Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Say.
Embree (70)
u: aang'koef'ar'aang'say ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N bé : a kind of sea-bass, Cephalopholis aurantus
黑邊鰭紅鱠
bagsay 木司;木師 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'say ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N ê : carpenter
木匠
u: bek'bek pud'guo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.11]
sph : silent, speechless, without a word to say
默默無言
u: ciah'tafng ciah'say ⬆︎ 食東食西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
Sph : eat this and that, snack
亂吃
chiasay 斜西 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaa'say ⬆︎ [[...]][i#]  [p.54]
VO : decline in the west (sun)
西下
zhutsay 出師 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'say ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : graduate from level of apprentice (sai-a2) to that of journeyman (sai-hu7)
出師
Hvaa [wt] [HTB] [wiki] u: hvaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.76]
Q : What? Pardon me? What did you say?
什麼
u: hii'say ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
N chiah : eastern little blue kingfisher, Indian common kingfisher, Alcedo atthis bengalensis
翠鳥
u: hiaam'tafng hiaam'say ⬆︎ 嫌東嫌西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
Vph : grumble at everything
出怨言
hoesay 花師 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'say ⬆︎ [[...]][i#]  [p.95]
N ê : gardener (flowers)
花匠
ke'oe 加話 [wt] [HTB] [wiki] u: kef'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
VO : say too much
多嘴
kørpiet 告別 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
V : take leave of say good-bye
告別
korng 講 [wt] [HTB] [wiki] u: korng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : say, speak, tell (pVmod oe7/boe7-chhut, oe7-boe7-seng5)
講
u: kheg'ciøh say'hu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.154]
N ê : stone-engraver
石匠
laang 人 [wt] [HTB] [wiki] u: laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
pn : one (used impersonally like French on, German man, English they, even when speaking of oneself <lang5 chin sian7:I am very weary>,<lang5 kong2:they say>), others
人
u: voa'kux'oe ⬆︎ 換句話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
VO : change the figure of speech, say in another way, "in other words"
換句話
u: øh say'ar kafng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]
VO : learn a trade, be an apprentice
當學徙
u: pak'say'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.195]
VO : apprentice someone for a period of time
收徒弟
pexng [wt] [HTB] [wiki] u: pexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.201]
Pmod : certainly, really (before negative) <Goa2 pe3ng bo5 a2n-ni ko2ng: I certainly didn't say that>, <Hit chiah pe3ng m7 si7 niau, si7 hou2: That's certainly not a cat, it's a tiger>
並
piin 憑 [wt] [HTB] [wiki] u: piin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
Smod : according (to, as), supposing <pin5 li2 ko2ng: according to what you say>, <pin5 cha7i li2: as you please>
憑
svasii 相辭 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
V : take leave of one another, say farewell
告辭
say 西 [wt] [HTB] [wiki] u: say ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N : the west
西
say 西 [wt] [HTB] [wiki] u: say ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
Nmod : west, western
西
say 揌 [wt] [HTB] [wiki] u: say ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
V : slap
掌擊
say 獅 [wt] [HTB] [wiki] u: say ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N chiah : lion
獅
sai'ar 獅仔 [wt] [HTB] [wiki] u: say'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N chiah : lion
獅子
sai'ar 師仔 [wt] [HTB] [wiki] u: say'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N ê : apprentice
徒弟
sai'afthuun 獅仔豚 [wt] [HTB] [wiki] u: say'ar'thuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N chiah : half-grown lion
幼獅
saibin 西面 [wt] [HTB] [wiki] u: Say'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N : west side
西面
saibør/saibuo 獅母 [wt] [HTB] [wiki] u: say'*bør/buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N chiah : lioness
母獅
saiguu 犀牛 [wt] [HTB] [wiki] u: say'guu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N chiah : rhinoceros
犀牛
saihee 西蝦 [wt] [HTB] [wiki] u: say'hee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N bé/chiah : shrimp, Haliporus sibogae
西蝦
saihiet 獅穴 [wt] [HTB] [wiki] u: say'hiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N ê : lion's den
獅穴
sai'hngf 西方 [wt] [HTB] [wiki] u: say'hngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N : the west, western regions
西方
sai'hngf 西方 [wt] [HTB] [wiki] u: say'hngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N/Budd : the western heavens of Amitābha
西方
saihofng 西風 [wt] [HTB] [wiki] u: say'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N : west wind
西風
saihu 師傅 [wt] [HTB] [wiki] u: say'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N ê : skilled workman, journeyman
技術工人
saihu-thaau 師傅頭 [wt] [HTB] [wiki] u: say'hu'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N ê : foreman
工頭
saiviuu 西洋 [wt] [HTB] [wiki] u: say'viuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N : occident, Europe
西洋
saikag 西角 [wt] [HTB] [wiki] u: say'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N : western extremity
西端
saikviar 獅囝 [wt] [HTB] [wiki] u: say'kviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N chiah : lion cub
小獅子
saikofng 司公 [wt] [HTB] [wiki] u: say'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N/Tao ê : priest
道士
u: say'kofng'giafng'ar'hoef ⬆︎ 司公鈃仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.220]
N châng, lúi : Formosa lily, Lilium formosanum
師公鈃仔花
saikhiaf 私奇 [wt] [HTB] [wiki] u: say'khiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N : private property
私產
saikhiaf 私奇 [wt] [HTB] [wiki] u: say'khiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
Nmod : one's own, secretly owned (property)
私房錢
sainay 司奶 [wt] [HTB] [wiki] u: say'nay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
V : coax, wheedle (child to parent)
撒嬌
saipag 西北 [wt] [HTB] [wiki] u: say'pag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N/Nmod : north-west
西北
saipag-ho 西北雨 [wt] [HTB] [wiki] u: say'pag'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N : afternoon shower
午後陣雨
saipeeng 西爿 [wt] [HTB] [wiki] u: say'peeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N : west side
西邊
say-pvoarkiuu 西半球 [wt] [HTB] [wiki] u: say'pvoax'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N : Western Hemisphere
西半球
saisix 西勢 [wt] [HTB] [wiki] u: say'six ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N : the west (direction)
西部
saisvoaf 西山 [wt] [HTB] [wiki] u: say'svoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N : western mountains
西山
saitin 獅陣 [wt] [HTB] [wiki] u: say'tin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N : lion dance
舞獅隊
saitøf 西刀 [wt] [HTB] [wiki] u: say'tøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N bé : long-tailed anchovy, wolf herring, silverbar fish, Dorab-herring, Chirocentrus dorab
寶刀魚
saitøcih 西刀舌 [wt] [HTB] [wiki] u: say'tøf'cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N/Ich lia̍p : purple clam, Samguinolaria adamsi
西刀舌
saitong 獅洞 [wt] [HTB] [wiki] u: say'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
N ê : lion's den
獅穴
søeq 說 [wt] [HTB] [wiki] u: seq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.223]
V : say, speak, talk
說
siøsii 相辭 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.234]
V : say good-bye (for a long time)
告辭
siøhpiet 惜別 [wt] [HTB] [wiki] u: siøq'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.235]
V : say a fond farewell
惜別
u: sun'chiuo'korng ⬆︎ 順手講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.248]
V : say something "by the way", add something to a prepared speech
順便提起
u: … tafng … say ⬆︎ …東…西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.254]
pVmod : everything possible <kong2 tang kong2 sai: talk about everything>, <chhong3 tang chhong3 sai: do everything possible>
_東_西
u: tafng, say, laam, pag ⬆︎ 東西南北 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.254]
Sph : 1: East, West, South, North (the four points of the compass)
東西南北
u: tafng, say, laam, pag ⬆︎ 東西南北 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.254]
Sph : 2: everywhere
東西南北
u: tafng'tør say'oay ⬆︎ 東倒西歪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.254]
Sph : in disorder, topsy-turvy
東倒西歪
tangsai'ar [wt] [HTB] [wiki] u: taang'say'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
N ê : sister-in-law (wife of one's husband's brother)
妯娌
tw-sailor/tw-selor 㧣西魯 [wt] [HTB] [wiki] u: tw say/sef'lor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
VO : handle a difficult or dangerous affair
處理難事
thiethaau-saihu 剃頭師傅 [wt] [HTB] [wiki] u: thix'thaau say'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]
N ê : barber
理髮師
u: thviax'korng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.282]
V : hear (people) say, hear that
據說
thozuie-saihu 塗水師傅 [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'zuie say'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.287]
N ê : master mason
泥瓦匠
thosay 塗師 [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'say ⬆︎ [[...]][i#]  [p.287]
N ê : master mason
水泥匠

Taiwanese Dictionaries — Sources