Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 落來*.
HTB (1)
løqlaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
descend; alight; come down; come down to the speaker
下來; 落來
DFT (1)
🗣 løh`laai/løqlaai 🗣 (u: løh'laai) 落來 [wt][mo] lo̍h-lâi [#]
1. (V) || 下來。從上面到下面，發話者不在上面，語氣完結時唸作lo̍h--lâi。
🗣le: (u: Ka mih'kvia theh løh'laai ciaf.) 🗣 (共物件提落來遮。) (把東西拿下來這裡。)
🗣le: (u: Mih'kvia khngx`leq, laang løh`laai tø hør.) 🗣 (物件囥咧，人落來就好。) (東西放著，人下來就好。)
🗣le: (u: kviaa`løh'laai) 🗣 (行落來) (走下來)
2. (Adv) || 在什麼以下，其次。
🗣le: (u: Cid iah løh`laai tø m'biern køq khvoax`aq.) 🗣 (這頁落來就毋免閣看矣。) (這頁以下就不用再看了。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW (1)
løqlaai 落來 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'laai ⬆︎ [[...]] 
Lim08 (36)
u: au'chiuo ⬆︎ 後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0014] [#1350]
( 1 ) 後盾 ， 後援 。 ( 2 ) 後壁手 。 ( 3 ) 剩 ( chhun ) 落來 。 <( 1 ) 赴 ∼∼ 。 ( 2 ) 塞 ∼∼ ＝ 使用烏紗 ( 歪路 ) ＝ 送紅包 ； 前手接錢 ∼∼ 空 。 ( 3 )∼∼ 猶有偌 ( loa7 ) che7 。 >
u: zhe ⬆︎ 坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0792] [#6733]
( 1 ) ( 漳 ) 負擔金錢e5責任 ， 賠償 。 ＝ [ 坐 ]( 5 ) 。 ( 2 ) 地基慢慢降低 。 ＝ [ 坐 ]( 9 ) 。 <( 1 ) ∼ 投 ； ∼ 額 ； 若phah m7見我chiah ∼ 你 。 ( 2 ) 厝 ∼-- 落來 。 >
u: zheh ⬆︎ 坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0792] [#6764]
( 1 ) 地基等慢慢降低 。 ( 2 ) 無元氣 ， 勢力墜落 。 <( 1 ) 地基 ∼-- 落去 ； 風吹 ∼-- 落來 ； 米價 ∼-- 落來 。 ( 2 ) 本成勇健 , 近來khah ∼-- lah ; 勢頭khah ∼-- 落來 。 >
u: zhw ⬆︎ 趨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0336] [#9620]
( 1 ) 山路等e5傾斜 。 ( 2 ) 滑倒 。 <( 1 ) 崎仔 ∼∼ ； 無 ∼ boe7瀉水 。 ( 2 ) Tui3山頂 ∼ 落來 ； 腳踏了 ∼ 去 。 >
u: ee'hngf'thør'bøo biin'ar'zar'khie'tngx ⬆︎ 下昏討無 明仔早起頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0125] [#15444]
＝ 意思 ： San3 kah今暗than3錢儉 ( khiam7 ) 落來ma7買無明仔早起頓 。 <>
u: ham ⬆︎ 陷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0533] [#17890]
( 1 ) 陷阱 。 ( 2 ) 陷落 ， 沒落 。 ( 3 ) 蓋 ( kham3 ) 土ti7草木等e5根 。 <( 1 ) 土 ∼ ； ∼ 坑 。 ( 2 ) 厝蓋 ∼ 落來 。 ( 3 ) 蔥仔tioh8 ∼ 土 , 蔥白chiah下khah長 。 >
u: hab ⬆︎ 哈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0531] [#18151]
( 1 ) 大嘴吞食 。 ( 2 ) 由頂面na2蓋teh落來 。 ( 3 ) 講sng2笑 。 ( 4 ) 買賣等e5打合 。 <( 1 ) ∼ 一下就吞落去 。 ( 2 ) 厝蓋 ∼-- 落來 ； hou7桌a2蓋 ∼-- tioh8 。 ( 3 ) ∼ 笑詼 。 ( 4 ) ∼ 看伊beh賣ia2是m7 。 >
u: hee hoee(漳)/həe(泉) høee ⬆︎ 下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0751/B0802/B0842] [#18613]
( 1 ) 靜落來 。 ( 2 ) 降落來 。 <( 1 ) 風雨long2無 ∼ ； 性地漸漸 ∼ 。 ( 2 ) 價數khah ∼ ； 熱無 ∼ ； 厝蓋 ∼ 低 ； 門 ∼-- 落來 。 >
u: id'lo id'khaix ⬆︎ 一路 一概 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24765]
( 轎夫e5話 ) 大石頭落 ( lak8 ) 落來ah 。 <>
u: kafm'khaf ⬆︎ 柑腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0220] [#26955]
( 1 ) 柑a2樹腳 。 ( 2 ) 落 ( lak ) 落來樹腳e5柑a2 。 <( 2 ) 拾 ( khioh ) ∼∼ 。 >
u: kex'sin ⬆︎ 過剩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0412/A0461/A0511] [#28397]
剩 ( chhun ) 落來 。 <∼∼ 有joa7 - che7 ?>
u: lafm ⬆︎ 籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0948] [#37790]
( 1 ) 鳥等e5籠 。 ( 2 ) 用籠蓋鳥等 。 ( 3 ) 穿衫 。 ( 4 ) 草木等垂落來 。 <( 1 ) 雞 ∼ ； 鳥放出 ∼ 。 ( 2 ) 用雞罩 ∼ 雞仔 ； ∼--- 起 - 來 。 ( 3 ) 加 ∼ 一領衫 ； ∼ 面頂衫 。 ( 4 ) 稻仔葉 ∼-- 落來 ； 柳枝 ∼-- 落來 。 >
u: liaq ⬆︎ liah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0957] [#39057]
裂開產生毛邊 。 <∼ choaN ; 桌墘 ∼--- 起 - 來 ； 樹枝 ∼-- 落來 ； 山 ∼-- 落來 。 >
u: løh`laai ⬆︎ 落來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1030] [#40374]
( 1 ) 降落 。 ( 2 ) 下行 。 ( 3 ) 以下 。 ( 4 ) 調整語調或補強語氣 。 <( 1 )∼∼ 樓腳 ； 起去chiah - koh ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ e5車幾點 ？ ( 3 ) 寫到chia , ∼∼ 免寫 。 ( 4 ) lak ∼∼ ； 垂 ∼∼ ； 低 ∼∼ 。 >
u: loxng ⬆︎ 撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1035] [#40524]
( 1 ) 敲打 。 ( 2 ) chong5 - tioh8 。 ( 3 ) 浪等衝過來 。 ( 4 ) 強力突 。 ( 5 ) 姦 。 ( 6 ) 敵對 。 ( 7 ) 走chong5 。 ( 8 ) 類似石頭e5重物件強力投 。 ( 9 ) 錢開了 。 ( 10 ) 拚提高價錢 。 <( 1 )∼ 門 。 ( 2 )∼ tioh8銅線柱 ( 電火柱 ) 。 ( 3 ) 海湧一直 ∼ 來 ； 溪流tui3 chit - peng5來 ∼ 。 ( 4 ) kiah8槌仔 ∼ ； ∼ 溝涵 ( am5 ) ； ∼ 球 ； ∼ 鼓 (** 古 ) 井 。 ( 5 )∼ 坩 ( khaN ) 仔 ＝ 雞姦 。 ( 6 ) 你做你kap伊 ∼, m7免驚 。 ( 7 )∼ 錢孔 ； 騎馬四界 ∼ ； 豬走出tiau5 , 四界 ∼ 。 ( 8 ) tui3樓頂 ∼ -- 落來 ； 石頭 ∼ 對溪裡落去 。 ( 9 ) poah8米kiau2 , 家伙 ∼ 了了 ； 為tioh8 hit - e5 cha - bou2 ,∼ 四五千銀去 。 ( 10 )∼ 價 ； ∼ 到khou二銀 。 >
u: lui ⬆︎ 淚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1003] [#40922]
( 1 ) 點toh8 e5蠟燭e5蠟熔流落來 。 ( 2 ) 堆高e5粟等崩落來 。 ( 3 ) kong3 khit8 - a2e時 , khit8 - a2頭擴大 。 <( 1 ) 蠟燭 ∼ 了了 ； 好燭boe7 ∼ 。 ( 2 ) 堆siuN高會koh ∼ -- 落來 。 ( 3 ) khiat8 - a2頭ju2 kong3 ju2 ∼ 。 >
u: oe'khie`laai ⬆︎ 能起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43457]
( 1 ) 爬起來 。 ( 2 ) 起床 。 ( 3 ) Oe7 - tang3起來 。 ( 4 ) 落 ( lak ) 落來 。 ( 5 ) 有法度 。 <( 1 ) Tui3下腳 ∼∼∼; ∼∼∼ 山頂 。 ( 2 ) 五點伊就 ∼∼∼ 。 ( 3 ) 伊e5病好 -- lah , taN to ∼∼∼ 。 ( 4 ) 烏墨洗 ∼∼∼; 門扇剝 ( pak )∼∼∼ boe7 ? ( 5 ) Chit坵園種蕃薯種 ∼∼∼ boe7 ? Koh二日做 ∼∼∼ boe7 ?>
u: phag ⬆︎ 覆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0590] [#46222]
伏身 。 <∼ 笑 ； ∼ teh睏 ； 店會 ∼-- 落來 ； 公婆 ∼ 狗屎 ＝ 公媽牌khng3 ti7狗屎頂 , ＝ 意思 ： san3 kah祭拜祖先e5錢to無 。 >
u: phiin ⬆︎ 偏/蹁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0694/B0682] [#46756]
( 1 ) 行路身軀掠boe7在 。 ( 2 ) 飛行機或魚傾斜前進 。 <( 1 ) 酒醉teh ∼ ； ∼ 對溝仔落去 ； ∼ 過來 ∼ 過去 。 ( 2 ) 飛行機 ∼-- 落來 。 >
u: piaxng ⬆︎ 唪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0663/B0664] [#47727]
( 1 ) 倒落去或爆發e5聲 。 ( 2 ) 芽突然發出來 。 <( 1 ) ∼-- 一下就倒 ； ∼-- 落來 ； 槍聲 ∼-- 一下 。 ( 2 ) ∼ 芽 。 >
u: piaxng`løh'laai ⬆︎ 唪落來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0664] [#47729]
突然落 ( lak8 ) 落來 。 <>
u: poah ⬆︎ 跋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0867] [#48405]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 倒落去 。 ( 3 ) 投落 。 ( 4 ) 辯駁 。 <( 2 )∼ 死 ； ∼-- 落來 ； ∼ 倒 ； khong7 - khong7 ∼ ； 天beh ∼ 咱e5命 。 ( 3 )∼ 銀聲 ； ∼ 筶 ( poe ) 。 ( 4 ) 先生hou7伊 ∼ boe7倒 ； kap我teh ∼ 情理 ； 眾人 ∼ 你無情理 。 >
u: pong`cit'e ⬆︎ pong7--一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0906] [#48938]
出聲e5款式 。 < 真大塊e5石頭 ∼∼∼ lak8 -- 落來 ； 聽見槍聲 ∼∼∼ 。 >
u: siag ⬆︎ siak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52052]
( 1 ) ka7家己e5身軀用力hiat落來 。 ( 2 ) 出力hiat 。 <( 1 )∼-- 落來 ; ∼ 倒 。 ( 2 )∼ 鹽米 ; ∼ 稻仔 ; ∼ 椅仔 。 >
u: suii ⬆︎ 垂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0754/A0816] [#55582]
落 ( lak8 ) 落來 。 <>
u: taxm ⬆︎ 頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0050/B0478] [#57040]
軟軟無力垂落 。 <∼ 頭 ； 樹枝 ∼-- 落來 ； ∼ 垂 ( se5 ) 。 >
u: tharng'thuy ⬆︎ 桶梯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0063] [#59300]
下ti7粟桶面頂來phah粟hou7伊落 ( lak8 ) 落來e5棧 ( chan3 ) 木 。 ( 圖 ： 下P - 63 )<>
u: thui ⬆︎ 墜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#61655]
吊teh勻勻仔垂落去 。 < 縛一塊石頭ka7伊 ～ -- 落去 ； 一直 ～ -- 落來 。 >
u: tiaw ⬆︎ 彫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0239] [#62211]
( 1 ) 彫刻 。 ( 2 ) 挽彎曲 。 ( 3 ) 矯正 。 ( 4 ) 懲罰性質e5毆打 。 <( 1 ) ～ 佛 ； ～ 像 。 ( 2 ) ～ 弓 ； 樹le ka7伊 ～ -- 落來 。 ( 3 ) 父母早死e5囡仔 ～ be7來 。 ( 4 ) hou7警察掠去 ～ 。 >
u: tiq ⬆︎ 滴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0254] [#62459]
液體tin流出來 。 < 水 ～ -- 落來 ； 一 ～ 水 。 >
u: tyn ⬆︎ 叮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0316] [#62571]
垂降 。 < 菜瓜生kah tap8 - tap8 ～ ； 箱仔用索仔tui3樓頂ka7伊 ～ 落來 。 >
u: tøx'thaau'zay ⬆︎ 倒頭擠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0468/B0469] [#63778]
頭顛倒chai落去 。 < ～ ～ ～ 跋 ( poah8 ) 落來 。 >
u: tui ⬆︎ 墜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0373] [#65670]
( 1 ) 垂落 。 ( 2 ) hou7重量平均 。 ( 3 ) 沈重 。 <( 1 ) ～ 落來 ； ～ 繩 。 ( 2 ) ～ hou7伊平重 ； 船tioh8載砂 ～ 肚重才會用得 。 ( 3 ) ～ 仔 ； 鉛 ～ ； 網 ～ 。 >
ugiah 餘額 [wt] [HTB] [wiki] u: uu'giah ii'giah(漳)/ɨi'giah(泉) ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0108/A0052/A0120] [#65866]
剩 ( chhun ) 落來e5額 。 <>
u: urn'tui ⬆︎ 隕墜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0119] [#66340]
( 文 )( 1 ) 星等落 ( lak ) 落來 。 ( 2 ) 崩潰 。 <>
u: se soe(漳)/sə(泉) søe ⬆︎ 墜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0783/A0816/A0828] [#66652]
( 1 ) 沿物件留或垂落來 。 ( 2 ) 滿溢出來 。 <( 1 ) 雨漏水tui3壁邊 ∼ 落來 ； ∼ 嘴瀾 。 ( 2 ) 米 ∼ kah滿土腳 ； 茶kou2水 ∼ hiN3 - sak 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources