Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: an ns:1.
DFT (101)- 🗣 -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) right; correct 2. (V) to be (sb's or sth's) turn 3. (V) to get; to obtain; to receive 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be 7. (Part) right in line with and hitting target 8. (Part) indicates unexpected, unforeseen, surprising
- 對 。 輪到 。 得到 。 得 、 要 、 必須 。 動詞補語 ， 表示動作之結果 。 動詞補語 ， 後接形容該動作的狀態描述 。 正符合 、 擊中目標 。 語助詞 ， 表示意外 。
- 🗣 Afn 🗣 (u: Afn) 安 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 附錄 － 百家姓
- 🗣 afn 🗣 (u: afn) 安b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) intact; in good condition; nothing the matter 2. (V) to console sb else to feel relieved 3. (V) to handle appropriately; to treat properly 4. (V) to set up; to install; to place in position (an ancestral tablet)
- 完好無事 。 勸慰他人放心 。 妥善的處理 。 設置 、 放設 。
- 🗣 afn 🗣 (u: afn) 鞍b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 🗣 an 🗣 (u: an) 限p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to request to extend allotted time
- 請求延長期限 。
- 🗣 barn 🗣 (u: barn) 挽 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to pick; to pluck (fruit or flower); to pull or draw out nail or tooth 2. (V) to promote; to spur; to drive (the development of); to fuel (growth); to give an incentive to 3. (V) to retrieve; to redeem 4. (V) to turn around and leave due to unrestrained anger 5. (V) to conserve; to be moderate in; to control; to limit 6. (V) to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc
- 採 、 拔 、 摘取 。 推動 、 拉動 。 挽回 。 因為任性使氣而轉身掉頭離開 。 留取 、 節制 。 硬撐 。
- 🗣 boaa 🗣 (u: boaa) 磨p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use whetstone or millstone etc to make it sharp and smooth; to sharpen; to hone 2. (V) to grind; to polish by grinding; to abrade 3. (V) to work hard; to toil; to endure; to steel oneself 4. (V) to grind inkstick against an inkstone with a small quantity of water, producing ink
- 用磨石等磨東西使其鋒利 、 光滑 。 研磨 。 操勞 、 磨練 。 加水磨擦使溶出 。
- 🗣 bok 🗣 (u: bok) 目b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) eye 2. (N) name (of a thing); name (of an organization); title; heading; headline; subject 3. (N) specific item in a listing; index; list or summary; inventory
- 眼睛 。 名稱 、 標題 。 大項中再分的細目 。
- 🗣 boo 🗣 (u: boo) 模 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) mold; matrix; pattern or die 2. (N) external form; an outline; silhouette 3. (N) small swelling, growth, tumor, or lump on human body, lump or spherical shaped 4. (Mw) cast object; sth made using molds
- 模子 。 製造器物的容器 ， 凹陷處通常刻有花紋 。 外型 、 輪廓 。 指人身上長出來的塊狀或圓球狀的小腫塊 。 計算用模子做成的東西 。
- 🗣 chiaf 🗣 (u: chiaf) 捙t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy); to push over 2. (V) to roll; to turn over; to invert; to flip 3. (V) (figuratively) to be busy, bustling, rushing about
- 打翻 、 推倒 。 翻轉 。 比喻奔波忙碌 。
- 🗣 chieen 🗣 (u: chieen) 延 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to delay; to put off; to procrastinate; to be held up; to miss (an opportunity) 2. (V) to politely decline (an honor, position, etc.)
- 拖延 、 延誤 。 推讓 。
- 🗣 chiuo 🗣 (u: chiuo) 手p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) hand; arm 2. (N) person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work 3. (N) part of an object
- 指人體的上肢部分 。 引申作擅長某種技術的人 。 指事物的一部分 。
- 🗣 ciaxm 🗣 (u: ciaxm) 占 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force 2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole 3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit
- 占據 。 以強勢霸道的方式據為己有 。 在整體之中所分配的比例 。 勸阻 、 制止 。
- 🗣 cie 🗣 (u: cie) 止 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to stop; to halt; to cease 2. (Adv) bringing to an end; stopping at some point 3. (Adv) barely; only; merely; just (original form of 只)
- 停住 、 不動 、 止息 。 到 …… 為界 。 僅只 。
- 🗣 cie 🗣 (u: cie) 子p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) small object 2. (N) fruit; seed; nut; egg of an animal
- 體積小的東西 。 植物的果實 、 種子或動物的卵 。
- 🗣 ciexn 🗣 (u: ciexn) 戰 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to fight a battle; to go to war 2. (V) to bet on an outcome (win or loss)
- 打仗 。 用來指賭輸贏 。
- 🗣 ciorng 🗣 (u: ciorng) 掌b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) palm of the hand; sole of the foot; paw of an animal 2. (V) to supervise; to manage; to administer; to control
- 手或腳的中心部分 。 管理 、 掌管 。
- 🗣 ciux 🗣 (u: ciux) 咒 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to swear or curse at people using malicious ominous words 2. (V) to complain; to grumble (about); to reproach; to blame; to criticize others' faults 3. (N) (using Buddhist hymn, gatha, Buddhist verse) incantation; spell; enchantment; curse 4. (V) to vow; to pledge; to swear; to take an oath
- 用惡毒不吉利的話罵人 。 埋怨 、 數落別人的不是 。 以梵文發音的偈語或咒語 。 發誓 、 立誓 。
- 🗣 ciw 🗣 (u: ciw) 州 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US 2. (N) sandy beach or river bank; sand dune; sandy land (habitable)
- 古代行政區域的名稱 。 水中可居住的沙地 。
- 🗣 cixn 🗣 (u: cixn) 進 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to move forward or onward 2. (Mw) Classifier for rows of houses within an old-style residential compound. by ext, house
- 向前移動 。 計算古代房屋層次的單位 ， 也引申為房屋單位 。
- 🗣 ge 🗣 (u: ge) 藝 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) skill; art; talent; ability; capacity; technique 2. (N) an interest; diversion; pastime
- 才能 、 技術 。 趣味 、 消遣 。
- 🗣 gøo 🗣 (u: gøo) 遨t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to rotate (about an axis); to revolve; to turn; to spin (in place); to rotate; to revolve 2. (V) to saunter; to stroll around; to hang around
- 轉動 、 原地打轉 。 閒蕩 。
- 🗣 gviaw 🗣 (u: gviaw) 擽t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to tickle; to scratch (an itch) 2. (Adj) itchy; itching to
- 搔癢 。 癢的 。
- 🗣 hab 🗣 (u: hab) 欱t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to take a big bite 2. (V) to catch an insect or small animal with cupped palms or cup-shaped object); to net a bird or butterfly; to capture 3. (V) by extension, to throw oneself at or onto, make them fall down
- 大口吃東西 、 吞東西 、 咬東西 。 用雙手合掌捕捉 ， 或是將碗 、 缽類的物品倒扣 、 蓋住東西 。 引申為把人撲倒 、 吃得死死的 。
- 🗣 heng 🗣 (u: heng) 杏 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) (flower and fruit) apricot; almond. TDJ refers to anzu (an apricot, esp Prunus armeniaca, the most commonly cultivated apricot species). almond may refer to Prunus amygdalus as well as others
- 木本植物 。 落葉喬木 ， 樹皮帶赤色 ， 葉卵形 ， 春天開淡紅色的花 ， 花 、 葉像梅 ， 果實扁圓 、 肥厚 ， 味酸甜 ， 可食 ， 核仁還可以入藥 。 花和果實都稱 「 杏 」。
- 🗣 hiw 🗣 (u: hiw) 休 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to have a rest; to stop doing sth for a period of time 2. (V) to stop for a rest; to stop; to terminate (law); to remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties); to free; to lift (an embargo); to rescind (an agreement)
- 歇息 。 停歇 、 終止 、 解除 。
- 🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn) 翻 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to turn round; to rotate 2. (V) to repair; to refurbish; to renovate; to refit; to rebuild 3. (V) to change; to alter; to transform 4. (V) to flip over; to turn (a page); to scroll (an electronic document); to stir (food in a pot etc); to move things about; to rummage 5. (V) short for hoan'ek. to translate; to interpret
- 回轉 。 重新整修 。 改變 。 翻動 。 翻譯的簡稱 。 把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來 。
- 🗣 hoxng 🗣 (u: hoxng) 放b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce; to let out; to release; to make available; to liberate 2. (V) to not restrain or constrain; to give license; to ignore; to let go/do; to indulge 3. (V) to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to find a place for; to help settle down 4. (V) to give up; to abandon; to abort; to cast away; to abandon 5. (V) to cause to become larger
- 發出 、 釋出 。 不受拘束 、 放任 。 放下 、 安置 。 捨棄 、 拋除 。 使變大 。
- 🗣 hun 🗣 (u: hun) 恨b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to view sb as an enemy; to be hateful towards; to dislike; to loathe; to resent 2. (N) regret; hatred; resentment
- 仇視 、 討厭 、 怨 。 遺憾之事 、 可恨之事 。
- 🗣 jiaux 🗣 (u: jiaux) 抓 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to scratch (an itch) 2. (V) to use fingernail or claw to scrape
- 搔癢 。 用指甲或爪子刮 。
- 🗣 kag 🗣 (u: kag) 角 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) horn of an animal 2. (N) nook; corner; edge; fringe; verge; brink; periphery 3. (N) direction; points of the compass; bearing; position 4. (N) role; part; character 5. (N) square-shaped object; block 6. (N) horn-shaped object 7. (Mw) 0.1 dollars; ten cents
- 獸角 。 角落 、 邊緣 。 方位 。 戲劇裡所扮演的人物 、 角色 。 方形或塊狀物 。 像角的東西 。 貨幣單位 ， 十分之一元 。
- 🗣 kaix-/kaix 🗣 (u: kaix) 蓋b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to surpass; to exceed; to outstrip; to overwhelm 2. (Adv) used as an adverb, means "extremely" or "very"; utterly; completely 3. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc) 4. (V) to chatter; to talk drivel; to make irresponsible remarks 5. (V) to cover; to close; to hide from view
- 超過 、 壓過 、 勝過 。 十分 、 非常 、 極度 。 塗抹 。 胡扯 、 亂說 。 覆蓋 、 閤上 、 遮蔽 。
- 🗣 kaq/-kaq 🗣 (u: kaq) 甲t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to reach (a place, point in time, state) 2. (Adv) to reach (an outcome, a degree) 3. (Conj) to express premise/precondition/prerequisite 4. (Qw) How could it be...
- 到 。 表示抵達某個地點 、 時間或狀態 。 到 …… 的地步 。 表示所達到的結果或程度 。 既然 ， 表示事情的前提 。 哪會 、 怎麼會 、 怎麼可能 ， 用於反詰 。
- 🗣 kaux 🗣 (u: kaux) 到t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to arrive; to reach (a destination) 2. (V) to come to an end (a finish); to fall due (loan etc); to expire (visa etc); to mature (investment bond etc) 3. (V) to complete a winning hand at mahjong/cards/gambling
- 抵達 、 到達 。 到了 、 到期 。 賭博時表示胡牌的用語 。
- 🗣 kaxn 🗣 (u: kaxn) 姦t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to have sex; to have sexual intercourse 2. (V) (vulgar) an interjection used to express one's anger: fuck!
- 性交 。 罵人語 。 相當於華語的 「 肏 」。
- 🗣 khafn 🗣 (u: khafn) 牽p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to take along; to bring along; to hold (hands); to pull; to drag 2. (V) to pull wire to install 3. (V) to guide; to lead (around) 4. (V) to involve sb; to cause to be related 5. (V) drag out (an affair) 6. (V) to buy a car, vehicle, automobile
- 攜 、 拉 。 拉線安裝 。 引導 、 帶領 。 使有關聯 。 說話東拉西扯 。 買車 。
- 🗣 khiaa 🗣 (u: khiaa) 騎p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to straddle vehicle, horse, bicycle, etc; to ride (an animal or bike)
- 跨坐在交通工具或其他東西上 。
- 🗣 khof 🗣 (u: khof) 箍 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) circle 2. (N) rounded or circular object 3. (N) used to refer to the body of a person or person (is a more colloquial, impolite usage) 4. (N) the periphery, edge 5. (Mw) unit of money 6. (N) hoop; ring; wreath; object assuming ring-shaped outline 7. (V) to use thin bamboo strips or iron wire to gird 8. (V) to wind; to coil; to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour
- 圈子 。 圓形或環形的塊狀物品 。 用來指人或人的體型 。 是比較口語 、 不禮貌的用法 。 團狀物品的外圍 、 邊緣 。 元 、 塊錢 。 計算金錢的單位 。 周圍呈圓形的物品 。 用竹篾或鐵絲束緊 。 繞 。
- 🗣 khof 🗣 (u: khof) 呼p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal) 3. (V) to command an animal 4. (V) to call by phone
- 吆喝 。 出聲叫喚使人向自己靠攏或集中 。 吹 ( 口哨 )。 手指成環狀 ， 放進口中吹出聲響 。 發出特別的聲音來呼叫動物 。 打手機或叩機 。
- 🗣 khor 🗣 (u: khor) 苦 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) bitter 2. (Adj) painful; forlorn; miserable; sorrowful 3. (Adv) painstakingly; making an all-out effort; to try one's heart out; to do one's utmost 4. (Adj) arduous; difficult; toilsome; hard 5. (V) to perplex; to disturb; to cause complications
- 五味之一 。 痛苦 、 悲苦 。 盡心盡力 。 艱辛 、 勞苦 。 困擾 。
- 🗣 khør 🗣 (u: khør) 考 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to test (machinery etc); to test (students) 2. (N) to take an exam (khøfchix) 3. (V) to examine
- 測驗 、 測試 。 考試的簡稱 。 察驗 。
- 🗣 khvoax 🗣 (u: khvoax) 看p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 2. (V) to look closely at; to examine; to believe; to think; to consider; to feel 3. (V) to look after and guard; to keep an eye on 4. (V) to estimate; to assess; to observe 5. (V) to depend on; to rely on 6. (V) to visit; to call on sb; to look around 7. (V) to make diagnosis and treat
- 使視線接觸 （ 人或物 ）。 審視 、 認為 。 顧守 。 估量 、 觀察 。 憑恃 。 探望 。 診療 。
- 🗣 kiok 🗣 (u: kiok) 局 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Mw) a game; an inning; match, set, round etc 2. (N) bureau; office 3. (N) situation; circumstance; condition; state; situation 4. (Adj) part; share; section; piece 5. (N) sth interesting or significant; tangible benefit; material advantage; substance
- 計算比賽場次的單位 。 行政機關或商店的名稱 。 情勢 、 狀況 。 部分 。 有意思 、 實惠 。
- 🗣 kiøx 🗣 (u: kiøx) 叫 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to shout (slogans etc) 2. (V) to summon; to beckon; to call; to order sb about; to use sb 3. (V) to command; to assign; to instruct sb to do sth 4. (V) to employ; to hire; to place an order for goods or services 5. (V) to be called; to be known as 6. (V) to call; to address as
- 呼喊 。 召喚 、 使喚 。 使令 。 僱用 、 點購 。 稱做 。 稱呼 。
- 🗣 koad 🗣 (u: koad) 訣 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) a trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth); method; way; means 2. (N) mnemonic chant; rhyme for remembering something
- 竅門 、 方法 。 容易記憶 、 誦讀的語句 。 通常用在協助背誦技巧 、 資料等等 。
- 🗣 kor 🗣 (u: kor) 估 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to estimate; to valuate 2. (V) to repay a debt via liquidating an asset
- 計算價格 。 以物折價來償還債務 。
- 🗣 koxng 🗣 (u: koxng) 摃t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) strike or beat with an instrument or implement; to beat; give a blow 2. (V) to rip off; to extort (money)
- 用棍 、 棒等用力打 、 撞或敲 。 敲詐 、 揩油 。
- 🗣 kux 🗣 (u: kux) 句 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) sentence; phrase; clause; an expression (conveys a complete thought) 2. (N) rhyme 3. (Mw) clause; sentence
- 由兩個或兩個以上的字詞組成 ， 含有主語和述語 ， 可以表達一個完整的意思 。 押韻 。 語言的單位 。
- 🗣 kviaa 🗣 (u: kviaa) 行p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to walk; to stroll 2. (V) to do; to go; to move; to run (machine or clock) 3. (V) to associate (with); to have contact (with); to hang out (with) 4. (V) to carry out some kind of action; to conduct 5. (V) to start an action; to get it going
- 走 。 陸路或水路的前進 。 動 ， 指具體或抽象的行進 、 運轉 。 比喻為交往 。 進行某種動作 。 開始行動 。
- 🗣 kviax 🗣 (u: kviax) 鏡 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) mirror; object that reflects an image. in early European Renaissance back of glass was coated with tin-mercury amalgam then heated to remove mercury 2. (N) item related to photography; lens 3. (N) optical instrument; spectacles; glasses
- 一邊塗有水銀會照出物影的玻璃 。 指有關攝影的事項 。 利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具 。
- 🗣 kym 🗣 (u: kym) 金 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) gold; chemical element Au 2. (N) general term for metal implement/material; metalware 3. (N) joss paper; paper money burned as an offering to the gods (cf kimzoar) 4. (Adj) bright; glossy; shiny; flickering; sparkling; glistening; glittering; golden 5. (Adj) gold colored 6. (Adj) keen (eyesight) 7. (N) money 8. (Adj) precious 9. () surname
- 礦物名 。 金屬元素之一 ， 質地柔軟 ， 延展性極大 ， 可與銀 、 銅等合金製成貨幣或是裝飾品 。 由於色澤黃澄 ， 俗稱為黃金 。 金屬道具材料的通稱 。 年節 、 廟會等祭祀活動時為了祭拜神佛所特地準備的一種貼有金箔的粗紙 ， 燒之以奉獻給神祇 。 形容物體的顏色澄黃或是閃閃發亮 。 金黃色的 。 形容眼睛明亮 ， 或是視力好 。 錢 。 珍貴的 。 姓 。
- 🗣 kyn/kwn 🗣 (u: kyn/kwn) 跟 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to follow; to accompany; to go with 2. (V) to be keeping an eye on; taking note of; to be paying attention to
- 跟隨 、 隨行 。 在旁邊盯著 、 注意著 。
- 🗣 laai 🗣 (u: laai) 來 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to come 2. (V) to have mutual exchange/communication/interaction. generally with orng or khix 3. (V) to give; to deliver; to fetch; to send for 4. (V) to do (specific meaning depending on the context) 5. (Part) with øe or bøe means able or not able 6. (Part) an auxiliary used before verb to express volition (invite to do/will) 8. () as complement expresses completion
- 人或物往接近自己的空間移動 。 表示互相交流 。 通常與往 、 去並用 。 給 、 送來 。 可取代某些動詞 ， 表示當時情境中的某個動作 。 與 「 會 」( ē )、「 袂 」( bē ) 連用 ， 表示能力可或不可 。 接於動詞之前 ， 表示動作意願 。 當補語 ， 用在動詞後 ， 表示動作的方向 。 當補語 ， 表示完成 。
- 🗣 lie 🗣 (u: lie) 理 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) norm; standard; criterion; guideline; code; principle; reason; argument; sense; logic; principle; rule; truth; philosophy; way; plan 2. (V) to treat (an illness); to manage; to handle
- 事情的準則 、 道理 。 由辦理 、 管理等義 ， 引申為治療 。
- 🗣 mar 🗣 (u: mar) 媽 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) father's mother; paternal grandmother 2. (N) (folk belief) goddess; nymph. (religion) "The Mother", an epithet of the Fujianese sea goddess Mazu 3. (N) woman of specific skill
- 祖母 。 民間信仰的女神 。 有專門技能的女人 。
- 🗣 moaf 🗣 (u: moaf) 幔t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) coat; cape; cloak; mantle 2. (V) to put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves); wear without putting the arms into the sleeves 3. (V) to lay one's arm(s) on another's back or over their shoulders
- 如披風般寬大的衣服 。 將衣物披在身上 。 手臂搭在別人肩膀上 。
- 🗣 moo 🗣 (u: moo) 毛b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) hair; fur; feather; down 2. (Adj) approximate; rough; (of an amount) gross (not net) 3. (N) family name; surname
- 動植物表皮上所生出的毛髮 。 約略的 、 不純的 。 姓氏 。
- 🗣 nay 🗣 (u: nay) 奶t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to act like a spoiled child; to throw a tantrum; to act coquettishly; to put on an attitude
- 撒嬌作態 。
- 🗣 nie 🗣 (u: nie) 耳b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) ear 2. (N) thing resembling an ear
- 耳朵 。 形狀像耳朵的東西 。
- 🗣 pa 🗣 (u: pa) 罷 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to stop; to halt; to cease 2. (V) to excuse; to exempt; to relieve; to suspend; to repeal (a law); to put an end to 3. (Part) auxiliary word indicating completion and means have no way out or have no alternative
- 停止 。 免除 、 廢止 。 表示完成的語助詞 ， 表示無可奈何 ， 多用於書面語或戲文中 。
- 🗣 pan 🗣 (u: pan) 扮 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to put on makeup; to decorate; to dress; to make up; to adorn 2. (V) to dress up as; to disguise oneself as; to dress for a role 3. (V) to assume (an air of); to put on (an expression)
- 化妝 、 打扮 。 裝扮 、 表演 。 裝出 、 假扮 。
- 🗣 paxng 🗣 (u: paxng) 放p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to post; to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to release; to make available; to liberate 2. (V) to release; to free 3. (V) to leave behind 4. (V) to abandon and forget about 5. (V) to unshackle; to unfetter 6. (V) to lend money in exchange for interest 7. (V) to cause to relax; to make relaxed 8. (V) to ignite; to set on fire
- 發出 、 釋出 。 解脫釋出 。 留下 。 丟下不管 。 解除束縛 。 借出金錢收取利息 。 使鬆弛 。 點燃 。
- 🗣 pee 🗣 (u: pee) 扒 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to scratch an itch 2. (V) to row a boat; to paddle
- 抓癢 。 划船 。
- 🗣 peh 🗣 (u: peh) 白p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) white; color like snow or milk 2. (Adj) plain; clear; obvious; colloquial; vernacular 3. (Adj) flat; dull; tasteless; nothing added (i.e. white rice) 4. (N) secret language; codeword; lines (of an actor or performer) 5. (Adv) vainly; going to waste (one's energy etc) 6. (N) family name
- 顏色名 。 像雪或乳汁般素淨的顏色 。 淺顯的 、 口語的 。 平淡無味 、 不添加其他東西的 。 具有特殊性的話語 ， 如臺詞或隱語 。 徒然 、 白費 。 姓氏 。
- 🗣 phirn 🗣 (u: phirn) 品 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) personality; moral character; moral integrity 2. (V) to reach an agreement; to agree upon 3. (V) to brag about; to flaunt; to boast 4. (N) certain article/commodity; such-and-such 5. (N) rank; order; class; kind; sort
- 指人的格調與德性 。 約定 、 議定 。 誇耀 、 吹捧 。 某一類東西的總稱 。 等級 。
- 🗣 phog 🗣 (u: phog) 博 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) rich in knowledge and experience; well versed 2. (Adj) (of an area) vast or extensive; large-scale; widespread; (of people) numerous; broadly knowledgeable; learned; erudite
- 形容人識見豐富 。 廣大的 、 眾多的 。
- 🗣 phø 🗣 (u: phø) 抱p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to embrace; to enfold; to hold in the arms; to carry child in one's arms 2. (V) to take in and care for (an elderly person, a dog etc); to adopt (a child) 3. (V) to bear in mind; to harbour (feelings, thought, idea, intention)
- 摟在胸前 ， 用雙手合圍 。 指收養 。 心中懷有某種念頭 。
- 🗣 phøef 🗣 (u: phoef phøef) 批p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) letter (sent by mail) 2. (V) to make comments and criticisms (to an inferior from a superior, regarding a submitted report, essay, etc.) 3. (V) to judge; to appraise; to comment on; to discuss 4. (V) to cut into pieces with a knife 5. (V) to sell at wholesale 6. (Mw) flock of people; batches/lots of goods/merchandise
- 信件 、 書信 。 上級對下級的核定許可或閱覽改正 。 評判 、 評論 。 用刀子將物品削成片狀 。 大量買賣物品 。 計算成群的人或物品的單位 。
- 🗣 piefn 🗣 (u: piefn) 扳t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to grasp firmly 2. (V) to pull forcefully in some direction to straighten out or reverse 3. (V) to turn around (an undesirable situation)
- 牢牢抓住東西 。 用力向某一方向拉 ， 使固定的東西扭轉或倒下 。 扭轉 、 挽回衰敗的情勢 。
- 🗣 poaq 🗣 (u: poaq) 撥p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use hand to disperse and separate 2. (V) to (legitimately) take funds set aside for one purpose in order to use them for another; to borrow money for a short time 3. (V) to allocate an amount from the total
- 用手揮開 、 分離 。 挪用 、 挪借 。 從總數中分出一部分 。
- 🗣 pøx 🗣 (u: pøx) 報 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to tell; to inform; to let know 2. (V) to apply to join sth 3. (V) to respond; to answer; to reply 4. (V) to submit an expense account; to apply for reimbursement 5. (N) informational publication
- 告訴 、 告知 。 申請加入 。 回應 、 答覆 。 報銷 （ 帳款 ）。 提供消息的出版品 。
- 🗣 puii 🗣 (u: puii) 肥p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) rather fatty. generally used to describe an enormous animal 2. (Adj) fertile; rich; thick; substantial; sturdy; solid 3. (Adj) quite fatty 4. (N) liquid manure
- 脂肪較多 。 一般用來形容動物體形龐大 。 腴美 、 厚實 。 多脂肪的 。 水肥 。 植物或農地的營養劑 ， 早期多用糞便 ， 現代有化學合成品 。
- 🗣 pwn 🗣 (u: pwn) 分p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to transmit 2. (V) to distribute; to assign; to allocate; to partition; to divide; to separate 3. (V) to give in charity; to give alms (to the poor); to beg; to go begging 4. (V) to adopt (a child)
- 發出 、 發送 。 分配 、 把一部分給與他人 。 施捨 、 乞討 。 領養 。
- 🗣 sae 🗣 (u: sae) 使p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use; to put to use; to employ; to apply; to make use of 2. (V) to order; to command; to order sb about 3. (V) to hint; to indicate (an idea to sb); to convey 4. (V) can; may; able to; to be capable of; alright to 5. (V) to let; to let loose; to indulge
- 運用 、 使用 。 命令 、 驅使 。 示意 、 傳達 。 可以 、 能夠 。 放任 、 放縱 。
- 🗣 seh 🗣 (u: seh) 踅 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to rotate (about an axis); to revolve; to turn; to move in a circle; to gyrate 2. (V) to walk to and fro; to take long way around; to detour; to spiral; to circle; to go around; to hover; to orbit; to take a walk; to go for a walk
- 轉動 。 來回走動 、 繞行 、 盤旋或是散步 。
- 🗣 sii 🗣 (u: sii) 辭p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to quit (one's job); to dismiss (an employee); to decline; to refuse to accept 2. (V) to say farewell or goodbye
- 辭掉 、 推拒不接受 。 辭別 、 道別 。
- 🗣 sixn 🗣 (u: sixn) 囟 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) fontanel (gap between the bones of an infant's skull)
- 剛出生嬰兒因臚骨尚未成熟密合 ， 所以可看到腦部血管跳動 ， 這個頭頂前部的地方叫做 「 囟 」。
- 🗣 soaq 🗣 (u: soaq) 煞p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to end; to conclude; to terminate; to finish; to bring to an end; to come to an end; to stop; to halt; to cease 2. (V) to give up; to abandon (a goal etc); to let sth go 3. (Pron) (rhetorical) how?; what?; why? 4. (Adv) unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to 5. (V) to inhibit; to keep down; to suppress; to prevent; to block 6. (V) to be injured by demon 7. (N) demon; fiend; devil
- 結束 、 停止 。 罷休 、 放手 。 怎麼 、 哪有 。 表反詰語氣 。 竟然 ， 表意外的意思 。 抑制 、 阻止 。 為凶神所傷 。 凶神 。
- 🗣 su 🗣 (u: su) 仕 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to take an official post; to become a government employee; to hold an office or post 2. (N) (Chinese chess) adviser; guard; minister (on the red side)
- 做官 、 任職 。 象棋中的棋子名 。
- 🗣 sviuu 🗣 (u: sviuu) 𣻸t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) mucus; serum; watery matter from a wound; soft slimy dirt; the slime on an eel or fish's skin 2. (Adj) slimy; viscous
- 黏液 。 黏滑的 。
- 🗣 teng 🗣 (u: teng) 定b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to set; to fix; to determine; to decide; to order; to designate; to stipulate; to provide; to draw up; to formulate (rules etc); to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment 2. (V) to judge; to decide
- 訂定 、 規定 、 約定 。 判定 。
- 🗣 teng 🗣 (u: teng) 訂 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to agree on 2. (V) to make an appointment; to book; to make reservations
- 約定 。 預約 。
- 🗣 thaau 🗣 (u: thaau) 頭p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) head; brain 2. (Pron) first; number one; primary 3. (Adv) suffix: directional, locational, areal 4. (N) person in front or top position; leader; foreman 5. () suffix; affix at end of word 6. (N) root; source; fountainhead 7. (N) start; beginning of something 8. (Adv) initial section of a time period 9. (N) fragments; particles; bits 10. (N) front end of an object 11. (N) the first receipt of something 12. (Mw) when fruits, vegetables, or goods are sold wholesale, unit used by large-marketers and distributors for one large basket of produce or batch of goods. One thaau equals half-tvax or one basket. One tvax is two thaau 13. (N) one side 14. (N) hair on the head of a person
- 首 、 腦袋 。 第一的 、 最初的 。 表示方位 、 地方或場所的詞尾 。 居前的領導人物 。 詞綴 ， 可加於某些詞語後 。 根本 、 源頭 。 事情的開端 。 時間的開始階段 。 碎屑 、 一點點 。 事 、 物的前端 。 最初得到的東西 。 果菜或貨物批發時 ， 大 、 中盤商用來計算一大籮菜或是一批貨的單位 。 一頭等於半擔或一籮 ， 一擔就是兩頭 。 一方 、 一邊 。 指頭髮 。
- 🗣 thay 🗣 (u: thay) 胎b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) unborn child; fetus; embryo 2. (V) to provide (an asset) as security for a loan; to put up collateral. real estate in particular
- 胎兒 。 抵押 。 專指不動產 。
- 🗣 thiern 🗣 (u: thiern) 展t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to spread an object out unfolding it 2. (V) to open; to spread (wings)
- 將東西攤開 、 展開 。 打開 。
- 🗣 thngx 🗣 (u: thngx) 褪 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to take off (clothing) 2. (V) to shed; to molt; to slough 3. (V) to transfer property to another, perhaps as a favor, such as to hand down an old car
- 脫下 。 蛻換 。 把東西轉讓給別人 。
- 🗣 thoaf 🗣 (u: thoaf) 拖 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to drag; to pull; to drag along 2. (V) to make an excuse (in order to get out of something); to shirk responsibility 3. (V) to delay; to postpone; to procrastinate 4. (V) to sustain a sound or last gasp 5. (Mw) large groups or piles of people or things
- 拖曳而行 ， 足不離地的樣子 。 推託 。 延遲 、 延宕 。 茍延殘喘 。 計算成堆 、 成群的人或物的單位 。
- 🗣 thog 🗣 (u: thog) 託 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to hand over; to entrust to the care of someone 2. (V) to find an excuse to decline (an appointment, invitation etc) 3. (V) to request someone do something; to assign responsibility for
- 交付 。 借故推辭 。 請託 。
- 🗣 thøex/thex 🗣 (u: thex) 退 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to step back; to move backwards 2. (V) to depart; to leave 3. (V) to degrade; to decrease; to reduce; to disappear; to fade away; to recede; to fade; to ebb 4. (V) to cancel; to sack; to rescind (an agreement)
- 背向後方行走 。 離開 。 減損 、 消失 。 取消 、 解除 。
- 🗣 thør 🗣 (u: thør) 討 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to ask; to demand 2. (V) to urge; to beg for; to dun 3. (V) to have secret affair or engage in an illicit sexual relationship with sb
- 索取 。 催促 、 要求 。 與人私通 。
- 🗣 ti 🗣 (u: ti) 治 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to govern; to administer; to manage; to control; to supervise; to bring under control; to regulate; to restore to good condition 2. (V) to handle; to deal with; to cope; to get by with 3. (V) to punish; to deal with severely; to punish with severity 4. (V) to treat (an illness); to cure 5. (V) to research
- 治理 、 管理 、 整治 。 對付 、 處治使對方就範 。 懲罰 、 嚴辦 。 醫治 、 治療 。 從事研究 。
- 🗣 tiaau 🗣 (u: tiaau) 牢p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) pen for domestic animals; enclosure; fold (for animals); stable; sty 2. (Mw) pen; fold; stable; sty 3. (V) to adhere; to stick to 4. (Adj) stuck to; bound to; stuck on 5. (Adj) having become addicted; inveterately 6. (V) to pass an entrance exam; to be admitted to 7. (V) firmly jammed/caught by sth; fixedly
- 飼養牲畜的地方 。 間 。 計算牲口圈養房舍的單位 。 附著 、 沾黏 。 緊密結合分不開 。 染上癮頭 。 錄取 、 考取 。 被東西卡住 ， 無法動彈 。
- 🗣 tngf 🗣 (u: tngf) 張t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to wait for an opportunity; to watch for one's chance; to wait for; to expect; to keep watch; to watch over; to lay a trap for (an animal); to lure 2. (N) animal trap
- 伺機 、 守候 。 捕捉動物用的器具 。
- 🗣 toax 🗣 (u: toax) 蹛t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to reside; to dwell; to live in a place 2. (Prep) (prep) (located) at; (to be) in 3. (V) to spend the night 4. (V) to hold an office or post
- 居住 。 在 。 表示位置 。 過夜 。 任職 。
- 🗣 tøee 🗣 (u: tee toee tøee) 題 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) question; problem; issue; topic; subject; title 2. (V) to sign (an agreement); to write name or sentence 3. (V) (fundraising) to let people freely fill in the amount of money they wish to contribute
- 問題 、 題目 。 簽署 、 寫上名字或句子 。 募款時讓人自由填寫願意捐出的錢數 。
- 🗣 tvia 🗣 (u: tvia) 定p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to stop; to halt; to cease motion 2. (Adj) tranquil; serenely; quietly; settled; steadily 3. (Adj) definitely; certainly; fixedly 4. (N) betrothal gifts; token or deposit as guarantee of good faith in marriage 5. (V) to schedule in advance; to place an order; to subscribe
- 停止 、 不動 。 平靜 、 安定 、 穏定 。 確定 。 指婚姻中預約的信物或聘禮 。 預定 、 訂購 。
- 🗣 viu 🗣 (u: viu) 樣p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) outer appearance; form; shape 2. (N) sth taken as (an official) standard; norm; criterion
- 形式 、 形狀 。 做為標準的物品 。
- 🗣 y 🗣 (u: y) 醫 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to treat (an illness); to provide critical care (to a patient or a diseased plant) 2. (N) doctor
- 治療 、 救治 。 醫生 。 以不同方式治療病患的人 。
- 🗣 zaau 🗣 (u: zaau) 剿 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to extinguish; to become extinct; to die out; to put an end to; to annihilate; to cause to perish; to perish
- 滅絕 、 消滅 。
- 🗣 zuo 🗣 (u: zuo) 主 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) leader 2. (N) persons involved or implicated; party (to an affair); owner; master; lord 3. (N) host 4. (N) The Lord
- 領導的人 。 當事人 、 所有權人 。 接待別人的人 ， 與 「 賓客 」 相對 。 基督徒信仰的信仰中心 ， 即耶穌 。
- 🗣 ~oaan/oaan 🗣 (u: oaan) 員b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Mw) number of people 2. (N) member (of an organization); staff member
- 計算人數的單位 。 團隊中的一分子 。
- dictionary: DFT (24567 rows)
- columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
- you may specify column(s):
u:too, or en:too
- About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
- time: 79