Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 23.
Lim08 (52)
u: ax'khor ⬆︎ 啞口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
恬恬無話 。 < 啞口無言 ＝ 話long2講be7出 。 >
u: afm ⬆︎ 庵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
祭拜神佛e5細間廟a2 。 < 尼姑 ∼ 。 >
u: afm ⬆︎ 掩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 將大嘴口ka7合起來 。 ( 2 ) 蓋 ( kham3 ) 。 ( 3 ) 庇 ( phi2 ) 護 ， 幫助 ， 擁護 。 ( 4 ) 算帳e5時詐騙 。 ( 5 ) 貪心 。 ( 6 ) 香爐等e5唇向內面彎曲 。 ( 7 ) 圍起來 。 ( 8 ) 混合 。 <( 1 ) 嘴tioh8 ∼-- teh , 籃a2嘴ka7伊 ∼ 倚 -- 來 。 ( 2 ) 用布帆ka7伊 ∼ teh ,∼ 目睭 ， ∼ 水魚 ( gu5 )/∼ 死鯉魚 ＝ 蓋目睭來sng2遊戲 。 ( 3 ) ∼ 人 ， ∼ 全家會tit過 。 ( 4 ) 無 ∼ 無蓋 ＝ 算帳公道 / 無暗崁人e5錢財 。 ( 5 ) Hit e5人真 ∼ 。 ( 6 ) ∼ e5甕a2嘴 。 ( 7 ) 用手 ∼ teh , Tioh8用衫a2帕 ( phe3 ) ∼ 倚 ( oa2 ) 來才be7落去 ， 賊hou7人 ∼ -- tioh8 。 ( 8 ) 好 ∼ 歹 ， ∼ 來合 ( kah ) 去 / ∼ 來扯 ( chhe2 ) 去 。 >
u: afm ⬆︎ 諳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 文 )< 不 ∼ 世務 ＝ 無插 ( chhap ) 世事 。 >
u: arm ⬆︎ 湆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 濃湯 。 ( 2 ) 糊 ( kou5 ) 。 ( 3 ) am2糜 ( moai5 ) 。 <( 2 ) 衫漿 ∼ 。 >
u: arm ⬆︎ 揞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
long3 - tioh8 。 < 時錶a2 ∼ tioh8柱a2 soa3破去 。 >
u: arm'arm ⬆︎ 湆湆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
麵粉等摻 ( chham ) 水chhong3 hou7糊糊e5款式 。 <>
u: axm ⬆︎ 暗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 烏暗 。 ( 2 ) 秘密 。 ( 3 ) 詐騙 。 ( 4 ) 暝 。 <( 1 ) 日 ∼ ， ∼ 摸摸 / ∼ 搔搔 ( so ) 。 ( 2 )∼ 拍算 ， ∼ 責罰 。 ( 3 )∼ 去 ＝ 物件等hou7人瞞 ( mo ) 去 。 ( 4 ) 一 ∼ ＝ 一暝 / 一夜 。 >
u: axm'axm ⬆︎ 暗暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
somewhat dark
( 1 ) 烏暗 。 ( 2 ) 每一暗 。 ( 3 ) 詐騙錢財 。 <( 3 ) 錢hou7伊 ∼∼ -- 去 。 >
u: aam ⬆︎ 涵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
下水道 。 <∼ 孔 。 >
u: aam ⬆︎ 食 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
叫gin2 - a2食物件e5話 。 <>
u: am ⬆︎ 頷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
頷頸 ( kun2 ) 。 <>
u: am ⬆︎ 茂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
茂盛 。 < 樹木真 ∼ 。 >
u: am'ar'kurn ⬆︎ 頷仔頸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
頷頸 。 <>
am'afniar 頷仔領 [wt] [HTB] [wiki] u: am'ar'niar ⬆︎ [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
衫ti7頷頸e5領 。 <>
u: afm'vaa ⬆︎ 掩攔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
庇護 。 <>
u: ap ⬆︎ 合 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 天頂tah雲 。 （ 2 ） 強迫禁止講話 。 <( 1 ) 天 ∼ -- 來 。 ( 2 ) 伊beh ∼ -- 我 ， m7 hou7我講話 。 >
u: ap'ap ⬆︎ 合合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
天頂tah雲 。 < 天 ∼∼ ＝ Tah雲天烏烏 。 >
u: ap'gii ⬆︎ 盒儀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 文 ) 送禮e5糖a2餅類 。 <>
u: ap'sied ⬆︎ 狎褻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: ab'zex ⬆︎ 壓制 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
<>
u: ab'kviaf ⬆︎ 壓驚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
壓制驚惶 。 < 辦酒 ∼∼ ＝ Lim酒來提高勇氣 。 >
u: ab'leg ⬆︎ 押暱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 文 ) 親近交陪 。 <∼∼ 惡少年久必受其累 ＝ 近墨者烏 ， 近赤者紅 。 >
u: ab'loo ⬆︎ 壓爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
＝ [ 壓爐香 ] 。 <>
u: ab'loo'hviw ⬆︎ 壓爐香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
安置接受聘金以後死去e5女神主牌a2 , 同時退還一半e5聘金 。 <>
u: ab'peg ⬆︎ 壓迫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
<>
u: ab'sab ⬆︎ 狎穢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
拉圾 ， 污穢 （ oe3 ) 。 <>
u: ab'sied ⬆︎ 狎褻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
講褻瀆e5話來侮辱人e5尊嚴 。 <∼∼ -- e5話 。 >
u: ab'soaq ⬆︎ 壓煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
除魔鬼 ， 除邪 。 <>
u: ab'thaau ⬆︎ 揖(ip)頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
Tam3頭行禮 。 <>
u: ab'tør ⬆︎ 壓倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
<>
u: taix'ngg ⬆︎ 帶黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
有黃色味 。 <>
u: tai'lea ⬆︎ 大禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
大e5典禮 。 <>
u: tai'lea'hok ⬆︎ 大禮服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
<>
u: Tai'lieen ⬆︎ 大連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
支那東北地方e5地名 。 <>
u: tai'liok ⬆︎ 大略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
in general, generally speaking, roughly
大約 ， 約略 。 <>
u: tai'liok ⬆︎ 大陸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
continent, continental China
( 文 )<>
u: tai'liong ⬆︎ 大量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 度量大 ， 宏量 。 ( 2 )## 數量大 。 <>
u: tvae'løo'ar ⬆︎ taiN2鑼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
＝ [ nai - thaiN ] 。 <>
u: taw ⬆︎ 兜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
所在 ， 方面 ， 附近 。 < 近 ∼ ； 阮 ∼ ； lin2 ∼ ； 我有人情ti7伊 ∼ ； 父母腳 ∼ ； 年 ∼ 。 >
u: taw ⬆︎ 㨮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) Theh8起來 ； 沒收起來 ； 拾倚來 。 ( 2 ) Ka7 【 甜不辣 】 e5材料糊粉 。 <( 1 ) Ka7伊e5錢 ∼-- 起來 ； ∼ 倚 ； ∼ 留 ； ∼ 入題 。 ( 2 ) Beh炸蚵仔tioh8先 ∼ 粉 。 >
u: tao ⬆︎ 斗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一斗e5容器 。 ( 2 ) 量容器e5單位 。 ( 3 ) 胖物件e5附加尾詞 。 <( 1 ) ∼ 仔 。 ( 2 ) 一 ∼ 米 。 ( 3 ) 熨 ∼ ； 飯 ∼ ； 嘴下 ∼ ； 車 ∼ ； 尻川 ∼ 。 >
u: tao ⬆︎ 倒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 往復e5人客各換車坐轉去 。 ( 2 ) 花言巧語瞞騙 。 ( 3 ) 頂替 ， 偷換 。 ( 4 ) 偷提 ( theh8 ) 。 ( 5 ) 玩 ( i7 ) 紙牌輸嬴e5時 , 分 ( pun ) 牌chin3前提一部分起來疊ti7其他牌e5面頂 。 ( 6 )[ 撚寶 ] 或 [ 子 ( ji2 ) 仔 ] 等輸嬴e5次數 。 ( 7 ) 主要附加ti7單音語自動詞後面來調整語調koh表示其狀態 。 ( 8 ) 主要附加ti7單音語形容詞後面來調整語調koh表示其狀態 。 <( 2 ) 我hou7伊be7 ∼-- 得 。 ( 3 ) 將好 -- e5 ka7伊 ∼-- 起 - 來 。 ( 4 )∼ 三粒 -- 去 。 ( 6 ) teh三 ∼ 。 ( 7 ) 興 ( heng3 ) ∼ ＝ 起興 ； 積 ∼ ＝ 塞tiau5 ; 合 ( hah8 ) ∼ ＝ 會 ( e7 ) 合 ； 散 ∼ ＝ 離別 ， 分開 ； 頓 ( tun3 ) ∼ ＝ 乖戾 ( le7 ) 。 ( 8 ) 重 ∼ ； tim3 ∼ ＝ 有重量 ； teng7 ∼ ； 硬 ∼ ； an5 ∼ ； 麗 ∼ ＝ 綺 ( khi5 ) 麗 。 >
u: taux ⬆︎ 鬥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 插入 。 ( 2 ) 幫助 。 ( 3 ) 競爭 。 ( 4 ) 組合 。 ( 5 ) 共同合作 。 <( 1 )∼ 榫 ； ∼ 無順 ； ∼ be7 - tiau5 。 ( 2 )∼ 腳手 ； ∼ 相 ( siong ) 幫 ； ∼ chhong3 。 ( 3 ) saN ∼ sui2 ; 來 ∼ 。 ( 4 )∼ kah ka全 ( chng5 ) ＝ 組合完整 ； ∼ 碗額 ； gau5 ∼ ； lam7 - sam2 ∼ ； ∼ kah有頭有尾 ； ∼ 眠床 ； ∼ 去好 。 ( 5 )∼ seng - li2 ;∼ 本 。 >
u: taux ⬆︎ 罩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蓋 。 ( 2 ) 蓋e5物件 。 <( 1 )∼ 雞 ； ∼ 霧 。 ( 2 ) 雞 ∼ ； 桌 ∼ 。 >
u: tauq ⬆︎ 啄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 放發條機關來tng 。 ( 2 ) 發條機關 。 <( 1 ) ∼ 老鼠 ； ∼ 火雞 ＝ 叩槍e5扳機 ； 手hou7窗仔 ∼-- tioh8 。 ( 2 ) ∼ 仔 ； 老鼠 ∼ ； 門 ∼ ； 槍 ∼ 。 >
u: thaai`løh'khix ⬆︎ 刣落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
殺落去 。 <>
u: aan'piak'piak ⬆︎ 緊爆爆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
=[ 緊篤篤 ] 。 <>
u: aan'piaxng'piaxng ⬆︎ 緊乓乓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
<>
am'afm 掩掩 [wt] [HTB] [wiki] u: afm'afm ⬆︎ [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
＝ [ 掩 ]( 1 )( 2 )( 3 )( 4 )( 7 )( 8 ) 。 <>
u: Taux ⬆︎ 到 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Taux ⬆︎ 󶴈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources