Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:Siofng.
Embree (143)
aisiofng 哀傷 [wt] [HTB] [wiki] u: ay'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
SV : sorrowful, mournful
哀傷
apsiofng 壓傷 [wt] [HTB] [wiki] u: ab'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
RV : wound by pressure
壓傷
u: bien'bien siofng'koafn ⬆︎ 面面相關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.12]
Sph : gape at each other (in danger, etc, unable to move)
面面相關
u: bøo'siofng'kafn ⬆︎ 無相干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
SV : inconsequential, unimportant
不相干
u: zngx'khafng'siofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.36]
N/Med : perforating wound
穿孔傷
zngrsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zngx'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]
N/Med : perforating wound
穿傷
zuxsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zu'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.43]
V : harm or wound oneself
傷害自己
zhagsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N/Med : puncture wound
刺傷
zhatsiofng 擦傷 [wt] [HTB] [wiki] u: zhad'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.48]
N/Med : friction burn, scrape wound
擦傷
u: zhexng'siofng ⬆︎ 銃傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.51]
N : gunshot wound
槍傷
chietsiofng 切傷 [wt] [HTB] [wiki] u: chied'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N/Med : incised wound, cut wound
割傷
chiokkerng-sengzeeng/chiokkerng-siongzeeng 觸景生情;觸景傷情 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kerng sefng/siofng'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
Sph : be "touched" or experience nostalgia at the sight of sthg familiar
觸景傷情
zhøsiofng 磋商 [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.60]
V : consider carefully, deliberate, discuss
磋商
u: zhog'kerng siofng'zeeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
Sph/R : "be touched" or experience nostalgia at the sight of something familiar (var chhiok-keng2 siong-cheng5)
觸景生情
u: zhoxng'siofng ⬆︎ 創傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N : injury, wound
創傷
zhutparn-siofng 出版商 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
N ê : publisher
出版商
høefsiofng 火傷 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N : burn (caused by a flame or a hot object, cf thng3-siong)
火傷
hiabsiofng 協商 [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
V : consult together
協商(磋商)
høefsiofng 火傷 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoea'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.96]
N : burn (caused by a flame or a hot object, cf thng3-siong)
火傷
huysiofng 毀傷 [wt] [HTB] [wiki] u: huie'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.101]
V : injure
受傷
iusiofng 憂傷 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Ve : be in mourning (for)
憂傷
kaxsiofng 咬傷 [wt] [HTB] [wiki] u: ka'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
RV : wound by biting
咬傷
kafmjiarm-siofng [wt] [HTB] [wiki] u: karm'jiarm'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
N/Med : infected wound
染毒傷
kafmsiofng 感傷 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
Ve : feel sentimental, feel nostalgic
感傷
kansiofng 奸商 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.124]
N ê : crafty businessman
奸商
kangsiofng-giap 工商業 [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'siofng'giap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.124]
N : industry and commerce
工商業
kiausiofng 僑商 [wt] [HTB] [wiki] u: kiaau'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.135]
N ê : businessman who lives in a foreign country
僑商
køsiofng 高商 [wt] [HTB] [wiki] u: køf'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
N : senior commercial (school)
高商
kofbut-siofng 古物商 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'but'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
N : junk business
舊貨商
koahsiofng 割傷 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : wound by cutting
割傷
kuosiofng 灸傷 [wt] [HTB] [wiki] u: kux'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.149]
V : cauterize, brand
灸傷口
kuosiofng 灸傷 [wt] [HTB] [wiki] u: kux'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.149]
N : brand
灸傷口
u: khaw siofng'zhuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
VO : curette a wound
刮傷口
khehsiofng 客商 [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]
N ê : traveling merchant, foreign businessman
客商
khinsiofng 輕傷 [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
N : superficial injury, minor injury
輕傷
laixsiofng 內傷 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]
N : internal injury
內傷
liedsiofng 裂傷 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : lacerated wound, laceration
裂傷
u: løo'siafng/siofng ⬆︎ 癆傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.173]
N : tuberculosis
肺癆
u: gvor'siofng'ixn ⬆︎ 五傷印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.187]
N/RC : stigmata
五傷印
pausiofng-pox 包傷布 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'siofng'pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N khûn : bandage
繃帶
u: peq'tex'kii'siofng'kex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.198]
N bé : hammerhead shark, Sphyrna mokarran
丫髻鮫
pisiofng 悲傷 [wt] [HTB] [wiki] u: py'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.202]
SV : grieved, melancholy, sad
悲傷
phahsiofng 拍傷 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.212]
V : bruise, wound
打傷
phørsiofng 破傷 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : injury, wound
破傷
phørsionghofng 破傷風 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'siofng'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N/Med : tetanus
破傷風
phoarsionghofng 破傷風 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'siofng'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.217]
N/Med : tetanus
破傷風
sysiofng 死傷 [wt] [HTB] [wiki] u: sie'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.226]
N : dead and wounded (persons in battle)
死傷
sysiofng 死傷 [wt] [HTB] [wiki] u: sie'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.226]
N : mortal wound
死傷
siøsiofng 燒傷 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.234]
N : burn (fire, chemical)
燒傷
u: siofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
N : musical note equivalent to western F
上
siofng 傷 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : hurt, injure, wound
傷
siofng 傷 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : injury, wound
傷
siong'aix 相愛 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'aix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : love each other
相愛
siongbu 商務 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'bu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : business, commercial affairs
商務
siongzefng 相爭 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'zefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : fight each other
相爭
siongzeeng 商情 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : state of the market, current prices
商情
u: siofng'zo'kym ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
N : mutual assistance fund
互助金
siongzuun 商船 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N chiah : merchant vessel
商船
siongzhuo 相處 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : associate with, be a friend of
相處
siongzhuix 傷喙 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : open wound
傷口
sionggai 傷礙 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'gai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : affect adversely, cause harm or injury to
傷害
sionggiap 商業 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'giap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : commerce, trade
商業
sionggiap 商業 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'giap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
Nmod : commercial
商業
sionggiap-khw 商業區 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'giap'khw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : commercial district
商業區
sionghai 傷害 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : hurt, injure, wound
傷害
sionghai 傷害 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : injury, wound
傷害
sionghaan 傷寒症 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'haan(-zexng) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : typhoid fever
傷寒(症)
sionghør 相好 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
SV : friendly, well acquainted
相好
sionghoarn 相反 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : disagree with, oppose
相反
sionghoad 商法 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : commercial law
商法
sionghoe 相會 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : meet together
相會
sionghoe 商會 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : chamber of commerce
商會
sionghofng 傷風 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : a cold
傷風
u: siofng'hofng pai'siok ⬆︎ 傷風敗俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
VO : ruin public morals
傷風敗俗
sionghuun 傷痕 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'huun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : scar
傷痕
siong'iog 相約 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'iog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : make an appointment
相約
siongjiaq 傷跡 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'jiaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : scar
疤痕
siongjiin 商人 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N ê : merchant
商人
siongkaf 商家 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N ê : merchants
商家
siongkaix 商界 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : business circles, business world
商界
siongkex 相繼 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
Pmod : successively
相繼
siongkexng 相敬 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'kexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : treat with mutual respect
相敬
u: siofng'kexng juu'pyn ⬆︎ 相敬如賓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
V : treat with mutual respect as one would a guest
相敬如賓
siongkøx [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'køx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : accuse each other
互相控訴
siongkoaq [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'koaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : cut, wound
割
siongkoafn 相關 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : correlation, relationship
相關
siongkhao 傷口 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'khao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : open wound
傷口
siongkhøf 商科 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'khøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : department of commerce (college)
商科
u: siofng'liok ⬆︎ 商陸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
N châng : Phytolacca esculenta
商陸
sionglioong 商量 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'lioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : consult
商量
sionglut 商律 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'lut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : commercial law
商律
siongmia 傷命 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'mia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
VO : harm life
傷命
siofng-nawkyn 傷腦筋 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'nao'kyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
VO : make one's head ache, give one a great deal of worry
傷腦筋
u: siofng'pafng ⬆︎ 相幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
V : assist mutually
互助
siongpy 傷悲 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'py ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
SV : sad
傷悲
siongpii 傷脾 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'pii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
VO : disagree with the stomach (lit, pancreas), give one indigestion
傷胃
siongpøx 相報 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'pøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : mutually recompense
相報
siongpof 商埠 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'pof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : commercial port
商埠
siongphiaw 商標 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'phiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N ê : trade-mark
商標
siongphirn 商品 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'phirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : commodities, merchandise
商品
siongsex 傷勢 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : condition of an injury
傷勢
siongseg 相識 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : be mutually acquainted
相識
u: siofng'sie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
V : kill by injuring
受傷而死
siongsym 傷心 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
SV : grieved, sad, sorrowful
傷心
siongsixn 相信 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'sixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : believe in
相信
siongsiok 相續 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'siok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : inherit (property), succeed to (an inheritance)
繼承
u: siofng'sit'zhao ⬆︎ 傷食草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
N châng : Aster laurureanus
傷食草
u: siofng'sit'zhao ⬆︎ 傷食草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
N châng : Boltonia indica
傷食草
siongsox 商數 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N/Math : quotient
商數
u: siofng'suo ⬆︎ 傷暑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
N : sunstroke
中暑
siongtaam 商談 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'taam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : consult
商談
siongterng 相等 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'terng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : equalize
相等
siongtiaxm 商店 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : shop, store
商店
siongtiong 傷重 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
SV : serious (illness), severe (injury)
嚴重
u: siofng'too ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
SV : congenial
相投
siongtofng 相當 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : intimate with
相當
siongtofng 相當 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
Int : very
相當
siongtoong 相同 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'toong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : be the same
相同
siongtuix 相對 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : face each other, be relative to each other
相對
siongthoaan 相傳 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'thoaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : mutually proclaim
相傳
siongthofng 相通 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'thofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
V : communicate, have fellowship
相通
siongthofng 相通 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'thofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : communication, fellowship
相通
siuxsiofng 受傷 [wt] [HTB] [wiki] u: siu'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
V/pass : be hurt, be injured, be wounded
受傷
u: su loong kofng siofng ⬆︎ 士農工商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.247]
N : The four classes - scholars, farmers, workmen and merchants
士.農.工.商
swnsiofng 損傷 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
V : injury
損傷
swnsiofng 損傷 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
N : casuakty
損傷
taesiofng 帶傷 [wt] [HTB] [wiki] u: taix'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]
VO : carry a wound (that does not heal)
負傷
taxngsiofng 重傷 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]
N : severe wound
重傷
tengsiofng 釘傷 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.259]
N : wound caused by a nail
釘傷
u: tix'lek siofng'sox ⬆︎ 智力商數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.260]
N : intelligence quotient, I.Q.
智力商數
tirmsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tixm'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.264]
V : woung by stoning
以石擊傷
tiøqsiofng 著傷 [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.264]
VO : be wounded
受傷
tiorngsiofng 中傷 [wt] [HTB] [wiki] u: tioxng'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
V : libel, slander
中傷
tøsiofng 刀傷 [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.268]
N : knife or sword wound
刀傷
u: tøf'siofng'zhao ⬆︎ 刀傷草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.268]
N châng : a plant of the lettuce famlly, Ixeris oldhami
刀傷草
u: toong'pvi siofng'liin ⬆︎ 同病相憐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.274]
Sph : fellow sufferers have mutual sympathy
同病相憐
toxngsiofng 撞傷 [wt] [HTB] [wiki] u: tong'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
V : injure by collision
撞傷
u: thiaq'lih'siofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.283]
N/Med : lacerated wound
撕裂傷
thngrsiofng 燙傷 [wt] [HTB] [wiki] u: thngx'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]
N : scald
燙傷
thongsiofng 通商 [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
VO : engage in international commerce
通商
u: thofng'siofng'pof'thaau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.289]
N : international port
通商港埠
u-siongkafn 有相干 [wt] [HTB] [wiki] u: u'siofng'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.291]
SV : consequential, important
相關
uiqsiofng 劃傷 [wt] [HTB] [wiki] u: uih'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
V : damage or injure by scratching
劃傷

Taiwanese Dictionaries — Sources