Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: sun ns:1.
HTB (7)
nax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
lightning; streak; expose to sunlight; to sun
閃電; 晾; 曝; 曬
ng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
eyes dim from long watching; from glare of sun; when just risen from sleep; from leaning on the hand; spots before the eyes
暈 (眼花)
phak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dry in the sun; expose to sunlight; to sun
曬; 曝
phok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dry in the sun; expose to sunlight; to sun
曬; 曝
sun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
obey; obedient; advantageous; favorable; follow; submit to; obedient; to cause to surrender; agreeable; favorable; comfortable; happy; convenient; smooth
順
Swn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
surname Sun; Suen
孫
thong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sun screen; carriage curtain; pile up in a pile (books; coins; bowls; plates); a pile of such things
幢; 堆; 疊
DFT (16)
🗣 chiaa 🗣 (u: chiaa ⬆︎ ) 斜p [wt][mo][[MK]] tshiâ [#]
1. (V) to incline; to lean; to slant; to slope; to tilt || 傾斜。
🗣le: (u: Hid tor piaq chiaa`khix, kiong'beq tør`løh'khix`aq.) 🗣 (彼堵壁斜去，強欲倒落去矣。) (那面牆斜一邊，快要倒了。)
2. (V) (sun or moon) to set (go down) || 引申為日落、月落。
🗣le: (u: goeh chiaa say) 🗣 (月斜西) (月影西斜)
🗣 ioong 🗣 (u: ioong ⬆︎ ) 陽b [wt][mo][[MK]] iông [#]
1. (N) sun. by ext, positive, human world, male principle, etc || 日、太陽。引申為表示正、人間、雄性等與「陰」相對的概念。
🗣le: (u: ym'ioong liorng kek) 🗣 (陰陽兩極) (陰陽兩極)
🗣 jit 🗣 (u: jit ⬆︎ ) 日 [wt][mo][[MK]] ji̍t/li̍t [#]
1. (N) sun || 太陽。
🗣le: (u: zhud'jit) 🗣 (出日) (出太陽)
近義：
  1. jidthaau, 日頭
2. (Mw) day || 計算天數的單位。
🗣le: (u: cit jit) 🗣 (一日) (一天)
近義：
  1. kafng, 工
3. (N) Japan; Japanese || 日本的省稱。
🗣le: (u: Taai, Jit kaw'liuu) 🗣 (臺、日交流) (臺、日交流)
🗣 laam 🗣 (u: laam ⬆︎ ) 南 [wt][mo][[MK]] lâm [#]
1. (Pl) south. direction to right of sun in morning || 方位名。早晨面朝太陽時，右手的一邊。與「北」相對。
🗣le: (u: laam'hofng) 🗣 (南方) (南方)
🗣le: (u: løh'laam ee chiaf'pafng) 🗣 (落南的車幫) (南下的班車)
🗣 løeh 🗣 (u: leh løeh ⬆︎ ) 笠p [wt][mo][[MK]] le̍h [#]
1. (N) Asian conical hat. made of bamboo or Livistona chinensis. shields from the sun || 斗笠。以竹籜或蒲葵製成，可用來遮陽。
🗣le: (u: kaq'hah'leh) 🗣 (甲箬笠) (以竹籜製成的斗笠)
🗣le: (u: leh'ar) 🗣 (笠仔) (斗笠)
近義：
  1. leq'ar, 笠仔
  2. koef-løeqar, 瓜笠仔
🗣 naq 🗣 (u: naq nax ⬆︎ ) 爁t [wt][mo][[MK]] nah [#]
1. (V) to expose to sun or flames (for drying, cooking, etc); to singe || 讓太陽或火舌曬一下、燒一下。
🗣le: (u: Theh'khix goa'khao ho jit'thaau naq`cit'e.) 🗣 (提去外口予日頭爁一下。) (拿去外面讓太陽曬一下。)
2. (V) (flame, lightning) to flicker; to twinkle || 火光或雷電閃爍。
🗣le: (u: Hoea'cih naq`cit'e.) 🗣 (火舌爁一下。) (火舌閃一下。)
🗣 nii 🗣 (u: nii ⬆︎ ) 年p [wt][mo][[MK]] nî [#]
1. (Mw) year (time taken for earth to make revolution around sun) || 計算時間的單位。地球繞行太陽公轉一圈所需的時間為一年。
近義：
  1. tafng, 冬
🗣 phaang 🗣 (u: phaang ⬆︎ ) 篷p [wt][mo][[MK]] phâng [#]
1. (N) simple shelter to shield from sun and protect from rain; covering; awning || 可以遮陽、擋雨的簡易遮蔽物。
🗣le: (u: pox'phaang) 🗣 (布篷) (帆布篷子)
2. (Mw) carload; truckload; shipload || 計算整車或整船東西的單位。
🗣le: (u: cit phaang hoex) 🗣 (一篷貨) (一船的貨物)
3. (Mw) (people) group; crowd || 計算人群數量的單位。
🗣le: (u: cit phaang laang) 🗣 (一篷人) (一群人)
🗣 phak 🗣 (u: phak ⬆︎ ) 曝p [wt][mo][[MK]] pha̍k [#]
1. (V) to sun; to dry in the sun; to expose to sunlight || 曬太陽。
🗣le: (u: phak svaf) 🗣 (曝衫) (曬衣服)
🗣le: (u: phak mii'phoe) 🗣 (曝棉被) (曬棉被)
🗣 say 🗣 (u: say ⬆︎ ) 西p [wt][mo][[MK]] sai [#]
1. (Pl) west (direction sun sets); opposite of tafng 東 || 方位名。與「東」(tang)相對。西為太陽落下的方向。
🗣le: (u: ze say ngx tafng) 🗣 (坐西向東) (坐西朝東)
🗣le: (u: say'peeng) 🗣 (西爿) (西邊)
🗣le: (u: jit'løh'say) 🗣 (日落西) (太陽下山)
🗣 sef 🗣 (u: sef ⬆︎ ) 西b [wt][mo][[MK]] se [#]
1. (Pl) west (direction sun sets); opposite of tofng 東 || 方位名。與「東」(tong)相對。西為太陽落下的方向。
🗣le: (u: sef'hofng) 🗣 (西方) (西方)
🗣 sun 🗣 (u: sun ⬆︎ ) 順 [wt][mo][[MK]] sūn [#]
1. (V) to comply with; to obey; to yield to || 依從。
🗣le: (u: sun laang ee ix) 🗣 (順人的意) (順人心意)
2. (V) to follow; to go along with || 沿著同一個方向。
🗣le: (u: Lie sun cid tiaau lo tit'tit khix, tø e khvoax'tiøh chiaf'zam`aq.) 🗣 (你順這條路直直去，就會看著車站矣。) (你順著這條路直直走，就可以看到車站了。)
3. (Adj) fluent; flowing; smooth || 流暢。
🗣le: (u: Y khuy'chiaf khuy kaq ciog sun`ee.) 🗣 (伊開車開甲足順的。) (他開車開得很順。)
🗣le: (u: sun'kviaa) 🗣 (順行) (慢走。送別時的客套話。)
🗣 sun 🗣 (u: sun ⬆︎ ) 循 [wt][mo][[MK]] sūn [#]
1. (V) to trace or copy a picture, diagram, etc anew verbatim || 照著原來的樣子重新再描一次。
🗣le: (u: Sun cid tviw too oe`løh'laai.) 🗣 (循這張圖畫落來。) (照著這張圖畫下來。)
🗣 swn 🗣 (u: swn ⬆︎ ) 孫 [wt][mo][[MK]] sun [#]
1. (N) grandchild; children of sons and daughters || 稱謂。子女所生的小孩。
🗣le: (u: Koay swn, koex'laai af'mar ciaf.) 🗣 (乖孫，過來阿媽遮。) (乖孫子呀，過來奶奶這邊。)
近義：
  1. sun'ar, 孫仔
2. (N) family name; surname || 姓氏。
🗣 Swn 🗣 (u: Swn Sngf ⬆︎ ) 孫 [wt][mo][[MK]] Sun [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 tviaa 🗣 (u: tviaa ⬆︎ ) 埕 [wt][mo][[MK]] tiânn [#]
1. (N) courtyard; public square; plaza; large place used to dry (clothes, grain etc) in the sun || 庭院、廣場、曬物場。
🗣le: (u: tiu'tviaa) 🗣 (稻埕) (晒穀場)
🗣le: (u: mngg'khao'tviaa) 🗣 (門口埕) (門口庭院)
🗣le: (u: biø'tviaa) 🗣 (廟埕) (廟口庭院)
近義：
  1. tviatao, 埕斗
Maryknoll (12)
ioong [wt] [HTB] [wiki] u: ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
positive (electricity), male, masculine, sun, solar, bright, brilliant, pertaining to this world (as opposed to the Hades)
陽
jit [wt] [HTB] [wiki] u: jit; (lit, git) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sun, day, daily, daytime, the other day, time of the year, Japan, Japanese
日
nax [wt] [HTB] [wiki] u: nax ⬆︎ [[...]]  [p.]
expose to sunlight, to sun
晾,曝,曬
ng [wt] [HTB] [wiki] u: ng; (un) ⬆︎ [[...]]  [p.]
eyes dim from long watching, from glare of sun, when just risen from sleep, from leaning on the hand, spots before the eyes
暈(眼花)
phak [wt] [HTB] [wiki] u: phak; (phok) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dry in the sun, expose to sunlight, to sun
曬,曝
sun [wt] [HTB] [wiki] u: sun ⬆︎ [[...]]  [p.]
follow, submit to, obedient, to cause to surrender, agreeable, favorable, comfortable, happy, convenient, smooth
順
EDUTECH (2)
jit 日 [wt] [HTB] [wiki] u: jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
day, sun, date
日
sun 順 [wt] [HTB] [wiki] u: sun ⬆︎ [[...]]  [p.]
obey, obedient, advantageous, favorable
順
Embree (7)
zah [wt] [HTB] [wiki] u: zah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
N : (sun-)shade, (lamp-)shade, (water-)gate
截遮
chiaa 斜 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.54]
V : decline, go down (sun, moon)
斜
jiaf 遮 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : shade or shelter (from the sun)
遮
jit 日 [wt] [HTB] [wiki] u: jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]
N : sun, day, date
日
u: phak ⬆︎ 曝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.213]
V : sun, dry in the sun
曬
sun 順 [wt] [HTB] [wiki] u: sun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
V : obey
順
sun 順 [wt] [HTB] [wiki] u: sun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
SV : advantageous, favorble, obedient
順
Lim08 (2)
u: sun ⬆︎ 循 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.768] [p.768] [#FHL][#CT]
跟toe3形跡 。 <∼ 腳跡 ； 尪姨 ∼ 話尾 ； 字無啥烏 , tioh8 koh tui3頂面 ∼ 一遍才好 ； ∼ 溪墘去 。 >
u: sun ⬆︎ 順 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.768] [p.768] [#FHL][#CT]
( 1 ) 順利 。 ( 2 ) 順從 。 ( 3 ) 順序 。 <( 1 )∼ 事 ； ∼ 境 ； ∼ 風 。 ( 2 )∼ 趁 ； ∼ 水行舟 。 ( 3 )∼ 手 ； ∼ 路 ； ∼ 勢 ； ##∼ 續 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources