Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched Htb for Tøe, found 23,

hoatgoaan-tøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: place of origin (usually refers to origins of rivers); 發源地
jiedtaix-tøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tropics; 熱帶地; 熱帶地方
khofng-tuix-tøe huitvoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: air-to-ground missiles; 空對地飛彈
koan'iuo-tøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
kunkux-tøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a base (of operration); a home-base; 根據地
sofzai-tøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: place where an institution or organization is located; site; 所在地
svoaf pafng tøe lih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: mountains collapsing and the earth cracking up (descriptive of sound); 山崩地裂
te-tang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tøe-tang; 地動; 地震
tetang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tøe-tang
toe-tang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tøe-tang; 地動; 地震
tøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: land; 地
tøe'afsvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: linen or ramie thread; 苧麻線
tøe'afsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: ramie fibers; 苧絲; 麻紗
tøe'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: ramie; 苧仔
tøe-id [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: The first; 第一
tøe-id cviw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: first chapter; 第一章
tøe-id jit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: the first day; 第一天
tøe-id pae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: first time; 第一次
tøe-tang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: earthquake; 地動; 地震
tøexid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tøe-id; first; primacy; 第一
zociøq-tøe^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: leased territory; settlement or concession granted to a foreign nation usually as a result of military defeat for a specified time; 租借地
zokaix-tøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 租界地
zorngsyn-cy-tøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: burial ground; 葬身之地

DFT (107)

🗣 bagtøe 🗣 (u: bak'te toe bak'tøe) 目地 [wt][mo] [d#]: 起眼。看起來醒目，惹人重視。
🗣 boxngtøe 🗣 (u: bong bo'te toe bong'tøe) 墓地 [wt][mo] [d#]: 墳場。
🗣 ciarmtøe 🗣 (u: ciaxm'te toe ciaxm'tøe) 占地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) to take up space; to occupy (space); 占地
🗣 cittøe 🗣 (u: cid'te toe cid'tøe) 質地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) texture; background (texture); grain; quality; character; disposition; 質地
🗣 goaxtøe 🗣 (u: goa'te toe goa'tøe) 外地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) parts of the country other than where one is; 外地
🗣 hoad-serngtøe 🗣 (u: hoad'sexng'te toe hoad-sexng'tøe) 發性地 [wt][mo] [d#]: 發脾氣、發怒。
🗣 hoatgoaan-tøe 🗣 (u: hoad'goaan'te toe hoad'goaan-tøe) 發源地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) place of origin; birthplace; source; 發源地
🗣 Hør zhantøe putjuu hør zwte. 🗣 (u: Hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te. Hør zhaan'tøe pud'juu hør zuo'te.) 好田地不如好子弟。 [wt][mo] [d#]: 擁有良田，不如栽培良好的子孫。意即土地、財富固然重要，但子孫的人品與才學，比財富更有價值。
🗣 hør-serngtøe 🗣 (u: hør'sexng'te toe hør-sexng'tøe) 好性地 [wt][mo] [d#]: 脾氣好、不隨便動怒。
🗣 imtøe 🗣 (u: ym'te toe ym'tøe) 陰地 [wt][mo] [d#]: 墓地。
🗣 ioxngtøe 🗣 (u: iong'te toe iong'tøe) 用地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) site; area of land used for a particular purpose. to use land for a particular purpose; 用地
🗣 kangtøe 🗣 (u: kafng'te toe kafng'tøe) 工地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) construction site; 工地
🗣 kau-serngtøe 🗣 (u: kau'sexng'te toe kau-sexng'tøe) 厚性地 [wt][mo] [d#]: 易怒。脾氣不好，容易生氣。
🗣 kefngtøe 🗣 (u: kerng'te toe kerng'tøe) 境地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) circumstances; 境地
🗣 kharngtøe 🗣 (u: khaxng'te toe khaxng'tøe) 空地 [wt][mo] [d#]: 沒有加以利用或空無所有的地。
🗣 khie-serngtøe 🗣 (u: khie'sexng'te toe khie-sexng'tøe) 起性地 [wt][mo] [d#]: 發脾氣。因事情不如意而生氣發怒。
🗣 kitøe/ki'tøe 🗣 (u: ky'te toe ky'tøe) 基地 [wt][mo] [d#]: 建築物所占用的土地。根據地。
🗣 koktøe 🗣 (u: kog'te toe kog'tøe) 各地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) in all parts of (a country); various regions; 各地
🗣 køtøe 🗣 (u: køf'te toe køf'tøe) 高地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) highland; upland; 高地
🗣 laixtøe 🗣 (u: lai'te toe lai'tøe) 內地 [wt][mo] [d#]: 距離邊界、沿海或港埠較遠的內陸地區。
🗣 larm'aftøe 🗣 (u: laxm'ar'te laxm'ar'tøe) 湳仔地 [wt][mo] [d#]: 溼地、沼澤地，也通稱含水份較多的土地。
🗣 liogtøe 🗣 (u: liok'te toe liok'tøe) 陸地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) dry land (as opposed to the sea); 陸地
🗣 longtøe 🗣 (u: loong'te toe loong'tøe) 農地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) farmland; 農地
🗣 oantøe 🗣 (u: oaan'te toe oaan'tøe) 園地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) garden area; 園地
🗣 oaxn-thvy oaxn-tøe 🗣 (u: oaxn'thvy'oaxn'te toe oaxn-thvy oaxn-tøe) 怨天怨地 [wt][mo] [d#]: 怨天尤人。
🗣 othvy-armtøe 🗣 (u: of'thvy'axm'te toe of'thvy-axm'tøe) 烏天暗地 [wt][mo] [d#]: 天昏地暗、昏天暗地。天色昏暗無光。
🗣 paang-tøexsarn 🗣 (u: paang'te toe'sarn paang-tøe'sarn) 房地產 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) real estate; 房地產
🗣 phvae-serngtøe 🗣 (u: phvae'sexng'te toe phvae-sexng'tøe) 歹性地 [wt][mo] [d#]: 性情不好，容易發脾氣。
🗣 pvitøe/pvetøe 🗣 (u: pvee pvii'te toe pvee/pvii'tøe) 平地 [wt][mo] [d#]: 平坦的土地。
🗣 pwnki'tøe/pwnku'tøe 🗣 (u: purn'ky kw'te toe purn'ky/kw'tøe) 本居地 [wt][mo] [d#]: 本籍。源自日語。
🗣 pwntøe 🗣 (u: purn'te toe purn'tøe) 本地 [wt][mo] [d#]: 居住在某地區的人自稱該地為「本地」。
🗣 sae-serngtøe 🗣 (u: sae'sexng'te toe sae-sexng'tøe) 使性地 [wt][mo] [d#]: 使性子、耍脾氣。
🗣 safntøe 🗣 (u: sarn'te toe sarn'tøe) 產地 [wt][mo] [d#]: 物品出產的地點。
🗣 serngtøe 🗣 (u: sexng'te toe sexng'tøe) 性地 [wt][mo] [d#]: 脾氣、性情。
🗣 serngtøe 🗣 (u: sexng'te toe sexng'tøe) 勝地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) well-known scenic spot; 勝地
🗣 sidtøe 🗣 (u: sit'te toe sit'tøe) 實地 [wt][mo] [d#]: 指所在現場。堅固實在的地面。
🗣 siptøe 🗣 (u: sib'te toe sib'tøe) 溼地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) (濕地) wetland; 溼地
🗣 svoaphøf-tøe 🗣 (u: svoaf'phøf'te toe svoaf'phøf-tøe) 山坡地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) mountain slope; mountainside; hillside; 山坡地
🗣 svoatøe 🗣 (u: svoaf'te toe svoaf'tøe) 山地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) mountainous region; hilly area; hilly country; 山地
🗣 taixtøe 🗣 (u: tai'te toe tai'tøe) 大地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) earth; mother earth; 大地
🗣 tamzuytøe 🗣 (u: taam'zuie'te toe taam'zuie'tøe) 澹水地 [wt][mo] [d#]: 沼澤地。
🗣 thoftøe 🗣 (u: thor'te toe thor'tøe) 土地 [wt][mo] [d#]: 指土壤或者是地表上面的部分。指一個國家的領土、封疆。專門指耕地。
🗣 thvikongtøextø 🗣 (u: thvy'kofng'te toe'tø thvy'kofng'tøe'tø) 天公地道 [wt][mo] [d#]: 天地間原本如此而不容改變的道理。非常公平公道。
🗣 Thviterng Thvikofng, tøexe bwkuxkofng./Thviterng Thvikofng, tøexe bøfkuxkofng. 🗣 (u: Thvy'terng Thvy'kofng, te'e buo'ku'kofng. Thvy'terng Thvy'kofng, tøe'e buo/bør'ku'kofng.) 天頂天公，地下母舅公。 [wt][mo] [d#]: 天上地位最崇高的就屬玉皇大帝，而人世間則是舅舅。這說明了在臺灣舅舅的地位崇高，故每逢子女婚嫁時或有舅舅會出席的場合，都要請他坐大位。
🗣 thvitøe 🗣 (u: thvy'te toe thvy'tøe) 天地 [wt][mo] [d#]: 天空和地表。世界、天下。指天神地祇。
🗣 thvy-hoarn-tøe-loan 🗣 (u: thvy'hoarn'te toe'loan thvy-hoarn-tøe-loan) 天反地亂 [wt][mo] [d#]: 亂世、天下大亂。形容國家或局勢動亂不安。
🗣 tixntøe 🗣 (u: tin'te toe tin'tøe) 陣地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) position; front; 陣地
🗣 tongtøe 🗣 (u: tofng'te toe tofng'tøe) 當地 [wt][mo] [d#]: 以旁觀者的角度向別人指稱某個地方。
🗣 tøe 🗣 (u: te toe tøe) 地^b [wt][mo] (h,u) [d#]: 1. (N) earth; the location where mankind and all living things live and grow 2. (N) area; region; district; position; place; seat; 人類萬物棲息生長的場所。區域、位置。
🗣 tøe 🗣 (u: te toe tøe) 苧^p [wt][mo] (h,u) [d#]: 苧麻。草本植物。高約一公尺，葉呈卵形而尖，有鋸齒。夏秋間開小花，雌雄同株。莖的皮部可採纖維以供織布，根和葉則可供藥用。
🗣 tøe'ar 🗣 (u: te toe'ar tøe'ar) 苧仔 [wt][mo] [d#]: 苧麻。草本植物。高約一公尺，葉呈卵形而尖，有鋸齒。夏秋間開小花，雌雄同株。莖的皮部可採纖維以供織布，根和葉則可供藥用。
🗣 tøe'ieen/tøeieen 🗣 (u: tee toee'ieen tøee'ieen) 題緣 [wt][mo] [d#]: 募款、捐獻金錢。
🗣 tøe- ~/te 🗣 (u: te) 第 [wt][mo] (h,u) [d#]: 1. () Ordinal number marker, used before a number to make the number ordinal. 2. (N) (historical) rank in the imperial examinations; 數詞前綴。用在整數數詞之前，表示事物的順序或等級。科第。科舉榜上的次第。
🗣 tøe-tang 🗣 (u: te toe'tang tøe-tang) 地動 [wt][mo] [d#]: 地震。由於火山爆發或地殼變動而引起地殼震動。
🗣 tøe/te 🗣 (u: te) 袋^p [wt][mo] (h,u) [d#]: 1. (N) bag; sack; pouch; pocket 2. (V) to put in (a bag or pocket) 3. (Mw) Classifier for bags of things; 裝東西的器物。把東西裝到袋子裡頭。計算袋裝物品的包裝單位量詞。
🗣 tøexbin 🗣 (u: te toe'bin tøe'bin) 地面 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) floor; ground; surface; 地面
🗣 tøexcid 🗣 (u: te toe'cid tøe'cid) 地質 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) geology; 地質
🗣 tøexcie 🗣 (u: te toe'cie tøe'cie) 地址 [wt][mo] [d#]: 住址。居住或通信的地點。
🗣 tøexcy 🗣 (u: te toe'cy tøe'cy) 地支 [wt][mo] [d#]: 古代計時的符號，包括「子」( tsú )、「丑」( thiú )、「寅」( în )、「卯」( báu )、「辰」( sîn )、「巳」( tsī )、「午」( gōo )、「未」( bī )、「申」( sin )、「酉」( iú )、「戌」( sut )、「亥」( hāi ) 十二地支。另有十天干來配合計年。
🗣 tøexgak 🗣 (u: te toe'gak tøe'gak) 地獄 [wt][mo] [d#]: 宗教上所指人死後亡靈受審判和處罰的地方。引申為充滿黑暗、痛苦的環境。
🗣 tøexguu-hoansyn 🗣 (u: te toe'guu'hoafn'syn tøe'guu-hoafn'syn) 地牛翻身 [wt][mo] [d#]: 地震。由地球內部的變動所引起的地殼震動。
🗣 tøexha 🗣 (u: te toe'ha tøe'ha) 地下 [wt][mo] [d#]: 地面以下。指不公開、祕密的。
🗣 tøexha-thiq 🗣 (u: te toe'ha'thiq tøe'ha-thiq) 地下鐵 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) subway; metro; underground; 地下鐵
🗣 tøexham 🗣 (u: te toe'ham tøe'ham) 地陷 [wt][mo] [d#]: 地窖、地洞。陷阱。壕溝。戰時的地下坑道。
🗣 tøexhaxseg 🗣 (u: te toe'ha'seg tøe'ha'seg) 地下室 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) basement; cellar; 地下室
🗣 tøexhaxtø 🗣 (u: te toe'ha'tø tøe'ha'tø) 地下道 [wt][mo] [d#]: 設於地面下的通道。
🗣 tøexheeng 🗣 (u: te toe'heeng tøe'heeng) 地形 [wt][mo] [d#]: 地表的起伏、形狀、輪廓等特徵。
🗣 tøexhngf 🗣 (u: te toe'hngf tøe'hngf) 地方 [wt][mo] [d#]: 區域、地區。對國家或中央政府而言。
🗣 tøexhøxmiaa 🗣 (u: te toe'hø'miaa tøe'hø'miaa) 地號名 [wt][mo] [d#]: 地名。
🗣 tøexkaix 🗣 (u: te toe'kaix tøe'kaix) 地界 [wt][mo] [d#]: 區域、地盤。
🗣 tøexkex 🗣 (u: te toe'kex tøe'kex) 地價 [wt][mo] [d#]: 土地的價格。
🗣 tøexkhw 🗣 (u: te toe'khw tøe'khw) 地區 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) local; regional; district (not necessarily formal administrative unit); region; area; as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or county level city); CL:個|个[ge4]; 地區
🗣 Tøexkiafmsuo 🗣 (u: Te Toe'kiarm'suo Tøe'kiarm'suo) 地檢署 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) district prosecutor's office; 地檢署
🗣 tøexkiuu 🗣 (u: te toe'kiuu tøe'kiuu) 地球 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) the earth; CL:個|个[ge4]; 地球
🗣 tøexky 🗣 (u: te toe'ky tøe'ky) 地基 [wt][mo] [d#]: 承受上層建築重量的基礎。
🗣 Tøexky-zuo 🗣 (u: Te Toe'ky'zuo Tøe'ky-zuo) 地基主 [wt][mo] [d#]: 地祇。指最早期原先居住在這塊土地上的原地主，原地主過世後的靈體則被稱為地基主。是臺灣民間經常祭拜的神明。
🗣 tøexli 🗣 (u: te toe'li tøe'li) 地利 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) favorable location; in the right place; productivity of land; 地利
🗣 tøexlie 🗣 (u: te toe'lie tøe'lie) 地理 [wt][mo] [d#]: 研究地球上或某一地區的山川、氣候等科學。風水。
🗣 tøexlie-sw 🗣 (u: te toe'lie'sw tøe'lie-sw) 地理師 [wt][mo] [d#]: 專門幫人看風水的人。
🗣 tøexluii 🗣 (u: te toe'luii tøe'luii) 地雷 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) landmine; CL:顆|颗[ke1]; (fig.) sore point; weak spot; 地雷
🗣 tøexmiaa 🗣 (u: te toe'miaa tøe'miaa) 地名 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) place name; toponym; 地名
🗣 tøexparn 🗣 (u: te toe'parn tøe'parn) 地板 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) floor; 地板
🗣 tøexphøee 🗣 (u: te toe'phoee phee tøe'phøee) 地皮 [wt][mo] [d#]: 供建築房屋使用的土地。
🗣 tøexpiao 🗣 (u: te toe'piao tøe'piao) 地表 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) the surface (of the earth); 地表
🗣 tøexpiaw 🗣 (u: te toe'piaw tøe'piaw) 地標 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) landmark; 地標
🗣 tøexpo 🗣 (u: te toe'po tøe'po) 地步 [wt][mo] [d#]: 情況、境地。
🗣 tøexpvoaa 🗣 (u: te toe'pvoaa tøe'pvoaa) 地盤 [wt][mo] [d#]: 地頭。用特殊情勢所占據或控制的勢力範圍。
🗣 tøexsarn 🗣 (u: te toe'sarn tøe'sarn) 地產 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) estate; 地產
🗣 tøextaix 🗣 (u: te toe'taix tøe'taix) 地帶 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) zone; CL:個|个[ge4]; 地帶
🗣 tøexthaau 🗣 (u: te toe'thaau tøe'thaau) 地頭 [wt][mo] [d#]: 地方。地盤。指所占有的地盤或控制的勢力範圍。
🗣 tøextharn 🗣 (u: te toe'tharn tøe'tharn) 地毯 [wt][mo] [d#]: 鋪在地面上的毯子
🗣 tøextiarm 🗣 (u: te toe'tiarm tøe'tiarm) 地點 [wt][mo] [d#]: 所在的地方。
🗣 tøextoo 🗣 (u: te toe'too tøe'too) 地圖 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) map; CL:張|张[zhang1],本[ben3]; 地圖
🗣 tøextvoa 🗣 (u: te toe'tvoa tøe'tvoa) 地段 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) section; district; 地段
🗣 tøexui 🗣 (u: te toe'ui tøe'ui) 地位 [wt][mo] [d#]: 人或團體在社會關係中所處的位置。
🗣 tøexzaan 🗣 (u: te toe'zaan tøe'zaan) 地層 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) stratum (geology); 地層
🗣 tøexzof 🗣 (u: te toe'zof tøe'zof) 地租 [wt][mo] [d#]: 土地稅。政府針對土地所課徵的稅。
🗣 tøexzuo 🗣 (u: te toe'zuo tøe'zuo) 地主 [wt][mo] [d#]: 土地所有權人。
🗣 tviutøe 🗣 (u: tviuu'te toe tviuu'tøe) 場地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) space; site; place; sports pitch; 場地
🗣 zaixtøe 🗣 (u: zai'te toe zai'tøe) 在地 [wt][mo] [d#]: 當地、本地。
🗣 zaixtøe-laang 🗣 (u: zai'te toe'laang zai'tøe-laang) 在地人 [wt][mo] [d#]: 本地人。居住在當地的人。
🗣 zhantøe 🗣 (u: zhaan'te toe zhaan'tøe) 田地 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) field; farmland; cropland; plight; extent; 田地
🗣 zhawtøe 🗣 (u: zhao'te toe zhao'tøe) 草地 [wt][mo] [d#]: 鄉下。
🗣 Zhawtøe chinkef ze toaxui. 🗣 (u: Zhao'te chyn'kef ze toa'ui. Zhao'tøe chyn'kef ze toa'ui.) 草地親家坐大位。 [wt][mo] [d#]: 城裡人家辦喜宴時，來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸，仍請他坐上位。即不因他人身世背景，而輕忽了待客之道。
🗣 zhawtøe-laang 🗣 (u: zhao'te toe'laang zhao'tøe-laang) 草地人 [wt][mo] [d#]: 鄉下人、村夫。指住在鄉下的人。
🗣 zhawtøexsoong 🗣 (u: zhao'te toe'soong zhao'tøe'soong) 草地倯 [wt][mo] [d#]: 土包子、鄉巴佬。戲稱沒見過世面、不懂規矩的鄉下人。
🗣 zhuotøe 🗣 (u: zhux'te toe zhux'tøe) 厝地 [wt][mo] [d#]: 房地。蓋房屋的建築用地。

Maryknoll (282)

armtøe [wt] [HTB] [wiki] u: axm'te; axm'tøe [[...]][i#] [p.]

secretly behind one's back

暗地

bagtøe [wt] [HTB] [wiki] u: bak'te; bak'tøe [[...]][i#] [p.]

personality

起眼

baxnhwn [wt] [HTB] [wiki] u: ban'hwn [[...]][i#] [p.]

late marriage, to marry late in one's life

晚婚

Goanzuxbiin khaq zafhwn, pvetøe-laang khaq baxnhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goaan'zu'biin khaq zar'hwn, pvee'te'laang khaq ban'hwn.; Goaan'zu'biin khaq zar'hwn, pvee/pvii'tøe-laang khaq ban'hwn. [[...]][i#] [p.]
Mountain people get married younger than people who live on the plain.
原住民較早婚,平地人較晚婚。

bi khai'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: bi khay'hoax; (iao'boe khay'hoax) [[...]][i#] [p.]

uncivilized

未開化

bi khai'hoax ee svoatøe tongpaw [wt] [HTB] [wiki] u: bi khay'hoax ee svoaf'te toong'paw; bi khay'hoax ee svoaf'tøe toong'paw [[...]][i#] [p.]
uncivilized brethren in mountainous areas
未開化的山地同胞

biøo [wt] [HTB] [wiki] u: biøo; (biaau) [[...]][i#] [p.]

trace a copy on transparent or thin paper

描

Cid tviw tøextoo cyn phvae oe, eng biøo ee khaq khoaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw te'too cyn phvae oe, eng biøo ee khaq khoaix.; Cid tviw tøe'too cyn phvae oe, eng biøo ee khaq khoaix. [[...]][i#] [p.]
This picture is very difficult to draw, tracing it would be easier.
這張地圖很難畫,用描的較容易。

bøbagtøe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'bak'te; bøo'bak'tøe [[...]][i#] [p.]

have no social rank or position, look down, despise

沒地位,不被看得起

bøo laau utøe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laau ii'te; bøo laau uu'tøe [[...]][i#] [p.]

put a man too much to shame, as by severe scolding before others

不留餘地

bøthvy bøtøe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'thvy bøo'te; bøo'thvy bøo'tøe [[...]][i#] [p.]

contrary to Heaven and Earth (said of very wicked conduct)

無天無地

bogtektøe [wt] [HTB] [wiki] u: bok'teg'te; bok'teg'tøe [[...]][i#] [p.]

destination

目的地

boxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: bong'te; bong'tøe [[...]][i#] [p.]

site of a grave or tomb, cemetery

墓地

buu ioxngbuo cy tøe [wt] [HTB] [wiki] u: buu iong'buo cy te; buu iong'buo cy tøe [[...]][i#] [p.]

wasted talent, big fish in a little pond, "Full many a flower is made to blush unseen and waste its sweetness on the desert air." (Lit. no room to use one's martial arts)

無用武之地

busii bu'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sii buu'te; buu'sii buu'tøe [[...]][i#] [p.]

every minute and everywhere

無時無地

bu'tøe-zuxioong [wt] [HTB] [wiki] u: buu'te'zu'ioong; buu'tøe-zu'ioong [[...]][i#] [p.]

extremely embarrassed or ashamed (Lit. no place to hide)

無地自容

zaixtøe-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zai'te'laang; zai'tøe-laang; (purn'te'laang) [[...]][i#] [p.]

native

本地人

zabpøeq-tøexgak [wt] [HTB] [wiki] u: zap'peq te'gak; zap'pøeq-tøe'gak [[...]][i#] [p.]

the eighteen hells where the souls of evil persons are tortured (Buddhism)

十八地獄

zefngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: zerng'te; zerng'tøe [[...]][i#] [p.]

prepare soil or ground

整地

Citmar teq zefngtøe bøeq khyzhux. [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'ar teq zerng'te boeq khie'zhux.; Cid'mar teq zerng'tøe bøeq khie'zhux. [[...]][i#] [p.]
Now we are preparing the ground to build a house.
現在正在整地要蓋房子。

zerngti tøexui pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti te'ui peeng'terng; zexng'ti tøe'ui peeng'terng [[...]][i#] [p.]

equal standing in politics

政治地位平等

zhaftøexphøee [wt] [HTB] [wiki] u: zhar'te'phoee; zhar'tøe'phøee [[...]][i#] [p.]

engage in land speculation

炒地皮

zhantøe [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'te; zhaan'tøe [[...]][i#] [p.]

land used for irrigated fields

田地

zhawtøe [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'te; zhao'tøe [[...]][i#] [p.]

the country, countryside

鄉下

zhawtøe-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'te'laang; zhao'tøe-laang [[...]][i#] [p.]

countryman, bumpkin, a rustic, a hick

鄉下佬

zhawtøexsoong [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'te'soong; zhao'tøe'soong [[...]][i#] [p.]

hick, a rube

土包子

zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'sof [[...]][i#] [p.]

unacquainted with a matter, place, person, job

生疏

jintøe zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'te zhvef'sof; jiin'tøe zhvef/chvy'sof [[...]][i#] [p.]
both people and place are unfamiliar
人地生疏

zhektøexhak [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'te'hak; zheg'tøe'hak [[...]][i#] [p.]

geodesy, the branch of applied math that tracts the exact position of geographical points, curvature, shape and dimensions of the earth

測地學

chimsit liogtøe [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sit liok'te; chym'sit liok'tøe [[...]][i#] [p.]

sea encroaches upon the land

侵蝕陸地

zhorngzø [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'zø [[...]][i#] [p.]

create, produce from nothing

創造

Thienzuo zhorngzø thvitøe baxnmih. [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'zuo zhoxng'zø thvy'te ban'mih.; Thiefn'zuo zhoxng'zø thvy'tøe ban'mih. [[...]][i#] [p.]
God created heaven and earth and all things
天主創造天地萬物。

zhuolytøe [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'lie'te; zhux'lie'tøe [[...]][i#] [p.]

virgin land or soil

處女地

zhwtøe [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'te; zhuo'tøe [[...]][i#] [p.]

here

此地

zhuotøe [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'te; zhux'tøe [[...]][i#] [p.]

site, ground, building lot, plot

房地

zhw tøextharn [wt] [HTB] [wiki] u: zhw te'tharn; zhw tøe'tharn [[...]][i#] [p.]

spread carpet

鋪地毯

zhurntøe [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'te; zhuxn'tøe [[...]][i#] [p.]

inch of land, tiny piece of land

寸地

ciaxm tøexpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm te'pvoaa; ciaxm tøe'pvoaa [[...]][i#] [p.]

take care of one's constituency or sphere of influence

佔地盤

cierntøe [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'te; ciexn'tøe [[...]][i#] [p.]

battlefield

戰地

cierntøe kieciar [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'te kix'ciar; ciexn'tøe kix'ciar [[...]][i#] [p.]

war correspondent for mass communication media

戰地記者

cirn [wt] [HTB] [wiki] u: cirn [[...]][i#] [p.]

shake, to tremor like an earthquake, excite, to shock, scared, terrified

震

tøexcirn [wt] [HTB] [wiki] u: te'cirn; tøe'cirn; (tøe-tang) [[...]][i#] [p.]
earthquake
地震

cinkhofng tøextaix [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'khofng te'taix; cyn'khofng tøe'taix [[...]][i#] [p.]

region where no authority is exercised by any party, (military) no man's land

真空地帶

ciøqthautøe [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thaau'te; ciøh'thaau'tøe [[...]][i#] [p.]

rocky soil, ground full of rocks, not good for cultivation

石頭地

cibsarntøe [wt] [HTB] [wiki] u: cip'saxn'te; cip'saxn'tøe [[...]][i#] [p.]

commercial center, commercial port

集散地

ciuxtøe zhwzaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciu'te zhuo'zaai; ciu'tøe zhuo'zaai [[...]][i#] [p.]

acquire necessary material locally, employ local talent

就地取材

ciuxtøe kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: ciu'te kae'koad; ciu'tøe kae'koad [[...]][i#] [p.]

settle or solve a problem right on the spot

就地解決

zociøq tøe [wt] [HTB] [wiki] u: zof'ciøq te; zof'ciøq tøe [[...]][i#] [p.]

leased territory, settlement or concession granted to a foreign nation usually as a result of military defeat for a specified time

租借地

zotøe [wt] [HTB] [wiki] u: zof'te; zof'tøe [[...]][i#] [p.]

rent land

租地

zoafn'ii tixntøe [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'ii tin'te; zoarn'ii tin'tøe [[...]][i#] [p.]

evacuate positions (military)

轉移陣地

zorngsyn cy tøe [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'syn cy te; zoxng'syn cy tøe [[...]][i#] [p.]

burial ground

葬身之地

zorngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'te; zoxng'tøe [[...]][i#] [p.]

burial site, burial ground, grave

葬地

zuxtøe [wt] [HTB] [wiki] u: zu'te; zu'tøe [[...]][i#] [p.]

place where a particular military unit is stationed

駐地

zuxti [wt] [HTB] [wiki] u: zu'ti [[...]][i#] [p.]

autonomy, self discipline

自治

tøexhngf zuxti [wt] [HTB] [wiki] u: te'hngf zu'ti; tøe'hngf zu'ti [[...]][i#] [p.]
local self government
地方自治

engbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: efng'beeng [[...]][i#] [p.]

fame, glory

英名

engbeeng saotøe [wt] [HTB] [wiki] u: efng'beeng saux'te; efng'beeng saux'tøe [[...]][i#] [p.]
have one's great name tarnished or soiled
英名掃地

Enghioong buu ioxngbuo cy tøe. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'hioong buu iong'buo cy te.; Efng'hioong buu iong'buo cy tøe. [[...]][i#] [p.]

The hero has no chance to use his might. — no opportunity to use one's talent(s).

英雄無用武之地.

erng'iong [wt] [HTB] [wiki] u: exng'iong [[...]][i#] [p.]

utilize, make use of, for practical application, applied

應用

Cid kux singie goar bøexhiao erng'iong. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kux syn'gie goar be'hiao exng'iong.; Cid kux syn'gie goar bøe'hiao exng'iong. [[...]][i#] [p.]
I cannot make up a sentence with this vocabulary.
這句生字我不會應用.

sidtøe erng'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sit'te exng'iong; sit'tøe exng'iong [[...]][i#] [p.]
practical application
實地應用

hae [wt] [HTB] [wiki] u: hae [[...]][i#] [p.]

sea, ocean, vast, large, extensive

海

Hek'hae [wt] [HTB] [wiki] u: Heg'hae [[...]][i#] [p.]
the Black Sea
黑海

Anghae [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'hae [[...]][i#] [p.]
the Red Sea
紅海

Jidpurn-Hae [wt] [HTB] [wiki] u: Jit'purn'hae; Jit'purn-Hae [[...]][i#] [p.]
the Japan Sea
日本海

Syhae [wt] [HTB] [wiki] u: Sie'hae [[...]][i#] [p.]
the Dead Sea
死海

Tøextionghae [wt] [HTB] [wiki] u: Te'tiofng'hae; Tøe'tiofng'hae [[...]][i#] [p.]
The Mediterranean
地中海

haykwn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn [[...]][i#] [p.]

the navy, naval forces

海軍

haykwn zofngsuleng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn zorng'sw'leng [[...]][i#] [p.]
Supreme Commander of the Navy
海軍總司令

haykwn zofngsulexngpo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn zorng'sw'leng'po [[...]][i#] [p.]
Naval Headquarters
海軍總司令部

haykwn ki'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn ky'te; hae'kwn ky'tøe [[...]][i#] [p.]
naval base
海軍基地

haykwn kunkvoaf haghau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn kwn'kvoaf hak'hau [[...]][i#] [p.]
naval academy
海軍軍官學校

haykwn liogcierntui [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn liok'ciexn'tui [[...]][i#] [p.]
marines
海軍陸戰隊

haykwn liogcierntui suleng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn liok'ciexn'tui sw'leng [[...]][i#] [p.]
commandant of the marine corps
海軍陸戰隊司令

haykwn pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn pve'vi [[...]][i#] [p.]
naval hospital
海軍醫院

haykunpo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn'po [[...]][i#] [p.]
Department of the Navy (especially of the United States)
海軍部

haykwn poxtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn po'tviuo [[...]][i#] [p.]
Secretary of the Navy
海軍部長

haykwn siawcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siao'cioxng [[...]][i#] [p.]
rear admiral
海軍少將

haykwn siawhau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siao'hau; (hae'kwn siao'kaux) [[...]][i#] [p.]
lieutenant commander
海軍少校

haykwn sioxngcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siong'cioxng [[...]][i#] [p.]
admiral
海軍上將

haykwn sioxnghau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siong'hau; (hae'kwn siong'kaux) [[...]][i#] [p.]
captain
海軍上校

haykwn sioxng'uix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siong'uix [[...]][i#] [p.]
first lieutenant
海軍上尉

haykwn tiongcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn tiofng'cioxng [[...]][i#] [p.]
vice admiral
海軍中將

haykwn tionghau [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn tiofng'hau; (hae'kwn tiofng'kaux) [[...]][i#] [p.]
commander
海軍中校

haykwn tiong'uix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn tiofng'uix [[...]][i#] [p.]
lieutenant junior grade
海軍中尉

haykwn siawuix [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn siao'uix [[...]][i#] [p.]
ensign
海軍少尉

haypof sinsengtøe [wt] [HTB] [wiki] u: hae'pof syn'sefng'te; hae'pof syn'sefng'tøe [[...]][i#] [p.]

reclaimed land

海埔新生地

hagsut [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut [[...]][i#] [p.]

arts and sciences, learning

學術

hagsut iefnkarng [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut iern'karng [[...]][i#] [p.]
academic lecture
學術演講

hagsut iefnkafnghoe [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut iern'karng'hoe [[...]][i#] [p.]
science lecture meeting
學術演講會

hagsut-kaix [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut'kaix; hak'sut-kaix [[...]][i#] [p.]
academic circles
學術界

hagsut tøexui [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut te'ui; hak'sut tøe'ui [[...]][i#] [p.]
academic position or standing
學術地位

hagsut thoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut thoaan'thea [[...]][i#] [p.]
academic organization
學術團體

hagsut kikox [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut ky'kox; (hak'sut ky'koafn) [[...]][i#] [p.]
academic organization
學術機構,學術機關

gi'bun [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun [[...]][i#] [p.]

There is no room for doubt about it.

疑問

Lirn u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn u sirm'miq gii'bun `bøo? [[...]][i#] [p.]
Do you have any questions (problems)?
你們有什麼疑問嗎 ?

Bøo gibun ee utøe. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo gii'bun ee ii'te.; Bøo gii'bun ee uu'tøe. [[...]][i#] [p.]
There is no room for doubt about it.
沒有疑問的餘地。

goaxtøe [wt] [HTB] [wiki] u: goa'te; goa'tøe [[...]][i#] [p.]

place other than where you live, other places

外地

goaxtøexlaang [wt] [HTB] [wiki] u: goa'te'laang; goa'tøe'laang [[...]][i#] [p.]
an outsider, a person from outside the place you are presently at
外地人

hegzuo tøexbin chiepok [wt] [HTB] [wiki] u: hek'zuo te'bin chix'pok; hek'zuo tøe'bin chix'pok [[...]][i#] [p.]

nuclear experimental explosion on the surface of the earth, nuclear test

核子地面試爆

hiettøe [wt] [HTB] [wiki] u: hied'te; hied'tøe [[...]][i#] [p.]

burial ground, cemetery

墓地,穴地

hin [wt] [HTB] [wiki] u: hin; hin/hun; (hun) [[...]][i#] [p.]

resent, hate, regret, hatred

恨

hin jip kutzhøea [wt] [HTB] [wiki] u: hin jip kud'zhoea; hin/hun jip kud'zhøea [[...]][i#] [p.]
hate to the marrow
恨入骨髓

hin laang jip kud [wt] [HTB] [wiki] u: hin laang jip kud; hin/hun laang jip kud [[...]][i#] [p.]
hate deeply
恨之入骨

hixnthvy-oarntøe [wt] [HTB] [wiki] u: hin'thvy'oaxn'te; hin/hun'thvy-oaxn'tøe [[...]][i#] [p.]
bear a grudge against, complain
恨天怨地

hixnthvy-oarntøe [wt] [HTB] [wiki] u: hin'thvy'oaxn'te; hin/hun'thvy-oaxn'tøe [[...]][i#] [p.]

bear a grudge against, complain

恨天怨地

hngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: hngg'te; hngg'tøe [[...]][i#] [p.]

land used for dry fields

旱田

høzhoantøe [wt] [HTB] [wiki] u: høo'zhoafn'te; høo'zhoafn'tøe [[...]][i#] [p.]

river bank, delta, flat lands

河川地

hoa'thiefn ciwtøe [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'thiefn ciuo'te; hoaf'thiefn ciuo'tøe [[...]][i#] [p.]

lead a life of debauchery

花天酒地

hoanthiefn-hytøe [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'thiefn hie'te; hoafn'thiefn-hie'tøe [[...]][i#] [p.]

extreme joy, be mad with joy

歡天喜地

hoanthiefn-hoktøe [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'thiefn hog'te; hoafn'thiefn-hog'tøe [[...]][i#] [p.]

turn everything upside down, world shaking

翻天覆地

hoatgoaan-tøe [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'goaan'te; hoad'goaan-tøe [[...]][i#] [p.]

place of origin (usually refers to origins of rivers)

發源地

hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'vi [[...]][i#] [p.]

law court

法院

tøexhngf hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: te'hngf hoad'vi; tøe'hngf hoad'vi [[...]][i#] [p.]
district court
地方法院

køterng-hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: køf'terng hoad'vi; køf'terng-hoad'vi [[...]][i#] [p.]
higher court
高等法院

zoeakøf hoat'vi [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf hoad'vi [[...]][i#] [p.]
the supreme court
最高法院

hoatjiaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'jiaq; (hoad'zeg) [[...]][i#] [p.]

gain fame and fortune, rise to power and position

發跡

Laai cid tøexhngf hoatjiaq ee laang cyn zøe. [wt] [HTB] [wiki] u: Laai cid te'hngf hoad'jiaq ee laang cyn ze.; Laai cid tøe'hngf hoad'jiaq ee laang cyn zøe. [[...]][i#] [p.]
Many people who have come here have risen to power and fortune.
來這地方發跡的人很多。

hoad-serngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: hoad sexng'te; hoad-sexng'tøe [[...]][i#] [p.]

get into a bad humor, become angry

發脾氣

hoatsioong-tøe [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sioong'te; hoad'sioong'tøe [[...]][i#] [p.]

place of a thing's beginning or early development, cradle, birthplace

發祥地

hoktøe [wt] [HTB] [wiki] u: hog'te; hog'tøe [[...]][i#] [p.]

happy land, good grave site

福地

hoktøe hokjiin ky [wt] [HTB] [wiki] u: hog'te hog'jiin ky; hog'tøe hog'jiin ky [[...]][i#] [p.]

fortunate land has fortunate people living in it

福地福人居

horngbok [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'bok [[...]][i#] [p.]

pasturage, to pasture

放牧

horngbogtøe [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'bok'te; hoxng'bok'tøe [[...]][i#] [p.]
pasture, grazing land
放牧地

horngha [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'ha [[...]][i#] [p.]

let go

放下

Hoxng ha totøf lip tøe seeng hut. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoxng ha too'tøf lip te seeng hut.; Hoxng ha too'tøf lip tøe seeng hut. [[...]][i#] [p.]
lay down the butcher's knife and become Buddha on the spot — the Buddha nature being innate in man (Buddhist expression of conversion)
放下屠刀,立地成佛。

huogoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hux'goaan; (zw'goaan) [[...]][i#] [p.]

resources

富(資) 源

khai'hoad huogoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoad hux'goaan; (khay'hoad zw'goaan) [[...]][i#] [p.]
develop or exploit resources
開發富源(資源)

tøexha huogoaan [wt] [HTB] [wiki] u: te'ha hux'goaan; tøe'ha hux'goaan; (te'ha zw'goaan) [[...]][i#] [p.]
underground resources
地下富源(資源)

hunzhelo [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhef'lo [[...]][i#] [p.]

fork of a road

叉路(岔路)

Lie khia ti Thientoong kaq tøexgak ee hunzhelo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khia ti Thiefn'toong kaq te'gak ee hwn'zhef'lo.; Lie khia ti Thiefn'toong kaq tøe'gak ee hwn'zhef'lo. [[...]][i#] [p.]
You stand at the fork in the road between Heaven and Hell.
你站在天堂和地獄的岔路上。

hunkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'koaan [[...]][i#] [p.]

decentralization of authority

分權

tøexhngf hunkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: te'hngf hwn'koaan; tøe'hngf hwn'koaan [[...]][i#] [p.]
decentralization
地方分權

utøe [wt] [HTB] [wiki] u: ii'te; ii'tøe [[...]][i#] [p.]

spare ground, elbow-room, leeway

餘地

bøo gi'bun ee i'te [wt] [HTB] [wiki] u: bøo gii'bun ee ii'te [[...]][i#] [p.]
there is no room for doubt
沒有疑問的餘地

bøo laau i'te ho laang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laau ii'te ho laang; bøo laau ii'tøe ho laang [[...]][i#] [p.]
leaving him with no ground to stand on, leaving him without any room for self-respect or respect from others (as by scolding or reproving him before those who respect or look up to him), corner a person
沒留餘地給人

viatøe [wt] [HTB] [wiki] u: viaa'te; viaa'tøe [[...]][i#] [p.]

encampment, camp ground

營地

iamhwn [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'hwn [[...]][i#] [p.]

salt content, salinity

鹽份

Iamhwn tang ee te cyn kiaam. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaam'hwn tang ee te cyn kiaam.; Iaam'hwn tang ee tøe cyn kiaam. [[...]][i#] [p.]
When the salt content of land is high it is very salty.
鹽分重的地很鹹。

iaosaete [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'saix'te; iaux'saix'tøe [[...]][i#] [p.]

strategic (fortified) zone, the private parts

要塞地,下陰

iautong [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'tong; (tong'iaau) [[...]][i#] [p.]

sway, to shake, be disturbed

搖動,動搖

tøexui iautong [wt] [HTB] [wiki] u: te'ui iaau'tong; tøe'ui iaau'tong [[...]][i#] [p.]
position is insecure
地位搖動,動搖

iokteng tøextiarm [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng te'tiarm; iog'teng tøe'tiarm [[...]][i#] [p.]

appointed place, place agreed upon

約定地點

iongsyn [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'syn [[...]][i#] [p.]

find living space, stand up in

容身

buu iongsyn cy te [wt] [HTB] [wiki] u: buu ioong'syn cy te; buu ioong'syn cy tøe [[...]][i#] [p.]
cannot find a space to live in — no place to hide
無容身之地

ioxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: iong'te; iong'tøe [[...]][i#] [p.]

land for a specific use, a site

用地

kierntiok ioxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiok iong'te; kiexn'tiok iong'tøe [[...]][i#] [p.]
building site
建築用地

thihlo ioxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'lo iong'te; thiq'lo iong'tøe [[...]][i#] [p.]
railway right-of-way
鐵路用地

itpai totøe [wt] [HTB] [wiki] u: id'pai too'te; id'pai too'tøe [[...]][i#] [p.]

crushing defeat, complete failure

一敗塗地

jiedtaix-tøe [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'taix'te; jiet'taix-tøe; (jiet'taix te'hngf) [[...]][i#] [p.]

tropics

熱帶地,熱帶地方

jinbuun tøexlie [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'buun te'lie; jiin'buun tøe'lie [[...]][i#] [p.]

political geography

人文地理

jinkafn tøexgak [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kafn te'gak; jiin'kafn tøe'gak [[...]][i#] [p.]

pandemonium, a hell away from Hell

人間地獄

jintøe zhvesof [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'te zhvef'sof; jiin'tøe zhvef/chvy'sof [[...]][i#] [p.]

have trouble getting about in a strange land because of unfamiliarity with the local people and their customs

人地生疏

kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: kae'keg [[...]][i#] [p.]

reformation, improve

改革

thoftøe kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: thor'te kae'keg; thor'tøe kae'keg [[...]][i#] [p.]
land reformation (in Taiwan)
土地改革

zongkaux kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'kaux kae'keg [[...]][i#] [p.]
The Reformation.
宗教改革

kanggiap tøextaix [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'giap te'taix; kafng'giap tøe'taix [[...]][i#] [p.]

industrial zone

工業地帶

kangtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'te; kafng'tøe [[...]][i#] [p.]

building site, site where engineering work is underway

工地

kaux hid ee texpo [wt] [HTB] [wiki] u: kaux hid ee te'po; kaux hid ee tøe'po [[...]][i#] [p.]

having reached that position or rank, the affair having come to that stage

到那個地步

kau-serngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kau'sexng'te; kau-sexng'tøe [[...]][i#] [p.]

hot-tempered, easy to anger

易發脾氣

kengzex texui pengterng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex te'ui peeng'terng; kefng'zex tøe'ui peeng'terng [[...]][i#] [p.]

equal standing in economic life

經濟地位平等

kengtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'te; kefng'tøe [[...]][i#] [p.]

cultivated land

耕地

kefngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'te; kerng'tøe [[...]][i#] [p.]

boundary, frontier, territory, condition, state, position, situation

境地

kengthiefn huixtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'thiefn hui'te; kefng'thiefn hui'tøe [[...]][i#] [p.]

capable of governing the universe — great ability

經天緯地

kengthiefn toxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'thiefn tong'te; kefng'thiefn tong'tøe [[...]][i#] [p.]

startle even the universe — earth-shaking

驚天動地

khaf tah sidtøe [wt] [HTB] [wiki] u: khaf tah sit'te; khaf tah sit'tøe [[...]][i#] [p.]

plant the feet on solid ground — have practical experience

腳踏實地

khaithiefn pidtøe [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thiefn pit'te; khay'thiefn pit'tøe [[...]][i#] [p.]

creation of the world

開天闢地

khaithog sinthiente [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thog syn'thiefn'te; khay'thog syn'thiefn'tøe [[...]][i#] [p.]

break fresh ground

開拓新天地

khaithokte [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thog'te; khay'thog'tøe [[...]][i#] [p.]

reclaimed land

開拓地

khangtøe [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'te; khaxng'tøe [[...]][i#] [p.]

vacant ground

空地

kharngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng'te; khaxng'tøe [[...]][i#] [p.]

open vacant piece of ground suitable for building

曠地

kheq ky ixtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kheq ky i'te; kheq ky i'tøe [[...]][i#] [p.]

be a stranger in a foreign land

客居異地

khvoarbøo [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax bøo [[...]][i#] [p.]

cannot find, look but not see (sometimes has the meaning of "not know how to")

看不到,看不懂

Goar khvoax bøo y. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax (zhoe) bøo y.; Goar khvoax bøo y.; (Goar zhøe bøo y.) [[...]][i#] [p.]
I could not find him.
我找不到他。

Cid tviw textoo goar khvoax bøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw te'too goar khvoax bøo.; Cid tviw tøe'too goar khvoax bøo. [[...]][i#] [p.]
I don't know how to read this map.
這張地圖我看不懂。

khvoarbøbagte [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'bøo'bak'te; khvoax'bøo'bak'tøe [[...]][i#] [p.]

despise

看不起

khvoax texlie [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax te'lie; khvoax tøe'lie [[...]][i#] [p.]

practice geomancy in selecting a site for a building

看地理

khongcieen [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'cieen [[...]][i#] [p.]

unprecedented, unexampled, record-breaking

空前

khongcieen ee toa tøe-tang [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'cieen ee toa te-tang; khofng'cieen ee toa tøe-tang [[...]][i#] [p.]
record-breaking earthquake
空前的大地震

khongcieen ee sengciu [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'cieen ee seeng'ciu [[...]][i#] [p.]
unprecedented achievement
空前的成就

khongcieen ee taixcix [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'cieen ee tai'cix [[...]][i#] [p.]
unprecedented matter (event)
空前的事情

khongkaxng [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kaxng [[...]][i#] [p.]

land troops by parachutes

空降

khongkaxng poxtui [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kaxng po'tui [[...]][i#] [p.]
parachute troop
空降部隊

khongkaxng tixntøe [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kaxng tin'te; khofng'kaxng tin'tøe [[...]][i#] [p.]
invade by parachute
空降陣地

khongkwn ki'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'kwn ky'te; khofng'kwn ky'tøe [[...]][i#] [p.]

air base

空軍基地

khofng tuix te huitvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: khofng tuix te huy'tvoaa; khofng tuix tøe huy'tvoaa [[...]][i#] [p.]

air-to-ground missiles

空對地飛彈

kilengte [wt] [HTB] [wiki] u: kii'leeng'te; kii'leeng'tøe [[...]][i#] [p.]

tiny lot

奇零地

kiliute [wt] [HTB] [wiki] u: ky'liuu'te; ky'liuu'tøe [[...]][i#] [p.]

place of residence (as distinct from place of birth)

居留地

kitøe [wt] [HTB] [wiki] u: ky'te; ky'tøe [[...]][i#] [p.]

base

基地

hongkhofng ki'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'khofng ky'te; hoong'khofng ky'tøe [[...]][i#] [p.]
air base
防空基地

haykwn ki'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kwn ky'te; hae'kwn ky'tøe [[...]][i#] [p.]
naval base
海軍基地

zokciexn ki'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: zog'ciexn ky'te; zog'ciexn ky'tøe [[...]][i#] [p.]
operating base
作戰基地

kythvy kytøe [wt] [HTB] [wiki] u: kie'thvy kie'te; kie'thvy kie'tøe [[...]][i#] [p.]

swear by Heaven and earth

指天指地

kviathvy-taxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'thvy'tang'te; kviaf'thvy-tang'tøe [[...]][i#] [p.]

shake the earth

驚天動地

kierntøe [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'te; kiexn'tøe [[...]][i#] [p.]

building lot, a site, plot

建地

kierntiok ioxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiok iong'te; kiexn'tiok iong'tøe [[...]][i#] [p.]

building (housing) lot

建築用地

kirmtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'te; kixm'tøe [[...]][i#] [p.]

forbidden terrain, area declared out of bounds

禁地

kinkix-tøe [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'kix-te; kyn'kix-tøe; (ky'te) [[...]][i#] [p.]

base, base of operation

根據地,基地

kiørthvy-kiørtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx'thvy kiøx'te; kiøx'thvy kiøx'tøe [[...]][i#] [p.]

cry for help to heaven and earth

呼天叫地

kioxng'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'iuo [[...]][i#] [p.]

joint ownership, owned by all, hold a thing in common, common (traits, customs)

Hef si goar kab y kioxng'iuo ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef si goar kab y kiong'iuo ee. [[...]][i#] [p.]
I hold it in common with him.
那是我和他共有的。

kioxng'iuo zaisarn [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'iuo zaai'sarn [[...]][i#] [p.]
common property
共有財產

kioxng'iwciar [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'iuo'ciar [[...]][i#] [p.]
joint owner
共有者

kioxng'iwkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'iuo'koaan [[...]][i#] [p.]
common rights
共有權

kioxng'iwte [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'iuo'te; kiong'iuo'tøe [[...]][i#] [p.]
the common, common property
共有地

kiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu [[...]][i#] [p.]

ball, globe

球

tøexkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: te'kiuu; tøe'kiuu [[...]][i#] [p.]
the earth, the globe
地球

kngr [wt] [HTB] [wiki] u: kngr; (koarn) [[...]][i#] [p.]

roll up

捲

Hid niar textharn ka goar kngr khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid niar te'tharn ka goar kngr khie'laai.; Hid niar tøe'tharn ka goar kngr khie'laai. [[...]][i#] [p.]
Roll up that rug for me.
那張地毯幫我捲起來。

kvoa'iwtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'iuo'te; kvoaf'iuo'tøe [[...]][i#] [p.]

public lands

官有地,國有地

Kokzex Texkiuu Koanzheklieen [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'zex Te'kiuu Koafn'zheg'lieen; Kog'zex Tøe'kiuu Koafn'zheg'lieen [[...]][i#] [p.]

the International Geophysical Year (IGY)

國際地球觀測年

kokzex tøexui [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex te'ui; kog'zex tøe'ui [[...]][i#] [p.]

international status

國際地位

kok'iwte [wt] [HTB] [wiki] u: kog'iuo'te; kog'iuo'tøe [[...]][i#] [p.]

nationalized land

國有地

koktøe [wt] [HTB] [wiki] u: kog'te; kog'tøe [[...]][i#] [p.]

various places, localities, everywhere

各地

kong'iuo thoftøe [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iuo thor'te; kofng'iuo thor'tøe [[...]][i#] [p.]

public land

公有土地

kongkøx [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'køx [[...]][i#] [p.]

public (official) notice, notify publicly

公告

kongkøx tøexkex [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'køx te'kex; kofng'køx tøe'kex [[...]][i#] [p.]
government-assessed land price
公告地價

kofngthvy kofngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: korng'thvy korng'te; korng'thvy korng'tøe [[...]][i#] [p.]

talk of everything under the sun

談天說地

kuxtøe tiong'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: ku'te tioong'iuu; ku'tøe tioong'iuu [[...]][i#] [p.]

revisit a place

舊地重遊

kuietøe [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'te; kuix'tøe [[...]][i#] [p.]

your honorable place

貴地(客氣話)

kunsu ki'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'su ky'te; kwn'su ky'tøe [[...]][i#] [p.]

military (naval, air) base

軍事基地

Langkheq laai ciaq boeq saote, langkheq tngfkhix ciaq boeq zvoatee. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang'kheq laai ciaq boeq saux'te, laang'kheq tngr'khix ciaq boeq zvoaf'tee.; Laang'kheq laai ciaq bøeq saux'tøe, laang'kheq tngr'khix ciaq bøeq zvoaf'tee. [[...]][i#] [p.]

He sweeps the floor after the guest arrives, He brews tea after the guest has departed. i.e. (he does everything too late)

客人來了才要掃地,客人走了才要泡茶。為時已晚

lap texzof [wt] [HTB] [wiki] u: lap te'zof; lap tøe'zof [[...]][i#] [p.]

pay land-tax

繳地租

laau [wt] [HTB] [wiki] u: laau; (liuu) [[...]][i#] [p.]

detain, obstruct, to keep, to delay, remain, to stay, be at a standstill, leave behind, preserve

留

bøo laau i'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laau ii'te; bøo laau ii'tøe [[...]][i#] [p.]
put a man too much to shame (by severe scolding before others)
不留餘地

laau... utøe [wt] [HTB] [wiki] u: laau... ii'te; laau... ii'tøe [[...]][i#] [p.]

refrain from going to extremes, not to push one's advantage too far, to leave some ground — do not press a man too hard

留餘地

laau texpo [wt] [HTB] [wiki] u: laau te'po; laau tøe'po [[...]][i#] [p.]

reserve some plan or force yet unused, be ready for an emergency, not to push one's advantage too far, not to go to extremes

留地步,留餘地

lixtøe [wt] [HTB] [wiki] u: li'te; li'tøe [[...]][i#] [p.]

rise from the ground, distant from the ground

離地

lixtøe svaf chiøq [wt] [HTB] [wiki] u: li'te svaf chiøq; li'tøe svaf chiøq [[...]][i#] [p.]
three feet above the ground
離地三尺

liauiorng [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'iorng [[...]][i#] [p.]

convalescence, recuperate, convalesce

療養

zoafntøe liauiorng [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'te liaau'iorng; zoarn'tøe liaau'iorng [[...]][i#] [p.]
change of climate for one's health
轉地療養

liogtøe [wt] [HTB] [wiki] u: liok'te; liok'tøe [[...]][i#] [p.]

land (as distinct from sea or ocean), shore

陸地

liogtøe hengciw [wt] [HTB] [wiki] u: liok'te heeng'ciw; liok'tøe heeng'ciw [[...]][i#] [p.]

sail a boat on dry land — attempt the impossible or the ridiculous

陸地行舟

libciog cy tøe [wt] [HTB] [wiki] u: lip'ciog cy te; lip'ciog cy tøe [[...]][i#] [p.]

standing room, a footing, foothold

立足之地

libzuy cy tøe [wt] [HTB] [wiki] u: lip'zuy cy te; lip'zuy cy tøe [[...]][i#] [p.]

space just enough for the point of a drill — very small space

立錐之地

loextøe [wt] [HTB] [wiki] u: loe'te; loe'tøe [[...]][i#] [p.]

interior (of a country), hinterland, land area behind the border or coast

內地

løqtøe [wt] [HTB] [wiki] u: løh'te; løh'tøe [[...]][i#] [p.]

be born, fall to the ground

落地

svef løqte [wt] [HTB] [wiki] u: svef løh'te; svef/svy løh'tøe [[...]][i#] [p.]
be born, come into the world
生下來

løh texgek [wt] [HTB] [wiki] u: løh te'gek; løh tøe'gek [[...]][i#] [p.]

go to hell

下地獄

løqtøe svekyn [wt] [HTB] [wiki] u: løh'te svef'kyn; løh'tøe svef/svy'kyn [[...]][i#] [p.]

plant, a leaf of which if placed on the ground takes root and grows, pick a wrestler whom an opponent cannot move

落地生根

loghiø tøexkhw [wt] [HTB] [wiki] u: lok'hiø te'khw; lok'hiø tøe'khw [[...]][i#] [p.]

underdeveloped areas

落後地區

logtøe [wt] [HTB] [wiki] u: lok'te; lok'tøe [[...]][i#] [p.]

fail in a competitive examination for a job or school admission

落第,留級

longtøe [wt] [HTB] [wiki] u: loong'te; loong'tøe [[...]][i#] [p.]

agricultural land, farmland

農地

longtøe kaykeg [wt] [HTB] [wiki] u: loong'te kae'keg; loong'tøe kae'keg [[...]][i#] [p.]

agrarian reform, agricultural land reform

農地改革

longtøe khai'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: loong'te khay'hoad; loong'tøe khay'hoad [[...]][i#] [p.]

development of farmland

農地開發

longtøe tioxng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: loong'te tiong'oe; loong'tøe tiong'oe [[...]][i#] [p.]

farmland consolidation

農地重劃

lux texparn [wt] [HTB] [wiki] u: lux te'parn; lux tøe'parn [[...]][i#] [p.]

polish the floor

擦地板

luii [wt] [HTB] [wiki] u: luii [[...]][i#] [p.]

thunder

雷

zuyluii [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'luii [[...]][i#] [p.]
torpedo, sea mine
水雷

hiluii [wt] [HTB] [wiki] u: hii'luii [[...]][i#] [p.]
torpedo
魚雷

tanluii [wt] [HTB] [wiki] u: taan'luii [[...]][i#] [p.]
thunder rolls
打雷

tøexluii [wt] [HTB] [wiki] u: te'luii; tøe'luii [[...]][i#] [p.]
land mine
地雷

me thvy oaxn tøe [wt] [HTB] [wiki] u: me thvy oaxn te; me/ma thvy oaxn tøe [[...]][i#] [p.]

repine and find fault with heaven and earth, grumble and rail at heaven and earth

罵天怨地

moaftøe [wt] [HTB] [wiki] u: moar'te; moar'tøe [[...]][i#] [p.]

all over the ground

滿地

moatøe [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'te; moaa'te/tøe; (pox'te) [[...]][i#] [p.]

jute-bag (to contain rice etc), gunnysack

麻袋,布袋

moa'thvy phierntøe [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'thvy phiexn'te; moaa'thvy phiexn'tøe [[...]][i#] [p.]

deceive Heaven and Earth

瞞天騙地

Ørtøexli [wt] [HTB] [wiki] u: Øx'te'li; Øx'tøe'li [[...]][i#] [p.]

Austria

奧地利

o'axm tøexgak [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm te'gak; of'axm tøe'gak [[...]][i#] [p.]

dark hell

黑暗地獄

othvy-armtøe [wt] [HTB] [wiki] u: of'thvy axm'te; of'thvy-axm'tøe [[...]][i#] [p.]

heaven and earth dark, very dark weather, great distress and calamity

天黑地暗

oaxnchiofng tøextaix [wt] [HTB] [wiki] u: oan'chiofng te'taix; oan'chiofng tøe'taix [[...]][i#] [p.]

buffer zone, neutral zone, DMZ

緩衝地帶

pai texlie [wt] [HTB] [wiki] u: pai te'lie; pai tøe'lie [[...]][i#] [p.]

disturb the good luck of a place

敗地理,敗風水

paix thvite [wt] [HTB] [wiki] u: paix thvy'te; paix thvy'tøe [[...]][i#] [p.]

worship Heaven and Earth

拜天地

parciaxm thoftøe [wt] [HTB] [wiki] u: pax'ciaxm thor'te; pax'ciaxm thor'tøe [[...]][i#] [p.]

infringe on territory, occupy territory, encroach

霸佔土地

pafng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng; (phefng) [[...]][i#] [p.]

fall into ruin, to slide down (as does the earth of a dike, dam), (an embankment) gives way

崩

svoaf pafng tøe lih [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf pafng te lih; svoaf pafng tøe lih [[...]][i#] [p.]
mountains falling and earth splitting
山崩地裂

pangtøexsarn [wt] [HTB] [wiki] u: paang-te'sarn; paang-tøe'sarn [[...]][i#] [p.]

real estate

房地產

pvitøe [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'te; pvee/pvii'tøe [[...]][i#] [p.]

plains, piece of level ground

平地

pvetøe hongphøf [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'te hofng'phøf; pvee/pvii'tøe hofng'phøf [[...]][i#] [p.]

unexpected turn of event, troubles that arise all of a sudden, unexpected disturbance

平地風波

pvetexlaang [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'te'laang; pvee/pvii'tøe'laang [[...]][i#] [p.]

people who live in the plains

平地人

pengkyn tøexkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn te'koaan; peeng'kyn tøe'koaan [[...]][i#] [p.]

equalization of land rights (envisaged by Dr Sun Yat-sen, with a three-fold measure — purchase of private land at the values declared, levy of land tax at the land value assessed and government takeover of increment of land value)

平均地權

pengthiefn soattøe [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'thiefn soad'te; pefng'thiefn soad'tøe [[...]][i#] [p.]