Taiwanese-English dictionaries full-text search

bexciah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

poor appetite owing to illness; not to be able to eat very much

未吃; 沒有食慾

bøbang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

hopeless; hopeless

無望; 沒有希望

bøcip'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

didn't make a decision

沒有下定決心; 無執意

bøgigo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

unthinkable

無疑悟; 沒有料想到

bølaiciah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

not to make progress

沒有進度

bøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

no; have not; had not; did not; unsuccessfully; without

無; 沒有

bøo hangzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

have no market price

無行情; 沒有市價

bøo larngtng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

incessantly; unceasingly

沒有間斷; 無曠斷

bøo-hexløh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

no information

沒有下落; 無下落

bøo-piernpo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

impossible to execute; has no good way to do

無法可施; 沒有好方法; 無變步

bøo-suxsae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

not valid; ineffective; in vain

沒有用; 無事使(駛)

bøkhahzoah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

useless

無較濺; 沒有用

bøsuxsae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

useless

沒有用; 無事使

bøsviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

voiceless; loss of voice

無聲; 失音; 沒有嗓子

bøzam-bøzad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

without the discretion

沒有分寸; 無斬無扎

bøzoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

useless

沒關係; 沒有用

budiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

do not have; without

沒有

goxngkafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

kind of work that you don't have to use brains to do; to work but employer cheats you out of your pay

工作拿不到錢; 沒有成就的工作; 憨工

hvof^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

(onomat.); dumb; (modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK?

鼾; 呼; 沒有什麼

khvoax-bøtiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

did not manage to see it (from my coming too late or my not being near enough; though it really was there)

沒有看到; 看無到

liau-bøzurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

guessed incorrectly

沒有猜對; 沒料準

mxbad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

have no experience of...; have never..

沒有 ...過

mxcviatefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

clumsy boy; a boy who has no manliness

不成丁 (沒有氣概的男孩)

u hør bøo bae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

totally good; very good

只有好處; 沒有壞處

🗣 an'uix 🗣 (u: afn'uix) 安慰 [wt][mo] [d#]

安撫勸慰 。 心中感到欣慰 ， 沒有遺憾 。

🗣 Angbor na kang sym, othoo piernseeng kym. 🗣 (u: Afng'bor na kang sym, of'thoo piexn'seeng kym.) 翁某若仝心，烏塗變成金。 [wt][mo] [d#]

夫妻若同心協力 ， 沒有價值的黑土都能變成高價值的東西 。 比喻夫妻和諧 ， 一起努力 ， 任何事都可成就 。

🗣 badciuhciuq 🗣 (u: bat'ciuq'ciuq) 密喌喌 [wt][mo] [d#]

緊緊的 。 形容非常緊密 ， 沒有空隙 。

🗣 bi 🗣 (u: bi) 未^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) eighth earthly branch; often notes time: 1-3 p.m. 2. (Adv) (negative prefix); not; no; haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be

地支的第八位 。 常用來記時 。 不 、 沒有 。

🗣 bøbang 🗣 (u: bøo'bang) 無望 [wt][mo] [d#]

絕望 。 沒有希望 。

🗣 bøbofbøkaau 🗣 (u: bøo'bor'bøo'kaau) 無某無猴 [wt][mo] [d#]

單身 、 沒有家累 。 指一個人沒有妻子兒女 。

🗣 bøextid-køex 🗣 (u: be boe'tid koex kex bøe'tid-køex) 袂得過 [wt][mo] [d#]

無以為生 。 沒有辦法維持生計 。 過不去 。 過意不去 。

🗣 bøgai`tiøh/bøgaixtiøh 🗣 (u: bøo'gai'tiøh) 無礙著 [wt][mo] [d#]

無妨 、 無礙 。 沒有什麼差別 ， 不會受到影響 。 語氣完結時唸作bô - gāi -- tio̍h 。

🗣 bøkhafng 🗣 (u: bøo'khafng) 無空 [wt][mo] [d#]

無利可圖 、 沒有好處 。 沒道理 。 無意義 、 不合情理的 。

🗣 bøkhahzoah 🗣 (u: bøo'khaq'zoah) 無較縒 [wt][mo] [d#]

沒有用 。

🗣 bøkhuix 🗣 (u: bøo'khuix) 無氣 [wt][mo] [d#]

沒氣 。 窒息 、 沒有呼吸 。 上氣不接下氣 。

🗣 bøkiok 🗣 (u: bøo'kiok) 無局 [wt][mo] [d#]

無聊 。 沒有趣味 、 乏味 。 不划算 。

🗣 bøliong 🗣 (u: bøo'liong) 無量 [wt][mo] [d#]

小氣 。 沒有度量 ， 吝嗇 ， 不大方 。

🗣 bølo 🗣 (u: bøo'lo) 無路 [wt][mo] [d#]

沒有路 、 無路可通 。 不喜歡 。

🗣 bøloxlaai 🗣 (u: bøo'lo'laai) 無路來 [wt][mo] [d#]

沒有辦法 ， 不知道該如何去做 、 去說 。

🗣 bønai 🗣 (u: bøo'nai) 無奈 [wt][mo] [d#]

不得已 、 無可奈何 、 沒有辦法 。

🗣 bøo 🗣 (u: bøo) 無^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to not have or be; to not exist; to lack 2. (Adv) (negative prefix to adj or verb); not; no 3. (Adv) (betw verb and complement) didn't or did not yet reach goal 4. (Conj) if not; otherwise (placed at the start of a sentence) 5. (Part) Interrogative particle (sentence final)

沒有 。 不 ， 修飾形容詞或動詞 。 放在動詞與補語之間 。 未達成某種目標 。 表示語氣轉折 。 有 「 要不然 」 的意思 。 句末疑問助詞 ， 用來詢問是或否 、 有或無等 ， 多讀為輕聲 。 不耐用 。 表示提醒 。

🗣 Bøo bie u zengkhu, bøo kviar phø sinpu. 🗣 (u: Bøo bie u zefng'khu, bøo kviar phø syn'pu.) 無米有舂臼，無囝抱新婦。 [wt][mo] [d#]

沒有米卻有搗米的臼 ； 沒有兒子領養一個童養媳 。 形容人只會做白日夢 ， 不切實際 。

🗣 Bøo guu sae bea. 🗣 (u: Bøo guu sae bea.) 無牛駛馬。 [wt][mo] [d#]

沒有牛只能用馬匹來替代 。 形容退而求其次 ， 暫且代用的無奈 。

🗣 Bøo hitlø khazhngf, sviuxbøeq ciah hitlø siariøh. 🗣 (u: Bøo hid'lø khaf'zhngf, sviu'beq ciah hid'lø siax'iøh. Bøo hid'lø khaf'zhngf, sviu'bøeq ciah hid'lø siax'iøh.) 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。 [wt][mo] [d#]

沒有那種屁股 ， 想吃那種瀉藥 。 形容人沒有那種能耐 ， 卻妄想做那種事 。 比喻一個人自不量力 。

🗣 Bøo kee giaa kau'ie. 🗣 (u: Bøo kee giaa kaw'ie.) 無枷夯交椅。 [wt][mo] [d#]

沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖 ， 竟然將太師椅扛在身上 。 比喻自找麻煩 ， 庸人自擾 。

🗣 Bøo thafng zhvef ciah, nar u thafng phagkvoaf./Bøo thafng chvy ciah, nar u thafng phagkvoaf. 🗣 (u: Bøo thafng zhvef/chvy ciah, nar u thafng phak'kvoaf.) 無通生食，哪有通曝乾。 [wt][mo] [d#]

生吃都不夠 ， 哪能晒成乾 ？ 比喻數量不足 ， 不可能有多餘的留下來 。 也指個人或家計窘困 ， 沒有餘錢作額外支出 。

🗣 bøo thvilie 🗣 (u: bøo thvy'lie) 無天理 [wt][mo] [d#]

沒有天理 。 通常用在感嘆人事不公 。

🗣 bøo-khix 🗣 (u: bøo-khix) 無去 [wt][mo] [d#]

沒有前往某處 。

🗣 bøo-lang'ieen 🗣 (u: bøo-laang'ieen) 無人緣 [wt][mo] [d#]

沒有人緣 ， 不討人喜歡 。

🗣 bøo-loxeng 🗣 (u: bøo-lo'eng) 無路用 [wt][mo] [d#]

沒有用 、 不中用 。

🗣 bøsimzeeng 🗣 (u: bøo'sym'zeeng) 無心情 [wt][mo] [d#]

沒心情 。 形容沒有心思 、 沒有情緒的樣子 。

🗣 bøsiongkafn 🗣 (u: bøo'siofng'kafn) 無相干 [wt][mo] [d#]

不相干 、 沒有關係 。

🗣 bøviar 🗣 (u: bøo'viar) 無影 [wt][mo] [d#]

不真實的 ， 沒有的事 。

🗣 bøzaai 🗣 (u: bøo'zaai) 無才 [wt][mo] [d#]

吊兒郎當 。 言行輕浮 ， 儀態不端 。 沒有才幹 。

🗣 bøzhae 🗣 (u: bøo'zhae) 無彩 [wt][mo] [d#]

可惜 。 徒然 、 枉然 。 浪費 。 沒有節制 、 無益的耗費 。

🗣 bu'hoatbu'thiefn 🗣 (u: buu'hoad'buu'thiefn) 無法無天 [wt][mo] [d#]

沒有法紀天理 。 形容人明目張膽 ， 無所忌憚 。

🗣 buhan/bu'han 🗣 (u: buu'han) 無限 [wt][mo] [d#]

形容沒有窮盡 、 沒有限度的樣子 。

🗣 bukhøfnaixhøo 🗣 (u: buu'khør'nai'høo) 無可奈何 [wt][mo] [d#]

不得已 、 沒有辦法怎麼樣 。

🗣 buu 🗣 (u: buu) 無 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be

沒有 。

🗣 chiahkhaf 🗣 (u: chiaq'khaf) 赤跤 [wt][mo] [d#]

赤腳 。 沒有穿著鞋襪的光腳 。

🗣 chvy/zhvef 🗣 (u: zhvef/chvy) 生^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) unripe 2. (Adj) uncooked; raw; not cooked thoroughly 3. (Adj) not yet civilized; uncultured

東西還沒成熟 。 沒有煮熟的 。 還沒有開化 。

🗣 ciaosioong 🗣 (u: ciaux'sioong) 照常 [wt][mo] [d#]

跟往常一樣 、 跟原先一樣 ， 沒有任何改變 。

🗣 ciucix 🗣 (u: ciw'cix) 周至 [wt][mo] [d#]

周到 。 面面俱到 ， 沒有疏漏 。

🗣 ciuo khangpaang 🗣 (u: ciuo khafng'paang) 守空房 [wt][mo] [d#]

獨守空閨 。 婦女獨居房中 ， 沒有丈夫陪伴在側 。

🗣 ciutøx 🗣 (u: ciw'tøx) 周到 [wt][mo] [d#]

面面俱到 ， 沒有疏漏 。

🗣 engsyn 🗣 (u: eeng'syn) 閒身 [wt][mo] [d#]

清閒的人 。 沒有職務在身 。

🗣 goanzai 🗣 (u: goaan'zai) 原在 [wt][mo] [d#]

仍舊 、 照舊 。 與原來的一樣 ， 沒有改變 。

🗣 goaxlaang 🗣 (u: goa'laang) 外人 [wt][mo] [d#]

沒有親屬關係的人 。 外面的人 ， 範圍以外的人 。

🗣 goxsiesvaf 🗣 (u: go'six'svaf) 五四三 [wt][mo] [d#]

沒有意義 、 沒有內容的話 。

🗣 gøeqarmmee/gøeqarmmii 🗣 (u: goeh geh'axm'mee mii gøeh'axm'mee/mii) 月暗暝 [wt][mo] [d#]

暗夜 、 月黑天 。 沒有月光的夜晚 。

🗣 haixliawliao 🗣 (u: hai'liao'liao) 害了了 [wt][mo] [d#]

完蛋了 。 事情毀滅 、 沒有希望了 。

🗣 hanban 🗣 (u: haan'ban) 頇顢 [wt][mo] [d#]

形容人愚笨 、 遲鈍 、 笨拙 、 沒有才能 。

🗣 hijiok 🗣 (u: hy'jiok) 虛弱 [wt][mo] [d#]

衰微 ， 沒有力氣的 。

🗣 hngpof 🗣 (u: hngf'pof) 荒埔 [wt][mo] [d#]

荒地 。 沒有開墾或已經荒蕪的土地 。

🗣 hoeabut/hoeamih/huiebut 🗣 (u: huix'but) 廢物 [wt][mo] [d#]

沒有利用價值的物品 ， 後來也被用來當作罵人語 。

🗣 hoef/høef 🗣 (u: hoef) 花^p [wt][mo] (h,u) [d#]

2. (V) to be disordered; to be confused 3. (V) to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act willfully and make a scene; to make trouble 4. (Adj) fancy pattern; florid; flowery; complex coloring; variegated 5. (Adj) distinguished; sophisticated 6. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; unclear 7. (N) complicated motion/behavior 8. (N) decorative design; pattern 9. (Adj) sparse; thin; diluted 10. (N) words and deeds of no real meaning

顯花植物的生殖器官 ， 多具有鮮豔的顏色和芳香的氣味 。 紛亂 、 錯亂 。 耍賴 、 胡鬧 。 色彩繁複的樣子 。 風流 。 模糊不清 。 繁複的動作 、 行為 。 花紋或花樣 。 稀的 。 沒有實在意義的言行

🗣 høfhøflaang 🗣 (u: hør'hør'laang) 好好人 [wt][mo] [d#]

沒有病痛的人 。

🗣 høpeeng 🗣 (u: høo'peeng) 和平 [wt][mo] [d#]

形容和諧安寧 ， 沒有爭執 。

🗣 huieoe 🗣 (u: huix'oe) 廢話 [wt][mo] [d#]

沒有意義的話 。

🗣 huxnloan 🗣 (u: hun'loan) 混亂 [wt][mo] [d#]

雜亂無章 ， 沒有次序 。

🗣 hvoahie/hvoa'hie 🗣 (u: hvoaf'hie) 歡喜 [wt][mo] [d#]

感到高興 、 愉快或喜歡 。 形容高興 、 愉快的樣子 。 為了消遣好玩 、 沒有理由的喜歡 。

🗣 iafsiux 🗣 (u: iar'siux) 野獸 [wt][mo] [d#]

生長在山野間 ， 沒有經過人工飼養 、 繁殖的獸類 。

🗣 iaugieen 🗣 (u: iaau'gieen) 謠言 [wt][mo] [d#]

流言 。 沒有事實根據 ， 捕風捉影或憑空捏造的話 。

🗣 kamgoan 🗣 (u: kafm'goan) 甘願 [wt][mo] [d#]

寧願 、 情願 。 自己願意 ， 沒有半點勉強 。

🗣 kamsym 🗣 (u: kafm'sym) 甘心 [wt][mo] [d#]

寧願 、 情願 。 自己願意 ， 沒有半點勉強 。

🗣 kaokafng 🗣 (u: kaux'kafng) 夠工 [wt][mo] [d#]

禮數周到 。 是一種客套話 ， 感謝別人的幫助 。 夠本 。 付出勞力後所得的工資值回代價 。 周到 。 做事情下了很多功夫 ， 面面俱到 ， 沒有疏漏 。

🗣 kaxngkhoarn 🗣 (u: kang'khoarn) 仝款 [wt][mo] [d#]

同樣 、 相像 。 一樣 ， 沒有差別 。

🗣 khafng 🗣 (u: khafng) 空^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) small crack; hole 2. (N) gain; profit; benefit 3. (N) pitfall; snare; trap 4. (Adj) hollow; empty 5. (Adj) unrealistic; impractical; false 6. (Adv) used up; wholely; completely; entirely 7. (Adv) in vain; all for nothing

縫隙 、 孔洞 。 引申為好處 、 賺頭 、 利益 。 引申為花樣 、 陷阱 。 沒有東西 。 虛無的 、 不切實際 。 光 、 完 、 盡 。 白白地 、 徒勞無功 。

🗣 khangkhakzhux 🗣 (u: khafng'khag'zhux) 空殼厝 [wt][mo] [d#]

空屋 。 無人居住的屋子 。 只有外殼 ， 未經裝潢 、 沒有家具的房子 。

🗣 khangpag 🗣 (u: khafng'pag) 空腹 [wt][mo] [d#]

空著肚子 ， 沒有進食 。

🗣 kharngtøe 🗣 (u: khaxng'te toe khaxng'tøe) 空地 [wt][mo] [d#]

沒有加以利用或空無所有的地 。

🗣 khimsiux 🗣 (u: khiim'siux) 禽獸 [wt][mo] [d#]

泛指各種飛禽走獸 。 比喻行為卑鄙 ， 沒有人性的人 。

🗣 kiexnkhofng 🗣 (u: kien'khofng) 健康 [wt][mo] [d#]

形容人的生理及心理機能正常而強壯 ， 沒有缺陷和疾病 。

🗣 ko'khachiuo 🗣 (u: kof'khaf'chiuo) 孤跤手 [wt][mo] [d#]

獨自一人 ， 沒有幫手 。

🗣 kongbiin 🗣 (u: kofng'biin) 公民 [wt][mo] [d#]

凡年滿二十歲 ， 在某一行政區域內連續居住六個月以上 ， 沒有被褫奪公權 ， 或受禁治產宣告的居民 。

🗣 kongpvii/kongpvee 🗣 (u: kofng'pvee/pvii) 公平 [wt][mo] [d#]

公正 。 心存正道 ， 沒有偏私 。

🗣 kongtø 🗣 (u: kofng'tø) 公道 [wt][mo] [d#]

公平 、 公正 。 正直 ， 沒有偏私 。 價格合理 。

🗣 lalie 🗣 (u: laa'lie) 鯪鯉 [wt][mo] [d#]

穿山甲 。 哺乳類動物 。 體長三尺多 ， 全身被有角質的鱗甲 ， 沒有牙齒 ， 爪子銳利 ， 擅長挖土 ， 吃螞蟻等昆蟲 。

🗣 lampakjixlo 🗣 (u: laam'pag'ji'lo) 南北二路 [wt][mo] [d#]

各地 、 大江南北 。 指從臺灣南部到北部的通稱 ， 比喻全臺 ， 沒有明確位置 。

🗣 laosae-bea 🗣 (u: laux'sae-bea) 落屎馬 [wt][mo] [d#]

罵人飯桶 。 原來是指拉肚子的馬 ， 引申作沒有用的人 。 沒有用 。

🗣 larm 🗣 (u: larm) 荏 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) weak; in poor health; not strong (man or thing); lacking vigor or vitality 2. (Adj) not strong, solid, sturdy, firm, or practical; insecure

形容人的身體虛弱 ， 沒有元氣 。 形容某事物的質地不夠紮實 、 堅固 。

🗣 limsii 🗣 (u: liim'sii) 臨時 [wt][mo] [d#]

突發的 ， 突如其來 ， 沒有準備 。 短時間 、 暫時的 。

🗣 lomoaa/lo'moaa 🗣 (u: loo'moaa) 鱸鰻 [wt][mo] [d#]

鰻魚 。 魚類 。 體為圓柱狀而細長 ， 頭尖 。 皮厚 ， 富黏液 。 鱗片柔細 。 背面黑 ， 腹側白 。 背鰭 、 臀鰭和尾鰭連在一起 ， 沒有腹鰭 。 生活在淡水中 ， 游至海裡產卵 。 流氓 。 破壞社會秩序或組織幫派的不法分子 。

🗣 loxnghuix 🗣 (u: long'huix) 浪費 [wt][mo] [d#]

沒有節制 、 無益的耗費 。

🗣 Løh zuie pvepvee tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn./Løh zuie pvipvii tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn. 🗣 (u: Løh zuie pvee/pvii'pvee/pvii tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn.) 落水平平沉，全無重頭輕。 [wt][mo] [d#]

一旦落入水中 ， 同樣都會往下沉 ， 沒有輕重的差別 。 說明大難來時大家的命運相同 ， 沒有任何差別 。

🗣 mauq 🗣 (u: mauq) 卯^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to chew and eat slowly (toothless child or old person with no teeth) 2. (Adj) sunken or flat like without teeth or lips caved in

沒有牙齒的人緩慢咀嚼食物 。 形容沒有牙齒而嘴唇往內凹陷 、 扁掉的樣子 。

🗣 o'axm 🗣 (u: of'axm) 烏暗 [wt][mo] [d#]

黑暗 、 不明亮 。 比喻風氣腐爛 、 敗壞 ， 沒有公理正義 。

🗣 oaan 🗣 (u: oaan) 完 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adv) to finish; to end; to complete; to conclude; to close; to not have remainder 2. (V) to pay (taxes etc) 3. (Adv) wholly; entirely; completely

完畢 、 結束 、 沒有剩餘 。 繳納 。 全部 。

🗣 opeh/o'peh 🗣 (u: of'peh) 烏白 [wt][mo] [d#]

亂來 、 隨便 。 黑白 ， 沒有任何色彩 。

🗣 pengsun 🗣 (u: peeng'sun) 平順 [wt][mo] [d#]

平穩順暢 ， 沒有波折 。

🗣 phahlaxliaang 🗣 (u: phaq'la'liaang) 拍抐涼 [wt][mo] [d#]

閒扯 、 講風涼話 。 沒有內容的隨興閒談 。

🗣 phisngf 🗣 (u: phy'sngf) 砒霜 [wt][mo] [d#]

三氧化二砷 。 毒性很強能致死 ， 白色粉末 ， 沒有特殊氣味 ， 與麵粉 、 小蘇打粉等很相似 ， 易誤食中毒 。

🗣 pho'paioe 🗣 (u: phof'paai'oe) 鋪排話 [wt][mo] [d#]

門面話 、 應酬話 。 虛應交際時所說的話 ， 通常只有表面的飾詞 ， 沒有實際的心思 。

🗣 phvarciim 🗣 (u: phvax'ciim) 冇蟳 [wt][mo] [d#]

沒有蟹黃的蟳 。

🗣 phvaymia 🗣 (u: phvae'mia) 歹命 [wt][mo] [d#]

苦命 、 不幸 。 命運不好 、 沒有福份 。

🗣 pngxtharng 🗣 (u: png'tharng) 飯桶 [wt][mo] [d#]

裝飯用的桶子 。 指一個愚笨 、 沒有用處的人 。

🗣 putjiin 🗣 (u: pud'jiin) 不仁 [wt][mo] [d#]

不厚道 、 不仁慈 ， 沒有慈愛之心 。

🗣 sacvii 🗣 (u: saf'cvii) 捎錢 [wt][mo] [d#]

沒有錢而到處借錢 。

🗣 sie 🗣 (u: sie) 死^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to die; to cease living 2. (Adv) extremely; reaching extremes 3. (Adv) senseless as if dead 4. (Adj) still; immobile; static; stationary; motionless 5. (Adj) cannot/must not/should not/unable/incapable of changing; immutable 6. (Adj) won't work; will get (you) nowhere 7. (Adv) fiercely; ferociously; fiendishly; frighteningly 8. (Adv) (situation) rotten; messy; bad 9. (Adj) used to scold or yell at someone

生命結束 ， 沒有生命跡象 。 到達極點 。 如死亡一般無知覺的 。 靜止不動的 。 不能或無法改變的 。 行不通的 。 形容凶惡 ， 多重疊使用 。 表示情況很糟 。 用來罵人 。

🗣 siexnhii 🗣 (u: sien'hii) 鱔魚 [wt][mo] [d#]

魚類 。 身體呈蛇形 、 圓柱狀 ， 顏色褐黃 ， 有深色斑點 ， 表皮黏滑 ， 沒有鱗片 。 鰭與鰓器官都已經退化 ， 體內無鰾 ， 是一種退化的魚 。 多分布在印度半島 、 中國大陸 、 日本 、 韓國及臺灣等地區 ， 屬於淡水魚 。

🗣 siexnlioong 🗣 (u: sien'lioong) 善良 [wt][mo] [d#]

形容人心地端正純潔 ， 沒有歹意邪念 。

🗣 Sii kaux sii tamtngf, bøo bie ciaq zuo hancii-thngf./Sii kaux sii tamtngf, bøo bie ciaq zuo hanzuu-thngf. 🗣 (u: Sii kaux sii tafm'tngf, bøo bie ciaq zuo hafn'cii/zuu-thngf.) 時到時擔當，無米才煮番薯湯。 [wt][mo] [d#]

時候到了再看著辦 ， 沒有米可以煮飯就拿地瓜煮湯 。 形容事情自然有因應之道 ， 如果一事不成 ， 也另有替代之道 。

🗣 sinsiefn 🗣 (u: syn'siefn) 新鮮 [wt][mo] [d#]

食物清潔鮮美 ， 沒有變質 。 新奇 、 罕見的 。 乾淨未受汙染 。

🗣 sit'iog 🗣 (u: sid'iog) 失約 [wt][mo] [d#]

失信 、 違約 。 沒有按照原先約定去做 。

🗣 sox 🗣 (u: sox) 素 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) plain; unadorned 2. (N) vegetable food or vegetarian diet 3. (Adj) essential; natural; intrinsic; original; unprocessed 4. (Tw) usually; always; all along; generally 5. (N) the original constitution of things; element

樸實無華 ， 沒有複雜的裝飾 。 不是屬於肉類 、 葷菜類的食物 。 本質 、 原本的 ， 不加裝飾 。 平常 、 夙昔 。 事物的基本成分 。

🗣 suo 🗣 (u: suo) 死^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to stop living; to die; to not have vital signs

生命結束 ， 沒有生命跡象 。

🗣 svoafkafng 🗣 (u: svoar'kafng) 散工 [wt][mo] [d#]

零工 。 沒有固定工作地點或是固定雇主的工人 。

🗣 Svy køenng bøo, paxng køesae u./Svef køenng`ee bøo, paxng køesae`ee u./Svy køenng`ee bøo, paxng køesae`ee u. 🗣 (u: Svef kef'nng`ee bøo, paxng kef'sae`ee u. Svef/Svy køef'nng`ee bøo, paxng køef'sae`ee u.) 生雞卵無，放雞屎有。 [wt][mo] [d#]

沒有生雞蛋的 ， 只有拉雞屎的 。 形容團體中沒有能帶來利益或好處的人 ， 只有會惹事生非 ， 帶來壞處或麻煩的人 。

🗣 sybaq 🗣 (u: sie'baq) 死肉 [wt][mo] [d#]

沒有神經 、 失去感覺的肉 。

🗣 syn 🗣 (u: syn) 新 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) new; unused; not old 2. (Adj) fresh; new

沒有使用過的 。 與 「 舊 」( kū ) 相對 。 剛開始的 。

🗣 taf 🗣 (u: taf) 焦^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) dry; desiccated; arid; without moisture content

形容物體乾燥 ， 沒有水分 。

🗣 thanghofng 🗣 (u: thafng'hofng) 通風 [wt][mo] [d#]

形容空氣流通順暢 ， 沒有阻礙 。

🗣 thiaxmpurn 🗣 (u: thiam'purn) 填本 [wt][mo] [d#]

下本錢 、 投注本錢 ， 用於不斷投入 、 沒有盡頭的情況 。

🗣 thøfzex 🗣 (u: thør'zex) 討債 [wt][mo] [d#]

浪費 、 蹧蹋 。 沒有節制 、 無益的耗費 。

🗣 tidciab 🗣 (u: tit'ciab) 直接 [wt][mo] [d#]

沒有轉折 ， 不必透過人或事物的傳達 。

🗣 tidtit 🗣 (u: tit'tit) 直直 [wt][mo] [d#]

很直 ， 沒有轉彎 。 不用轉彎地 。 一直 、 不停地 。 直接 、 乾脆 。

🗣 tidtngg-tidto 🗣 (u: tit'tngg-tit'to) 直腸直肚 [wt][mo] [d#]

直腸子 。 形容人有話直說 ， 沒有遮掩 ， 性情直爽 。

🗣 tit 🗣 (u: tit) 直 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) straight 2. (Adj) upright; just; honest; direct; forthcoming; frank and straightforward 3. (Adv) continuously; always; without pause. (usually duplicated tidtit or tidtid') 4. (V) to settle; to be clear about

不彎曲的 。 行為或性格坦白爽快 。 一直 、 沒有間隔的 。 多用重疊 。 平息 、 清楚 。

🗣 U cioxnggoaan hagsefng, bøo cioxnggoaan siensvy. 🗣 (u: U ciong'goaan hak'sefng, bøo ciong'goaan siefn'svy.) 有狀元學生，無狀元先生。 [wt][mo] [d#]

有狀元學生 ， 沒有狀元老師 。 學生學成 ， 可能考上狀元 ， 卻沒有狀元回頭來當老師 。 比喻學生常比老師傑出 。

🗣 U Tngsvoaf kofng, bøo Tngsvoaf mar. 🗣 (u: U Tngg'svoaf kofng, bøo Tngg'svoaf mar.) 有唐山公，無唐山媽。 [wt][mo] [d#]

有來自唐山的父系祖先 ， 沒有來自唐山的母系祖先 。 清初在渡臺禁令下 ， 來臺開墾者多為單身的男性 ， 往往與當時母系社會的平埔族女性通婚 ， 而產生此現象 。

🗣 ythauar 🗣 (u: ie'thaau'ar) 椅頭仔 [wt][mo] [d#]

凳子 。 沒有靠背的木凳子 。

🗣 Zabji svesviux pviethaothaux./Zabji svisviux pviethaothaux. 🗣 (u: Zap'ji svef/svy'sviux pvix'thaux'thaux.) 十二生相變透透。 [wt][mo] [d#]

各種不同的職業都嘗試遍了 。 形容一個人經常更換職業 ， 沒有定性 ， 難有成就 。

🗣 zaixseg`ee 🗣 (u: zai'seg`ee) 在室的 [wt][mo] [d#]

處女 、 閨女 、 處男 。 沒有性經驗的 。

🗣 zha'thauang'ar 🗣 (u: zhaa'thaau'afng'ar) 柴頭尪仔 [wt][mo] [d#]

木偶 、 木頭人 。 指像木頭一樣 ， 沒有反應 ， 沒有表情的人 。

🗣 zhengkied 🗣 (u: zhefng'kied) 清潔 [wt][mo] [d#]

乾淨 、 潔淨 。 沒有灰塵 、 汙漬或雜物 。

🗣 zhengsym 🗣 (u: zhefng'sym) 清心 [wt][mo] [d#]

心中清靜 ， 沒有雜念 ， 無所掛慮 。 清爽 、 愉快 。

🗣 zhørloan 🗣 (u: zhøx'loan) 錯亂 [wt][mo] [d#]

失常 。 沒有次序 、 失去常態 。

🗣 zoaa 🗣 (u: zoaa) 蛇^p [wt][mo] (h,u) [d#]

爬蟲類動物 。 身體為圓長形 ， 沒有四肢 ， 身上佈有鱗片 ， 舌頭細長而分叉 ， 隨著生長過程會產生蛻皮現象 。 生殖方式為卵生或卵胎生 ， 分有毒跟無毒二種 。 十二生肖排序第六的生肖 。

🗣 zøethaau 🗣 (u: zee'thaau zøee'thaau) 齊頭 [wt][mo] [d#]

整數 。 沒有零頭的數目 。

🗣 zunzai 🗣 (u: zuun'zai) 存在 [wt][mo] [d#]

持續占據時間或空間 ， 沒有滅亡的現象 。

🗣 zuxjieen 🗣 (u: zu'jieen) 自然 [wt][mo] [d#]

天然 ， 沒有經過人為加工的 。

🗣 zuxsiw 🗣 (u: zu'siw) 自修 [wt][mo] [d#]

沒有老師的指導 ， 自己學習功課或修養德行 。

🗣u: bøo'lat 無力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有力氣

🗣u: Bøo goar ee irn'zurn, lie be'sae laai goarn taw. 無我的允准，你袂使來阮兜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有我的准許，你不可以來我家。

🗣u: Bøo zhuix'khie, cie'hør tauh'tauh'ar mauq. 無喙齒，只好沓沓仔卯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有牙齒，只好慢慢咀嚼。

🗣u: khngx bøo cviax 囥無正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有放正

🗣u: bøo'lo'iong 無路用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有用

🗣u: Bøo zexng'kix m'thafng ti hiaf thox'lieen'sieen. 無證據毋通佇遐吐憐涎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有證據不要在那裡胡說八道。

🗣u: bøo afn'syn ee sor'zai 無安身的所在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有容身的地方

🗣u: Bøo baq'kud si beq arn'zvoar khoxng thngf? 無肉骨是欲按怎炕湯？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有排骨要怎麼熬湯？

🗣u: Bøo laang ka khud'ar thun'pvee, kviaa'lo e ciog guii'hiarm`ee. 無人共窟仔坉平，行路會足危險的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有人把窟窿填平，走路很危險。

🗣u: bøo tea 無底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有基礎

🗣u: Bøo lie ti goar ee syn'pvy, goar kef cviaa kof'tvoaf. 無你佇我的身邊，我加誠孤單。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有你在我身邊，我倍感孤單。

🗣u: Bøo laang e'taxng zor'toxng goar khix oaan'seeng cid kvia tai'cix. 無人會當阻擋我去完成這件代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有人能夠阻擋我去完成這件事情。

🗣u: Bøo laang beq sixn'iong`lie. 無人欲信用你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有人要相信你。

🗣u: Bøo ia'zerng beq nar e'taxng ngx'bang siw'seeng. 無掖種欲哪會當向望收成。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有播種哪能指望收成。

🗣u: Bøo'bor'bøo'kaau, zheng svaf phoax kefng'kaq'thaau. 無某無猴，穿衫破肩胛頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有妻子，衣服破了也沒人補。是單身漢自我調侃的俏皮話。

🗣u: Bøo goeh'kngf ee axm'mee. 無月光的暗暝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有月光的夜晚。

🗣u: Bøo'lo'eng ee khaf'siaux. 無路用的跤數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有用的傢伙。

🗣u: bøo'lo thafng khngx 無路通囥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有地方放

🗣u: Bøo zhw be siax zuie. 無趨袂瀉水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有傾斜就無法排水。

🗣u: bøo viar'ciaq 無影跡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有蹤跡，常用來比喻虛假不實

🗣u: Goeh'axm'mee kviaa'lo, u laang poee'phvoa, tø khaq zai'tvar. 月暗暝行路，有人陪伴，就較在膽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有月光的夜晚走路，有人相陪作伴，膽子就比較大。

🗣u: Bøo toa tiaau hafn'cii thafng puu, puu hafn'cii'ar'kviar ma hør. 無大條番薯通炰，炰番薯仔囝嘛好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有大的地瓜可以烤，烤小地瓜也好。

🗣u: Bøo laang aix sid'pai, m'køq sid'pai ee kefng'giam e ho larn tid'tiøh kaux'huxn, zhoe'zhud seeng'kofng ee hofng'hoad, laang tvia'tvia teq korng “phaq'tng chiuo'kud tiefn'tøx iorng”, tø si cid ee ix'sux. 無人愛失敗，毋過失敗的經驗會予咱得著教訓、揣出成功的方法，人定定咧講「拍斷手骨顛倒勇」，就是這个意思。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有人喜歡失敗，不過失敗的經驗能讓我們得到教訓、找出成功的方法,人們常說「愈挫愈勇」，就是這個意思。

bang [wt] [HTB] [wiki] u: bang [[...]][i#] [p.]

hope, prospect, to hope, expect

望

• Goar teq bang y laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar teq bang y laai. [[...]][i#] [p.]
  I hope he comes.
  我望著他來。

• bøbang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'bang [[...]][i#] [p.]
  hopeless
  沒有希望

• uxbang [wt] [HTB] [wiki] u: u'bang [[...]][i#] [p.]
  hopeful, promising
  有希望

• hi'bang, hi'bong [wt] [HTB] [wiki] u: hy'bang; (hy'bong) [[...]][i#] [p.]
  hope, a hope
  希望

• sitbang, sitbong [wt] [HTB] [wiki] u: sid'bang; (sid'bong) [[...]][i#] [p.]
  disappointment, be disappointed
  失望

bad khix [wt] [HTB] [wiki] u: bad khix [[...]][i#] [p.]

have the experience of going

去過,曾去

• Lie bad khix Taipag `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie bad khix Taai'pag `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Did you ever go to Taipei?
  你去過台北嗎?

• Bad, goar bad khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Bad, goar bad khix. [[...]][i#] [p.]
  Yes, I have been there.
  去過,我去過。

• Mxbad, goar mxbad khix. [wt] [HTB] [wiki] u: M'bad, goar m'bad khix. [[...]][i#] [p.]
  No, I have never been there.
  沒有,我沒去過。

bøe ciah [wt] [HTB] [wiki] u: be'ciah; bøe ciah [[...]][i#] [p.]

poor appetite owing to illness, not to be able to eat very much

沒有食慾

• Goar yzeeng khaq bøexciah, kixnlaai khaq gauciah`aq. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ie'zeeng khaq be'ciah, kin'laai khaq gaau'ciah af.; Goar ie'zeeng khaq bøe'ciah, kin/kun'laai khaq gaau'ciah`aq. [[...]][i#] [p.]
  Previously I did not have much of an appetite, now I eat very well.
  我以前的食慾不好,近來食慾較好。

bengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'buun [[...]][i#] [p.]

an express statement or provision, a clear statement

明文

• hoatlut bøo bengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'lut bøo beeng'buun [[...]][i#] [p.]
  It's not provided for in the law.
  法律沒有明文

• bøo bengbuun kuiteng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo beeng'buun kuy'teng [[...]][i#] [p.]
  There is no written provisions for it.
  沒有明文規定

bøo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo; (buu) [[...]][i#] [p.]

not, no, none, without

不,無,沒有

bøbang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'bang [[...]][i#] [p.]

hopeless

沒有希望

bøcip'ix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'cib'ix [[...]][i#] [p.]

didn't make a decision

沒有下定決心

• Sikafn tøf kaux af, y ma iao bøcip'ix bøeq zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Sii'kafn tøf kaux af, y ma iao bøo'cib'ix boeq zøx.; Sii'kafn tøf kaux af, y ma iao bøo'cib'ix bøeq zøx/zøex. [[...]][i#] [p.]
  The time has come but he still hasn't made a decision.
  時間到了,他也沒有下定決心要做。

bøzoa [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zoa; (bøo khaq zoa) [[...]][i#] [p.]

useless

沒關係,沒有用

bøo hangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo haang'zeeng [[...]][i#] [p.]

have no market price

沒有市價

bø'hunzhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hwn'zhuxn [[...]][i#] [p.]

making no proper measurement or examination, careless or inaccurate in doing things

沒有分寸

bøo koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo koafn'he [[...]][i#] [p.]

have nothing to do with, regardless of, it matters little

沒有關係

• Kaq goar bøo koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: Kaq goar bøo koafn'he [[...]][i#] [p.]
  I have nothing to do with it.
  跟我沒有關係。

bølaiciah [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'laai'ciah [[...]][i#] [p.]

not to make progress

沒有進度

bøo larngtng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laxng'tng [[...]][i#] [p.]

incessantly, unceasingly

沒有間斷

• Laang aix bøo larngtng ee zhoafnkhuix ciaq e oah. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang aix bøo laxng'tng ee zhoarn'khuix ciaq e oah. [[...]][i#] [p.]
  A person has to continue breathing to continue to live.
  人要不斷的呼吸才會活。

bøo liongsym [wt] [HTB] [wiki] u: bøo lioong'sym [[...]][i#] [p.]

conscienceless

沒有良心

bøpurn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'purn [[...]][i#] [p.]

without capital

沒有本錢

bøsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'sviaf [[...]][i#] [p.]

loss of voice

失音,沒有嗓子

bøo simcviaa [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sym'cviaa [[...]][i#] [p.]

be reluctant to do, absent minded

沒有心情

• Y cit ee kviar sie khix, sofie bøo simcviaa thafng zøx taixcix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cit ee kviar sie khix, sor'ie bøo sym'cviaa thafng zøx tai'cix. [[...]][i#] [p.]
  A child of his died so he doesn't have the heart to work.
  他一個孩子死了,所以沒有心情做事。

• Khvoax tiexnviar khvoax kaq bøo simcviaa thafng thagzheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Khvoax tien'viar khvoax kaq bøo sym'cviaa thafng thak'zheq. [[...]][i#] [p.]
  watch movies until there is no heart to study
  看電影看得無心情讀書。

bøo suxsae [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'su'sae; bøo su'sae [[...]][i#] [p.]

useless

沒有用

bøo thaunao [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thaau'nao [[...]][i#] [p.]

stupid (Lit. no brains)

沒有頭腦,愚笨

bøo thienlioong [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thiefn'lioong [[...]][i#] [p.]

have no conscience

沒有天良

bogbeeng kii biau [wt] [HTB] [wiki] u: bok'beeng kii biau [[...]][i#] [p.]

very mysterious and abstruse, very strange, peculiar

莫明其妙

• Y sor korng ee oe bogbeeng kii biau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y sor korng ee oe bok'beeng kii biau. [[...]][i#] [p.]
  Everything he says is strange.
  他所說的,莫名其妙。

• Bøo laang jiblaai, arnzvoar cvii e bøo`khix, sidzai bogbeeng kii biau. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo laang jip'laai, axn'zvoar cvii e bøo`khix, sit'zai bok'beeng kii biau. [[...]][i#] [p.]
  No one went in, how come the money is gone. It's very strange.
  沒有人進來,錢怎麼會丟,實在莫名其妙。

buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: bun'tee; bun'tøee [[...]][i#] [p.]

problem, question, exam questions

問題

• bøo buxntee [wt] [HTB] [wiki] u: bøo bun'tee [[...]][i#] [p.]
  be out of the question, matters little
  沒有問題

• u buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: u bun'tee; u bun'tøee [[...]][i#] [p.]
  come into question, cause trouble
  有問題

• hoatsefng buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng bun'tee; hoad'sefng bun'tøee [[...]][i#] [p.]
  gives rise to questions, gives rise to certain problems,
  發生問題

• seng'oah buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah bun'tee; sefng'oah bun'tøee [[...]][i#] [p.]
  the question of living, gaining a livelihood, matter of living
  生活問題

zaigoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'goaan [[...]][i#] [p.]

source of revenue, financial resources

財源

• Bøo zaigoaan thafng siulie serngtngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo zaai'goaan thafng siw'lie sexng'tngg. [[...]][i#] [p.]
  We have no source of income with which to repair the church.
  沒有財源可修理聖堂。

• zaigoaan honghux [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'goaan hofng'hux [[...]][i#] [p.]
  abundant sources of wealth
  財源豐富

zengzhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'zhaf [[...]][i#] [p.]

differ from, difference

差,差別

• U symmiq zengzhaf? [wt] [HTB] [wiki] u: U sirm'miq zefng'zhaf? [[...]][i#] [p.]
  What's the difference?
  有什麼差別?

• Zengzhaf joaxzøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Zefng'zhaf loa'ze?; Zefng'zhaf joa'zøe? [[...]][i#] [p.]
  By how much or by how many does it differ?
  差多少?

• Bøo zengzhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo zefng'zhaf. [[...]][i#] [p.]
  There is no difference.
  沒有差別

zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lie [[...]][i#] [p.]

reason

情理

• uxzenglie [wt] [HTB] [wiki] u: u'zeeng'lie [[...]][i#] [p.]
  reasonable, as a matter
  有情理

• bøzenglie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zeeng'lie [[...]][i#] [p.]
  unreasonable
  沒有情理

• bad zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: bad zeeng'lie [[...]][i#] [p.]
  knowing what is right, as in cases of dispute and their settlement
  知情理

• korng zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: korng zeeng'lie [[...]][i#] [p.]
  speak of the proper principle for settling a case
  講情理

zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin [[...]][i#] [p.]

animal spirits, vitality, the spiritual part of man that has an existence apart from the body, the spirit of, mental faculty

精神

• bøo-zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zefng'siin; bøo-zefng'siin [[...]][i#] [p.]
  tired, spiritless
  沒有精神

• uytai ee zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: uie'tai ee zefng'siin [[...]][i#] [p.]
  great spirit
  偉大的精神

zhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf [[...]][i#] [p.]

err, to mistake, errors, mistakes, differ, discrepancy

差

• bøzhaf [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zhaf [[...]][i#] [p.]
  no difference, the same
  沒有差異

• zhaf cyn zøe [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf cyn ze; zhaf cyn zøe [[...]][i#] [p.]
  It differs very much.
  差很多

• zhaf cidsut'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf cit'sud'ar [[...]][i#] [p.]
  It differs a little.
  差`一點

zhuobi [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'bi [[...]][i#] [p.]

taste, relish, interest, hobby

趣味,興趣

• Lie tiørhii u zhuobi `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøx'hii u zhux'bi `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Do you find fishing interesting?
  你釣魚有興趣嗎 ?

• Lie ee zhuobi si symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee zhux'bi si sirm'miq? [[...]][i#] [p.]
  What is your hobby?
  你的興趣是什麼 ?

• bøo zhuobi [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zhux'bi [[...]][i#] [p.]
  not interesting
  沒有趣味

• cyn zhuobi [wt] [HTB] [wiki] u: cyn zhux'bi [[...]][i#] [p.]
  very interesting
  很有趣味

ciapthøex [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thex; ciab'thøex [[...]][i#] [p.]

substitute for, take the place of

接替

• Goar na zhefngkar, bøo laang thafng ciapthex. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar na zherng'kar, bøo laang thafng ciab'thex. [[...]][i#] [p.]
  If I ask for leave, there's no one to take my place.
  我要是請假,沒有人來接替。

ciwliong [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'liong [[...]][i#] [p.]

capacity for liquor

酒量

• ciwliong koaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'liong koaan [[...]][i#] [p.]
  He can take a great quantity of liquor.
  有酒量,酒量大。

• ciwliong ke [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'liong ke [[...]][i#] [p.]
  has small capacity for liquor
  沒有酒量,酒量小

zørzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zuo; zøx/zøex'zuo [[...]][i#] [p.]

take charge of, be responsible for, be the boss, take the leadership, decide

做主

• Bøo laang thafng zørzuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo laang thafng zøx'zuo.; Bøo laang thafng zøx/zøex'zuo. [[...]][i#] [p.]
  There is no one to be leader.
  沒有人做主

• Paethog lie zørzuo, ka goarn kaykoad cid ee buxntøee. [wt] [HTB] [wiki] u: Paix'thog lie zøx'zuo, ka goarn kae'koad cid ee bun'tee.; Paix'thog lie zøx/zøex'zuo, ka goarn kae'koad cid ee bun'tøee. [[...]][i#] [p.]
  Please settle this problem for us.
  拜託你做主,給我們解決這個問題。

zoah [wt] [HTB] [wiki] u: zoah [[...]][i#] [p.]

differ

差

• bøo zoah [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zoah; (bøo zhaf, bøo khaq zoah) [[...]][i#] [p.]
  no difference
  沒差,沒有兩樣

• zawzoah [wt] [HTB] [wiki] u: zao'zoah [[...]][i#] [p.]
  differ, be put out of order (as a neat pile of books), be warped (as after receiving a heavy blow)
  走樣

haxnteng [wt] [HTB] [wiki] u: han'teng; (han'tvia) [[...]][i#] [p.]

limitation, restriction, set limit to

限定

• Bøo haxntvia kaoiuo ciaq exexngtid jibkhix serngtngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo han'tvia kaux'iuo ciaq e'eng'tid jip'khix sexng'tngg. [[...]][i#] [p.]
  It isn't only Christians who are allowed to enter the church.
  沒有限定只有教友才能進入聖堂。

gi'bun [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun [[...]][i#] [p.]

There is no room for doubt about it.

疑問

• Lirn u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn u sirm'miq gii'bun `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Do you have any questions (problems)?
  你們有什麼疑問嗎 ?

• Bøo gibun ee utøe. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo gii'bun ee ii'te.; Bøo gii'bun ee uu'tøe. [[...]][i#] [p.]
  There is no room for doubt about it.
  沒有疑問的餘地。

gix'niu [wt] [HTB] [wiki] u: gi'niu [[...]][i#] [p.]

divert oneself, while away time

逍遣

• Bøo taixcix borng limciuo zøx gix'niu. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo tai'cix borng lym'ciuo zøx gi'niu. [[...]][i#] [p.]
  Nothing to do but have a few drinks to take up the time.
  沒有事情喝喝酒做消遣。

giah [wt] [HTB] [wiki] u: giah [[...]][i#] [p.]

fixed number, amount, etc, quota, complement

額,份

• Bøo lie ee giah. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo lie ee giah. [[...]][i#] [p.]
  There is none for you.
  沒有你的份。

goankhix [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'khix [[...]][i#] [p.]

pep, spirits, courage, energy

元氣,精神

• u goankhix [wt] [HTB] [wiki] u: u goaan'khix [[...]][i#] [p.]
  high-spirited, vigorously
  有精神

• bøo goankhix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo goaan'khix [[...]][i#] [p.]
  down-hearted, downcast, cheerless
  沒有精神

goxngkafng [wt] [HTB] [wiki] u: gong'kafng [[...]][i#] [p.]

kind of work that you don't have to use brains to do, to work but employer cheats you out of your pay

工作拿不到錢,沒有成就的工作

hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: hau'lek [[...]][i#] [p.]

efficacy, to toil

效力

• u hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: u hau'lek [[...]][i#] [p.]
  valid, effective
  有效力

• bøo hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hau'lek [[...]][i#] [p.]
  ineffective, invalid
  沒有效力

• hoatsefng hauxlek [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng hau'lek [[...]][i#] [p.]
  come into effect, become effective
  發生效力

hauxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: hau'leeng [[...]][i#] [p.]

an effect, efficacy

效能

• u hauxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: u hau'leeng [[...]][i#] [p.]
  be effective
  有效能

• bøo hauxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hau'leeng [[...]][i#] [p.]
  be ineffective
  沒有效能

• Cid khoarn iøqar tuix kafmmo u hauxleeng (hauxlek, hau). [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn iøh'ar tuix karm'mo u hau'leeng (hau'lek, hau). [[...]][i#] [p.]
  This medicine is good for colds.
  這種藥對感冒有效。

hexløh [wt] [HTB] [wiki] u: he'løh [[...]][i#] [p.]

whereabouts, place of residence

下落,著落

• bøo hexløh [wt] [HTB] [wiki] u: bøo he'løh [[...]][i#] [p.]
  His whereabouts is uncertain. Do not know his location.
  沒有下落,沒有著落。

• hexløh putbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: he'løh pud'beeng [[...]][i#] [p.]
  be missing, be lost, do not know his location
  下落不明

iegi [wt] [HTB] [wiki] u: ix'gi [[...]][i#] [p.]

meaning, sense, significance

意義

• bøo-iegi [wt] [HTB] [wiki] u: bøo ix'gi; bøo-ix'gi [[...]][i#] [p.]
  senseless, meaningless
  沒有意義

• u-iegi [wt] [HTB] [wiki] u: u ix'gi; u-ix'gi [[...]][i#] [p.]
  significant
  有意義

• u iegi ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: u ix'gi ee sefng'oah [[...]][i#] [p.]
  lead a worthwhile life
  有意義的生活

ixsoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: i'soaxn [[...]][i#] [p.]

estimate, budget, draw a budget

預算

• bøo ixsoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo i'soaxn [[...]][i#] [p.]
  have no budget for
  沒有預算

• chiaukøex ixsoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'koex i'soaxn; chiaw'køex i'soaxn [[...]][i#] [p.]
  over the budget, an excess over the estimates
  超過預算

• Lie ixsoaxn loaxze cvii boeq khyzhux? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie i'soaxn loa'ze cvii boeq khie'zhux?; Lie i'soaxn joa'zøe cvii bøeq khie'zhux? [[...]][i#] [p.]
  How much did you budget to build your house?
  你預算多少錢要蓋房子?

iesux [wt] [HTB] [wiki] u: ix'sux [[...]][i#] [p.]

meaning, idea, intention

意思　

• Goar m si hid khoarn ee iesux. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m si hid khoarn ee ix'sux. [[...]][i#] [p.]
  I didn't mean it.
  我不是那種意思。

• bøo-iesux [wt] [HTB] [wiki] u: bøo ix'sux; bøo-ix'sux [[...]][i#] [p.]
  senseless, meaningless, nonsense, ridiculous
  沒有意思,不夠意思

utøe [wt] [HTB] [wiki] u: ii'te; ii'tøe [[...]][i#] [p.]

spare ground, elbow-room, leeway

餘地

• bøo gi'bun ee i'te [wt] [HTB] [wiki] u: bøo gii'bun ee ii'te [[...]][i#] [p.]
  there is no room for doubt
  沒有疑問的餘地

• bøo laau i'te ho laang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laau ii'te ho laang; bøo laau ii'tøe ho laang [[...]][i#] [p.]
  leaving him with no ground to stand on, leaving him without any room for self-respect or respect from others (as by scolding or reproving him before those who respect or look up to him), corner a person
  沒留餘地給人

viafsioxngkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: viar'siong'koarn [[...]][i#] [p.]

TV picture tube

影像管

• Viafsioxngkoarn haixkhix, tiexnsi u sviaf, bøo viar. [wt] [HTB] [wiki] u: Viar'siong'koarn hai'khix, tien'si u sviaf, bøo viar. [[...]][i#] [p.]
  The picture tube is burned out, there is sound but no picture.
  影像管壞了,電視只有聲音,沒有影像。

ioxngzhux [wt] [HTB] [wiki] u: iong'zhux [[...]][i#] [p.]

use of, usefulness

用處

• bøo ioxngzhux [wt] [HTB] [wiki] u: bøo iong'zhux [[...]][i#] [p.]
  be of no use
  沒有用處

• cyn zøe ioxngzhux [wt] [HTB] [wiki] u: cyn ze iong'zhux; cyn zøe iong'zhux [[...]][i#] [p.]
  wide use
  很多用處

• U symmiq ioxngzhux? [wt] [HTB] [wiki] u: U sirm'miq iong'zhux? [[...]][i#] [p.]
  What is the use of it?
  有何用處?

iofngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'khix [[...]][i#] [p.]

courage, boldness

勇氣

• u iofngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: u iorng'khix [[...]][i#] [p.]
  courageous, brave
  有勇氣

• bøo iofngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo iorng'khix [[...]][i#] [p.]
  timid, coward
  沒有勇氣

• sorngsid iofngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: soxng'sid iorng'khix [[...]][i#] [p.]
  lose courage
  喪失勇氣

ioxngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: iong'too [[...]][i#] [p.]

usage, usefulness

用途

• ioxngtoo cyn zøe [wt] [HTB] [wiki] u: iong'too cyn ze; iong'too cyn zøe; (iong'too cyn khoaq) [[...]][i#] [p.]
  of wide use
  用途很多(廣)

• bøo ioxngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo iong'too [[...]][i#] [p.]
  useless
  沒有用途

iuzuie [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zuie [[...]][i#] [p.]

side profit or outside gaining in a deal such as kickbacks, well off

油水,闊氣,有錢

• bøo iuzuie thafng khax [wt] [HTB] [wiki] u: bøo iuu'zuie thafng khax [[...]][i#] [p.]
  no side profit or kickbacks to gain
  沒有油水可敲

• Y cym'ar cyn iuzuie. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cirm'ar cyn iuu'zuie. [[...]][i#] [p.]
  He is well off now.
  他現在很闊氣。

jymnai [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'nai [[...]][i#] [p.]

patience, endure

忍耐

• cyn gaau jymnai [wt] [HTB] [wiki] u: cyn gaau jirm'nai [[...]][i#] [p.]
  very patient
  很會忍耐

• bøo jymnaixsym [wt] [HTB] [wiki] u: bøo jirm'nai'sym; (cyn be jirm'nai) [[...]][i#] [p.]
  have no patience
  沒有耐心,很不能忍耐

• Lie tiøh jymnai. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøh jirm'nai. [[...]][i#] [p.]
  You must endure it.
  你要忍耐。

• Khaq jymnai lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaq jirm'nai lex. [[...]][i#] [p.]
  Be more patient.
  忍耐點!

• be jymnaixtid [wt] [HTB] [wiki] u: be jirm'nai'tid; bøe jirm'nai`tid [[...]][i#] [p.]
  unbearable, cannot put up with
  忍不得,不能忍耐

jinbong [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'bong [[...]][i#] [p.]

popularity, credit

人望

• bøo jinbong [wt] [HTB] [wiki] u: bøo jiin'bong [[...]][i#] [p.]
  unpopular
  沒有人望

• u jinbong [wt] [HTB] [wiki] u: u jiin'bong [[...]][i#] [p.]
  be popular, win popularity
  有人望

jinkhix [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'khix [[...]][i#] [p.]

popularity, public (popular) favor

人望,人氣

• u jinkhix [wt] [HTB] [wiki] u: u jiin'khix [[...]][i#] [p.]
  be popular (with, among), be a favorite (with)
  有人望

• bøo jinkhix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo jiin'khix [[...]][i#] [p.]
  be unpopular (with, among)
  沒有人望

jintø [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tø [[...]][i#] [p.]

humanitarianism, philanthropy, humanity, sexual union

人道

• bøo jintø [wt] [HTB] [wiki] u: bøo jiin'tø [[...]][i#] [p.]
  inhumane
  沒有人道

karsi [wt] [HTB] [wiki] u: kax'si [[...]][i#] [p.]

teaching, instruct (an inferior)

教訓

• hør karsi [wt] [HTB] [wiki] u: hør kax'si [[...]][i#] [p.]
  well-bred, well-disciplined
  有教養

• phvae karsi [wt] [HTB] [wiki] u: phvae kax'si [[...]][i#] [p.]
  ill-bred, ill-disciplined
  沒有教養

kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iok [[...]][i#] [p.]

education, instruction, educate

教育

• siu kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: siu kaux'iok [[...]][i#] [p.]
  receive education
  受教育

• u (bøo) kaoiok ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: u (bøo) kaux'iok ee laang [[...]][i#] [p.]
  educated (uneducated) person
  有(沒有) 受教育的人

kao'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iorng [[...]][i#] [p.]

educate and bring up, education, refinement

教養

• u kaoiorng ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: u kaux'iorng ee laang [[...]][i#] [p.]
  well-educated or refined person
  有教養的人

• bøo kaoiorng ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kaux'iorng ee laang [[...]][i#] [p.]
  uneducated or unrefined person
  沒有教養的人

keatat [wt] [HTB] [wiki] u: kex'tat [[...]][i#] [p.]

value, worth

價值

• bøo-keatat [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kex'tat; bøo-kex'tat [[...]][i#] [p.]
  valueless, worthless
  沒有價值

• u-keatat [wt] [HTB] [wiki] u: u kex'tat; u-kex'tat [[...]][i#] [p.]
  valuable, worth-while
  有價值

• Cid purn zheq u keatat. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid purn zheq u kex'tat. [[...]][i#] [p.]
  This book is worth reading.
  此書有一讀的價值。

• u cit paq ban ee keatat [wt] [HTB] [wiki] u: u cit paq ban ee kex'tat [[...]][i#] [p.]
  worth a million dollars
  有一百萬的價值。

kenggiam [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'giam [[...]][i#] [p.]

experience

經驗

• bøo kenggiam [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kefng'giam [[...]][i#] [p.]
  inexperience
  沒有經驗

• u-kenggiam [wt] [HTB] [wiki] u: u kefng'giam; u-kefng'giam [[...]][i#] [p.]
  have experience in
  有經驗

• lau kenggiam [wt] [HTB] [wiki] u: lau kefng'giam [[...]][i#] [p.]
  having wide experience, veteran
  老經驗,老手

khahzoah [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'zoah [[...]][i#] [p.]

makes little difference

有用嗎?

• bøo khahzoah [wt] [HTB] [wiki] u: bøo khaq'zoah [[...]][i#] [p.]
  useless
  沒有用

khai'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: khay'hoax [[...]][i#] [p.]

civilization, developed, civilized

開化

• bøo khai'hoax ee kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: bøo khay'hoax ee kog'kaf [[...]][i#] [p.]
  uncivilized nation
  沒有開化的國家

khangkhøex [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'khoex; khafng'khøex; (khafng'khex) [[...]][i#] [p.]

job, task, work

工作

• bøo khangkhoex [wt] [HTB] [wiki] u: bøo khafng'khoex [[...]][i#] [p.]
  have nothing to do
  沒有工作

• zøx khangkhoex [wt] [HTB] [wiki] u: zøx khafng'khoex; zøx/zøex khafng'khøex [[...]][i#] [p.]
  do one's work, to labor
  做工作

khap [wt] [HTB] [wiki] u: khap [[...]][i#] [p.]

touch, come in contact with, strike against, bump into, to "clip"

接觸,碰

• Tiexnsvoax kab tiexnsvoax na siøkhap, e zhut'hoea. [wt] [HTB] [wiki] u: Tien'svoax kab tien'svoax na siøf'khap, e zhud'hoea.; Tien'svoax kab tien'svoax na siøf'khap, øe zhud'høea. [[...]][i#] [p.]
  When an electric wire comes in contact with another electric wire, it gives off a spark.
  電線跟電線如相碰會起火。

• Goar chiwnih phaang cit voar zhaethngf, lie mxthafng ka goar khabtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar chiuo'nih phaang cit voar zhaix'thngf, lie m'thafng ka goar khap'tiøh. [[...]][i#] [p.]
  I have a bowl of soup in my hands, don't bump into me.
  我手裡端著一碗菜湯,你不要碰我。

• Goar ee othofbae siøfkhoar ka y khabtiøh niaxnia, bøo ka y kauhtiøh, ia bøo ka y poxngtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee of'thor'bae siør'khoar ka y khap'tiøh nia'nia, bøo ka y kauq'tiøh, ia bøo ka y pong'tiøh. [[...]][i#] [p.]
  I barely touched him with my motor-bike, I did not run over him nor did I collide with him.
  我的機車只稍為擦到他,沒有輾到他,也沒有撞到他。

khad [wt] [HTB] [wiki] u: khad; (kheg) [[...]][i#] [p.]

sustain, endure (one's jealousy)

克

• bøexkhad`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'khad'tid; bøe'khad`tid [[...]][i#] [p.]
  be jealous of, be displeased (out of jealousy)
  嫉妒,看不慣

• Goar zheng sinsvaf, y teq bexkhattid. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zheng syn'svaf, y teq be'khad'tid.; Goar zheng syn'svaf, y teq bøe'khad`tid. [[...]][i#] [p.]
  She feels jealous because I am wearing a new dress.
  她在嫉妒我穿新衣。

• Goar cvii ho lie, bøo ho y, y teq bexkhattid. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cvii ho lie, bøo ho y, y teq be'khad'tid.; Goar cvii ho lie, bøo ho y, y teq bøe'khad`tid. [[...]][i#] [p.]
  I gave you money and didn't give him, therefore he is jealous.
  我錢給你,沒有給他,他在嫉妒。

khefngteng [wt] [HTB] [wiki] u: kherng'teng [[...]][i#] [p.]

affirmation, affirm, acknowledge

肯定

• Bøo khefngteng ee hoetab. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo kherng'teng ee hoee'tab. [[...]][i#] [p.]
  There was no affirmative answer.
  沒有肯定的回答

• Y ia bøo khefngteng, ia bøo hofteng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ia bøo kherng'teng, ia bøo hor'teng. [[...]][i#] [p.]
  He neither affirmed nor denied it.
  他沒有肯定,也沒有否定。

khøflengsexng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'leeng'sexng [[...]][i#] [p.]

possibility

可能性

• bøo khøflengsexng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo khør'leeng'sexng [[...]][i#] [p.]
  no possibility
  沒有可能性

khøfli [wt] [HTB] [wiki] u: khør'li [[...]][i#] [p.]

consideration, consider

考慮

• khøflixtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'li'tiofng [[...]][i#] [p.]
  be under consideration
  考慮中

• Bøo khøfli ee i'te. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo khør'li ee ii'te. [[...]][i#] [p.]
  There is no room for consideration.
  沒有考慮的餘地。

• Chviar lie khøfli. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie khør'li. [[...]][i#] [p.]
  Please take (this matter) into consideration.
  請你考慮。

khvoax-bøtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'bøo'tiøh; khvoax-bøo'tiøh [[...]][i#] [p.]

did not manage to see it (from my coming too late or my not being near enough, though it really was there)

沒有看到

khupiet [wt] [HTB] [wiki] u: khw'piet [[...]][i#] [p.]

difference, distinction, distinguish

區別

• kofng sw tiøh khupiet [wt] [HTB] [wiki] u: kofng sw tiøh khw'piet [[...]][i#] [p.]
  You must draw a sharp line between public and private affairs.
  公私要區別

• bøo lamlie ee khupiet [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laam'lie ee khw'piet [[...]][i#] [p.]
  without distinction of sex
  沒有男女的區別

kinkix [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'kix [[...]][i#] [p.]

basis, evidence, in accord with, the grounds, the authority

根據

• Lie kinkix symmiq afnnef korng ? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kyn'kix sirm'miq arn'nef korng ? [[...]][i#] [p.]
  On what grounds do you say that?
  你根據什麼這樣講?

• bøo kinkix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kyn'kix [[...]][i#] [p.]
  groundless
  沒有根據

• kinkix kinnafjit ee pørzoar [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'kix kyn'nar'jit ee pøx'zoar [[...]][i#] [p.]
  according to today's paper
  根據今日的報紙

kibkeq [wt] [HTB] [wiki] u: kip'keq [[...]][i#] [p.]

up to the mark, up to standard, pass in an exam

及格

• bøo kibkeq [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kip'keq [[...]][i#] [p.]
  failed (the exam, test)
  沒有及格

• u kibkeq [wt] [HTB] [wiki] u: u kip'keq [[...]][i#] [p.]
  passed (the exam, test)
  有及格

kotaf [wt] [HTB] [wiki] u: kof'taf [[...]][i#] [p.]

dried up (trees)

枯焦

• Bøo zuie, chiuar soaq kotaf khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo zuie, chiu'ar soaq kof'taf khix. [[...]][i#] [p.]
  The tree died for lack of water.
  沒有水,樹木枯焦了。

koattoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: koad'toaxn [[...]][i#] [p.]

decision, determination, make a decision, to resolve, decide

決斷

• bøo koattoarnlek [wt] [HTB] [wiki] u: bøo koad'toaxn'lek [[...]][i#] [p.]
  lacks decision
  沒有決斷力

• cyn u koattoarnlek [wt] [HTB] [wiki] u: cyn u koad'toaxn'lek [[...]][i#] [p.]
  resolute character
  很有決斷力

konghau [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'hau [[...]][i#] [p.]

effect, efficacy (of a method or medicine)

功效

• Cid hang iøqar tuix kafmmo u konghau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang iøh'ar tuix karm'mo u kofng'hau. [[...]][i#] [p.]
  This drug is good for colds.
  這種藥對感冒有功效。

• bøo konghau [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kofng'hau [[...]][i#] [p.]
  ineffective, of no good
  沒有功效

kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kie; (kuy'kuo) [[...]][i#] [p.]

order, discipline, regularity

規矩

• u-kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: u kuy'kie; u-kuy'kie; (bøo-kuy'kie) [[...]][i#] [p.]
  regular, orderly, disciplined
  有(沒有) 規矩

• hør kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: hør kuy'kie [[...]][i#] [p.]
  well disciplined
  有規矩

• siuo kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: siuo kuy'kie [[...]][i#] [p.]
  observe the rules
  守規矩

lang'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: laang'ieen; (jiin'ieen) [[...]][i#] [p.]

relations with others, personality (as an impression upon others)

人緣

• bøo-lang'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laang'ieen; bøo-laang'ieen [[...]][i#] [p.]
  forbidding, not affable, repulsive
  沒有人緣

• u-lang'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: u laang'ieen; u-laang'ieen [[...]][i#] [p.]
  be affable, amiable, prepossessing
  有人緣

lefmau [wt] [HTB] [wiki] u: lea'mau [[...]][i#] [p.]

courtesy, etiquette, manners

禮貌

• u-lefmau [wt] [HTB] [wiki] u: u lea'mau; u-lea'mau [[...]][i#] [p.]
  courteous, well mannered, polite
  有禮貌

• bøo-lefmau [wt] [HTB] [wiki] u: bøo lea'mau; bøo-lea'mau [[...]][i#] [p.]
  ill mannered, uncivil
  沒有禮貌

lefsox [wt] [HTB] [wiki] u: lea'sox [[...]][i#] [p.]

etiquette, politeness, manners, rules of politeness

禮數,禮法,禮貌

• u-lefsox [wt] [HTB] [wiki] u: u lea'sox; u-lea'sox [[...]][i#] [p.]
  well mannered, courteous, polite
  有禮貌

• bøo-lefsox [wt] [HTB] [wiki] u: bøo lea'sox; bøo-lea'sox [[...]][i#] [p.]
  ill mannered, ill bred, unmannerly, rude
  沒有禮貌

lysexng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'sexng [[...]][i#] [p.]

reason, rationality

理性

• u lysexng [wt] [HTB] [wiki] u: u lie'sexng [[...]][i#] [p.]
  be endowed with reason
  有理性

• bøo lysexng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo lie'sexng [[...]][i#] [p.]
  be devoid of reason
  沒有理性

lw thaumngg [wt] [HTB] [wiki] u: lw thaau'mngg [[...]][i#] [p.]

have a hair cut with clippers (not with scissors)

理髮

• lw bøo ciaau [wt] [HTB] [wiki] u: lw bøo ciaau [[...]][i#] [p.]
  badly cut
  沒有理整齊

mxbad (toxngsuu) [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad (toxngsuu) [[...]][i#] [p.]

have no experience of..., have never...

沒有 ...過

• mxbad laai [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad laai [[...]][i#] [p.]
  have never been here
  沒有來過

• mxbad ciah [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad ciah [[...]][i#] [p.]
  have never eaten …
  沒有吃過

• mxbad thak [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad thak; (m'bad thak-tiøh) [[...]][i#] [p.]
  have never read it
  沒有讀過

mxcviatefng [wt] [HTB] [wiki] u: m'cviaa'tefng [[...]][i#] [p.]

clumsy boy, a boy who has no manliness

不成丁(沒有氣概的男孩)

naixsexng [wt] [HTB] [wiki] u: nai'sexng [[...]][i#] [p.]

patient disposition, perseverance

耐性

• u-naixsexng [wt] [HTB] [wiki] u: u nai'sexng; u-nai'sexng [[...]][i#] [p.]
  be patient
  有耐性

• bøo naixsexng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo nai'sexng [[...]][i#] [p.]
  be impatient
  沒有耐性

naixsym [wt] [HTB] [wiki] u: nai'sym [[...]][i#] [p.]

patience, perseverance

耐心

• u naixsym [wt] [HTB] [wiki] u: u nai'sym [[...]][i#] [p.]
  be patient
  有耐心

• bøo naixsym [wt] [HTB] [wiki] u: bøo nai'sym [[...]][i#] [p.]
  be impatient
  沒有耐心

niaftui [wt] [HTB] [wiki] u: niar'tui [[...]][i#] [p.]

lead, leader of a trip

領隊

• Hiaq ze laang bøo cit ee niaftui bexexngtid. [wt] [HTB] [wiki] u: Hiaq ze laang bøo cit ee niar'tui be'eng'tid.; Hiaq zøe laang bøo cit'ee niar'tui bøe'eng`tid. [[...]][i#] [p.]
  There are so many people. We must have a leader.
  那麼多人,沒有一個領隊不行。

paechviar [wt] [HTB] [wiki] u: paix'chviar [[...]][i#] [p.]

invite

拜請

• Bøo laang khix ka y paechviar, y nar boeq laai? [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo laang khix ka y paix'chviar, y nar boeq laai?; Bøo laang khix ka y paix'chviar, y nar bøeq laai? [[...]][i#] [p.]
  Nobody went to invite him, why would he come?
  沒有人去拜請他,他怎麼要來?

pat [wt] [HTB] [wiki] u: pat; (piet) [[...]][i#] [p.]

other, another

別

• bøo pat hang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo pat hang [[...]][i#] [p.]
  nothing else
  沒有別的

pinkhofng liapzø [wt] [HTB] [wiki] u: piin'khofng liab'zø [[...]][i#] [p.]

without substantial support or proof

憑空捏造

• Y ee oe lorng si pinkhofng liapzø ee, bøo pvoax kux si cyn ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee oe lorng si piin'khofng liab'zø ee, bøo pvoax kux si cyn ee. [[...]][i#] [p.]
  There is no proof for what he says, not one word is true.
  他的話都是憑空捏造的,沒有半句是真的。

pit'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: pid'iaux [[...]][i#] [p.]

necessity, need, requirement

必要

• u pit'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: u pid'iaux [[...]][i#] [p.]
  be necessary
  有必要

• bøo pit'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: bøo pid'iaux [[...]][i#] [p.]
  no need to, not necessary
  沒有必要

pvoax [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax; (poaxn) [[...]][i#] [p.]

half, to halve, to divide

半

• bøo pvoax laang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo pvoax laang [[...]][i#] [p.]
  not a single person
  沒有人

• cit pvoax cit pvoax [wt] [HTB] [wiki] u: cit pvoax cit pvoax [[...]][i#] [p.]
  half and half
  一半一半

• tafng-pvoarkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'pvoax'kiuu; tafng-pvoax'kiuu [[...]][i#] [p.]
  the Eastern hemisphere
  東半球

• toaxpvoax [wt] [HTB] [wiki] u: toa'pvoax [[...]][i#] [p.]
  the greater half, majority
  大半

• tuiepvoax [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'pvoax [[...]][i#] [p.]
  half and half, half each
  對半

• tuiepvoarpwn [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'pvoax'pwn [[...]][i#] [p.]
  divide in equal shares, divide equally
  平分

sealek [wt] [HTB] [wiki] u: sex'lek [[...]][i#] [p.]

power, influence

勢力

• u-sealek [wt] [HTB] [wiki] u: u sex'lek; u-sex'lek [[...]][i#] [p.]
  influential, powerful, to have the say among...
  有勢力

• bøo sealek [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sex'lek [[...]][i#] [p.]
  powerless
  沒有勢力

seng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'ix [[...]][i#] [p.]

sincerity, faith, sincere, true

誠意

• bøo-seng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo seeng'ix; bøo-seeng'ix [[...]][i#] [p.]
  insincere
  沒有誠意

• piawsi seng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si seeng'ix [[...]][i#] [p.]
  show one's good faith
  表示誠意

• Seng'ix ciah zuie tvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Seeng'ix ciah zuie tvy. [[...]][i#] [p.]
  water drunk in good faith tastes sweet — A host inviting close friends need not worry about what type of food to serve
  若有誠意,喝水也覺得甜。

sengkib [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'kib [[...]][i#] [p.]

promotion, be promoted, have one's salary increased

升級

• bøo sengkib [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sefng'kib [[...]][i#] [p.]
  have not been promoted
  沒有升級

• ka y sengkib [wt] [HTB] [wiki] u: ka y sefng'kib [[...]][i#] [p.]
  raise his rank
  給他升級

sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kafn [[...]][i#] [p.]

time, hour, time (as opposed to space)

時間

• bøo sikafn thafng zøx [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sii'kafn thafng zøx; bøo sii'kafn thafng zøx/zøex [[...]][i#] [p.]
  have no time (leisure) to do it
  沒有時間做

• paxnkofng sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: pan'kofng sii'kafn [[...]][i#] [p.]
  office hours
  辦公時間

• zunsiuo sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'siuo sii'kafn [[...]][i#] [p.]
  be punctual
  遵守時間

• tuix sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: tuix sii'kafn [[...]][i#] [p.]
  set one's watch
  校對時間

simzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zeeng [[...]][i#] [p.]

mood, feelings, mind, emotional state, affection

心情

• bøo simzeeng thafng zøx... [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sym'zeeng thafng zøx...; bøo sym'zeeng thafng zøx/zøex... [[...]][i#] [p.]
  be in no mood to do...
  沒有心情做 ...

simcviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sym'cviaa [[...]][i#] [p.]

vigor, animated, frame, state of mind, mood

心情

• bøo simcviaa [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sym'cviaa [[...]][i#] [p.]
  no vigor, animation, frame, state of mind or good mood
  沒有心情

sirn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'iong [[...]][i#] [p.]

confidence, to trust

信用

• bøe sirn'iong`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be sixn'iong'tid; bøe sixn'iong`tid [[...]][i#] [p.]
  untrustworthy
  不能信用

• øe sirn'iong`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e sixn'iong'tid; øe sixn'iong`tid [[...]][i#] [p.]
  trustworthy
  可信用的

• bøo sirn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sixn'iong [[...]][i#] [p.]
  not trust worthy
  沒有信用

sidix [wt] [HTB] [wiki] u: sit'ix [[...]][i#] [p.]

true mind (intention), sincerity, faithfulness

實意

• bøo sidix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sit'ix [[...]][i#] [p.]
  insincere, faithless, fickle
  沒有實意

sviuxbøkaux [wt] [HTB] [wiki] u: sviu'bøo'kaux [[...]][i#] [p.]

to one's surprise, unexpected, think about without coming to a conclusion

沒有想到

suviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sw'viaa [[...]][i#] [p.]

lose or win, to bet, gamble

輸贏,打賭

• Kab lie suviaa zap kho'giin. [wt] [HTB] [wiki] u: Kab lie sw'viaa zap khof'giin. [[...]][i#] [p.]
  I bet you ten dollars.
  跟你打賭十塊。

• Lie boeq suviaa symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq sw'viaa sirm'miq?; Lie bøeq sw'viaa sirm'mih? [[...]][i#] [p.]
  What will you bet?
  你要打賭什麼?

• bøo suviaa [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sw'viaa [[...]][i#] [p.]
  a tie (game), a draw
  沒有輸贏,平手

tafm suviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tafm sw'viaa [[...]][i#] [p.]

to bear honestly the responsibility of defeat, (by paying one's due, e.g., what is lost in gambling), pay one's subscription faithfully, bear properly some responsibility that falls on us (e.g., entertaining guests on some special occasion)

有擔當

• m tafm suviaa [wt] [HTB] [wiki] u: m tafm sw'viaa [[...]][i#] [p.]
  won't act up to the agreement, e.g., won't drink the liquor of his forfeit, won't pay gambling debts
  沒有擔當

texngkiexn [wt] [HTB] [wiki] u: teng'kiexn [[...]][i#] [p.]

decided views, fixed opinions

定見

• bøtexngkiexn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'teng'kiexn [[...]][i#] [p.]
  unsettled in purpose
  沒有定見

thaxn [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn [[...]][i#] [p.]

earn, make money, to gain

賺

• bøo tharncvii [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thaxn'cvii [[...]][i#] [p.]
  no profit, too small a profit
  沒有賺錢

• hiexnthaxn hiexnkhay [wt] [HTB] [wiki] u: hien'thaxn hien'khay [[...]][i#] [p.]
  to live from hand to mouth
  現賺現花

• thøfthaxn [wt] [HTB] [wiki] u: thør'thaxn [[...]][i#] [p.]
  earn money (by labor, trade or business)
  工作(賺錢)

• tørthauthaxn [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thaau'thaxn [[...]][i#] [p.]
  lose in trade instead of gaining
  賠錢

• toa tharncvii [wt] [HTB] [wiki] u: toa thaxn'cvii [[...]][i#] [p.]
  making a great deal of money
  賺大錢

• wnthaxn [wt] [HTB] [wiki] u: urn'thaxn [[...]][i#] [p.]
  safe, good, profitable investment
  穩賺

thafng [wt] [HTB] [wiki] u: thafng [[...]][i#] [p.]

may, may be done, may be, it is allowable, be licit, used as a mere auxiliary almost like the English "to" of the infinitive

可

• bøo mih thafng ho lie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo mih thafng ho lie [[...]][i#] [p.]
  have nothing to give you
  沒有東西可給你

• bøo oe thafng korng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo oe thafng korng [[...]][i#] [p.]
  having nothing to say, unable to say anything
  無話可說

• bøo thafng ciah [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'thafng ciah; bøo thafng ciah [[...]][i#] [p.]
  having nothing to eat
  沒東西吃

• bøthafng hør [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'thafng hør [[...]][i#] [p.]
  not at all good
  不太好

• øextitthafng [wt] [HTB] [wiki] u: e'tid thafng; øe'tid'thafng [[...]][i#] [p.]
  able to..., it can be...
  可 ...

• mxthafng [wt] [HTB] [wiki] u: m'thafng [[...]][i#] [p.]
  you must not, don't do that
  不可

thaunao [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'nao [[...]][i#] [p.]

brains

頭腦

• bøo thaunao [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thaau'nao [[...]][i#] [p.]
  have no brains, forgetful
  沒有頭腦,記性壞

• thaunao bae [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'nao bae [[...]][i#] [p.]
  be dull
  頭腦壞

• thaunao hør [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'nao hør [[...]][i#] [p.]
  have a clear intellect
  頭腦好

thefbien/thefbin [wt] [HTB] [wiki] u: thea'bien [[...]][i#] [p.]

honor, dignity, face

體面,面子

• bøo thefbien [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thea'bien [[...]][i#] [p.]
  no "face"
  沒有面子

• kox thefbien [wt] [HTB] [wiki] u: kox thea'bien [[...]][i#] [p.]
  consider (pay regard to) one's face
  顧面子

• sid-thefbien [wt] [HTB] [wiki] u: sid thea'bien; sid-thea'bien [[...]][i#] [p.]
  lose "face"
  失面子

thvilie [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'lie [[...]][i#] [p.]

principles of Heaven's justice, especially in reference to vengeance

天理

• hah thvilie [wt] [HTB] [wiki] u: hah thvy'lie [[...]][i#] [p.]
  according to the laws of Heaven, right, proper
  合天理

• bøo thvilie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thvy'lie [[...]][i#] [p.]
  said of wicked, violent, oppressive conduct carried on with a high hand, e.g., tyranny or plundering
  沒有天理

tiedsu [wt] [HTB] [wiki] u: tiet'su [[...]][i#] [p.]

order, series, arrangement

秩序

• bøo tiedsu [wt] [HTB] [wiki] u: bøo tiet'su [[...]][i#] [p.]
  disordered, confused
  沒有秩序

• siaxhoe tiedsu [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe tiet'su [[...]][i#] [p.]
  social order
  社會秩序

tyntang [wt] [HTB] [wiki] u: tirn'tang [[...]][i#] [p.]

move, to shake

動,振動

• bøo teq tyntang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo teq tirn'tang [[...]][i#] [p.]
  no movement, quite motionless, no beginning of action in a matter
  不動,沒有在進行

• boeq ciah m tyntang [wt] [HTB] [wiki] u: boeq ciah m tirn'tang; bøeq ciah m tirn'tang [[...]][i#] [p.]
  lazy fellow, a useless mouth, a good-for-nothing
  只吃不做

tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: tø'lie [[...]][i#] [p.]

doctrine, reason, rationality, the right way, the proper way

道理

• bøo tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo tø'lie [[...]][i#] [p.]
  unreasonable and wrong
  沒有道理

• korng-tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: korng tø'lie; korng-tø'lie [[...]][i#] [p.]
  explain doctrine, preach
  講道理

• u tøxlie [wt] [HTB] [wiki] u: u tø'lie [[...]][i#] [p.]
  just and proper, reasonable and right
  有道理

tøfsuun [wt] [HTB] [wiki] u: tør'suun [[...]][i#] [p.]

put the press in trousers or clothes, determine the nature of a relationship

使衣服線條固定,使定性

• aq bøo tøfsuun [wt] [HTB] [wiki] u: aq bøo tør'suun [[...]][i#] [p.]
  not under control or put in ones place in relation to another person, e.g., wife husband relationship, children to parents, students to teacher
  沒有壓得死死的(人)

toxngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: tong'zeng [[...]][i#] [p.]

movement and repose, action

動靜

• bøtoxngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo tong'zeng; bøo'tong'zeng [[...]][i#] [p.]
  no movement
  沒有動靜

• zerngkaix ee toxngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kaix ee tong'zeng [[...]][i#] [p.]
  political outlook (situation)
  政界的動靜

• tegkwn ee toxngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: tek'kwn ee tong'zeng [[...]][i#] [p.]
  movements of the enemy
  敵軍的動靜

tuiechiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'chiuo [[...]][i#] [p.]

other party, opponent, a rival

對方,對手

• bøo tuiechiuo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo tuix'chiuo [[...]][i#] [p.]
  be unrivaled
  沒有對手

• mxsi y ee tuiechiuo [wt] [HTB] [wiki] u: m'si y ee tuix'chiuo [[...]][i#] [p.]
  not his match
  不是他的對手

u hør bøo bae [wt] [HTB] [wiki] u: u hør bøo bae [[...]][i#] [p.]

totally good, very good

只有好處,沒有壞處

uxsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: u'siaw [[...]][i#] [p.]

saleable, having a ready sale or good run in the market

暢銷

• bøsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'siaw [[...]][i#] [p.]
  not having a good market
  沒有銷路

• øhsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: øq'siaw [[...]][i#] [p.]
  not easily saleable
  滯銷

u simcviaa [wt] [HTB] [wiki] u: u sym'cviaa [[...]][i#] [p.]

have heart for doing a thing

有心情

• bøo simcviaa [wt] [HTB] [wiki] u: bøo sym'cviaa [[...]][i#] [p.]
  have no heart for doing a thing
  沒有心情