Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 239.
DFT (1)
🗣 Haxgoaan 🗣 (u: Ha'goaan ⬆︎ ) 下元 [wt][mo][[MK]] Hā-guân [#]
1. (N) || 下元節。傳統民俗節日之一。農曆十月十五日為三官大帝的誕辰，通常在十月十四日晚間十一點開始祭拜，主要供品為甜湯圓、「麻粩」(muâ-láu)、「米粩」(bí-láu)。
DFT_lk (1)
🗣u: nng ee laang ⬆︎ 兩个人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
兩個人
Maryknoll (1)
amkoef [wt] [HTB] [wiki] u: afm'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
large and long sort of cucumber much used salted
花瓜
Embree (142)
axm 暗 [wt] [HTB] [wiki] u: axm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
SV : late (at night)
晚
siu'iorng 修養 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : cultivate (morality)
修養
siu'ioong 收容 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : accommodate, admit (people), take in
收容
u: siw'loong'sor ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N : camp (prisoner-of-war, refugee, etc)
收容所
siujip 收入 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'jip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : receive
收入
siujip 收入 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'jip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N : income, receipts, revenue
收入
siukae 修改 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'kae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : alter, remodel, renovate, reform
修改
siukafng 收工 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : complete a piece of work, stop work for the day
收工
u: siw'*kix ⬆︎ 收據 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N tiuⁿ : receipt
收據
siukiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: siw'kiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : sheath (a sword)
劍鞘
siukiexn 修建 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'kiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : repair (house)
修建
siukøea 修改 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'koea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : alter, remodel, renovate, reform
修改
siukoaq 收割 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'koaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : harvest
收割
siukoarn 收管 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : have charge of, have the care of
收管
siukux 收據 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'kux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N tiuⁿ : receipt
收據
siukhaf 收跤 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : give up a bad practice
棄邪歸正
siukhaf 收跤 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : stop a business half way
棄邪歸正
siukhiøq 收抾 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'khiøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : collect, gather up, pack away
收拾
siukhngx 收囥 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'khngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : put away safely
收藏
siukhoarn 收款 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'khoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : collect accounts
收款
siulap 收納 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'lap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : accept (payment), receive
收納
siulie 修女 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N/RC ê : nun
修女
siulie 修理 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : fix, repair
修理
siulie 修理 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : spank (child)
修理
u: siw'lie'sefng ⬆︎ 修女生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N/RC ê : aspirant
修女生
siuliarm 收殮 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'liarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : encoffin
收殮
siuliafmzef 收斂劑 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'liarm'zef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N : astringent, styptic medicine
收斂劑
siulien 修練 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'lien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V/Tao : reform and cultivate morality and virtue
修練
siuliuu 收留 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'liuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : receive, take in (persons)
收留
siuluo 修女 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N/RC ê : nun
修女
u: siw'luo'sefng ⬆︎ 修女生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N/RC ê : aspirant
修女生
u: siw pvii ⬆︎ 修平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
V : level (a surface)
修平
u: siw'pøx'taai ⬆︎ 收報臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N : receiving station
收報臺
siupor 修補 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'por ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : mend
修補
siuphiøx 收票 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'phiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : collect tickets (from passengers at the end of a trip)
收票
siusøex 收稅 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : collect taxes
收稅
u: siw'sefng ⬆︎ 修生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N/RC ê : seminarian
修生
siuseeng 收成 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : harvest a crop
收成
siuseeng 收成 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N : harvest
收成
siusiaq 修削 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'siaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : pare down smooth
削
siusiaq 修削 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'siaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : emend (document)
修訂
siusien 修善 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO/Budd : reform and cultivate virtue
修善
siusiaux 收數 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'siaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : collect payment of accounts
收賬
siusyn 修身 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : regulate the conduct well
修身
siusiog 收縮 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'siog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : contract, shrink
收縮
siusip 收拾 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : gather up and put away
收拾
siusngf [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N/Chem : oxalic acid, (COOH)₂ (Japanese, cf zhøfsngf, zhawsngf)
草酸
siusoaq 收煞 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'soaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : wind up an affair
收拾
siusøex 收稅 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'soex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : collect taxes
收稅
siusog 收縮 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : contract, shrink
收縮
siusu 修士 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N/Budd : person who cultivates morality
修士
siutafng 收冬 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : take in a harvest
收割
siuteg 修德 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'teg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : cultivate morality
修德
siutiaau 收條 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N tiuⁿ : receipt
收條
siutit 修直 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : straighten
修直
