Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 雨.
HTB (2)
ho [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
rain; give; behind; the back of; afterwards; come after; descendants; posterity; an auxiliary word to indicate then or afterwards
雨; 給; 後; 互; 戶; 后; 使; 厚; 給; 逅; 護; 予
uo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
rain; rainy
雨
DFT (40)
🗣 ak'ho 🗣 (u: ag'ho) 沃雨 [wt][mo] ak-hōo [#]
1. (V) || 淋雨。
🗣le: (u: Ho'moaf zheng`leq, khaq be ag'ho.) 🗣 (雨幔穿咧，較袂沃雨。) (雨衣穿著，才不會淋雨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bihho 🗣 (u: biq'ho) 覕雨 [wt][mo] bih-hōo [#]
1. (V) || 避雨、躲雨。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bongzerng-ho 🗣 (u: boong'zerng-ho) 芒種雨 [wt][mo] bông-tsíng-hōo [#]
1. (N) || 芒種當天下雨。
🗣le: (u: Six`goeh boong'zerng'ho, lak`goeh hoea'siøf'pof.) 🗣 (四月芒種雨，六月火燒埔。) (農曆四月芒種當天若下雨，農曆六月就會酷熱乾旱。這是民間流傳的氣象諺語。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ho 🗣 (u: ho) 雨p [wt][mo] hōo [#]
1. (N) rain || 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的水滴。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ho-sap'ar 🗣 (u: ho-sab'ar) 雨霎仔 [wt][mo] hōo-sap-á [#]
1. (N) || 細雨。小雨。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hofng-tiaau uo-sun 🗣 (u: hofng-tiaau uo-sun) 風調雨順 [wt][mo] hong-tiâu-ú-sūn [#]
1. (Exp) || 風雨及時而適量。比喻豐年安樂的景象。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hong'uo 🗣 (u: hofng'uo) 風雨 [wt][mo] hong-ú [#]
1. (N) || 風和雨。
🗣le: (u: hofng'uo toan'chiaang jiin) 🗣 (風雨斷腸人) (風雨斷腸人)
2. (N) || 比喻人事上的種種艱難和困苦。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 honghofng-wuo 🗣 (u: hofng'hofng-uo'uo) 風風雨雨 [wt][mo] hong-hong-ú-ú [#]
1. () (CE) trials and tribulations; hardships; difficult times || 風風雨雨
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hongthai'ho 🗣 (u: hofng'thay'ho) 風颱雨 [wt][mo] hong-thai-hōo [#]
1. (N) || 颱風天所下的暴風雨。雨勢通常很大，方向不固定，大多會帶來災害。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hox'mng'ar 🗣 (u: ho'mngg'ar) 雨毛仔 [wt][mo] hōo-mn̂g-á [#]
1. (N) || 毛毛雨。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hox'øee/hoxøee 🗣 (u: ho'ee oee ho'øee) 雨鞋 [wt][mo] hōo-ê/hōo-uê [#]
1. () (CE) rain shoes; galoshes; rubbers || 雨鞋
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hox'y/hoxy 🗣 (u: ho'y) 雨衣 [wt][mo] hōo-i [#]
1. (N) || 遮雨的外衣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxlaithvy 🗣 (u: ho'laai'thvy) 雨來天 [wt][mo] hōo-lâi-thinn [#]
1. (N) || 雨天、下雨天。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxmoaf/hox'moaf 🗣 (u: ho'moaf) 雨幔 [wt][mo] hōo-mua [#]
1. (N) || 雨衣。
🗣le: (u: Lie na beq zhud`khix tiøh'aix e'kix'tid zaq ho'moaf, tarn`cit'e løh'ho ciaq be khix ag`tiøh.) 🗣 (你若欲出去著愛會記得紮雨幔，等一下落雨才袂去沃著。) (你如果要出門，千萬記得帶雨衣，等會兒下雨才不會淋到雨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxphiet'ar 🗣 (u: ho'phied'ar) 雨撇仔 [wt][mo] hōo-phiat-á [#]
1. (N) || 雨刷。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxsvaf 🗣 (u: ho'svaf) 雨衫 [wt][mo] hōo-sann [#]
1. (N) || 雨衣。遮雨的外衣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxsvoarzad 🗣 (u: ho'svoax'zad) 雨傘節 [wt][mo] hōo-suànn-tsat [#]
1. (N) || 爬蟲類動物。體色黑白相間，極為分明，頭部為橢圓形，背鱗為十五縱列，是臺灣所產陸生毒蛇中毒性最強者之一。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxsvoax 🗣 (u: ho'svoax) 雨傘 [wt][mo] hōo-suànn [#]
1. (N) || 遮雨用的傘，現在大多用塑膠布製成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxzuie 🗣 (u: ho'zuie) 雨水 [wt][mo] hōo-tsuí [#]
1. (N) || 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的水滴。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jia'ho 🗣 (u: jiaf'ho) 遮雨 [wt][mo] jia-hōo/lia-hōo [#]
1. (V) || 擋雨。
🗣le: (u: Løh'ho`aq, kirn giah ho'svoax zhud'laai jiaf'ho.) 🗣 (落雨矣，緊攑雨傘出來遮雨。) (下雨了，趕緊拿雨傘出來遮雨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kok'uo 🗣 (u: kog'uo) 穀雨 [wt][mo] kok-ú [#]
1. () || 約當國曆四月廿日或廿一日。此時約進入梅雨季，農事上非常需要雨水。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lamho 🗣 (u: laam'ho) 淋雨 [wt][mo] lâm-hōo [#]
1. (V) || 被雨淋。
🗣le: (u: Lie m'thafng khix goa'khao laam'ho.) 🗣 (你毋通去外口淋雨。) (你不要到外面淋雨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laxng hoxphang 🗣 (u: laxng ho'phang) 閬雨縫 [wt][mo] làng hōo-phāng [#]
1. (Exp) || 雨暫時停歇。也指趁著雨暫停的空檔。
🗣le: (u: Thaxn laxng ho'phang, goar beq sefng laai'khix`aq.) 🗣 (趁閬雨縫，我欲先來去矣。) (趁著雨歇，我要先離開了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løqho 🗣 (u: løh'ho) 落雨 [wt][mo] lo̍h-hōo [#]
1. (V) || 下雨。
🗣le: (u: Goa'khao teq løh'ho, tarn ho theeng ciaq laai'khix.) 🗣 (外口咧落雨，等雨停才來去。) (外面在下雨，等雨停了再去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løqhoxthvy 🗣 (u: løh'ho'thvy) 落雨天 [wt][mo] lo̍h-hōo-thinn [#]
1. (N) || 雨天。
🗣le: (u: Løh'ho'thvy ma tiøh zhud'mngg.) 🗣 (落雨天嘛著出門。) (雨天還是得出門。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Mngmng'ar ho løqkuo, thoo ma øe taam. 🗣 (u: Mngg'mngg'ar ho løh'kuo, thoo ma e taam. Mngg'mngg'ar ho løh'kuo, thoo ma øe taam.) 毛毛仔雨落久，塗嘛會澹。 [wt][mo] Mn̂g-mn̂g-á hōo lo̍h-kú, thôo mā ē tâm. [#]
1. () || 濛濛細雨下久了，土地也會潮濕。比喻積少成多；或指做事只要能持之以恆、堅持到底，猶如滴水穿石，再大的困難都能克服。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Mngg'mngg'ar'ho løh'kuo, thoo ma e taam.” Larn'laang na kef'kiarm zøx, kef'kiarm thaxn, ia e zhwn cit'koar'ar kef'hoea.) 🗣 (俗語講：「毛毛仔雨落久，塗嘛會澹。」咱人若加減做、加減趁，也會賰一寡仔家伙。) (俗話說：「濛濛細雨下久了，土地也會潮濕。」我們若有得做就做、有得賺就賺，也會累積一點家產。)
🗣le: (u: Tuo'tiøh tai'cix be sun'si, na kherng kud'lat khix zøx, kiefn'chii`løh'khix, “mngg'mngg'ar'ho løh'kuo, thoo ma e taam”, køq'khaq khuxn'laan ee tai'cix ma e'taxng kae'koad.) 🗣 (拄著代誌袂順序，若肯骨力去做，堅持落去，「毛毛仔雨落久，塗嘛會澹」，閣較困難的代誌嘛會當解決。) (遇到事情不順利，只要肯努力去做，堅持下去，「濛濛細雨下久了，土地也會潮濕」，再困難的事情也能解決。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngsng'ho 🗣 (u: ngg'sngf'ho) 黃酸雨 [wt][mo] n̂g-sng-hōo [#]
1. (N) || 梅雨。臺灣五、六月間的雨季所下的雨，常常持續很多天。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phoahho 🗣 (u: phoaq'ho) 潑雨 [wt][mo] phuah-hōo [#]
1. (V) || 雨水潑灑進來。
🗣le: (u: Lie khix ka thafng'ar'mngg kvoay`khie'laai, ciaq be phoaq'ho.) 🗣 (你去共窗仔門關起來，才袂潑雨。) (你去把窗戶關起來，雨水才不會潑灑進來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saipag-ho 🗣 (u: say'pag-ho) 西北雨 [wt][mo] sai-pak-hōo [#]
1. (N) || 熱雷雨、雷陣雨。臺灣溼熱的夏季午後，因為空氣受太陽輻射加熱作用，使得強烈上升氣流發展形成積雨雲所下的雨。此雨特徵為強度大、雨時短、雨區小、常伴有雷電和短暫強風。
🗣le: (u: Say'pag'ho løh be koex zhaan'hvoa.) 🗣 (西北雨落袂過田岸。) (雷陣雨過不了田的邊界。形容夏天午後雷陣雨來得急，去得快。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Saipak'ho, løh bøe køex chialo. 🗣 (u: Say'pag'ho, løh be koex chiaf'lo. Say'pag'ho, løh bøe køex chiaf'lo.) 西北雨，落袂過車路。 [wt][mo] Sai-pak-hōo, lo̍h bē kuè tshia-lōo. [#]
1. () || 西北雨，下不過馬路。「西北雨」即夏日午後雷陣雨，下得非常短暫，且為小區域的天氣現象，有時還來不及下超過另一條馬路，雨就停了。
🗣le: (u: Suy'jieen korng “say'pag'ho, løh be koex chiaf'lo”, thvy e of bøo'id'teng e løh, zøq'zhaan'laang ma aix kvoar'kirn siw zhao, siw zheg, siw svaf, hø'zøx “zao say'pag'ho”.) 🗣 (雖然講「西北雨，落袂過車路」，天會烏無一定會落，作田人嘛愛趕緊收草、收粟、收衫，號做「走西北雨」。) (雖說「西北雨，下不過馬路」，天黑不一定會下雨，農夫也得趕緊收稻草、收穀子、收衣服，叫做「跑西北雨」。)
🗣le: (u: Yn'ui “say'pag'ho, løh be koex chiaf'lo”, u'sii thvy'terng cit peeng teq løh'ho, leng'goa cit peeng tiefn'tøx teq zhud'jit'thaau, u laang ka y kiøx'zøx “jit'thaau'ho”.) 🗣 (因為「西北雨，落袂過車路」，有時天頂一爿咧落雨，另外一爿顛倒咧出日頭，有人共伊叫做「日頭雨」。) (因為「西北雨，下不過馬路」，有時候一邊在下雨，另外一邊反而出太陽，有人將它稱作「太陽雨」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sapsap'afho 🗣 (u: sab'sab'ar'ho) 霎霎仔雨 [wt][mo] sap-sap-á-hōo [#]
1. (N) || 細雨、小雨、毛毛雨。
🗣le: (u: Sab'sab'ar'ho løh bøo hiøq.) 🗣 (霎霎仔雨落無歇。) (毛毛雨下個不停。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siexnho 🗣 (u: sien'ho) 𤺪雨 [wt][mo] siān-hōo [#]
1. (N) || 淫雨、霪雨。指綿綿下不停的雨。
🗣le: (u: Zoex'kin teq løh sien'ho, svaf'ar'khox phy khaq kuo tøf be taf.) 🗣 (最近咧落𤺪雨，衫仔褲披較久都袂焦。) (最近霪雨不停，衣褲晾再久也不乾。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaoho 🗣 (u: thaux'ho) 透雨 [wt][mo] thàu-hōo [#]
1. (V) || 冒著雨。
🗣le: (u: Y thaux'ho zao zhud'khix bea guu'lefng ho girn'ar lym.) 🗣 (伊透雨走出去買牛奶予囡仔啉。) (他冒雨跑出去買牛奶給小孩喝。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thienbuun 🗣 (u: thiefn'buun) 天文 [wt][mo] thian-bûn [#]
1. (N) || 天空中包括日、月、星辰以及風、雲、雨、雪等一切的自然現象。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxho 🗣 (u: toa'ho) 大雨 [wt][mo] tuā-hōo [#]
1. () (CE) heavy rain; CL:場|场[chang2] || 大雨
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uo 🗣 (u: uo) 雨b [wt][mo] ú [#]
1. (N) rain || 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的水滴。
🗣le: (u: uo'suie) 🗣 (雨水) (節氣名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 wsuie 🗣 (u: uo'suie) 雨水 [wt][mo] ú-suí [#]
1. () || 約當國曆二月十九或二十日。從這天開始，氣溫開始回暖，空氣中溼度也提高，下雨的機率自然也就大大地增加。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 za'bofho 🗣 (u: zaf'bor'ho) 查某雨 [wt][mo] tsa-bóo-hōo [#]
1. (N) || 太陽雨、陰陽雨。天空在出現太陽時，還一邊下雨，稱為「查某雨」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaqhoxpvee/zaqhoxpvii 🗣 (u: zah'ho'pvee/pvii) 閘雨棚 [wt][mo] tsa̍h-hōo-pênn/tsa̍h-hōo-pînn [#]
1. (N) || 遮雨棚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuxnho 🗣 (u: zun'ho) 陣雨 [wt][mo] tsūn-hōo [#]
1. (N) || 西北雨、雷陣雨。降雨時間短暫，雨勢時大時小，常伴隨著打雷、閃電。臺灣地區夏季午後常有這種雨。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho; (uo) [[...]] 
rain, rainy
雨
uo [wt] [HTB] [wiki] u: uo; (ho) [[...]] 
rain, to rain, rainy
雨
uo jixthaau [wt] [HTB] [wiki] u: uo ji'thaau [[...]] 
Chinese character topped by the radical 雨, the 173d radical
雨字頭(部首)
EDUTECH (3)
ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho [[...]] 
rain
雨
løh [wt] [HTB] [wiki] u: løh [[...]] 
to fall, descend, go down, embark, sow (seed)
落; 下(雨); 上(船); 撒
uo [wt] [HTB] [wiki] u: uo [[...]] 
rain
雨
Embree (3)
ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho [[...]][i#] [p.89]
N : rain
雨
løh [wt] [HTB] [wiki] u: løh [[...]][i#] [p.175]
V : fall (frost, hail, leaves, price, rain, snow)
下(雨)
uo [wt] [HTB] [wiki] u: uo [[...]][i#] [p.291]
N : rain
雨
Lim08 (40)
u: bafng'bafng baang'baang 濛濛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0557/B0557] [#2010]
茫茫 。 < 雨 ∼∼ ； 幼 ∼∼ ； 碎 ∼∼ 。 >
u: beeng'jit 明日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2447]
( 文 ) 明仔載 。 < 今日不知 ∼∼ 事 ； 夕霞 ∼∼ 雨 ( u2 ) 。 >
u: zar 早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0567] [#4097]
( 1 ) 時間e5早 。 ( 2 ) 早起時 。 <( 1 )∼ oaN3 ; lu2 ∼ lu2好 ; ∼ kau3 。 ( 2 ) 無 ∼ 無暗 ; ∼ 飯 ; ∼ 暗 ; 透 ∼; ∼ 淀暗淀 ＝ 早潮暗潮 ; ∼ 雨 ∼ 晴 ( cheng5 ), 暗雨tiau5暝 。 >
u: zah 閘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0568] [#4210]
( 1 ) 遮遮 ( jia - chah8 ) ， 隔離 。 ( 2 ) 用來塞tiau5或遮tiau5 e5物件 。 <( 1 )∼ 水 ; 用屏風 ∼-- teh ; ∼ ti7半路拍人 ; ∼ 人e5光頭 。 ( 2 ) 水 ∼; 雨 ∼; 城 ∼ 。 >
u: zha 嘈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0569] [#5798]
( 1 ) 物件e5聲 。 ( 2 ) 講耳孔話 。 <( 1 ) 油落鼎 ∼-- 一 - 下 ; 雨 ∼∼ 哮 ; 菅尾 ∼ -- 一 - 下 。 ( 2 ) lin2 teh ∼ 啥事 ？ >
u: zhex 泚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0792/A0792] [#6707]
水等e5流聲 。 <∼-- 一 - 下水流 -- 出來 ； 雨 ∼∼ 倒 。 >
u: zhex'zhex'tøx 泚泚倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0797] [#6716]
形容水等流出e5款式 。 < 雨 ∼∼∼ ； 水 ∼∼∼ ； 鼻血 ∼∼∼ 。 >
u: chvy'cyn 生瞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0122] [#8157]
( 1 ) 目睭變圓或變色 。 ( 2 ) 突然發生 ， 偶然 。 <( 1 ) 問kah ∼∼-- 起 - 來 ； 近視 -- e5看人khah ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 病 ； ∼∼ 雨 ； ∼∼ 起價 。 >
u: cixm'zux 浸漬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0233] [#11580]
to soak; to macerate
浸潤 。 <∼∼ 雨 ＝ 久長雨 。 >
u: cit'thaux 一透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12678]
( 1 ) 雨e5一陣 。 ( 2 ) 一pai2 e5鹽漬 ( siN7 ) 。 ( 3 ) 煮物件等e5滾一pai2 。 <( 1 )∼∼ 雨 ＝ ka7土腳濕tam5五六寸e5一陣雨 。 ( 2 ) 漬 -- ∼∼ 。 ( 3 ) 滾 -- ∼∼ 。 >
u: zun 陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0357] [#15245]
頻 。 < 一 ∼ 風 ； 一 ∼ 雨 ； 腹肚做 ∼ 痛 。 >
u: ho 雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0811/B0637] [#22152]
落雨 。 <∼ a2 ;∼ a2 sap - sap ;∼ a2濛濛 ； ∼ 落四山 , 終歸大海 ； phah死人 ∼ ＝ siang3大雨 ； 天無 ∼, 人無路 。 >
u: jiaf 遮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0733/B0066] [#25510]
蓋 。 <∼ 暗 ; ∼ 蓋 ( kham3 ) ； ∼ 雨 ； ∼ 日 ； ∼ 雨傘 。 >
u: khoa'khoa'laai 嘩嘩來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#31263]
頻繁來 ， 一直來 。 < 雨 ∼∼∼ 。 >
u: koax 掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428] [#34641]
( 1 ) 吊掛 。 ( 2 ) 加添 。 ( 3 ) 附帶 。 ( 4 ) 加上 。 ( 5 ) 使用耕牛次數e5助數詞 。 <( 1 )∼ 目鏡 ; ∼ 勳章 ; ∼ 匾 。 ( 2 )∼ 手指 ; 窗a2 ∼ 玻璃 。 ( 3 ) 豬肉 ∼ 骨 ; 講話 ∼ 骨 ＝ 言外有phaiN2意 。 ( 4 ) 風 ∼ 雨 ; 鹹 ∼ 澀 。 ( 5 ) 牛 ∼; 一 ∼; 換 ∼; 過 ∼ ＝ 過勞 。 >
Køelaang 基隆 [wt] [HTB] [wiki] u: Koef'laang [[...]][i#] [p.A0466/A0000] [#35577]
台灣北部地名 。 <∼∼ 雨 , 滬尾風 , 台北日 , 安平湧 ＝ 形容台灣各所在e5天氣 。 >
u: kuy'karng 歸港 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0356] [#37046]
( 1 ) 港口全部 。 ( 2 ) 風或水等tui3穴出來 。 <( 2 ) ∼∼ 風 ; 水 ∼∼; 雨 ∼ 。 >
u: laam lam5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0949] [#37832]
用液體等沖 。 <∼ 車路 ； ∼ 冷水 ； ∼ siN水 ； ∼ tng7 ;∼ 銀 ； ∼ 模 ； 四 ∼ 垂 ＝ 雨 、 目屎等潺 ( chhan5 ) 潺流落來 。 >
u: liaam'lii 淋漓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0966] [#39186]
雨連續不斷 。 < 雨 ∼∼ 。 >
u: løh 落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1025/1026] [#40317]
( 1 ) 向下 。 ( 2 ) 加入 。 ( 3 ) 降落 。 ( 4 ) 進入 ， 前往 。 ( 5 ) 遭遇不幸 。 ( 6 ) 融合 。 ( 7 ) 主要khng3 ti7 「 就 」 e5頭前或表示動作開始了後e5結果 ， 一旦 … 就 … 。 ( 8 ) 建築物e5助數詞 。 ( 9 ) phah切肉等 。 ( 10 )( kan - ta用ti7人出世e5時 ) 變成 。 ( 11 ) 數目sio2 - khoa2 thong2頭 。 ( 12 ) 雞啼報時e5刻 。 <( 1 )∼ 崎 ； ∼ 車 ； ∼ 價 ； ∼ 雨 。 ( 2 )∼ 名 ； ∼ 本錢 ； ∼ 肥 ； ∼ 眾人嘴 。 ( 3 ) phah ∼ ； gia5 ∼ ； ∼ 碇 ； ∼ 帆 ； ∼ 詼 。 ( 4 ) 上山 ∼ 海 ； ∼ 書房 ； ∼ 牛灶間 ( 妓女戶 ) ； ∼ 廁池 ； ∼ 下港 ； ∼ 庄 ； ∼ 船 。 ( 5 )∼ 運 ； ∼ 衰 ； ∼ 難 。 ( 6 ) 我kap伊boe7 ∼ 得 ； ∼ 俗 ； ∼ 心 ＝ 安心 。 ( 7 ) 病 ∼ 就boe7好 ； poah8 ∼ 就boe7 soah 。 ( 8 ) 厝起做三 ∼ ； 前 ∼ 後 ∼ ； beh去to2 ∼ ？ ( 9 )∼ 做四腿 。 ( 10 ) 講 ∼ 後月beh生 ； ∼ ti7時beh生 ？ ( 11 ) 十khou ∼ 銀 ； 一千 ∼ 人 。 ( 12 ) 雞啼頭 ∼ 。 >
u: mngf 麼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0920/B0919] [#41401]
像毛hiah幼細 。 < 雨 ∼ a2 ; 雨a2 ∼∼ ； 字畫siuN ∼ 。 >
u: moaf moa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0924] [#41509]
( 1 ) 覆蓋 。 ( 2 ) 被蓋 ( phi - kham3 ) 。 <( 1 ) 厝蓋 ∼ 草 ； 頂面用蓆a2 ka7伊 ∼ 下 ； 手 ∼ 肩胛頭 ； ∼ 棕簑 ； ∼ 雨moa ;∼ 債權人ka7伊買 。 ( 2 ) 草 ∼ ； 雨 ∼ ； 頷頸 ∼ ； 番 ∼ 。 >
u: gvor'un liok'khix 五運六氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0521] [#42390]
組成宇宙萬物e5五種元氣 ： 「 火 、 水 、 木 、 金 、 土 」 kap六氣 ： 「 陰 、 陽 、 風 、 雨 、 晦 、 明 」 。 <>
u: phaq'sie'laang'toa 打死人大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0564] [#45967]
非常大 。 < 雨 ∼∼∼∼ 。 >
u: phiøx 漂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0691] [#46831]
暴露ti7日頭或風雨 ， 漂白 。 <∼ 布 ； ∼ 風 ∼ 雨 ； ∼ 藥 。 >
u: phiøx'ho 漂雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0692] [#46833]
淋 ( lam5 ) 雨 。 <>
u: phoaq 潑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0868] [#46910]
( 1 ) Ka7水等揮撒 。 ( 2 ) 浪等潑入來 。 ( 3 ) 雨等e5一chun7 。 <( 1 ) ∼ 水 ； hou7人 ∼ 屎 ； 水 ∼ 落地難得收 。 ( 2 ) 湧 ∼-- 入來 ； 雨 ∼ 入厝內 。 ( 3 ) 落一 ∼ 雨 。 >
u: phuxn'tiarm 噴點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0746] [#47400]
一點一點 。 < 衫上斑 ∼∼∼∼ ； 雨 ∼∼ 。 >
u: pvuy'sii puiN時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0728] [#49264]
( 漳 ) 突然起大風或大雨 。 < 起 ∼∼ ； ∼∼ 風 ； ∼∼ 雨 。 >
u: sab'sab sap'sap 屑屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0558/A0558] [#50744]
形容幼綿 。 <∼∼ a2雨 ; 雨 ∼∼ a2落 。 >
u: six'laam'suii 四湳垂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0666] [#51647]
滴答滴答流落來 。 < 目屎 ∼∼∼ ； 雨 ∼∼∼ 。 >
u: siør 小 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0704] [#53462]
( 1 ) 細 ， 僅有 。 ( 2 ) 接近 ， 將近 。 ( 3 ) sio2 - khoa2 。 ( 4 ) 9轎夫e5暗語 ) 倒爿 。 <( 1 ) 月 ∼ ； ∼ 路 ； ∼ 雨 ； ∼ 膽 。 ( 2 )∼ 晝 ＝ 接近中晝 ； ∼ 擔銀 ＝ 接近一千圓 ； ∼ 博士 ＝ 將近欲theh8 - tioh8博士學位 ； ∼ 半 ＝ 接近一半 。 ( 3 )∼ 等 -- leh ;∼ 看 -- leh 。 ( 4 )∼-- 來 ＝ oat左爿 。 >
u: taxng'lo 凍露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0065] [#57269]
受露水 。 <∼∼ 漂 ( phio3 ) 雨 。 >
u: thaux 透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024] [#59423]
( 1 ) 通 。 ( 2 ) 通過 ( 動詞 ) 。 ( 3 ) 混摻水 、 流動物等 。 ( 4 ) 不顧 ， 冒tioh8 。 ( 5 ) 氣流 、 風等劇烈 。 ( 6 ) 徹底 ， ui3頭到尾 。 ( 7 ) 密報 。 ( 8 ) 澹濕 。 ( 9 ) 通薰管等e5物件 。 <( 1 ) 這條水 ∼ 到hit爿 ； 這條路 ∼ 到台北 ； 沃 ( ak ) tioh8雨 , 衫澹 ( tam5 ) ∼ 過 。 ( 2 ) 涵孔 ∼ hou7伊通 ； ∼ 薰吹 。 ( 3 )∼ 冷水 。 ( 4 )∼ 雨來 ； ∼ 早來 。 ( 5 ) 風真 ∼ ； 水真 ∼ 。 ( 6 )∼ 暝 ； ∼ 日 ； 看到 ∼ ； 讀到 ∼ 。 ( 7 ) 透仔來 ∼ 才知 。 ( 8 ) 一 ∼ 雨 。 ( 9 ) 阿片 ∼ ； 薰吹 ∼ 。 >
u: tiaxm 站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0249] [#61944]
( 1 ) 居住 ， ti7 - teh 。 ( 2 ) 過暝 。 ( 3 ) 隱藏 。 ( 4 ) 避開 。 <( 1 ) ∼ ti7 hia ; 你 ∼ ti7 to2位 ？ ( 2 ) 下昏 ∼-- leh lah 。 ( 3 ) Hit間有 ∼ 賊ti7 - teh 。 ( 4 ) ∼ 雨 ； ∼ 風 。 >
u: tiøh 着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0310/B0311] [#62798]
( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。 ( 2 ) 遭遇災害等 。 ( 3 ) 道理等正確 。 ( 4 ) 需要 。 ( 5 ) 表示命令 。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。 ( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。 ( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。 ( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。 ( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！ ( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。 ( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。 ( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？ ( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。 ( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。 ( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。 ( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。 ( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >
u: tit 直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#63184]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無彎曲 。 ( 3 ) 縱 。 ( 4 ) 講話無彎曲 。 ( 5 ) 繼續無停 。 ( 6 ) 正直 。 ( 7 ) 整頓 ， tai7 - chi3平靜 。 ( 8 ) 遊戲e5一種 。 <( 2 ) 路 ～ ； 掠 ～ 去 ； 排去真 ～ 。 ( 3 ) 橫 ～ ； ～ 有五丈 。 ( 4 ) ～ 講 ； ～ 諫 ( kan3 ) ； ～ 告 ； ～ 奏 。 ( 5 ) 雨 ～ 落 ； ～ 來 ； ～ 做 ； ～ 走 。 ( 6 ) ～ 人講 ～ 話 ； ～ kah na2菜瓜鬚 。 ( 7 ) tai7 - chi3難 ～ ； 事be7 ～ 。 ( 8 ) teh ～ ； 行 ～ 。 >
u: toa'liap 大粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0440/B0441] [#64260]
( 1 ) 粗粒 。 ( 2 ) 營養好體格大siak 。 ( 3 ) 有勢力e5人 。 相對 ： [ 細粒 ] 。 <( 1 ) ～ ～ 雨 ； 囡仔生做不止 ～ ～ 。 ( 2 ) 彼個kah ～ ～ 。 >
u: uo 雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0107/A0048] [#65807]
( 文 )<∼ 字頭 。 >
u: uo'ji'thaau 雨字頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110/A0053] [#65813]
字典e5 「 雨 」 部 。 <>