Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 116.
DFT (1)
🗣 tiautii 🗣 (u: tiaw'tii thiaw'tii ⬆︎ ) 刁持 [wt][mo][[MK]] tiau-tî [#]
1. (Adv) deliberately; on purpose || 故意、存心。
🗣le: (u: Y si tiaw'tii beq kaq goar zøx'tuix`ee.) 🗣 (伊是刁持欲佮我做對的。) (他是故意要和我作對的。)
近義：
  1. thiaukor'ix, 刁故意
  2. thiau'iekox, 刁意故
2. (Adv) specially; for a special purpose || 特地、特意。
🗣le: (u: Goar si tiaw'tii laai khvoax`lie`ee.) 🗣 (我是刁持來看你的。) (我是特別來看你的。)
近義：
  1. thiaukafng, 刁工
  2. zoankafng, 專工
DFT_lk (1)
🗣u: jip'thor uii afn ⬆︎ 入土為安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
入土為安
Maryknoll (1)
aix hi'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: aix hy'eeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
vainglorious
愛虛榮
Embree (123)
aq 鴨 [wt] [HTB] [wiki] u: aq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
N chiah : duck, drake
鴨
jøee 挼 [wt] [HTB] [wiki] u: jee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : rub (between thumb and finger)
摧
jøee 挼 [wt] [HTB] [wiki] u: jee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : crush (as a worm or cigarette, with a twisting motion of the foot)
摧
jie 子 [wt] [HTB] [wiki] u: jie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
M : banana
隻/只
u: jix'phux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N tâi : jeep (phon)
吉普車
jichviar 而且 [wt] [HTB] [wiki] u: jii'chviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Ccl : (indicates sthg additional): also, in addition, moreover
而且
jichviar 而且 [wt] [HTB] [wiki] u: jii'chviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Ccl : (follows cl introduced by "not only"): but also
而且
ji'ie 而已 [wt] [HTB] [wiki] u: jii'ie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
pClmod/R : that is all, only (gives finality to a clause, col nia7-nia7, na7-nia7/tiaN7)
而已
jiluo 兒女 [wt] [HTB] [wiki] u: jii'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N R : boys and girls, children
兒女
jitoong 兒童 [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N R : child, children
兒童
Jitoong-zøeq 兒童節 [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong'*zeq/zoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Nt : children's day (April 4th)
兒童節
u: Jii'toong Lok'hngg ⬆︎ 兒童樂園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N : Kiddie Land (Taipei, Tainan)
兒童樂園
ji 字 [wt] [HTB] [wiki] u: ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
M : character or logogram, letter, word
字
ji 字 [wt] [HTB] [wiki] u: ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : character or logogram (Chinese)
字
ji 字 [wt] [HTB] [wiki] u: ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : letter (alphabet)
字
u: ji ⬆︎ 字 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N : word (grammar)
字
u: ji ⬆︎ 貳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
Ordinal Nu : second
貳
ji 貳 [wt] [HTB] [wiki] u: ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Cardinal Nu : two (when it follows chap8 or a unit number)
貳
u: ji ⬆︎ 貳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
Cardinal Nu : twenty (when it precedes a unit number)
貳
ji 餌 [wt] [HTB] [wiki] u: ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : bait
餌
jixbør/jixbuo 字母 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'bør/buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : letters of an alphabet
字母
u: ji'zap'peq'chvy'phiaau'thaang ⬆︎ 二十八星瓢蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N/Ent chiah : oriental ladybug, Epilachna sparsa orientalis
二十八星瓢蟲
jixcie/jixzea 二姊 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'zea/cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Na : second elder sister
二姊
jixzoar 字紙 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'zoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : waste-paper (having been used for writing or printing)
字紙
jixzoar-larng 字紙籠 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'zoar'larng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N ê, kha : wastepaper basket
字紙簍
jixchviar 而且 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'chviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Ccl : (indicates sthg additional): also, in addition, moreover
而且
jixchviar 而且 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'chviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Ccl : (follows cl introduced by "not only"): but also
而且
jixgarn 字眼 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'garn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : vocabulary, selection of words (used in writing or speaking)
字眼
Jixgøeh 二月 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'geh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Nt : February
貳月
Jixgøeh 二月 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'geh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Nt : 2nd month of lunar calendar
貳月
jixgi 字義 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'gi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : meaning of a word
字義
Jixgøeh 二月 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'*goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Nt : February
二月
Jixgøeh 二月 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'*goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Nt : 2nd month of lunar calendar
二月
jixheeng 字型 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : type-face, style of characters or letters
字形
jixhviaf 二兄 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'hviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Na : second elder brother
二哥
jixhø 字號 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'hø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : trade name
字號
jix'ym 字音 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'ym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : reading pronunciation of a character
字音
u: ji'ioong'hoax'thvoax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N/Chem : carbon dioxide, CO₂
二氧化碳
jix'viu 字樣 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'viu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : handwriting or typeface style
書法
Jixkao-mee/Jixkao-mii 二九暝 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'kao'*mee/mii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Nt : eve of the lunar New Year
除夕
jixkux 字據 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'kux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N kux : sentence
句子
jix'nngg 膩瓤 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'nngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : layer of fat between the skin and the flesh
脂肪層
jix'oe 字畫 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : (one's) art of calligraphy
字畫
jixpeeng/jixpo 字爿;字部 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'peeng/po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : radical (of a Chinese character)
部首
jixpho 字簿 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N purn : copy book for practicing the writing of Chinese characters
習字簿
jixsvex/jixsvix 字姓 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'*svex/svix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : surname
姓
u: ji'seg'tee'phvi'hog ⬆︎ 二色蹄鼻蝠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N/Zool chiah : Indian bicolored horseshoe (leafnosed?) bat, Hipposideros (?) bicolor fulvus
二色蹄鼻蝠
jixsør 二嫂 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'sør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Na : sister-in-law, wife of second eldest brother
二嫂
jixsox 字數 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : total number of (Chinese) characters or logograms
字數
u: ji'terng pvi'paang ⬆︎ 二等病房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N : Hosp kefng: semi-private ward
二等病房
jixtiern 字典 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'tiern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : dictionary (which defines each individual character, cf su5-tian3)
字典
jixtiern 字典 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'tiern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : dictionary (general)
字典
jixthiab 字帖 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'thiab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : book containing copies of a famous person's handwriting intended as models to be imitated
字帖
jixui 字畫 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : (one's) art of calligraphy
字畫
jixun 字運 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'un ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : one's fate or fortune (good or bad)
命運
u: jvie'bok ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N/R : ears and eyes
耳目
jiaf 遮 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : shade or shelter (from the sun)
遮
u: jiaf ⬆︎ 遮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
V : cover (food, to protect from flies, etc)
遮
jiaf 遮 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : keep (a matter) hidden
遮
jiazah 遮閘 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'zah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : ward off (blow, trouble)
擋開
jiazah 遮閘 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'zah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : intercept (a view)
擋住
u: jiaf'viuu ⬆︎ 遮陽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N : awning or other temporary shelter extended over the sidewalk in front of one's property
帆布篷
jiajit 遮日 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
VO : shade from the sun
遮日
jiakhaxm 遮崁 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'khaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : cover up, conceal
隱藏
jia'ngr 遮蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf ngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : give shade, shade
遮蔽
jiapex 遮蔽 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'pex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : shade
遮蔽
jiathvy 遮天 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'thvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
VO : cover the sky (clouds, swarms of insects, etc)
遮天
jiar 惹 [wt] [HTB] [wiki] u: jiar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : bring about or cause (anger, calamity), provoke (anger)
惹
jiafsu 惹事 [wt] [HTB] [wiki] u: jiar'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
VO : cause trouble
惹事
jiaq 跡 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
M/N : mark, scar, trace
跡
jiarm 染 [wt] [HTB] [wiki] u: jiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : acquire (bad habit)
染
jiarm 染 [wt] [HTB] [wiki] u: jiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : catch (a disease)
染
jiarm 染 [wt] [HTB] [wiki] u: jiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : infect (another person)
染
jiafmsekthea 染色體 [wt] [HTB] [wiki] u: jiarm'seg'thea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N/Med : chromosome
染色體
u: jiern'chix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N/Ent chiah : twisted-winged insect, stylops, insects of the order Strepsiptera
燃翅目
jien'au 然後 [wt] [HTB] [wiki] u: jieen'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Ccl : (indicates succession in time): afterwards, then, and then
然後
jienliau 燃料 [wt] [HTB] [wiki] u: jieen'liau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : fuel
燃料
jiarng 嚷 [wt] [HTB] [wiki] u: jiarng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : shout aloud, bawl (angry person)
嚷
jiet 熱 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
SV : <jiat8-hong7-hong7, jiat8-kun2-kun2>: hot, boiling, feverish
熱
jiet 熱 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
SV : <jiat8-chhih-chhih, jiat8-kun2-kun2, jiat8-phok-phok>: excited, hot, zealous
熱
u: jiet ⬆︎ 熱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N : fever
熱
jiedaix 熱愛 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'aix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : love fervently (country, family, literature, music)
熱愛
jiedaix 熱愛 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'aix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : fervent love
熱愛
jiedbak 熱目 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'bak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : inflamed eyes
眼睛紅腫
jiedbong 熱望 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : aspiration, fervent hope, longing
熱望
jiedbuo 熱舞 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : impassioned dance
熱舞
jiedzexng 熱症 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : fever
熱症
jiedzeeng 熱情 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
SV : ardent, passionate, zealous
熱情
jiedzeeng 熱情 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : ardor, passion, zeal (of persons, cf jiat8-liat8)
熱情
jiedcix 熱志 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'cix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : zeal
熱心
jiedciexn 熱戰 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'ciexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : hot war, actual war (cf leng3-chian2)
熱戰
jiedchied 熱切 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
SV : earnest (hope), warm (welcome)
誠摯
jiedhied 熱血 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'hied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : fearless spirit, zeal
熱血
jiedix 熱意 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : enthusiasm
熱情
jiedkoong 熱狂 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'koong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : delirium, frenzy, mania, rage, wild excitement
狂熱
jiedkhix 熱氣 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : hot principle or humor in the constitution
熱氣
jiedkhix 熱氣 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : hot air
熱氣
jiedlek 熱力 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : heat (as a form of power)
熱力
jiedleeng 熱能 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : potential heat energy (measured in calories, cf jiat8-liong7)
熱能
jiedliet 熱烈 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
SV : ardent, fervent, passionate, vehement
熱烈
jiedliet 熱烈 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : ardor, fervor, passion (cf abstract qualities, cf jiat8-cheng5)
熱烈
jiedliong 熱量 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : kinetic heat energy (measured in calories, cf jiat8-leng5, khah8)
熱量
jiedloaan 熱戀 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'loaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : love passionately
熱戀
jiedloaan 熱戀 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'loaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : passionate love
熱戀
jiedpvi 熱病 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'*pve/pvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : fever
熱病
jiedseeng 熱誠 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
SV : ardent, earnest, zealous
熱誠
jiedseeng 熱誠 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : ardor, earnestness, zeal
熱誠
jiedsym 熱心 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
SV : eager, enthusiastic
熱心
jiedsym 熱心 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : eagerness, enthusiasm
熱心
jiedtaix 熱帶 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'taix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Np : the tropical zone, the tropics (cf a-jiat8-tai2, han5-tai2)
熱帶
u: jiet'taix'kaf'buun ⬆︎ 熱帶家蚊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N/Ent chiah : southern house mosquito, Culex quinquefasciatus
熱帶家蚊
u: jiet'taix'kør'buun ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N/Ent chiah : yellow-fever mosquito, Stegomyia aegypti
熱帶縞紋
jiedtviar 熱鼎 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'tviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : hot pan (cooking)
熱鍋
jiedto 熱度 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'to ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : temperature, degree of warmth
熱度
jiao 擾 [wt] [HTB] [wiki] u: jiao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : annoy, disturb, trouble
擾
jiao 擾 [wt] [HTB] [wiki] u: jiao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : be in an excited state
擾
jiao 爪 [wt] [HTB] [wiki] u: jiao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : claws (animals, bird)
爪
jiawgee 爪牙 [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'gee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N ê : agent (who does the dirty work), informer, hatchet man, minion
爪牙
jiawloan 擾亂 [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'loan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : disturb
擾亂
jiawloan 擾亂 [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'loan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : disturbance
擾亂
u: jiao'oaf'giaam'moo'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N/Ent chiah : a predaceous insect use to control the banana corn-borer weevil, Plaesius javanus
爪哇閻魔蟲
u: jiao'oaf'ngg'khaf'of'nng'phafng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N/Ent chiah : an insect used to control two sugar-cane moths, Phanurus beneficiens
爪哇黃腳黑卵蜂
u: jiao'oaf'sib'chix'hog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N/Zool chiah : Javanese long-winged bat, dark brown, long-winged bat, Miniopterus schreibersii bllepotis
爪哇折翅蝠
Lim08 (57)
u: aq'jit ⬆︎ 押日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
添日子 ， 寫日子 。 <>
u: chix'zaang ⬆︎ 刺叢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
＝ [ 刺仔叢 ] 。 <>
u: chix'zhak ⬆︎ 刺鑿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 1 ) 光鑿目睭 。 ( 2 ) 事前預感 。 <( 1 ) 看日頭目睭就會 ∼∼ 。 ( 2 ) 我teh beh起身e5時心肝 ∼∼, 果然預chit號tai7 - chi3 。 >
u: chix'zhafng ⬆︎ 刺蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 五加科 , 根kap葉煎服治肺病 。 ( 2 ) ＝ [ 大葉刺蔥 ] 。 ( 3 ) 大戟 ( kek ) 科 。 <>
u: chix'zhao ⬆︎ 刺草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
nettle
( 植 ) 蕁麻科 。 <>
u: chii'zay ⬆︎ 持齋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 文 ) 食菜修道 。 <>
u: chii'zaai ⬆︎ 持才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
靠勢家己e5才能 。 <∼∼-- e5人khah驕 。 >
u: chi'zhap ⬆︎ 嗤chhap8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腳踏tam5土路e5聲 。 ( 2 ) 食物件e5聲 。 <( 1 ) 路tam5行tioh8 ∼∼ 吼 。 ( 2 ) 食kah ∼∼ 叫 。 >
u: chi'zhao ⬆︎ 市草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
市場e5景氣 。 < 好 ∼∼ ； phaiN2 ∼∼ ； 三角窗 ∼∼ khah有 。 >
u: chvy'zax'hee'sof ⬆︎ 生炸蝦酥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
生蝦磨碎so做圓仔形用油炸e5料理 。 <>
u: chvy'zam'koef chvy'zam'køef ⬆︎ 生鏨雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
全雞落去煮了切塊 。 <>
u: chvy'zad'hee'pviar ⬆︎ 生札蝦餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
磨碎e5蝦摻麵粉so做圓員用油落去炸e5料理 。 <>
u: chvy'zhar'hoef'ky ⬆︎ 生炒花枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
生花枝摻豬肉 、 松茸 、 筍等落去炒e5料理 。 <>
u: chvy'zhar'lee ⬆︎ 生炒螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
＝ [ 生炒香螺 ] 。 <>
u: chvy'zhaix ⬆︎ 生菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
蔬菜 。 <>
u: chvy'zharm ⬆︎ 悽慘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
悲慘 ， 慘澹 ， 可憐 。 <∼∼-- e5景況 ； ∼∼-- e5事 ； ∼∼ 哭 ； ∼∼ 落魄 。 >
u: chvy'zhad ⬆︎ 生漆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
無調製e5漆 。 相對 ： [ 熟漆 ] 。 <>
u: chvy'zhao ⬆︎ 靑草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
green grass; medicinal herb
青色e5草 ， 民間藥草 。 <∼∼ 藥 。 >
u: chvy'zhaux'ar'zerng ⬆︎ 靑臭仔種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 植 ) 茶樹e5品種名 ( 新莊地方栽培 ) 。 <>
u: cie'zai ⬆︎ 址在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
土地e5所在 。 <∼∼ 永樂町 。 >
u: cie'zhaix ⬆︎ 紫菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 植 ) 紅藻 ( cho2 ) 科 , 供食用 。 <>
u: cix'zaix ⬆︎ 誌載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 1 ) 記載 ， 登載 。 ( 2 ) 限制 ， 限定 。 <( 1 )∼∼ ti7禮記 ； ∼∼ 明明 。 ( 2 ) 無 ∼∼ ； kam2有 ∼∼ tioh8去 ； 聘金是無 ∼∼ 。 >
u: cih'zam ⬆︎ 折站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
中斷 。 < 錢寄了常常 ∼∼ ； 陣頭 ∼∼ 。 >
u: cih'zap ⬆︎ 舌囃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
食物件e5聲 。 <>
u: cih'zap'hao ⬆︎ 舌囃吼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
食物件e5聲 。 < 嘴 ∼∼∼ 。 >
u: ciq'zaix ⬆︎ 接載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
支持 ， 堪會tiau5 。 < 店費siong重 ∼∼ be7起 。 >
u: cvie'zhao ⬆︎ 嫩草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
初生e5草 。 <>
u: cvii'zaai ⬆︎ 錢財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
金錢kap財產 。 <∼∼ 如糞土 ( hun3 - thou2 ), 仁義值千金 ＝ 仁義比錢財khah重要 。 >
u: cvy'zat ⬆︎ 掙實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
掙hou7飽實 。 <>
u: urn'ar ⬆︎ 穩仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
小船兩旁邊e5橫木 。 <>
u: uxn ⬆︎ 塭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 2 )<( 1 ) 魚 ∼ ＝ 引海水來e5魚池 。 ∼ 魚 ＝ 魚塭e5魚 。 ( 2 )∼ 田 ＝ 全年有水e5田 ＝ ∼ 仔 >
u: uxn ⬆︎ 搵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
物件浸液體 、 粉等 。 < 筆 ∼ 墨 ； ∼ 豆油 ； ∼ 糖 。 >
u: uxn'iaam ka'kviw ⬆︎ 搵鹽咬薑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
非常吝嗇 ( lin7 - sek ) 凍霜 。 <>
u: uxn'iw ⬆︎ 搵釉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
陶器擦釉藥 。 <>
u: uxn'iuu ⬆︎ 搵油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 1 ) 擦油 。 ( 2 ) 轎夫e5話講路滑 。 ( 3 ) （ 對來toh8隨走e5人客間講 ） <( 3 ) 你na2 ∼∼ 。 >
u: uun ⬆︎ 巡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 1 ) 旋teh行 。 ( 2 ) 強討變習慣性 。 ( 3 ) 運氣 。 ( 4 ) 順序 。 <( 1 ) 四界 ∼ 。 ( 2 ) Hit4 e5乞食不時來分 ( pun1 ), 分了soah3 u7 ∼ 。 ( 3 ) 今年無thang1舊年 -- e5 ∼ 。 ( 4 ) Chit4 ma2 tioh8你 -- e5 ∼ chioh4 。 >
u: uun ⬆︎ 焚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
出煙teh燒起來 。 < 火寬寬a2 ∼ ； 相思a2柴khah4有 ∼ 。 >
u: uun ⬆︎ 完 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
<∼ 仙夢 ＝ Ti7仙公廟接受託夢 。 參照 [ 仙公廟 ] 。 >
u: uun ⬆︎ 緩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
延緩 。 <∼-- 一 -- 步 ； ∼∼ a2來 。 >
u: uun ⬆︎ 勻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 1 ) 算疊e5物件e5助數詞 。 ( 2 ) 時代 。 ( 3 ) 平均 。 <( 1 ) 幾 ∼ 冊 ； 鋪兩 ∼ 磚 。 ( 2 ) 頂 ∼-- e5 cha - bou2人long2有縛腳 。 ＝ [ ian5 ] 。 ( 3 ) 齊 ∼ 。 >
u: uun'ar ⬆︎ 緩仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
緩慢 。 <∼∼ 行 ； ∼∼ 拖 。 >
u: uun'ar'si ⬆︎ 緩仔是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
＝ [ 緩緩仔 ] 。 <>
u: un ⬆︎ 運 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 運氣 。 ( 3 ) 五行輪迴五年一輪 。 ( 4 ) 運搬 ， 運送 。 ( 5 ) ＝ [ in7 ] 。 <( 2 )∼ phaiN2 。 ( 3 ) 一 ∼ 好 , 一 ∼ phaiN2 ； 淺 ∼ ＝ 一二年輪仝運 ； 深 ∼ ＝ 八九年輪仝運 。 ( 4 )∼ 貨物 ； ∼ 棺材 。 >
u: un ⬆︎ 韻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
聲韻 。 < 音 ∼ ； 押 ∼ 。 >
u: un'ek ⬆︎ 壓浴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
牛等浸ti7水底 。 ＝ [ 轉浴 ] 。 <>
u: wn'aix ⬆︎ 恩愛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
愛情 。 < 有 ～ ～ ； 相 ～ ～ ； ～ ～ 分be7離 。 >
u: wn'ek ⬆︎ 瘟疫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
流行病 。 < Tioh8 ～ ～ ； ～ ～ 流行 。 >
u: Uun ⬆︎ 云 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Uun ⬆︎ 惲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Uun ⬆︎ 雲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Uun ⬆︎ 鄆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Un ⬆︎ 員 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: un ⬆︎ 壓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手腕 ， 腳頭u等靠tiau5 。 ( 2 ) 地盤等降低 。 <( 1 ) 手 ∼ ti7桌頂 。 ( 2 ) 地面 ∼ khah低落去 。 >
u: un ⬆︎ 煴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 1 ) 火un5 - un5 - a2 toh8起來 ； 火na2親像蠶食漸漸擴大燃燒 。 ( 2 ) 產生物件漸漸擴大 。 <( 1 ) 蠓a2香teh ∼ 。 >
u: wn'ar ⬆︎ 魰仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 動 ) 魚e5一種 。 鰯 . 鯷 . 𩸕 .<>
u: wn'ar'hii ⬆︎ 魰仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
sardine; round herring; anchovy; Japanese anchovy; silver-stripe round herring; slender sprat
( 動 ) 鰯 . 鯷 . 𩸕 .<∼∼∼ 油粕 。 >
u: urn'ar'bie ⬆︎ 晚仔米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
第二期作e5米 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources