Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 546.
DFT (1)
🗣 toaxsvia'oe 🗣 (u: toa'sviaf'oe ⬆︎ ) 大聲話 [wt][mo][[MK]] tuā-siann-uē [#]
1. (N) || 誇大、吹噓的話。
🗣le: (u: Y ciog aix korng toa'sviaf'oe.) 🗣 (伊足愛講大聲話。) (他很喜歡說自以為是的話。)
DFT_lk (1)
🗣u: Kor'zar'laang e zhoa toa'bor, sex'ii, cid'mar ie'kefng be'sae arn'nef. ⬆︎ 古早人會娶大某、細姨，這馬已經袂使按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
古時候的人會娶妻、妾，現在已經不能這樣。
Maryknoll (4)
ar [wt] [HTB] [wiki] u: aq; (paq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
one hundred (used as a substitute some times for pah but never used for any sum less than two hundred)
百
auxe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: au'e'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
after
以後
Embree (1)
u: aang'kud'zoaa ⬆︎ 紅骨蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N châng : Boston ivy, Japanese creeper, Parthenocissus tricuspidata
地錦
Lim08 (67)
u: afm'koef'thaang ⬆︎ 醃瓜蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
( 動 ) 衣蛾 。 <>
u: bak'zat bat'zat ⬆︎ 墨賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 烏賊 。 ( 2 ) 用 [ 墨賊子 ( ji2 )] e5 poah8 - kiau2或用四粒撚豆e5 poah8 - kiau2 。 <( 1 )∼∼ 魚 。 >
u: bak'zat'zuun ⬆︎ 墨賊船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
墨賊e5甲 。 <>
u: bak'zat'iefn ⬆︎ 墨賊煙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
墨賊噴出e5墨 。 <>
u: bak'zat'jie ⬆︎ 墨賊子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 睹具 ) 木造三十二支e5骨牌 , 每兩支一組 ,[ 至尊 ] 、 [ 天 ] 、 [ 地 ] 、 [ 人 ] 、 [ 鵝 ] 、 [ 板五 ] 、 [ 板三 ] 、 [ 板二 ] 、 [ 楚 ] 、 [ 錦屏 ] 、 [ 么六 ] 、 [ 么五 ] 、 [ 九仔 ] 、 [ 八仔 ] 、 [ 七仔 ] 、 [ 五千 ] 等十六組組成 。 <>
u: bak'zat'kvoaf ⬆︎ 墨賊干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
墨賊e5曝干 。 <>
u: bak'giin ⬆︎ 目凝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
目睭金金凝人 。 <>
u: bak'kex ⬆︎ 墨架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
khng3墨e5架台 。 <>
u: bak'khorng ⬆︎ 目孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 動 ) 魚e5一種 。 <>
u: bak'khof ⬆︎ 目箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
目睭e5緣 。 <∼∼ 紅 。 >
u: bak'kviax'te ⬆︎ 目鏡袋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
貯眼鏡e5袋 。 <>
u: bak'kviax'tui ⬆︎ 目鏡tui7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
眼鏡線端e5 tui7 。 <>
u: bak'kym ⬆︎ 目今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
現今 ， 當今 ， 當世 。 <∼∼ e5人 ； ∼∼ 錢做人 。 >
u: bak'kym ⬆︎ 目金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
＝ [ 目光 ] 。 <>
u: bak'kvii ⬆︎ 目墘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
目箍 。 < 澹 ( tam5 ) ∼∼ ； 用薑母拭 ∼∼ ＝ 假流目屎 。 >
u: bak'kngf ⬆︎ 目光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
明眼 。 <∼∼ e5 ; 青盲也有 ∼∼ thang牽 ＝ 戇人也有gau5人thang指導 。 >
u: bak'køf ⬆︎ 墨膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 1 ) 硯 ( hiN7 ) 面e5墨渣 ( che ) 。 ( 2 ) 墨汁 。 <>
u: bak'kvoaf ⬆︎ 墨干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
墨賊e5曝干 。 <>
u: bak'koaxn ⬆︎ 墨罐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
貯墨水e5罐 。 <>
u: bak'kwn ⬆︎ 目筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
目e5筋 。 <∼∼ 紅 。 >
u: bak'saf ⬆︎ 木柵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
木材e5柵欄 。 <∼∼ 門 。 >
u: bak'sa'si ⬆︎ 目瞬是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
tu2入眠 ， 微微a2睏 。 < tu2 - tu2 chiah ∼∼∼, 伊就來叫 。 >
u: bak'say ⬆︎ 木司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
木匠 。 <>
u: bak'sae ⬆︎ 墨屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
硯 ( hiN7 ) 面e5墨渣 ( che ) 。 <>
u: bak'sae ⬆︎ 目屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 1 ) 目睭屎 。 ( 2 ) 眼淚 。 <( 2 )∼∼ oaiN - oaiN流 ； ∼∼ 流入無流出 ∼∼/ 流落準飯吞 ＝ 形容非常悲傷 。 >
u: bak'sae'ciafm ⬆︎ 目屎尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 病 ) 目睭皮生e5小腫物 。 < 看人放屎會生 ∼∼∼ 。 >
u: bak'sae'køf ⬆︎ 目屎膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
目睭屎膏 。 <>
u: bak'sae'laau'kun ⬆︎ 目屎流近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
gau5流目屎 。 <∼∼∼∼ e5人 ； 磕 ( khap ) 一tioh8 ∼∼∼∼ 。 >
u: bak'say'hu ⬆︎ 木司阜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
木匠 。 <>
u: bak'sad ⬆︎ 木虱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 動 ) 南京蟲 ； 虱母 。 <∼∼ 食客 ＝ 指主人食人客e5物件 ； ∼∼ 笑樹gui7 ＝ 意思 ： 目屎笑鼻屎 。 >
u: bak'seg ⬆︎ 目識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
眼力 ， 眼識 。 <∼∼ 巧 ； 好 ∼∼ 。 >
u: bak'seg ⬆︎ 墨色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 1 ) 烏墨色 。 ( 2 ) 墨e5配色 。 <( 2 )∼∼ 無化 。 >
u: bak'siaau ⬆︎ 目siau5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 罵 ) 目屎 。 <∼∼ 無khau / ∼∼ 無khun = 罵boe7 - hiau2分別人e5人 。 >
u: bak'siin ⬆︎ 目神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
目色 。 <∼∼ 清彩 ； ∼∼ 在在 ； ∼∼ 活 。 >
u: bak'sit ⬆︎ 目實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
外觀 ， 外貌 。 < 有 ∼∼ ＝ 好看頭 。 >
u: bag'kvoa ⬆︎ bak汗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
染tioh8汗水 。 <>
u: sar'liux ⬆︎ 灑流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 1 ) 瀟灑 ， 雅氣 。 ( 2 ) 敏捷 。 <>
u: say ⬆︎ 獅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 動 )<∼ a2 ; ∼ 手石角 。 >
u: say ⬆︎ 司 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
職業或職業人e5接尾詞表示尊敬 。 < 做木 ∼; 做土 ∼; 啟 ∼ ＝ 啟先生 。 >
u: say ⬆︎ 打 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
主要指用平手拍面等 。 <∼ 嘴 ( phoe2 / phe2 ) 。 >
u: say ⬆︎ 西 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
西旁 。 <∼ 方 。 >
u: Sae ⬆︎ 史 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: sae ⬆︎ 屎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 1 ) 動物e5分泌物 。 ( 2 ) 渣 、 屑 。 <( 1 ) 目 ∼; 耳 ∼; 鼻 ∼; 狗 ∼; ∼ m7是貓食 -- e5 ＝ 意思 ： 無合意做e5 tai7 - chi3或無ai3做無正當seng - li2 e5時講e5話 ( 狗食屎但貓無teh食屎 ) 。 ( 2 ) 火 ∼; 阿片薰 ∼; 話 ∼ 。 >
u: saf'laan ⬆︎ 柵欄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
欄杆 。 <>
u: saf'li ⬆︎ 砂利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 砂石 。 <>
u: saf'liah ⬆︎ 捎掠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 1 ) 四界收集錢等物件 。 <>
u: svaf'lak'kao ⬆︎ 三六九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
每月初三 、 初六kap初九三工食菜食 。 <>
u: svaf'larm ⬆︎ 相攬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
互相攬作伙 。 < 母a2 kiaN2 ∼∼ teh睏 。 >
u: svaf'laam ⬆︎ 三藍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
淺藍色 。 <>
u: svaf'lam ⬆︎ 相濫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
混合濫作伙 。 < 白米kap糙米 ∼∼ 。 >
u: svaf'larng ⬆︎ 衫籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
貯衫褲e5籠a2 。 < 擔 ∼∼-- e5 ＝ 意思 ： 指做無重要工作e5人 。 >
u: svaf'laxng'thafng ⬆︎ 相lang3通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
互相流通 。 < 溝a2 ∼∼∼; 厝 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'laang ⬆︎ 三人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
三個人 。 <∼∼ 同一心 , 烏土變成金 ＝ 意思 ： 同心協力就會有成就 。 >
u: svaf'laang'ji'bin ⬆︎ 三人二面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
約束tai7 - chi3 e5關係者會合 。 <∼∼∼∼ 來參詳 。 >
u: svaf'lea'paix lak'tiarm'zefng ⬆︎ 三禮拜六點鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） 食醋 。 ( 引用 [ 三禮拜 ] ＝ 二十一日kap [ 六點鐘 ] ＝ 酉時合起來就是 「 醋 」 字 。 )<>
u: svaf'lie ⬆︎ 衫裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
衫褲e5內 。 <>
u: svaf'lie'he ⬆︎ 相理會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
＝ [ 相整會 ] 。 <>
svali 相離 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'li siøf'li ⬆︎ [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
互相分離 。 <∼∼ 十步 。 >
u: svaf'liaxm'chiuo ⬆︎ 相捻手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相用手捻來捻去 。 ( 2 ) 暗示 。 <( 2 ) 你無ka7我 ∼∼∼ 我na2會知影 。 >
u: svaf'liaam siøf'liaam ⬆︎ 相黏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
互相kap作伙 。 < 褲帶結 ∼∼ ＝ 親蜜朋友 。 >
u: svaf'liaam tix'toax ⬆︎ 相黏蒂帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有密切e5關係 。 ( 2 ) 親成關係 。 <( 1 ) Chit條tai7 - chi3有 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 我kap伊有 ∼∼∼∼ 。 >
svaliefnchiaf 三輦車 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'liern'chiaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
三輪車 。 <>
u: svaf'lieen ⬆︎ 相連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
互相連接 ， 續接 。 < 厝 ∼∼ 。 >
u: svaf'lieen tix'toax ⬆︎ 相連蒂帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
＝ [ 相黏蒂帶 ] 。 <>
u: svaf'loee ⬆︎ 相犁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
互相俯 ( aN3 ) 頭kah - na2犁相撞 。 < 船頭 ∼∼ 。 >
u: svaf'løh ⬆︎ 三落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
一間厝e5前 、 中 、 後三棟e5總稱 。 <>
u: svaf'lak id'zap'poeq ⬆︎ 三六一十八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 九九乘法 ) 三乘六等於十八 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources