Taiwanese–English dictionaries full-text search

bøexbiern`tid 袂免得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'biern'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

AVph : cannot avoid, is the natural result, (it) follows

難免

bøexzøx`tid 袂做得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'zøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

Res : No! It can't be done!

不可以

bøexzøx`tid 袂做得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'zøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

pVmod : cannot, (it) is impossible

不可以

bøexeng`tid 袂用得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

Res : No! It is impossible! You may not!

不可以

bøexeng`tid 袂用得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

Vph : be unfit for, be useless for

不能用

bøexeng`tid 袂用得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

AV : may not (permission)

不可以

bøexkix`tid 袂記得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'kix'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

Vph : do not remember, forget

忘記

bøexkixm`tid 袂禁得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'kixm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

AV : cannot keep from (laughing, crying, etc) cannot stop (sthg which is happening)

情不自禁

bøexkox`tid 袂顧得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'kox'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

AV : be unable to

顧不得

bøexkhafm`tid 袂堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

AV : unable to bear (physical stress)

吃不消, 不敢當

bøexkhafm`tid 袂堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

AV : not fit for, not worthy to

吃不消, 不敢當

bøexkhafm`tid 袂堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

SV : unworthy

吃不消, 不敢當

bøexlurn`tid 袂忍得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'lurn'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

Vph : be unbearable (pain, cold, sorrow, etc)

受不住

bøexsae 袂使得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'sae(-tid) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

V : cannot be driven (condition of a car)

不能駕駛

bøexsae 袂使得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'sae(-tid) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

AV : may not, it is nor permissible to (active idea)

不行

u: *be'seng'tid ⬆︎ 袂倖得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.11]

V : should not be spoiled, indulged, allowed to do as he pleases

不可, 不可溺愛

u: *be'tid'khix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.11]

pVmod : unable to, cannot (because of excessive quantity)

(做)不完

u: *be'tid'thafng ⬆︎ 袂得通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.11]

AV : cannot (because of circumstances)

不能

bøexjin`tid 袂認得 [wt] [HTB] [wiki] u: *be'jin'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.11]

Vph : cannot recognize; cannot be recognized, do not recognize

認不得

biefntid 免得 [wt] [HTB] [wiki] u: biern'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]

Ccl : lest

免得

bøhoad`tid 無法得 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hoad'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]

SV : unable to manage

不能

u: bøo'taa-(tid-)oaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]

SV : without alternative

無可奈何

bøexbiern`tid 袂免得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'biern'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

AVph : cannot avoid, is the natural result, (it) follows

難免

bøexzøex`tid 袂做得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zoex'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

Res : No! It can't be done!

不可以

bøexzøex`tid 袂做得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zoex'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

pVmod : cannot, (it) is impossible

不可以

bøexeng`tid 袂用得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

Res : No! It is impossible!, You may not!

不可以

bøexeng`tid 袂用得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

Vph : be unfit for, be useless for

不能用

bøexeng`tid 袂用得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

AV : may not (permission)

不可以

bøexjin`tid 袂認得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'jin'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

Vph : cannot recognize, cannot be recognized, do not recognize

認不得

bøexkix`tid 袂記得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'kix'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

Vph : do not remember, forget

忘記

bøexkixm`tid 袂禁得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'kixm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

AV : cannot keep from (laughing, crying, etc), cannot stop (sthg which is happening)

情不自禁

bøexkox`tid 袂顧得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'kox'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

AV : be unable to

顧不得

bøexkhafm`tid 袂堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

AV : unable to bear (physical stress)

吃不消

bøexkhafm`tid 袂堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

AV : not fit for, not worthy to

不值得

bøexkhafm`tid 袂堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

SV : unworthy

不值得

bøexlurn`tid 袂忍得 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'lurn'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

Vph : be unbearable (pain, cold, sorrow, etc)

受不住

bøexsae 袂駛 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'sae(-tid) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

V : cannot be driven (condition of a car)

不能駕駛

bøexsae 袂使 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'sae(-tid) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

AV : may not, it is nor permissible to (active idea)

不行

u: boe'seng'tid ⬆︎ 袂倖得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.16]

V : should not be spoiled, indulged, allowed to do as he pleases

不可溺愛

u: boe'tid'khix ⬆︎ 袂得去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.16]

pVmod : cannot, unable to (because of excessive quantity)

(做)不完

u: boe'tid'thafng ⬆︎ 袂得通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.16]

AV : cannot (because of circumstances)

不能

bøqtid 莫得 [wt] [HTB] [wiki] u: bøh'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]

AV : may not, it is not permitted

不要

øexzøx-tid/øexzøx`tid 會做得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Res : Yes! OK! Can do! (cf e7-eng7-tit, e7-sai2-tit)

可以

øexzøx-tid/øexzøx`tid 會做得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : can be done, is possible

可做

øexeng-tid/øexeng`tid 會用得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Res : Yes! OK! Can do! (cf e7-sai2-tit)

可以

øexeng-tid/øexeng`tid 會用得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : be fit for, can be used for, be all right for

可以用

øexeng`tid 會用得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : may (permission)

可以

øexjin-tid/øexjin`tid 會認得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'jin'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : recognize, can recognize, can be recognized

認得

øexkix`tid 會記得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kix'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : remember, can remember, not forget

記得

øexkixm-tid 會禁得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kixm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : can stop (a habit, or some action in progress)

止得住

øexkox-tid 會顧得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kox'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : be concerned about <e7-kou3-tit chiah8 be7-kou3-tit chheng7 : (He's) more concerned about what he eats than what he wears>

注重

øexkhafm-tid/øexkhafm`tid 會堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : can bear, can stand (physical stress, cold weather, hard work) (cf e7-lun2-tit)

配得

øexkhafm-tid/øexkhafm`tid 會堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : in a position to, fit for, worthy to

配得

øexkhafm-tid/øexkhafm`tid 會堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

SV : worthy

值得

øexkhøx-tid 會靠得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : can be trusted, be dependable

靠得住

øexkhøx-tid 會靠得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

SV : trustworthy, dependable

靠得住

øexlurn-tid 會忍得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'lurn'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : be bearable (pain, cold, sorrow, etc, cf e7-kham-tit)

忍得住

u: e'sae(-tid) ⬆︎ 會駛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

Vph : can be driven (condition of a car)

可駕駛

øexsae/øexsae`tid 會使 [wt] [HTB] [wiki] u: e'sae(-tid) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : may, it is permissible to (active idea, cf e7-tang3)

可以

øexserng-tid 會省得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'serng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

Vph : can save (money)

能省的

øextid 會得 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : can, to be able to (possibility, cf e7-tang3)

能夠, 會

u: e'tid'khix ⬆︎ 會得去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]

pVmod : able to, can (quantity not excessive)

(做)得完

øextitthafng 會得通 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tid'thafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : can, able to (circumstances permit)

能

harn`tid 罕得 [wt] [HTB] [wiki] u: harn'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

Pmodi,SV : seldom, rarely

罕有

u: id'kie liorng'tid ⬆︎ 一舉兩得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]

Sph : kill two birds with one stone

一舉兩得

jixntid 認得 [wt] [HTB] [wiki] u: jin'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]

V : recognize

認得

kaktid 覺得 [wt] [HTB] [wiki] u: kag'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.122]

V : feel, sense (subjective)

覺得

u: khaq'tid ⬆︎ 較得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.152]

pVmod : better

較好

u: khiog'tid ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.157]

N : right or wrong, true or false

曲直

u: khor'khoaix sym'tid ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.159]

Sph : frank and outspoken

心直口快

lanteg/lantid 難得 [wt] [HTB] [wiki] u: laan'teg/tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]

sv : rare, difficult to get

難得

øexzøex`tid 會做得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'zoex'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

Res : Yes! O.K.! Can do! (cf oe7-eng7-tit, oe7-sai2-tit)

可以

u: oe'zoex'tid ⬆︎ 會做得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]

Vph : be fit for, can be used for, be all right for

可做

u: oe'zoex'tid ⬆︎ 會做得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]

pVmod : may (permission)

能

øexeng-tid/øexeng`tid 會用得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

Res : Yes! O.K.! Can do! (cf oe7-sai2-tit)

可以

øexeng-tid/øexeng`tid 會用得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

Vph : be fit for, can be used for, be all right for

可以用

øexeng`tid 會用得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'eng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

AV : may (permission)

可以

øexjin-tid/øexjin`tid 會認得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'jin'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

Vph : recognize, can recognize, can be recognized

認得

øexkix`tid 會記得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'kix'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

Vph : remember, can remember, not forget

記得

øexkixm-tid 會禁得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'kixm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

Vph : can stop (a habit, or some action in progress)

止得住

øexkox-tid 會顧得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'kox'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

AV : be concerned about <oe7-kou3-tit chia8h bo7e-kou3-tit chhe7ng: (He's) more concerned about what he eats than what he wears>

注重

øexkhafm-tid/øexkhafm`tid 會堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

Vph : can bear, can stand (physical stress, cold weather, hard work) (cf oe7-lun2-tit)

值得

øexkhafm-tid/øexkhafm`tid 會堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

AV : in a position to, fit for, worthy to

配得

øexkhafm-tid/øexkhafm`tid 會堪得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khafm'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

SV : worthy

值得

øexkhøx-tid 會靠得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

Vph : can be trusted, be dependable

靠得住

øexkhøx-tid 會靠得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khøx'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

SV : trust worthy, dependable

靠得住

øexlurn-tid 會忍得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'lurn'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

Vph : be bearable (pain, cold, sorrow, etc, cf oe7 kham-tit)

忍得住

u: oe'sae(tid) ⬆︎ 會駛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]

Vph : can be driven (condition of a car)

可駕駛

øexsae/øexsae`tid 會使 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'sae(tid) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

AV : may, it is permissible to (active idea, cf oe7-thang)

可以

øexserng-tid 會省得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'serng'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

Vph : can save (money)

能省

øextid 會得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

AV : can, am able to (possibility, cf oe7-ta3ng)

能

u: oe'tid'khix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]

pVmod : able to, can (quantity not excessive)

(做)得完

øextitthafng 會得通 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'tid'thafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

AV : can (circumstances permit), be allowed to (cf oe7-tang3, thang)

可以

øhtid 僫得 [wt] [HTB] [wiki] u: øq'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

SV : difficult, hard (to do)

難以

u: øq'tid'kex ⬆︎ 僫得過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]

SV : difficult, hard (to make ends meet)

難以

sirntitkøex`ee 信得過的 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'tid'kex'ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]

eph : credible, trustworthy

信得過的

tadtid 值得 [wt] [HTB] [wiki] u: tat'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]

V : be worth

值得

tid 得 [wt] [HTB] [wiki] u: tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]

V : get, obtain

得

tid 得 [wt] [HTB] [wiki] u: tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]

AV : get to, succeed in

得

tid 得 [wt] [HTB] [wiki] u: tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]

AV : be able (in several Vph patterns) <oe7/boe7 tit: be (un)able to>, <oh-tit + V: be hard to + V>, <oe7/boe7 + V + tit: can(not) + V>

得

titbøeq 得欲 [wt] [HTB] [wiki] u: tid'beq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]

AV : be about to (more commonly the-beh)

將要正要

titzay 得知 [wt] [HTB] [wiki] u: tid'zay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]

V : get to know, come to know

得知

titcviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tid'cviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]

V : succeed in finishing

達成

titkiux 得救 [wt] [HTB] [wiki] u: tid'kiux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]

VO : obtain salvation

得救

titlangthviax 得人疼 [wt] [HTB] [wiki] u: tid'laang'thviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]

VO : be affectionate, be loveable

討人喜愛

titlat 得力 [wt] [HTB] [wiki] u: tid'lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]

VO : get power or strength

得力

titsid 得失 [wt] [HTB] [wiki] u: tid'sid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]

V : win or lose

得失

u: tid'tiøq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]

V : get, obtain

得著

u: tid'tiøh'cviaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.266]

V : accomplish, succeed in doing

得以做成

u: u'hoad'tid ⬆︎ 有法得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.291]

SV : able to manage

能

• dictionary: Embree (36693 rows)
• columns: idx, M, u, ns, gwc, measure, en, zh, p, hj
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 13