Taiwanese-English dictionaries full-text search

u: aq'khaf'tee aq'khaf'tøee ⬆︎ 鴨腳蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0003] [#123]: ( 1 ) 鴨a2拂 ( poe ) 水e5腳蹄內面。 ( 2 ) 蕃薯e5品種之一，外皮紅紫色，肉質sio2 - khoa2淡紅色。 <>
u: aang'baq ⬆︎ 紅肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#709]: red "meat"-colored hancii; 蕃薯e5 一種，紅肉色。 <>
u: aang'kaau ⬆︎ 紅猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0030] [#839]: 蕃薯田園等e5作物乾lian變紅色。 <>
u: aang'sym'boea ⬆︎ 紅心尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0032] [#958]: ( 植 ) 蕃薯e5品種名。 ( 芽紅色，葉綠色，外皮及肉色帶紅 ) 。 <>
u: buun'laai'cii ⬆︎ 文來薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0727] [#4018]: 蕃薯e5一種。 <>
u: zax te'koef'zør ⬆︎ 炸地瓜棗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0575] [#4164]: 炸 ( chiN3 ) 蕃薯e5料理。 <>
zhaezhoaq 菜剉 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'zhoaq ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0584] [#5896]: 剉菜頭、蕃薯等e5器具。 <>
u: zhaux'zuie'korng ⬆︎ 臭水管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0601] [#6518]: ( 1 ) 蕃薯等浸水變臭味。 ( 2 ) 水腐壞有臭味。 <>
u: zhaux'hviw ⬆︎ 臭𩠾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0603] [#6540]: 蕃薯phaiN2去發出e5臭味。 <∼∼ e5蕃薯煮be7熟。 >
u: zhaux'log'log ⬆︎ 臭濃濃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0606] [#6599]: 形容腐爛e5款式。 < 蕃薯爛kah ∼∼∼ 。 >
u: zhaux'sym ⬆︎ 臭心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0596] [#6629]: ( 1 ) 污穢e5心，惡毒e5心。 ( 2 ) 蕃薯、芋、菜頭等e5心腐爛。 <( 1 )∼∼ 毒行。 ( 2 )∼∼ e芋。 >
u: zhexng ⬆︎ 蒸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0169] [#6907]: ( 1 ) ti7空中升高。 ( 2 ) hou7蒸汽、火藥等燙傷。 ( 3 ) 炊飯、蕃薯等。 ( 4 ) 燻。 ( 5 ) 用花等加芳味。 ( 6 ) 刺激鼻。 ( 7 ) 湧出來。 ( 8 ) 價錢gia5高。 ( 9 ) 增加。 ( 10 ) 出風頭。 <( 1 ) 風吹 ∼ 高； ∼ 火煙；囡仔睏了 ∼ 高 ( koan5 )-- 起 - 來。 ( 2 ) hou7滾煙 ∼-- tioh8 。 ( 3 )∼ 蕃薯； ∼ 油飯。 ( 4 ) 帽仔 ∼ 磺就會白。 ( 5 )∼ 茶； ∼ 粉。 ( 6 )∼ 鼻。 ( 7 ) 鼻血kong3 - kong3 ∼ ；水泉一直 ∼ 。 ( 8 )∼ 價； ∼ 三khou 。 ( 9 ) 家伙一直 ∼-- 起 - 來；字運teh ∼ ； ∼ 湖＝ poah8 - kiau2連續贏。 ( 10 ) m7 - thang siuN ∼ 。 >
u: chiaq'siab(**siap)'jit chiaq'siab-jit ⬆︎ 赤卌日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#7451]: 蕃薯e5品種名 , 葉淡綠紫色 , 籐有毛 , 赤色根塊紡錐形。 <>
u: chiaq'sym ⬆︎ 刺心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0077] [#7452]: 胸坎起燒、塞tiau5 。 < 蕃薯食濟會 ∼∼ 。 >
u: chiafm ⬆︎ 簽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0100] [#7517]: ( 1 ) 削薄e5竹篾仔或裁細長e5紙片。 ( 2 ) 切幼曝乾e5物件。 ( 3 ) 插入去，注射。 ( 4 ) 署名，寫姓名。 <( 1 ) 數字 ∼ 仔。 ( 2 ) 菜脯 ∼ ；蕃薯 ∼ 。 ( 3 ) 籬仔 ∼ khah密 ( bat8 )-- leh ;∼ 藥水。 ( 4 )∼ 名。 >
u: chid'zap'jit'zar ⬆︎ 七十日早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#8583]: ( 植 )( 1 ) 第一期稻作e5品種名。 ( 2 ) 蕃薯e5品種名。 <>
u: zhoaq ⬆︎ 掣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0831] [#9240]: ( 1 ) 用手出力khiu2 。 ( 2 ) 掣籤。 ( 3 ) 釣魚法e5一種。 ( 4 ) 水流急。 <( 1 ) ∼ 斷； ∼-- 起來； ∼ 嘴鬚； ∼ 翼。 ( 2 ) ∼ 蕃薯做蕃薯籤； ∼ 菜頭。 ( 3 ) ∼ 溪翱 ( ko5 ) 仔。 ( 4 ) 流水真 ∼ 。 >
u: zuix'ciuo ⬆︎ 醉酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0328] [#15033]: ( 1 ) 飲酒醉。 ( 2 ) 甘蔗等腐壞e5時帶酒味。 <( 2 ) 蕃薯 ∼∼ phaiN2食。 >
u: go'kwn hafn'zuu ⬆︎ 五斤蕃薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0523] [#17005]: 蕃薯五斤 ( ＝八十兩 ) 。 <∼∼∼∼ 臭八十一兩＝意思： tai7 - chi3無成功koh留臭名。 >
u: hafn'zuu hafn'cii(漳)/hoafn'zuu/aan'zɨi(同) ⬆︎ 蕃薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0529/B0529/B0798/A0021] [#18051]: 華語e5 「地瓜」。 < 一條na2 ∼∼ ； ∼∼ 看做芋；食 ∼∼ 無存本心＝罵不孝e5人；五斤 ∼∼, 臭八十一兩＝無法度收soah e5狀態；會算boe7除討米換 ∼∼ ＝愚鈍。 >
u: hafn'zuu'zaw ⬆︎ 蕃薯糟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#18052]: 用蕃薯製酒e5糟。 <>
u: hafn'zuu'zef ⬆︎ 蕃薯渣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#18053]: ＝ [ 蕃薯糟 ] 。 <>
u: hafn'zuu'chiafm hafn'cii/zuu'chiafm ⬆︎ 蕃薯簽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#18054]: ＝ [ 蕃薯擦 ]( 2 ) 。 <>
u: hafn'zuu'zhoaq ⬆︎ 蕃薯擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#18055]: ( 1 ) chhoah蕃薯簽e5道具。 ( 圖：下P - 530 ) ( 2 ) 蕃薯e5 chhoah簽。 <>
u: hafn'zuu'cvix hafn'cii/zuu'cvix ⬆︎ 蕃薯煎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#18056]: 蕃薯切塊e5炸。 <>
u: hafn'zuu'ciuo ⬆︎ 蕃薯酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#18057]: 用蕃薯製e5酒。 <>
u: hafn'zuu'hiøh hafn'cii/zuu'hiøh ⬆︎ 蕃薯葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#18058]: 蕃薯e5葉 , 供食用叫做 [ 過溝菜 ] 。 <∼∼∼ 也有一chun7烏幼＝鬼ma7有十八般技藝。 >
u: hafn'zuu'hurn hafn'cii/zuu'hurn ⬆︎ 蕃薯粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#18059]: 用蕃薯做e5澱粉。 <>
u: hafn'zuu'kaw ⬆︎ 蕃薯溝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0529] [#18060]: 蕃薯田園e5溝。 <>
u: hafn'zuu'kea hafn'zuu'køea ⬆︎ 蕃薯粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0529] [#18061]: 用蕃薯粉做e5粿。 <>
u: hafn'zuu'khof ⬆︎ 蕃薯箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#18062]: 橫切蕃薯e5物件。 <>
u: hafn'zuu'kvoaf hafn'cii/zuu'kvoaf ⬆︎ 蕃薯干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#18063]: 蕃薯e5曝干。 <>
u: hafn'zuu'ku ⬆︎ 蕃薯舅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0529] [#18064]: ＝ [ 番仔藤 ]( 2 ) 。 <>
u: hafn'zuu'sae ⬆︎ 蕃薯屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#18065]: 食蕃薯馬上放出來e5屎 , ＝意思：性急。 <∼∼∼ 性。 >
u: hafn'zuu'seq ⬆︎ 蕃薯屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#18066]: 蕃薯e5屑。 <>
u: iaq ⬆︎ 挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0037] [#23351]: ( 1 ) 掘。 ( 2 ) 揭 ( kiat ) 發。 ( 3 ) 挖 ( oe2 ) 。 ( 4 ) 買 ( 無好e5物件 ) 。 ( 5 ) 形容拂 ( poe ) 水e5動作。 <( 1 )∼ 蕃薯； ∼ 透過。 ( 2 )∼ 根柢； ∼ 來 ∼ 去。 ( 3 )∼ 糊a2 。 ( 4 )∼ 阿片。 ( 5 ) 龍船 ∼ be7行；鴨teh ∼ 水；行路一直 ∼ -- 去。 >
u: iafm ⬆︎ 閹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0045] [#23393]: ( 1 ) 割掉lan7 - hut - a2 ; 去勢。 ( 2 ) 切 / 挖開theh8出來。 ( 3 ) 切一部分。 <( 1 )∼ 牛； ∼ 雞； Hit - e5 cha - bou2 hou7人 ∼-- 去＝妓女hou7人第一pai2開瓜。 ( 2 )∼ 肚koaN7 ＝偷摸藏ti7褲內e5錢包搶錢； ∼ 蕃薯＝挖蕃薯；腹肚邊ka7伊 ∼ -- 落 -- 去。 ( 3 ) 肉 ∼ -- 一塊。 >
u: kafm'zuu ⬆︎ 甘薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#26919]: （日）＝ [ 蕃薯 ] 。 <>
u: kex'kaw'zhaix ⬆︎ 過溝菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0407/A0458/A0510] [#28273]: 做蔬菜用e5蕃薯葉。＝ [ 蕃薯葉 ] 。 <>
u: khngx'kefng ⬆︎ 藏間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0388] [#31106]: ( 1 ) 囥物件e5房間。 ( 2 ) 圍起來貯物件。 <( 2 )∼∼ 蕃薯。 >
u: khoef ⬆︎ 刮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0456] [#31508]: ( 1 ) 用刀刨 ( khau ) 。 ( 2 ) 索等hou7物件摩擦tioh8 。 ( 3 ) 佔人便宜。 <( 1 ) ∼ 蕃薯。 ( 2 ) ∼ 斷。 ( 3 ) 講話beh ∼-- 人。 >
u: khoxng ⬆︎ 炕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0496] [#31674]: 煮久hou7伊柔軟。 <∼ 肉 ; ∼ 豬腳 ; ∼ 蕃薯 ; ∼ 窯。 >
u: khwn ⬆︎ khun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0378] [#32136]: ( 1 ) 用刀削。 ( 2 ) 用網等圍起來。 tui3後面 ~-- 來 ; ~ 一輪 ( lin3 ) 。 <( 1 )∼ 蕃薯皮 ; ∼ 頭殼＝剃頭。 >
u: ky'ky køo'køo ⬆︎ 枝枝翱翱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0263] [#33327]: ( 1 ) 牽連雜亂。 ( 2 ) 講話無條理。 <( 1 ) 蕃薯籐 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 伊講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: kym'zuu ⬆︎ 金薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0330] [#33456]: ＝ [ 蕃薯 ] 。 <>
u: kirn'sexng ⬆︎ 緊性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0320] [#33740]: 性急。 < 蕃薯a2屎 ∼∼ 。 >
u: kø ⬆︎ 翱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0482] [#34617]: ( 1 ) 轉hou7伊黏tiau5 。 ( 2 ) 強求。 ( 3 ) 時常來往，時常交換。 ( 4 ) 蔓籐等轉拍束。 ( 5 ) 物件拍束e5助數詞。 <( 1 )∼ 一 ∼; ∼ 麵粉 ; ∼ tioh8土糜 ; ∼ 落去。 ( 2 ) 伊不時轉去外家厝 ∼ 東 ∼ 西。 ( 3 ) 大家不時teh ∼ 來 ∼ 去 ; 物件 ∼ 來 ∼ 去soah拍m7見 -- 去。 ( 4 )∼ 蕃薯籐。 ( 5 ) 一 ∼ 蕃薯籐。 >
u: kuy'thoaf kuy'køo ⬆︎ 歸拖歸翱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0363] [#37126]: 蔓籐等纏作伙。 < 蕃薯籐 ∼∼∼∼; 買kah ∼∼∼∼ ＝各種物件買kah真che7 。 >
u: kuun ⬆︎ 焄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0377] [#37224]: 用水煮長時間。 <∼ 豬肉 ; ∼ 蕃薯。 >
u: leeng ⬆︎ 陵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0986] [#38660]: 土陵。 < 蕃薯 ∼ ；培 ∼ ；一 ∼ 。 >
u: liaau ⬆︎ 寮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0960] [#39505]: 小屋。 < a2 ; 草 ∼ a2 ; 乞食 ∼ ；蕃薯 ∼ ；更 ∼ 。 >
u: or ⬆︎ 挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0126/B0152] [#43769]: ( 1 ) 掘。 ( 2 ) 用匙等khat物件。 ( 3 ) 撓 ( la7 ) 。 <( 1 ) ∼-- 起 -- 來 ; ∼ 目睭； ∼ 透過； ∼ 蕃薯； ∼ 草。 ( 2 ) ∼ 豆醬； ∼ 糖。 ( 3 ) 飯緊 ∼∼ leh 。 >
u: of'hiøh'ar ⬆︎ 烏葉仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0133] [#43920]: 蕃薯e5一種。 <>
u: pe poe(漳)/pə(泉) pøe ⬆︎ 培 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0769/B0881/B0907] [#45101]: Ka7土撓鬆來栽培。 <∼ 甘蔗； ∼ 蕃薯稜； ∼ 墓。 >
u: peh'høo'laan ⬆︎ 白和蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0781] [#45230]: ( 植 ) 蕃薯e5一種。 <>
u: phuxn'phuxn ⬆︎ 噴噴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0747/B0748] [#47398]: ( 1 ) 加強形容詞。 ( 2 ) ＝ [ 噴 ] 。 ( phun3 - lun3 )<( 1 ) 蕃薯鬆 ∼∼ ；芳 ∼∼ 。 >
u: puu ⬆︎ 炰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0730] [#49175]: Khng3入去火kap火灰內面燒。 <∼ 蕃薯；鐵 ∼ 紅紅； ∼ 栗子。 >
u: safng ⬆︎ 鬆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0564] [#50329]: ( 1 ) 無黏性e5款式。 ( 2 ) 輕鬆。 ( 3 ) 秤a2 khah正確。相對： [ 頑 ( ban5 )]( 4 ) 。 <( 1 ) 頭毛 ∼; 土 ∼; 蕃薯 ∼ 。 ( 2 ) 身軀洗了khah輕 ∼ 。 ( 3 ) 新e5秤khah ∼ 。 >
u: safng'khoax'khoax ⬆︎ 鬆化化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0565] [#50383]: 蕃薯等真鬆入嘴就溶。 <>
sangsafng 鬆鬆 [wt] [HTB] [wiki] u: safng'safng ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0565] [#50388]: ＝ [ 鬆 ]( 1 ) 。 < 蕃薯煮了 ∼∼-- e5 khah好食。 >
u: svaf'khaf'tefng ⬆︎ 三腳釘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0534] [#50495]: 蕃薯e5一種。 <>
u: siøf'sym ⬆︎ 燒心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0708] [#54110]: 胸坎起燒。 < 蕃薯食濟會 ∼∼ 。 >
u: taxng'sngf ⬆︎ 凍霜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0061] [#57273]: ( 1 ) 寒冷致使凋萎。 ( 2 ) 吝嗇。 <( 1 ) 蕃薯 ∼∼-- 去。 ( 2 ) 你真 ∼∼ 。 >
u: te'koaf ⬆︎ 地瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0406] [#58171]: 蕃薯。 <>
u: te'koef'nii ⬆︎ 地瓜泥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0407] [#58174]: 蕃薯煮熟了過磨 , 摻砂糖、豬油等落去做糊糊e5料理。 <>
u: teq ⬆︎ 壓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0401] [#58228]: ( 1 ) 用重物壓。 ( 2 ) 用來壓物件e5器具。 ( 3 ) 種蕃薯。 ( 4 ) 鎮壓嗽等。 ( 5 ) 用淡薄e5物或錢來回禮。 ( 6 ) poah8 - kiau2 。 ( 7 ) 鎮壓鬼神等。 ( 8 ) 贏過。 <( 1 ) hou7石頭 ∼ tioh8 ; chhia大山來 ∼ 我＝靠勢力來壓迫我。 ( 2 ) 紙 ∼ ＝ [ 文鎮 ] ；鹹菜 ∼ 。 ( 3 )∼ 蕃薯。 ( 4 )∼ 嗽； ∼ 痰； ∼ 火。 ( 5 )∼ 籃； ∼ 茶盤。 ( 6 )∼ [ 撚寶 ] ； ∼ 五khou 。 ( 7 )∼ 煞； ∼ 火災。 ( 8 )∼ 伊一級； ∼ 倒台灣＝台灣第一；無 ∼ ＝無敵。 >
u: texng ⬆︎ 釘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0292/B0044] [#58647]: ( 1 ) 釘釘仔。 ( 2 ) 蜂等e5刺。 ( 3 ) 用針等縫。 ( 4 ) 刻度。 ( 5 ) 生斑點。 ( 6 ) 深根。 <( 1 ) ∼ 枋。 ( 2 ) hou7蜂 ∼-- tioh8 。 ( 3 ) 用針 ∼ 衫。 ( 4 ) ∼ 秤花。 ( 5 ) ∼ 烏點。 ( 6 ) 蕃薯 ∼ 根。 >
u: texng'chixn'ar ⬆︎ 釘秤仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#58652]: ( 1 ) 做秤e5刻度。 ( 2 ) 兒童e5遊戲名。 ( 3 ) 蕃薯e5枝蔓生出e5小薯。 <>
u: teng'tafn ⬆︎ teng7瘅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58790]: ( 1 ) 蕃薯等e5硬chiN ( 2 ) 發育不良e5款式。 <( 1 ) 食了 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 豬仔飼了 ∼∼∼∼ 。 >
u: thaau ⬆︎ 頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024/B0025] [#59467]: ( 1 ) 動物e5首。 ( 2 ) 起初。 ( 3 ) 本源。 ( 4 ) 初次e5生產物。 ( 5 ) 總管e5人。 ( 6 ) 公共來往或聚集e5所在。 ( 7 ) 高頂。 ( 8 ) 表示廢物、屑仔等。 ( 9 ) 仝種類物件e5總代表。 ( 10 ) 事物e5款式、現象、風味。 ( 11 ) 表示端、角、終點等。 ( 12 ) 相對物件e5一爿。 ( 13 ) 表示手中。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 毛； ∼ 尖耳薄； ∼ 戴別人天 , 腳踏別人地＝寄人籬下。 ( 2 ) 年 ∼ ； ∼ 一日； ∼ 到尾；做 ∼ 行。 ( 3 ) 樹 ∼ ；嘴鬚 ∼ ；電火 ∼ 。 ( 4 ) 藥 ∼ ；酒 ∼ ；果子 ∼ 。 ( 5 ) 工 ∼ ； ∼ 人；師傅 ∼ 。 ( 6 ) 路 ∼ ；地 ∼ ；火車 ∼ ；埠 ( pou ) ∼ 。 ( 7 ) 街 ∼ ；溪 ∼ ；風 ∼ 。 ( 8 ) 磚仔 ∼ ；蕃薯 ∼ ；豆 ∼ ；絲 ∼ 。 ( 9 ) 石 ∼ ；指 ( chng2 ) ∼ 仔；銀仔 ∼ ；牽 ∼ ；菜 ∼ 。 ( 10 ) 看 ∼ ；派 ∼ ；兆 ∼ ；興 ∼ ；甜 ∼ ；癮 ( gian3 ) ∼ 。 ( 11 ) 壁 ∼ ；橋 ∼ ；桌 ∼ ；門 ∼ ；邊 ∼ 腋 ( ek8 ) 下。 ( 12 ) 後 ∼ ；外 ∼ ；頂 ∼ ；看 ∼ ；一 ∼ 錢＝參照： [ 一擔錢 ] 。 ( 13 ) 手 ∼ an5 ; 會得入 ∼ 。 >
u: thvix'thaau ⬆︎ 撐頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0262/B0410] [#60563]: (Embree) to emerge as a leader; 出風頭。 < ～～蕃薯＝出風頭e5人。 >
u: ty'zhaix ⬆︎ 豬菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0261] [#62448]: 蕃薯e5莖葉等豬e5飼料。 <>
u: tiin ⬆︎ 藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0317] [#62628]: ( 1 )( 植 ) 棕櫚科 , 莖用來做藤e5原料 , 嫩葉kap果實做食用。 ( 2 ) 蔓，葛。 <( 1 ) 敢 , ～抽去＝有膽量才會成功。 ( 2 ) 蕃薯～；～仔。 >
u: tviux ⬆︎ 脹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0272/B0302] [#63336]: 腫起來；飽起來。 < 腹肚～；蕃薯食了會～；～豬肥 , ～狗瘦 , ～人成黃疸 ( hong5 - than2 ) 。 >
u: toa ⬆︎ 舵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0419] [#63932]: ( 1 ) 船e5方向器。 ( 2 ) ti7船外面縛物件來拖。 ( 3 ) ＝ [ 引 ]( 2 ) 。 ( 4 ) 種蕃薯、甘蔗等e5時鋤土做稜。 <( 1 ) ～仔；一門～； hoaN7 ～；棄桅失～＝船難。 ( 2 ) ～船；～柴；～水牛過溪。 ( 3 ) ～蕃薯。 >
u: toa'thaau'tefng ⬆︎ 大頭釘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0429] [#64490]: ( 1 ) 頭大e5釘。 ( 2 ) 蕃薯、菜頭等一端大另外一端細e5形。 ( 3 )( 動 ) 蝌蚪e5別名。 <>
u: toe'koaf ⬆︎ 地瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0447] [#64800]: 蕃薯。 <>
u: uiq ⬆︎ 挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0100/A0152] [#66261]: ( 1 ) 用尖刀等挖。 ( 2 ) 用匙等khat 。 ( 3 ) 用尖頭挖。 <( 1 ) ～目睭。 ( 2 ) ～糊a2 。 ( 3 ) ～草a2根；～蕃薯。 >
u: taxn'chixn'ar ⬆︎ 釘秤仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0047] [#68171]: ( 泉 )( 1 ) 用秤a2秤物件。 ( 2 ) 蕃薯藤頂面牲蕃薯。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 125

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.