HTB] [wiki] u: sviaa'khaf ⬆︎ [[...]] 

at the foot of the wall, near the wall

城腳,城下

siangkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'khaf ⬆︎ [[...]] 

both feet, the two feet

雙腳

siab tøhkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: siab tøq'khaf ⬆︎ [[...]] 

wedge something under the leg of a desk or table (so as to make it steady)

塞棹腳

siøthaux [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'thaux ⬆︎ [[...]] 

communicate by a road or door, having a passage through, making direct communication

相通

• Ciaqpngxkefng kab zaokhaf siøthaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'png'kefng kab zaux'khaf siøf'thaux. ⬆︎ [[...]] 
  The dining room connects with the kitchen.
  飯廳和廚房相通。

soafkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: soar'khaf ⬆︎ [[...]] 

shift the position of the feet

移腳,移步

tangtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'tiøh ⬆︎ [[...]] 

injure the foot by striking it on an object in such wise that the injured spot grows hard

硌傷

• khaf tangtiøh ciøqthaau [wt] [HTB] [wiki] u: khaf tafng'tiøh ciøh'thaau ⬆︎ [[...]] 
  hurt the foot by striking it on a stone, so that the injured spot grows hard
  腳被石頭硌傷

tharng [wt] [HTB] [wiki] u: tharng ⬆︎ [[...]] 

bucket, tub, cask, pail, barrel, keg

桶

• bixntharng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'tharng ⬆︎ [[...]] 
  washbasin
  臉盆

• zuytharng [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tharng ⬆︎ [[...]] 
  water bucket
  水桶

• ientharng [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'tharng ⬆︎ [[...]] 
  tin bucket
  鉛桶

• kha'tharng [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'tharng ⬆︎ [[...]] 
  foot pail (for washing a child or the lower half of a woman's body)
  洗腳盆

• pngxtharng [wt] [HTB] [wiki] u: png'tharng ⬆︎ [[...]] 
  rice-bucket — a good-for-nothing loafer
  飯桶

• soaxntharng [wt] [HTB] [wiki] u: soan'tharng ⬆︎ [[...]] 
  sprinkling can
  蓮蓬灑桶

kha'auxtvy [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'au'tvy ⬆︎ [[...]] 

the heel, the ankle

腳跟

khabak [wt] [HTB] [wiki] u: khaf/khaa'bak ⬆︎ [[...]] 

the anklebone, the ankle

腳踝

khaciah'au [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'ciaq'au ⬆︎ [[...]] 

behind the back, at the back of someone

背後

khaciahphviaf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'ciaq'phviaf ⬆︎ [[...]] 

the back of body

背部

khaciaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'ciaq ⬆︎ [[...]] 

the back, back of body

尻脊

khathuie [wt] [HTB] [wiki] u: khaf/khaa'thuie ⬆︎ [[...]] 

the thigh

大腿

khazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf/khaa'zhngf ⬆︎ [[...]] 

the buttocks, the hips, the rump

屁股

khazhngf-khafng [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf-khafng ⬆︎ [[...]] 

the anus, the fundament

肛門

khazhngkud [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf'kud ⬆︎ [[...]] 

ischium; the hucklebone

坐骨

khiaukhaf [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw/khiaau'khaf ⬆︎ [[...]] 

cross the legs, rest, take life easy

翹腳

mngkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: mngf/mngg'khaf ⬆︎ [[...]] 

just inside the door

門下

phokhaf [wt] [HTB] [wiki] u: phof'khaf ⬆︎ [[...]] 

under the bed

床下

zaxm-khatøee [wt] [HTB] [wiki] u: zaxm-khaf'tøee ⬆︎ [[...]] 

march on the spot (as in military drill)

踏腳

zarmkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zaxm'khaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.21]

VO : stamp (the feet)

跺腳

zaxm-khatøee [wt] [HTB] [wiki] u: zaxm'khaf'te/toe; zaxm-khaf'tøee ⬆︎ [[...]][i#] [p.21]

VO : march on the spot (as in military drill)

踏腳

zhuokhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'khaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.62]

N : lower part of the wall of a house

地基

hiongkarng-khaf [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'karng'khaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.86]

N : Hong-kong foot, athlete's foot, fungus infection of the foot

香港腳

kha'auxtvy [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'au'tvef/tvy ⬆︎ [[...]][i#] [p.152]

N : the heel

腳跟

u: khaf'au'tør ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]

N : calf of the leg

小腿

u: khaf'cie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]

N/Anat : phalanges (of the foot)

腳趾

khaciahphviaf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'ciaq'phviaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.152]

N : the back (person's)

背部

kha'chiøh'tøea [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiøq'tea/toea; khaf'chiøq'tøea ⬆︎ [[...]][i#] [p.152]

N : sole of the foot

腳心

u: khaf'kee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]

N : stocks for imprisoning a person by the feet

腳鐐

khakwn [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'kyn/kwn; khaf'kyn/kwn ⬆︎ [[...]][i#] [p.152]

N : sinew of the legs

腳筋

khakud [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'kud ⬆︎ [[...]][i#] [p.152]

N : bone of the leg

腳骨

u: khaf'khaux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]

N : fetters for the feet

腳鐐

u: khaf'voar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]

N : back of the knee

腿彎

u: khaf'phang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]

N : the opening between the legs

胯下

u: khaf'siøh ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]

N : perspiration on the sole of the foot

腳汗

khatøea [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'tea; khaf'tøea ⬆︎ [[...]][i#] [p.152]

N : sole of the foot

腳底

khator [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'tor ⬆︎ [[...]][i#] [p.152]

N : calf of the leg

小腿

khatøea [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'toea; khaf'tøea ⬆︎ [[...]][i#] [p.152]

N : sole of the foot

腳底

khiaukhaf [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw'khaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.157]

VO : cross the legs

翹腳

mngkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'khaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.179]

Np : area just inside the doorway

門下

okhaf-pvi [wt] [HTB] [wiki] u: of'khaf'pve/pvi ⬆︎ [[...]][i#] [p.189]

N : black foot disease, gangrene of the foot

烏腳病

phangkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'khaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.213]

N/Ent chiah : webspinners, embrids, insects of the order Embioptera

紡足目

phokhaf [wt] [HTB] [wiki] u: phof'khaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.216]

PW : under the bed

床下

phoxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: pho'khaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.216]

N ê : farmer who supplies cane to the sugar mill

蔗農

u: svaf'tiarm'zhof'khaf'gvoo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220]

N/Ent chiah : a moth that attacks the castor bean plant and the cacao tree, Achaeta janata

三點粗腳蛾

sviakhaf [wt] [HTB] [wiki] u: sviaa'khaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.228]

N : foot of the city wall

城腳

soafkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: soar'khaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.242]

VO : change the position of one's feet

換腳

tngrkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: tngx'khaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.267]

VO : stamp with the feet

跺腳

u: khaf'zhngf'khafng ⬆︎ 尻川孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0176] [#29106]

the anus, the fundament

肛門 <>

u: the'khaf ⬆︎ 蚱腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0404] [#59849]

水母e5腳 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 175