siutviuu 收場 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : wind up an affair
收場
siutviuu 收場 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : close (a temporary booth), take down (temporary stage for drama)
收場
u: siw tøx'tngr ⬆︎ 收倒轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
V : take back, repossess
收回
siutø 修道 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO/Budd : cultivate a religious way of life, be religious
修道
siutø 修道 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N/Budd : one of the stages of one's religious development
修道
siutøxvi 修道院 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tø'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N/RC keng : monastery
修道院
siutøxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tø'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N/Budd : monk, hermit
修行者
u: siw'tø'lie ⬆︎ 修道女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N/RC ê : nun (Japanese, cf siu-li2)
修道女
siutøxsu 修道士 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tø'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N/RC ê : monk, friar
修道士
siutvoaf 收單 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'tvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N tiunn : receipt
收據
siuthie 羞恥 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'thie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N : shame
羞恥
siuthviaf 收聽 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'thviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : listen to a radio
收聽
siuo 守 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : keep, observe
守
siuo 首 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
M : (for hymn, poem, song, etc)
首
siwzailoo 守財奴 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'zaai'loo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N ê : miser, skinflint
守財奴
siwzøeq 守節 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'*zeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : keep a feast, observe a festival
過節
siwzeg 守則 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N : keep a regulation or rule
守則
u: siuo'cvii'loo ⬆︎ 守錢奴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N ê : miser, skinflint
守財奴
siwcied 守節 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : remain faithful (not marry after the death of a fiance or husband)
守節
siwzøeq 守節 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'zoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : keep a feast, observe a festival
守節
siwhoad 守法 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : law-abiding
守法
siwhun 守份 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'hun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : do one's duty
守份
siw'ia 守夜 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'ia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : keep a night-watch
守夜
siw'ia 守夜 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'ia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO/RC : keep a vigil
守夜
siw'iaux 首要 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'iaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N : greatest importance
首要
siw'iog 守約 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'iog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : keep an agreement, keep an appointment
守約
siwkie 守己 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'kie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : exercise self-control
克己
u: siuo'kie'afn'hun ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
Sph : be content to remain within the limitations of one's ability
安分守己
siwkiofng 守宮 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'kiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N/Zool bé/bóe : a lizard of the gekko family, Gekko japonicus (col sia7n-lang5/ta5ng-a2, piah-hou2)
守宮
siwkiu 守舊 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'kiu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
SV/R : conservative (cf si2u-ku7)
守舊
siwkiu-phaix 守舊派 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'kiu'phaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N/R : conservative party
守舊派
siwkox 守顧 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'kox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : keep, protect, watch
看守
siwkvoar 守寡 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'kvoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : remain a widow (not remarry)
守寡
siwku 守舊 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'ku ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
SV : conservative
守舊
u: siuo'ku'phaix ⬆︎ 守舊派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N : conservative party
守舊派
siwlerng 首領 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'lerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N ê : chief, head, leader
首領
siw'mngg 守門 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : guard a door
守門
siwnao 首腦者 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'nao(-ciar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N ê : chief, head, leader
首腦(者)
u: siuo'pix'bit ⬆︎ 守祕密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
VO : keep a secret
守祕密
u: siuo'purn'hun ⬆︎ 守本份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
VO : do one's duty
守本份
siwseg 首飾 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N tiâu : necklace
首飾
siwseeng 守成 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : take care of one's property
守產業
siwseeng 守成 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : be well-behaved
守規矩
siwsii 守時間 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'sii(-kafn) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
SV : punctual
守時(間)
siwsviaa 守城 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'sviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : guard a city
守城
siwsioxng 首相 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'sioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N ê : premier, prime minister
首相
siwtviuo 首長 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'tviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N ê : chief, head, leader
首長
siwtø 守道 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : adhere to a particular doctrine, observe the teaching
守道
siwtof 首都 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'tof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N : capital (city)
首都
siux 繡 [wt] [HTB] [wiki] u: siux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : embroider
繡
siux 鞘 [wt] [HTB] [wiki] u: siux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N ki : scabbard, sheath
鞘
siuobo [wt] [HTB] [wiki] u: siux'bo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
SV : luxuriant and graceful (a plant)
茂盛
u: siux'buu ⬆︎ 鏽鵐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N/Orn chiah : chestnut bunting, Emberiza rutila
鏽鵐
siuozaai 秀才 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'zaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N : first degree (under the old system, approx equiv to B.A.)
秀才
siuociafm 繡針 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'ciafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N ki : embroidery needle
繡針
u: siux'chix ⬆︎ 鞘翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N/Ent chiah : beetles, weevils, insects of the order Coleoptera
鞘翅目
u: siux'efng'hoef ⬆︎ 秀英花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N châng : jasmine, Jasminum odoratissimum, Jasminum grandiflorum
秀英;金茉莉;素馨花
siuogarn 繡眼 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'garn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N chiah : silver-eye, white-eye, any bird of the family Zosteropidae
繡眼
u: siux'garn'oe'baai ⬆︎ 繡眼畫眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N/Orn chiah : Formosan quaker babbler, Alcippe nipalensis morrisonia
繡眼畫眉
siuohoef 繡花 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : embroider floral designs
繡花
siuohoef-tharn 繡花毯 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'hoef'tharn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N niá : embroidered coverlet
繡花毯
siuo'y 獸醫 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'y ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N ê : veterinary surgeon
獸醫
siuoji 繡字 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : embroider characters
繡字
siuokuy 繡機 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'kuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N ê : frame for embroidery
繡機
siuokhix 秀氣 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
SV : elegant, refined
秀氣
u: siux'liarm'kaw'zhuix'baai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N chiah : Formosan scimitar babbler, Pomatorhinus erythrogenys erythrogenys
彎嘴畫眉
siuolui 獸類 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'lui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N : animals (as a class)
獸類
siuo'oong 獸王 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'oong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N : king of beasts
獸王
siuopaang 繡房 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'paang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N keng : sewing room
繡房
siuopor 繡補 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'por ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : repair by invisible weaving
繡補
siuophøee 獸皮 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'phee/*phoee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N : animal skin
獸皮
siuosexng 獸性 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N : animal nature, beastliness
獸性
u: siux'sexng'zuo'gi ⬆︎ 獸性主義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N : animalism
獸性主義
siuosvoax 繡線 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N : embroidery cotton or silk
繡線
siuosvoax-kiog 繡線菊 [wt] [HTB] [wiki] u: siux'svoax'kiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N châng : spirea
繡線菊
u: siux'sw'kaw ⬆︎ 鏽鬚鮫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N/Ich bé : rusty shark, Ginglymostoma ferrugineum
鏽鬚鮫
siuu 泅 [wt] [HTB] [wiki] u: siuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : swim
泅
siuzao 泅走 [wt] [HTB] [wiki] u: siuu'zao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : swim away
泅走
siuzuie 泅水 [wt] [HTB] [wiki] u: siuu'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
VO : swim
游泳
siuhoan 囚犯 [wt] [HTB] [wiki] u: siuu'hoan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N ê : prisoner
囚犯
siujiin 仇人 [wt] [HTB] [wiki] u: siuu'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N ê : enemy
仇人
siukym 酬金 [wt] [HTB] [wiki] u: siuu'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N : gratuity, reward
酬金
siukixm 囚禁 [wt] [HTB] [wiki] u: siuu'kixm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : imprison
囚禁
u: siuu'phiøx'khao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
N : ticket window, wicket
售票口
u: siu ⬆︎ 受 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.239]
V : receive (pVmod bo7e-khi2: unworthy to) Passive Marker (follows Subject and precedes Agent) <I si7u lang5 phah : he was struck by someone > (cf hoo7, khit)
受
siu 岫 [wt] [HTB] [wiki] u: siu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N ê : den, nest
巢
siu 壽 [wt] [HTB] [wiki] u: siu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
N : long life
壽
Lim08 (67)
u: aix'siøq ⬆︎ 愛惜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
痛惜 。 <>
u: khiaa'guu ⬆︎ 騎牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
騎ti7牛頂 。 <∼∼ m7見牛 ＝ 意思 ： 粗心大意 ， 糊里糊塗 。 >
u: khiaa'khi'kef ⬆︎ 騎雉雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
遊戲e5名 ， 「 騎馬相 」 e5遊戲 。 <>
u: khia'geh ⬆︎ 竪月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) 月租 。 ( 2 ) 超過一個月 。 ( 3 ) 記錄月份 。 <( 1 ) khia7年beh joa7 - che7 , ∼∼ beh7 joa7 - che7 ? ( 2 ) 伊若出外 , 無khia7年亦tioh8 ∼∼ 才有轉 -- 來 。 >
u: khia'kef ⬆︎ 竪家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) 住宅 ， 住家 。 ( 2 ) 指 （ 在家 ） 兼差非專職e5妓女 。 <( 2 )∼∼ cha - bou2 。 >
u: khia'kee ⬆︎ 竪枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) 死刑器具 ， khia7直kah - na2桶a2 , ka7死刑犯落 ( lok8 ) 落去內底 , 每工漸次theh8掉腳底e5台枋來減輕身軀e5撐 ( theN3 ) 力 , 最後ka7頷頸縮死 。 ( 2 ) 答案無正確e5時 , 教師ka7罰寫十字 。 <( 2 ) hou7先生 ∼∼ 。 >
u: khia'kef'laang ⬆︎ 竪家人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
指 （ 在家 ） 兼差非專職e5妓女 。 <>
u: khia'kefng ⬆︎ 竪弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
練習khiu2弓e5姿勢 。 <>
u: khia`khie'laai ⬆︎ 竪起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
站立 。 <>
u: khia'khuy ⬆︎ 竪開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
避開khia7 。 <>
u: khia'khuxn ⬆︎ 竪睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
khia7 - teh睏 。 <>
u: khia'koarn ⬆︎ 竪館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
設立拳頭館或道場 。 <>
u: khia'kuy'liet ⬆︎ 竪歸列 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
khia7做一列 。 <>
u: khia'kuy'paai ⬆︎ 竪歸排 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
khia7做一排 。 <>
u: khiaf'geh ⬆︎ 奇月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
奇數e5月份 。 <>
u: kiax'guun ⬆︎ 寄銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) 存款 。 ( 2 ) 寄錢 ， 匯款 。 <>
u: kiax'gu ⬆︎ 寄寓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
＝ [ 寄居 ] 。 <>
u: kiax'khox ⬆︎ 寄庫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 為tioh8 [ 新亡 ] 做法事e5時同時亦為 [ 舊亡 ] 來燒 [ 庫錢 ] 。 <>
u: kiax'koafn ⬆︎ 寄棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
旅行中死亡e5時 , 將棺木漸時寄ti7廟寺 。 <>
u: kiax'kw ⬆︎ 寄居 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
借toa3 , 寄留 。 <∼∼ e5所在 。 >
u: kiax'kw ⬆︎ 寄居 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 文 )~~ 何處 ( ho5 - chhu3 ) 。 <>
u: kiax'kw'thaang ⬆︎ 寄居蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 動 ) ＝ [ 寄生蟲 ] 。 <>
u: kiah'kvoae ⬆︎ kiah8枴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
手theh8枴a2 。 <>
u: kiah'koaan ⬆︎ kiah8高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
＝ [ gia5高 ( koaiN5 )] 。 <>
u: kviax'khefng ⬆︎ 鏡框 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
鏡e5外框 。 <>
u: kviaa'gii ⬆︎ 行儀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) 作為 ， 行為 。 < phaiN2 ∼∼ 。 >
u: kviaa'kex ⬆︎ 行過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
通過 ， 去過 。 < bat ∼∼ 。 >
u: kviaa'kex'ciin ⬆︎ 行過繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
＝ [ 行過頭 ] 。 <>
u: kviaa'kex'syn ⬆︎ 行過身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
通過 ， 行過頭 。 <>
u: kviaa'kex'thaau ⬆︎ 行過頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) 行超過 。 ( 2 ) 做了siuN超過 。 <>
u: kviaa'kefng ⬆︎ 行經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
月經來 。 <>
u: kviaa'kuun ⬆︎ 行拳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
phah拳頭 ， 練習拳頭術 。 <>
u: kviaa'kuun'thaau ⬆︎ 行拳頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
＝ [ 行拳 ] 。 <>
u: kviaf'gii ⬆︎ 驚疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
煩惱懷疑 。 < 免 ∼∼ 。 >
u: kviaf'kheh'kheh ⬆︎ 驚愕愕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
非常驚惶 ， =[ 驚愕愕 ( gauh8 - gauh8 ) 。 <>
u: kviaf'khiuu'khiuu ⬆︎ 驚𧺤𧺤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
非常驚惶 。 <>
u: kviaf'kiexn'siaux ⬆︎ 驚見笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
phaiN2勢 。 < m7 ∼∼∼ 。 >
u: kviaf'kvoaf ⬆︎ 京官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
京都e5官員 。 <>
u: kviaf'kvoaa ⬆︎ 驚寒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
畏寒 。 <>
u: kviaf'kuie thør'thex ⬆︎ 驚鬼討替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
驚亡魂來纏盤 ， 指無膽 、 無志氣e5人 。 <>
u: kviaf'kuix ⬆︎ 京桂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 上等e5肉桂 。 <>
u: kviaf'gviaw ⬆︎ 驚抓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
華語e5 「 怕癢 」 。 <>
u: teng'hofng'hioxng ⬆︎ 定方向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
決定起厝 、 墓等e5方位 。 <>
u: thiaq'hofng ⬆︎ 拆封 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
開封 。 <>
u: thiaq'li ⬆︎ 拆離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
拆開 。 < 一家 ∼∼ ； 夫妻 ( ang - bou2 ) ∼∼ 。 >
u: thiaq'lih ⬆︎ 拆裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
拆了裂開 。 <>
u: thiaq'phoax ⬆︎ 拆破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
拆了破壞 。 <>
u: thiaq'phoef ⬆︎ 拆批 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
開phoe / phe 。 <>
u: thviaf'hofng ⬆︎ 聽風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
聽風聲 / 方向 。 <>
u: thviaf`laq ⬆︎ 痛喇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
害loh ； 死loh 。 < TaN ～ ～ 。 >
u: thviaf'laang'korng ⬆︎ 聽人講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) 聽人teh講話 。 ( 2 ) 根據人講e5話 。 <( 2 )∼∼∼ 伊真gau5 。 >
u: thviaf'leng ⬆︎ 廳令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 官廳e5命令 。 <>
u: thviaf'løh'hi ⬆︎ 聽落耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
聽了有了解 。 <>
u: thviaf'luii ⬆︎ 聽雷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
聽雷公tan5 。 < 鴨仔 ∼∼ ＝ 按怎講ma7聽m7知意思 。 >
u: thviaf'pøx ⬆︎ 廳報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 官廳e5通報 。 <>
u: tiaq'miaa tiaq'svix ⬆︎ 摘名摘姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
敬稱省略 , 直叫姓名 。 <>
u: tviar'løf ⬆︎ 鼎烙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
鼎e5煙墨 。 <>
u: tviar'phog ⬆︎ 鼎膊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
＝ [ 犁壁草 ] 。 <>
u: tiaw ⬆︎ 朝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 文 ) 早起時 。 <( 2 ) ～ 夕 。 >
u: tiaw ⬆︎ 彫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) 彫刻 。 ( 2 ) 挽彎曲 。 ( 3 ) 矯正 。 ( 4 ) 懲罰性質e5毆打 。 <( 1 ) ～ 佛 ； ～ 像 。 ( 2 ) ～ 弓 ； 樹le ka7伊 ～ -- 落來 。 ( 3 ) 父母早死e5囡仔 ～ be7來 。 ( 4 ) hou7警察掠去 ～ 。 >
u: tiaw ⬆︎ 刁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 故意hou7人困擾 。 <( 2 ) 伊beh ～ -- 人 ； ～ 價錢 ； 工錢thiau - kang ka7你 ～ -- teh m7 hou7人 ； tak8 - pai2 beh ka7伊theh8錢 , 伊就beh ～ -- 人 ； 伊beh ∼ 人 , m7肯做 ； 放 ～ ＝ 放流言來hou7人困擾 。 >
u: tiao ⬆︎ 佻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
語尾聲調起高 。 < 伊講話khah ∼ 。 >
u: tiaux ⬆︎ 弔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
弔念死人 。 < ～ 軸 ( tek8 ) ＝ 葬式用e5掛軸 ； 公 ～ ； ～ 電 。 >
u: tiaux ⬆︎ 吊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) 懸掛 。 ( 2 ) ka7 hou7人e5物件theh8轉來 ， 吊消 。 ( 3 ) 顯出色澤 。 ( 4 ) 用藥ka7毒氣等吸出來 。 ( 5 ) tng動物e5活tauh ( 圈套 ) 。 ( 6 ) 稻仔tioh8害蟲 。 ( 7 ) 串吊e5錢 。 <( 1 ) ～ 燈 ； ～ 傀儡 ； ～ 橋 ； ～ 仔 。 ( 2 ) 權 ～ -- 起來 ； ～ 鑑札 (= 執照 ) 。 ( 3 ) 舊金牌過藥水 ～ 色 ； ～ 膠水 ＝ 用膠水ka7布 、 古帽仔等食色 。 ( 4 ) ～ 膿 ； 粒仔 ～ hou7伊散 ； ～ 藥 。 ( 5 ) tioh8 ～ 。 ( 6 ) 稻仔 ～ 了了 。 ( 7 ) 一 ～ 錢 ＝ 一千文e5錢 。 >
u: tiaux ⬆︎ 召 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) 召喚 。 ( 2 ) 召集 。 <( 1 ) ～ 證人 ； ～ 單 。 ( 2 ) ～ 兵 。 >
u: Tiaw ⬆︎ 貂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Tiaw ⬆︎ 彫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources