Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 話.
Lim08 (65)
u: ao'baan ⬆︎ 拗蠻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0015] [#1238]
知影家己m7 - tioh8 , 猶koh強迫人去做 。 <∼∼ -- 還 ， 講 ∼∼ 話 ， hou7我khah ∼∼ 你 ( 借錢等e5拒絕話 ) 。 >
u: buun'lie ⬆︎ 文理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0727] [#4020]
grace/graceful/phraseology, arrangement of ideas in writing
優雅 ， 高尚 ， 文雅 。 <∼∼ 話 ； ∼∼ 人 。 >
u: zap'zhøx ⬆︎ 雜糙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4649]
各種各樣 ， 濟koh雜亂 。 <∼∼ 話 ; ∼∼ 柴 ; ∼∼ 色 ; ∼∼ 冊 ; ∼∼ 魚 ; ∼∼ 物 ; ∼∼ 人 。 >
u: zeg'tao ⬆︎ 窄倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0154] [#5208]
chek - tiau5 - teh be7通 。 < 話 ∼∼ 講be7 -- 出來 ； 錢關 ∼∼ be7轉 。 >
u: chiaf'chiaf'tngr ⬆︎ 車車轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0079] [#7341]
( 1 ) 形容機械轉e5款式 。 ( 2 ) 人不斷出出入入 。 ( 3 ) 話講無結論 。 <( 1 ) 機器 ∼∼∼ 。 ( 2 ) 大街人 ∼∼∼ 。 ( 3 ) 話 ∼∼∼ 講be7直 ； 錢m7還 , teh kap我 ∼∼∼ 。 >
u: chiaau ⬆︎ 移 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0591/B0091] [#7849]
( 1 ) 小khoa2徙位置 。 ( 2 ) 暫時借用 。 ( 3 ) 價錢等e5講價 。 ( 4 ) 扭曲語意 。 <( 1 ) 桌tioh8 ∼ khah來 ； 期限be7 ∼-- 得 ； ∼ 骨 。 ( 2 ) 四界去 ∼ 無 。 ( 3 ) ∼ 價錢 。 ( 4 ) 話 ∼ 了就phaiN2聽 。 >
u: chvy'hoafn ⬆︎ 生番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0128/A0801] [#8197]
番人 。 相對 ： [ 熟番 ] 。 <∼∼ 婆 ； ∼∼ 話 ； ∼∼ 款 。 >
u: chiøx'khef ⬆︎ 笑詼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0196/B0196/B0197] [#8423]
講笑話 ； 講sng2笑 。 <∼∼ 話 ； ∼∼ 戲 ； ChiaN5 ∼∼ kap郵便局teh講價尪仔頭 。 >
u: zhof ⬆︎ 粗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#9465]
( 1 ) 粒粗大 。 ( 2 ) 粗重 。 ( 3 ) 粗魯 ， 殘忍 。 ( 4 ) 粗雜 。 <( 1 )∼ 幼 ； ∼ 皮 ； ∼ 布 ； ∼ 紙 ； 雨不止 ∼ 。 ( 2 )∼ 腳手 ； ∼ 重 ； ∼ 穡 ； 針指 ∼ ； 骨格 ∼ ； 本錢 ∼ 。 ( 3 ) 用 ∼ 法 ； 心肝真 ∼ 。 ( 4 )∼ 菜便飯 ； ∼ 穿 ； ∼ 話 ； ∼ 嘴 。 >
u: zhof'siok ⬆︎ 粗俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9603]
( 1 ) 粗koh俗 。 ( 2 ) 下賤 。 <( 1 )∼∼ 物 。 ( 2 )∼∼ 話 。 >
u: zhuix ⬆︎ 嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0321/B0322] [#9792]
( 1 ) 口 。 ( 2 ) 鳥類e5口 。 ( 3 ) 孔e5出入口 。 ( 4 ) 話 。 ( 5 ) 刀刃 。 ( 6 ) 食物e5助數詞 。 <>
u: zhuix'khao ⬆︎ 嘴口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0323] [#9848]
嘴e5口 。 <∼∼ 話 ＝ 口頭 ； 物到 ∼∼ 才ka落 ( lauh8 ) 去 ＝ 意思 ： 事成以前失敗 。 >
u: cin'zeeng ⬆︎ 盡情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224] [#11856]
盡心 ， 盡誠意 。 <∼∼ 話 ； 對我不止 ∼∼ ； 老鼠哭貓假 ∼∼ 。 >
u: zoe ze(漳)/zøe(泉) zøe ⬆︎ 多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0844/A0791/A0873] [#13998]
多數量 。 <∼ 少 ； hiah ∼ ； 話 ∼ 。 >
u: eeng ⬆︎ 閒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0075/A0120/A0018/A0009] [#15666]
( 1 ) 有時間 。 ( 2 ) 無益 ， 無聊 。 <( 1 ) 有 ∼ ； 無 ∼ ； ∼ 仙仙 。 ( 2 )∼ 話 。 >
u: giet'siaau ⬆︎ 孽精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0346] [#16486]
惡作劇 ， 猥褻 。 <∼∼-- e5 ; ∼∼ gin2 - a2 ; ∼∼ 話 。 >
u: gong ⬆︎ 戇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0529] [#16899]
愚鈍 。 <∼ 人 ; 講 ∼ 話 ; 起 ∼ 。 >
u: hee hoee(3)(漳)/həe(泉) høee ⬆︎ 回 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0751/B0802/B0842] [#18611]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) Kai2 , pai2 , 次 。 ( 3 ) 傳達 。 ( 4 ) 回答 。 ( 5 ) 退回 。 ( 6 ) ( 音樂 ) 和音 。 <( 2 ) Chit ∼ ； 後 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 話 ＝ 通譯 ； ∼ hou7主人知 。 ( 4 ) 無 ∼ kah半張phoe 。 ( 5 ) ∼ 貨底 ； 風颱作了 , chiah ∼ 南 。 ( 6 ) 你唱我 ∼ ； ∼ 絃管 ； ∼ 譜 。 >
u: viar'ciaq ⬆︎ 影跡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0040] [#23521]
痕跡 ， 形跡 。 < Long2無 ∼∼ ； 無 ∼∼ 物 ＝ 無價值e5物件 ； 無 ∼∼ 話 ＝ 無價值e5話 。 >
u: kaf'ciaq'au ⬆︎ 尻脊後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0173/A0173] [#26360]
後壁 ， 後面 。 <∼∼∼ 話 。 >
u: kaam ⬆︎ 含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0219] [#26886]
( 1 ) ( 2 ) 下入去嘴裡用舌舐 ( chiN7 ) 。 <( 1 )∼ 水 ; 嘴 ∼-- teh ; 一個嘴 ∼ 一個舌 ＝ 閉嘴m7講話 。 話 ∼ ti7嘴 -- 裡 ; ∼ 血噴天 。 ( 2 ) 嘴 ∼ 金含 ＝ 嘴內含 「 含a2糖 」 。 >
u: kafng'oo ⬆︎ 江湖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0226/A0230] [#27268]
fighter's world, blackguard's world
( 1 ) 江kap湖 。 ( 2 ) Phah拳頭賣膏藥e5人 。 <( 2 ) 伊做事不止 ∼∼; 講話不止 ∼∼; ∼∼ 嘴 ; 行 ∼∼-- e5 ; ∼∼ 訣 ; ∼∼ 話 。 >
u: kafn'tieen ⬆︎ 肝田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0214] [#27380]
< 激 ∼∼ ＝ 講ham3 - kou2 ( 滑稽 = kut8 - khe2 ) 話 。 >
u: kao'teq'pui ⬆︎ 狗在吠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0202] [#27689]
( 1 ) 兒童遊戲e5名 。 ( 2 )( 罵 ) 講啥麼瘋 ( siau2 ) 話 ?<>
u: kaw'taix ⬆︎ 交帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0199] [#28051]
委任 ， 交託 ， 寄物件 。 <∼∼ 話 ; ∼∼ tai7 - chi3 。 >
u: khar ⬆︎ 巧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0163] [#29052]
( 1 ) 珍奇 。 ( 2 ) 聰明伶俐 。 <( 1 )∼ 巧 ; ∼ 話 ; 這也成 ∼; 無 ∼ 也一肚飽 。 ( 2 ) 伊人真 ∼ 。 >
u: khaf'zhngf'au ⬆︎ 尻川後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0176] [#29102]
( 1 ) 後面 。 ( 2 ) 暗中 ， 偷偷 。 <( 2 )∼∼∼ 講phaiN2話 ; 講 ∼∼∼ 話 ; ∼∼∼ 放屁 ; ∼∼∼ 放瘦hong5 = 暗中埋怨 。 >
u: kheq ⬆︎ 客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0404/A0285] [#29860]
( 1 ) 人客 。 ( 2 ) Toa3支那廣東省中部kap東部e5種族 , 真che7移居台灣 。 ( 3 ) 人客 。 <( 1 ) ∼ 廳 。 ( 2 ) ∼ 話 。 ( 3 ) ∼ 無親疏 , 來者當受 ; ∼ 來主不顧 。 >
u: khviw ⬆︎ 腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0279/A0256] [#31087]
鄉音 ； 地方口音 。 < 南 ∼ ＝ 南京官話 ; 北 ∼ ＝ 北京官話 ; 漳州 ∼; 話 ∼ 。 >
u: kii'khar ⬆︎ 奇巧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0261] [#32473]
珍奇 。 <∼∼ 話 ; ∼∼ 事 。 >
u: kiaam'zuie ⬆︎ 鹹水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0254] [#32714]
鹽水 。 < 有過 ∼∼ ＝ 溪魚有落去海水過 ， 有出國旅行過 ， 有其他e5經驗 ; ∼∼ 話 ＝ 指支那人用e5破格英語 ; ∼∼ 嘴乾人食 ＝ 指欠錢e5人才會去借高利貸 。 >
u: korng'kex'ciin ⬆︎ 講過繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0500] [#35895]
講了超過程度 。 < 話 ∼∼∼ 。 >
u: kor'zar ⬆︎ 古早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0472] [#36278]
以前 。 <∼∼ 話 ; ∼∼ 人 。 >
u: kux ⬆︎ 句 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0367] [#36665]
話句 。 < 點 ∼; 一 ∼ 話 ; 一 ∼ 就駁 ( pok )-- 倒 ; 一 ∼ 還 ( hoan5 ) 一 。 >
u: kuy'thøx ⬆︎ 歸套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0363] [#37125]
話 、 歌曲等e5全套 。 < 話講kah ∼∼ 。 >
u: laan'safn ⬆︎ 零星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0946] [#37963]
華語e5 「 零星 」 ， 「 零碎 」 。 <∼∼ 肉 ； ∼∼ 銀 ； 講人 ∼∼ 話 ； ∼∼ 拾加nng5項 ； ∼∼ 話 ； ∼∼ 紙 ； ∼∼ 錢 。 >
u: liaam ⬆︎ 黏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0964] [#39166]
( 1 ) 黏性 。 ( 2 ) 黏接 。 ( 3 ) 共同 ， 作伙 。 ( 4 )[ 撚寶 ] kap [ 攤 ] e5 poah8 - kiau2方法之一 。 <( 1 ) 秫米khah ∼ ； 話 ∼ thi - thi ; 手 ∼ ； gin2 - a2真 ∼ 。 ( 2 )∼ 灰 ； ∼ 亞鉛phiaN2 ； ∼ 蟬a2 ; 頭鬃結相 ∼ ＝ 意思 ： 共同行動 。 ( 3 )∼ hit項soah thoeh8去 ； ∼ 人kap馬 ； ∼ 你to有罪 .>
u: naq ⬆︎ 哪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0490] [#41811]
無tai7無chi3 koh無負sio2 - khoa2責任chhap嘴chhap手 。 <∼ 話 ； ∼ 東 ∼ 西 ； ∼ chit - e5 ∼ hit - e5 。 >
u: ngq ⬆︎ ngh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1038/B1039] [#42073]
( 1 ) 提示物件e5時發出e5聲 。 ( 2 ) 對tai7 - chi3感覺奇怪e5時發出e5聲 。 <( 1 )∼, ti7 hia ; ∼ 這個hou7你 。 ( 2 )∼, 敢是這項 ？ ∼, 你teh講啥瘋 ( siau2 ) 話 ？ >
u: gvor'liin ⬆︎ 五仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0528/A0525] [#42324]
講異想天開e5話 ； 外柔內剛 。 < Gau5激 ∼∼ 話 。 >
u: oa ⬆︎ 話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140/B0784] [#42979]
( 文 )<∼ 不投機半句che7 。 >
u: oe ⬆︎ 話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0152/B0784] [#43430]
談話 ； 言語 。 < 講 ∼; ∼ khah che7過貓毛 ; ∼ 三尖六角 ＝ 講話無圓滑有角 ; ∼ 帶骨 ＝ 諷刺e5話 ; ∼ 是風 , 字是蹤 ＝ 講話無證據 , 寫字才有 ; ∼ 不投機半句che7 ; ∼ gia5 teh講 ＝ 強辯家己有理 。 >
u: paxng'phuix ⬆︎ 放屁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0605] [#44695]
ka7屁放出來 。 <∼∼ 安狗心 ； ∼∼ 相連累 ； ∼∼ 走去風尾 ； ∼∼ 話 ； 敢 ∼∼ m7敢做屁主 ； tiam3 - teh尻川後 ∼∼ 。 >
u: paw ⬆︎ 包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0585] [#44919]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 袋a2 。 ( 3 ) 包圍 。 ( 4 ) 獨占 。 ( 5 ) bauh工 ， 保證會 。 ( 6 ) i骨牌 、 hoah拳等e5場合 , 罰違法e5對方 。 <( 2 ) 書 ∼ ； 票 ∼ ； 薰 ∼ ； 一 ∼ 。 ( 3 )∼ 書 ； hou7敵軍 ∼-- tiau5 ; 頭尾 ∼ 。 ( 4 ) 話 ∼ teh家己講 ； ∼ teh賣 ； ∼ 房 ； ∼ cha - bou2 。 ( 5 )∼ 穡 ； ∼ 工 ； ∼ 醫 ； ∼ 你會用得 。 ( 6 )∼ 錢 ； ∼ 酒 ； 掠 ∼ 。 >
u: peh ⬆︎ 白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0769] [#45143]
##( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 白色 。 ( 3 ) 白做 。 ( 4 ) 平易 。 ( 5 ) 隱語 。 ( 6 ) 偏食 。 <( 2 ) 畫烏擦 ∼ ； 銀 ∼ 心肝烏 ； 一 ∼ 蔭九赤 ＝ 一個清白蓋過百難 。 ( 3 )∼ 了 ； ∼ 行 ； ∼ 去hou7伊chhong3去 。 ( 4 ) chit本冊khah ∼ ； 講khah ∼ 我chiah聽會曉得 ； ∼ 話 ； ∼ 字 。 ( 5 ) 司公 ∼ ； 賊仔 ∼ 。 ( 6 ) chit - e5囡仔嘴khah ∼, koh khah好物hou7伊食 , 也是食一屑仔na7 - nia7 。 >
u: peh'zhat ⬆︎ 白賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0773] [#45172]
騙人e5話 。 <∼∼ 話 ； ∼∼ kui擔 /∼∼ 白七 /∼∼ 白lut ; 吞瀾落去 ∼∼ 起來 。 >
u: phoax'pag ⬆︎ 破腹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0876] [#46961]
( 1 ) ka7腹肚割開 。 ( 2 ) 坦白 。 <( 1 )∼∼ 驗屍 。 ( 2 )∼∼ 講 ； ∼∼ 話 。 >
u: phoxng'hofng ⬆︎ 膨風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0906] [#47175]
( 1 ) 氣滿膨脹 。 ( 2 ) 講話誇大 。 <( 1 ) 腹肚 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 話 ； 加減 ∼∼ 。 >
u: pvoaa ⬆︎ 盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0868/B0869] [#48622]
( 1 ) 平盆 。 ( 2 ) 象棋等e5助數詞 。 ( 3 ) 大e5盆 。 ( 4 ) 買賣e5 tai7 - chi3或其種類 。 ( 5 ) 買賣e5結賬 。 ( 6 ) 婚禮e5時 , 男方送hou7女方e5十二種禮物 。 ( 7 ) 移換 。 ( 8 ) 縫起來 。 ( 9 ) 爭論 。 ( 10 ) ( 漳 )( 泉 ) 超越 。 ( 11 ) ( 漳 )( 泉 ) 贏過 。 <( 1 ) 茶 ∼ ； 石 ∼ ； 曲 ( khek )∼ ； 地 ∼ ； 手 ∼ ； 棋 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 棋 ； 輸三 ∼ 。 ( 3 ) 碗 ∼ ； 一 ∼ 菜 。 ( 4 ) 外 ∼ e5 seng - li2 ; 做頂 ∼ ； 大 ∼ e5 seng - li2 ; kui ∼ ＝ seng - li2 e5全部 。 ( 5 ) 和 ∼ ； 合 ∼ ； 開 ∼ ； khah有 ∼ ； 無啥 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 擔 ； 辦 ∼ ； 轎前 ∼ 。 ( 7 ) 水 ∼ 過碗 , 也會消蝕 ( sih8 ) ； ∼ 栽 ； ∼ 賬簿 。 ( 8 ) ∼ 鞋墘 ； ∼ 馬齒 。 ( 9 ) 話 ∼ boe7直 ； ∼ 嘴錦 ； chhia ∼ 。 ( 10 ) ∼ 山過嶺 ； ∼ 牆 。 ( 11 ) Khah ∼ 伊 ； ∼ 伊一級 。 >
pwntøe 本地 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'toe ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0746/B0746] [#49341]
( 1 ) 當地 ； hit地 。 ( 2 ) 用台灣特有e5音調奏e5音樂 。 <( 1 ) ∼∼ e5物 ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 話 ； ∼∼ 香 ( hiuN ) boe7芳 。 >
u: sae ⬆︎ 屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0546/A0547] [#49691]
( 1 ) 動物e5分泌物 。 ( 2 ) 渣 、 屑 。 <( 1 ) 目 ∼; 耳 ∼; 鼻 ∼; 狗 ∼; ∼ m7是貓食 -- e5 ＝ 意思 ： 無合意做e5 tai7 - chi3或無ai3做無正當seng - li2 e5時講e5話 ( 狗食屎但貓無teh食屎 ) 。 ( 2 ) 火 ∼; 阿片薰 ∼; 話 ∼ 。 >
u: sae'bea ⬆︎ 屎尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0551] [#49703]
( 罵 )<( 事 ) 拾人e5 ∼∼ ＝ 模仿人e5款式 。 ( 話 ) 承銷 。 >
u: sii'kviaa ⬆︎ 時行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0653] [#51727]
流行 。 <∼∼ 歌 ； ∼∼ 症 ； 激 ∼∼ ； ∼∼ 人講 ∼∼ 話 。 >
u: siok'guo ⬆︎ 俗語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0696/A0696] [#53746]
諺語 。 <∼∼ 話 。 >
u: taq ⬆︎ 搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0001] [#56561]
( 1 ) 用平手頂輕phah 。 ( 2 ) 釘救火鉤等 。 ( 3 ) 用有小柄e5瓠舀 ( iuN2 ) 液體 。 ( 4 ) Tai7 - chi3等有小khoa2關係 ， 出手 。 ( 5 ) 耳孔輕就傳話 。 ( 6 ) 坐車 、 船等 。 ( 7 ) 臨時起小厝等 。 ( 8 ) 貼 。 ( 9 ) 接續補足 。 ( 10 ) 拜託 。 ( 11 ) 倚近 。 ( 12 ) long2無剩 。 <( 1 ) ∼ 胛脊 ； ∼ 胸 ； ∼ 手掌 ＝ phah phok - a2 。 ( 2 ) ∼ 搭鉤 。 ( 3 ) ∼ 豆油 ＝ 舀或買豆油 ； ∼ 酒 。 ( 4 ) 亂捷 ∼ ； 行到te3 ,∼ 到te3 。 ( 5 ) ∼ 話 ； ∼ tioh8就行 ； lam7 - sam2 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 船 ； ∼ 火車 。 ( 7 ) ∼ 寮仔 ； ∼ 浮橋 ； ∼ 戲棚 。 ( 8 ) ∼ 告示 ； ∼ 紙 。 ( 9 ) ∼ 鋤頭 ； 布 ∼ 一塊 ； ∼ 秤頭 。 ( 10 ) Chit項tai7 - chi3我 ∼-- 你 。 ( 11 ) 眠床m7 - thang phah siuN ∼ 壁 ； 船撐khah ∼ 岸 ； 門關hou7伊 ∼ ； 腳m7 - bat ∼ 土 ＝ 出門long2坐車或轎 。 ( 12 ) 輸kah ∼ 底 ； 頭毛剪khah ∼ ； 草tioh8割hou7伊 ∼ 。 >
u: tvax ⬆︎ taN3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#57185]
厚話 。 < 七 ∼ 八 ∼ ； 七 ∼ 八 , 八 ∼ 七 ； gau5 ∼ 話 ； boe7講boe7 ∼ ＝ m7 - bat事 。 >
u: taan'pox'y ⬆︎ 陳布衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0048] [#57211]
古早e5畫家 。 <∼∼∼ 嫁cha - bou2 kiaN2 ＝ 嫁妝kah真濟畫 ,[ 畫 ] kah [ 話 ] 仝音 ,[ 濟畫 ] ＝ [ 濟話 ] 。 >
u: thoaan ⬆︎ 傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61034]
傳達 。 < ～ 話 ； ～ 單 ； ～ 道理 ； ～ 名說聲 ＝ 四界批評 ； 一嘴 ～ 一舌 ＝ 廣傳 ； 生 ～ ； ～ 種 。 >
u: tvy'bit'bit ⬆︎ 甜蜜蜜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0268] [#62711]
非常甜蜜 。 < 話 ～ ～ ～ 。 >
u: tit ⬆︎ 直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#63184]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無彎曲 。 ( 3 ) 縱 。 ( 4 ) 講話無彎曲 。 ( 5 ) 繼續無停 。 ( 6 ) 正直 。 ( 7 ) 整頓 ， tai7 - chi3平靜 。 ( 8 ) 遊戲e5一種 。 <( 2 ) 路 ～ ； 掠 ～ 去 ； 排去真 ～ 。 ( 3 ) 橫 ～ ； ～ 有五丈 。 ( 4 ) ～ 講 ； ～ 諫 ( kan3 ) ； ～ 告 ； ～ 奏 。 ( 5 ) 雨 ～ 落 ； ～ 來 ； ～ 做 ； ～ 走 。 ( 6 ) ～ 人講 ～ 話 ； ～ kah na2菜瓜鬚 。 ( 7 ) tai7 - chi3難 ～ ； 事be7 ～ 。 ( 8 ) teh ～ ； 行 ～ 。 >
tngtea/tngtøea 長短 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'tea ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0397] [#63547]
( 1 ) 長kap短 。 ( 2 ) 懸案e5經緯 ， 出入 ， 債權債務關係 。 ( 3 ) 責備 ， 抱不平 。 ( 4 ) 濟少 ， 加減 。 <( 1 ) ～ ～ 腳 ； 十指有 ～ ～ 。 ( 2 ) kap伊有 ～ ～ 。 ( 3 ) 講 ～ ～ 話 ； 講人 ～ ～ 。 ( 4 ) ～ ～ 還 。 >
u: tngg'tea'khaf ⬆︎ 長短腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0397] [#63548]
跛 ( pai2 ) 腳 。 < 講 ～ ～ ～ 話 。 >
u: toa'khafng ⬆︎ 大孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0422] [#64170]
孔大 。 < ～ ～ 話 ＝ 高言 ； ～ 開 ＝ 無惜金錢大開 ； 展 ～ ～ ； ～ ～ e5成lan7 , liap - e5成萬 ＝ 散財e5人變散赤 , 吝嗇 ( lin7 - sek ) e5人變好額 ； ～ ～ 掙boe7痛 ＝ 浪費金錢無感覺心痛 。 >
u: tu ⬆︎ 注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381] [#65498]
( 1 ) 呼吸 、 水流等塞tiau5 be7通 。 ( 2 ) 浸水 ， 漬 ( siN7 ) 。 <( 1 ) ～ 水 ； 痰 ～ -- 起來 ； 水 ～ -- 起來 ； 話 ～ ； khap一tioh8嘴 ～ -- 起來 ； ～ 氣 。 ( 2 ) 掠去水裡 ～ ； hou7水 ～ -- 死 ； ～ 鹹 。 >
u: pvae'thvai ⬆︎ 反thaiN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#69024]
( 同 )( 1 ) 胸腹peng2來peng2去e5 phainn7動作 。 ( 2 ) Hau - siau5話講來講去 。 <( 1 ) Gin2 - a2坐m7坐tiam3 teh ∼∼ 。 ( 2 ) 話 ∼∼ 來 ∼∼ 去 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources