Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 170.
DFT (1)
🗣 ke 🗣 (u: ke ⬆︎ ) 低t [wt][mo][[MK]] kē [#]
1. (Adj) low; not high. (position, sound, degree, level, etc) || 低、不高的。可用來形容位置、聲音、程度等等。
🗣le: (u: koaan'ke) 🗣 (懸低) (高低)
🗣le: (u: ke'ym) 🗣 (低音) (低音)
DFT_lk (1)
🗣u: Goar si tiaw'tii laai khvoax`lie`ee. ⬆︎ 我是刁持來看你的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我是特別來看你的。
Maryknoll (1)
aitø [wt] [HTB] [wiki] u: ay'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]
mourn, grieve over or lament someone's death
哀悼
Embree (137)
u: ay'øq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]
I : Ah! Alas! (regret)
噯唷
u: lieen'chiog ⬆︎ 連雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N chian : Japanese paradise flycatcher, Terpsiphone atrocaudata atrocaudata
綬聲鳥
u: lieen'chiog'iar'lo'zuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N chiah : crested bunting, crested black bunting, Melophus melanicterus
冠鵐
liengii-hoe 聯誼會 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'gii'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : a meeting for fellowship
聯誼會
lienhap 聯合 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : unite
聯合
lienhap 聯合 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
Nmod : united
聯合
lienhe 連繫 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'he ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : be connected, be related
連繫
lienhe 連繫 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'he ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : connection, relationship
連繫
lienhiøh 蓮葉 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : lotus leaf (used in medicine or as flavoring)
荷葉
lienhø 連號 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : successive numbers
連號
lienhoef 蓮花 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N châng,lúi : lotus, Nelumbo nucifera
蓮花
lienhoee 連回 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hoee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : bring shame upon (others, by one's actions)
出洋相
u: liaang'jim ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
VO : re-appoint to office
連任
lienjit 連日 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
TW : successive days
連日
lienkefng 年庚 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : cyclical characters for the year of one's birth (cf kah-chi2)
年庚
lienkied 連結 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'kied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : connect, unite
連結
lienkym 年金 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N R : annuity, pension (col ni5-kim)
年俸
lienkoafn 年關 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N R : annual subscription (?) (col ni5-koan)
年關
lienkoaxn 連貫 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'koaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : connect
連貫
lienkoaxn 連貫 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'koaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : connection
連貫
lienkhyn 年輕 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'khyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
SV : young
年輕
lienkhoantoo 連環圖 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'khoaan'too ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : comic books
連環圖
lienleeng 年齡 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N R : age
年齡
u: liaang'lie'ky ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N : interlocking branches
連理枝
lienlok 聯絡 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'lok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : get in touch with
聯絡
lienlui 連累 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'lui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : involve, implicate
連累
lienmiaa 聯名 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
VO : sign jointly
聯名
liengvau 蓮藕 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'gvau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : lotus root
蓮藕
lienpafng-zex 聯邦制 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'pafng'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : federal system (of government)
聯邦制
u: lieen'purn taix li ⬆︎ 連本帶利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N : capital plus interest or profit
連本帶利
u: lieen'svaf taix'six ⬆︎ 連三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
: one thing after another, in close succession
接二連三
liensek-hoe 聯席會 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'sek'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : joint conference or meeting
聯席會
u: lieen'siaw'kafm ⬆︎ 年宵柑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N châng, lia̍p : Citrus genshokan
年宵柑
liensiok 連續 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'siok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
Pmod : continuously
連續
liensiorng 聯想 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'siorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : associate (A with B), be reminded of
聯想
liensoax 連紲 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'soax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
Pmod : successively
連續
lientaix 連帶 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'taix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : be connected, be united
連帶
lientaix 連帶 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'taix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
Nmod : joint-
連帶
lientiorng 年長 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'tiorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N ê : elder person, senior person
年長
lientuix 聯對 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'tuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : matched scrolls
對聯
u: lien ⬆︎ 煉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
V : refine, render (fat)
煉
u: lien ⬆︎ 練 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
V : practice, drill
練
u: lien ⬆︎ 鍊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
V : chain, fetter
鍊
lien'ar 鍊仔 [wt] [HTB] [wiki] u: lien'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N bé : blackflag wrasse, spotted wrasse, Choerodon nectemblema
黑旗寒鯛
lien'ar 鍊仔 [wt] [HTB] [wiki] u: lien'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N tiâu : chain
鍊子
u: lien'ar'kvoa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N ê : chain link
鍊串
u: lien'buo ⬆︎ 練武 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
VO : physical exercise, calisthenics
練武功
u: lien'gak/gek ⬆︎ 煉獄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N/RC : purgatory
煉獄
u: lien'khaux ⬆︎ 鍊銬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N : fetter
鍊梏
u: lien'lat ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
VO : take physical exercise
健身
u: lien'leeng ⬆︎ 煉靈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N/RC : souls in purgatory
煉靈
u: lien'lo ⬆︎ 煉路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N RC : the purgative way
煉路
u: lien'pefng ⬆︎ 練兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
VO : take military drill
練兵
liexnsip 練習 [wt] [HTB] [wiki] u: lien'sip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V/N : exercise, practice
練習
u: lien'tafn ⬆︎ 練丹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
VO : make an elixir
練丹
u: lien'tat ⬆︎ 練達 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
SV : experienced
練達
liang'ar 喨仔 [wt] [HTB] [wiki] u: liafng'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N ê : bell
鈴噹
liafnghofng 兩方 [wt] [HTB] [wiki] u: liarng'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : both sides, the two sides
雙方
liaang 涼 [wt] [HTB] [wiki] u: liaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
SV : cool
涼
liangzuie 涼水 [wt] [HTB] [wiki] u: liaang'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : cold drink, iced drink
冷飲
lianghied 涼血 [wt] [HTB] [wiki] u: liaang'hied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
SV : cooling (for the blood, as some food)
涼性
lianghofng 涼風 [wt] [HTB] [wiki] u: liaang'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : breeze
涼風
lianghurn 涼粉 [wt] [HTB] [wiki] u: liaang'hurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : sort of vermicelli (eaten with sugar in the summer time)
涼粉
lianglerng 涼冷 [wt] [HTB] [wiki] u: liaang'lerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
SV : cool
涼
u: liaang'lok'kuie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N : a man fond of amusing himself, a playboy
紈褲子弟
liangsiin 涼神 [wt] [HTB] [wiki] u: liaang'siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
SV : easy-going, heedless
漫不經心
liangsorng 涼爽 [wt] [HTB] [wiki] u: liaang'sorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
SV : refreshing
涼爽
liangteeng 涼亭 [wt] [HTB] [wiki] u: liaang'teeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N keng : pavilion
涼亭
liang 亮 [wt] [HTB] [wiki] u: liang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
SV : clear (sound)
亮
liaxngkngf 亮光 [wt] [HTB] [wiki] u: liang'kngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : light
亮光
liaxngkngf 亮光 [wt] [HTB] [wiki] u: liang'kngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
: enlightenment
亮光
liapzexng 攝政 [wt] [HTB] [wiki] u: liab'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : act as regent
攝政
liap'erng 攝影 [wt] [HTB] [wiki] u: liab'erng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
VO : take a photograph
攝影
liap'viar 攝影 [wt] [HTB] [wiki] u: liab'viar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : take a picture
攝影
liaplie 攝理 [wt] [HTB] [wiki] u: liab'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : hold second office temporarily
兼理
liaplie 攝理 [wt] [HTB] [wiki] u: liab'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : divine providence
真理
u: liab'po ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
V : dry, dehydrate (fruit)
萎縮
Liapsi 攝氏 [wt] [HTB] [wiki] u: liab'si ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : centigrade
攝氏
liap 捏 [wt] [HTB] [wiki] u: liap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : work with fingers, mould (as clay)
捏
liap 粒 [wt] [HTB] [wiki] u: liap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
M : (for round things)
粒
liap [wt] [HTB] [wiki] u: liap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N/Ich : carp, any member of the genus Zacco
鱲
liab'ar 粒仔 [wt] [HTB] [wiki] u: liap'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : boil, swelling
疔
liabzeg 粒積 [wt] [HTB] [wiki] u: liap'zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : gather up (as wealth)
積蓄
liabzø 捏造 [wt] [HTB] [wiki] u: liap'zø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : make with the fingers
捏造
liabzø 捏造 [wt] [HTB] [wiki] u: liap'zø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
: make up a false story
捏造
liabho 獵戶 [wt] [HTB] [wiki] u: liap'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N ê : hunter
獵人
Liabho 獵戶 [wt] [HTB] [wiki] u: liap'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : The Huntsman, Orion
獵戶座
u: liap'pie ⬆︎ 拉比 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N/Bib : rabbi
拉比 先生
u: liap'phoaan ⬆︎ 涅槃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N/Budd : Nirvana, complete extinction of individual existence
涅槃
Liabtefng 拉丁 [wt] [HTB] [wiki] u: Liap'tefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : Latin
拉丁
u: liap'thvaf'aq'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N chiah : Himalayan merganser, oriental merganser, Mergus merganser orientalis
川秋沙
liet 列 [wt] [HTB] [wiki] u: liet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
M : rank, row, list
列
liet 烈 [wt] [HTB] [wiki] u: liet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
SV : violent
烈
u: liet ⬆︎ 烈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
Pmod : (onomatopoeic for the sound of wind, of stiff paper shaken, of metal plate struck etc)
烈
u: liet cyn'hog'phirn ⬆︎ 列真福品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N/RC : beatification
列真福品
u: liet'ciog'siuo'kiofng ⬆︎ 裂足守宮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N/RC/Zool bé : a lizard of the gekko-family, peropus mutilatus (col, sian7-lang5/tang5-a2)
裂足守宮, 截趾虎
liedzor 列祖 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'zor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N/RC ê : ancestors
列祖
liedchiaf 列車 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N/RC : train (coaches or freight cars)
列車
liedhøea 烈火 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'hea/*hoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N/RC : fierce fire
烈火
liedkaux 裂教 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N/RC : schism
裂教
liedkog 列國 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'kog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : every country
列國
liedkuo 列舉 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'kuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : introduce item by item
列舉
liedluo 烈女 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N/RC ê : perpetual virgin (because of death of her betrothed, or for some other important reason)
烈女
lied'oong 列王 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'oong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N/RC/Ph : a succession of kings
列王
lied'oong 列王 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'oong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
Bib : (the Books of) kings
列王
liedpafng 列邦 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'pafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N/ph : all nations
列邦
u: liet'pefng ⬆︎ 列兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N/Tit ê : private First Class
列兵
liedsek 列席 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'sek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : be present in meeting
列席
liedsiar 列寫 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : list
列出
liedsiofng 裂傷 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : lacerated wound, laceration
裂傷
liedtoan 列傳 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'toan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : a collection of biographies
列傳
lied'ui 列位 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
Ra : Ladies and gentlemen!
列位
liao 了 [wt] [HTB] [wiki] u: liao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
pVmod : (indicates that whatever was being acted upon has been entirely affected or used up cf ho2, lah)
完了
liao 了 [wt] [HTB] [wiki] u: liao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : use up (money, effort, etc)
用完
liao 了 [wt] [HTB] [wiki] u: liao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : finish up (an affair)
做完
liaw'au 了後 [wt] [HTB] [wiki] u: liao'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
Cs : (stands at the end of its clause and indicates that sthg follows in order of time): after
以後
liawgo 瞭悟;了悟 [wt] [HTB] [wiki] u: liao'go ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N/Budd : complete enlightenment, total awareness of the emptiness of existence
了悟
u: liao'hoaan ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
V : awake to the emptiness of the world
看穿了
liawjieen 了然 [wt] [HTB] [wiki] u: liao'jieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
SV : understanding clearly <it-bok8 liau2-jian5: seeing all at one glance>
清楚
liawkae 了解 [wt] [HTB] [wiki] u: liao'kae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : understanding
了解
liawkafng 了工 [wt] [HTB] [wiki] u: liao'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
VO : waste effort
白費工夫
liawkied 了結 [wt] [HTB] [wiki] u: liao'kied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : wind up an affair, bring to a close
了結
liawthied 了徹 [wt] [HTB] [wiki] u: liao'thied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : understand
明瞭
liaau 寮 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : hut, shed
寮
liaau 蹽 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : wade
涉水
liau'ar 寮仔 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : hut, shed
寮
liau'ar 聊仔 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
Pmod : slowly
慢慢的
liau'afsi 聊仔是 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'ar'si ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
pmod : slowly
慢慢的
liaubaq 條肉 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : meat from the middle part of a carcass
肚皮肉
liaubang 瞭望 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'bang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : keep a look-out
瞭望
liauzuie 蹽水 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
VO : wade through water
涉水
liauzhaa 撩柴 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'zhaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
VO : saw up timber
鋸柴
liauhoad 療法 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N/Med : method of (medical) treatment
治療法
liau'iorng 療養 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
V : convalesce
療養
liau'iofng'vi 療養院 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'iorng'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N keng : sanatorium, convalescent home
療養院
u: liaau'iofng'sor ⬆︎ 療養所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.170]
N keng : convalescent home
療養所
liaukux 條鋸 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'kux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
N : saw (lumber)
鋸
Lim08 (88)
u: aq'toa ⬆︎ 押舵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
操作船舵 。 <>
u: zerng'ioong ⬆︎ 整容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 文 ) 修整面容 。 <>
u: zexng'ek'tau ⬆︎ 種疫痘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
注預防射 。 <>
u: zexng'iuo'hoe ⬆︎ 政友會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zeeng'e ⬆︎ 前下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
以前 ， 頭先 。 <>
u: zeeng'uo'kex ⬆︎ 晴雨計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 氣象e5器具 。 <>
u: zeeng'ix ⬆︎ 情意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
情緒 ， 人情 。 < 好 ∼∼ ； phaiN2 ∼∼ ； 有 ∼∼ ； ∼∼ 不該 。 >
u: zeeng'iog zeeng'iag ⬆︎ 前約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
以前e5約束 。 <>
u: zeeng'iok ⬆︎ 情慾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
色情e5慾望 。 <>
u: zeeng'iuo'khør'goaan ⬆︎ 情有可原 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 文 ) 情義上有thang原諒e5所在 。 <>
u: zeeng'iuu ⬆︎ 情由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
原因 ， 理由 。 <>
u: zeng'iorng ⬆︎ 靜養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 安靜養心 。 <>
u: zeng'iuu ⬆︎ 淨油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
燒油來除污穢 ， 除火難e5祈禱 。 < teh火 ∼∼ 。 >
u: zeng'uo ⬆︎ 贈與 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 贈送 。 <>
u: zeng'ui ⬆︎ 贈位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 文 ) 贈送席位 。 <>
u: zefng eg'kiuu'zefng ⬆︎ 精益求精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 文 ) 精通koh再求精通 。 <>
u: zefng'efng ⬆︎ 精英 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
精華 ， 元氣 ， 活氣 。 < 失 ∼∼ ； 漸漸 ∼∼ 。 >
u: zefng'vii ⬆︎ 舂圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
節日或喜事搓 ( so ) 圓仔 。 <>
u: zefng'vi ⬆︎ 僧院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 文 ) 和尚toa2 e5所在 。 <>
u: zefng'iux'iux ⬆︎ 舂幼幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
舂kah碎幼幼 。 <>
u: zherng'ied ⬆︎ 請謁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
請求謁見 。 <>
u: zhexng'exng ⬆︎ 衝壅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
＝ [ 夯壅 ] 。 <>
u: zhexng'viar ⬆︎ 蒸影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
khi - mou - chih清爽講笑 ， 悠閒 。 < 有than3 錢就會 ∼∼ ； 真正 ∼∼ 。 >
u: zhexng'iøh ⬆︎ 銃藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
火藥 。 <>
u: zhexng'oo ⬆︎ 蒸湖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
用紙牌poah8 - kiau2連續贏 。 <>
u: zhexng'of`khix ⬆︎ 蒸烏--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
燻了變烏 。 <>
u: zheng'of'svaf ciaxm'of'thiau ⬆︎ 穿烏衫占烏柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 物以類聚 。 <>
u: zhefng'eeng ⬆︎ 淸閒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
安樂 ； 清心悠閒 。 <∼∼-- e5人 ； ∼∼ 命 。 >
u: zhefng'y ⬆︎ 靑衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 1 ) 秀才穿e5禮服 。 ＝ [ 青衾 ] 。 ( 2 ) ＝ [ 苦妲 ] 。 <>
u: zhefng'ix ⬆︎ 稱意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
滿意 ， khi - mou - chih好 。 < 衣有 ∼∼ 允你 -- 無 ？ m7 ∼∼ m7 ∼∼ 。 >
u: zhefng'ym ⬆︎ 淸音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
## 相對 ： [ 濁音 ] 。 <>
u: zhefng'ioong ⬆︎ 稱揚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 文 ) 稱頌讚揚 。 <>
u: zhefng'id ⬆︎ 千一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
一千一百 。 <>
u: zhefng'iw ⬆︎ 淸幽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 1 ) 清爽幽閒 。 ( 2 ) 澄清 。 <( 1 ) tiam3 khah ∼∼-- e5所在 ； 厝內摒 ( piaN3 ) 去 ∼∼ 。 ( 2 ) 水真 ∼∼ 。 >
u: zhefng'iuu ⬆︎ 淸油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 1 ) 第一期稻作e5品種名 。 ( 2 ) 土豆油 。 <>
u: zhefng'iuu'zar ⬆︎ 淸油早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
第一期稻作e5品種名 。 <>
u: zhefng'iw'iw ⬆︎ 淸幽幽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
清爽 ， 澄清 。 <>
u: zhefng'viu ⬆︎ 千樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
真濟樣式 。 <∼∼ 萬樣 。 >
u: kar'syn'niuu ⬆︎ 絞新娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
＝ [ 吵新娘 ] 。 <>
u: kar'siuo ⬆︎ 絞首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
吊tau7 e5死刑 。 <>
u: kar'siuo kar'chiuo ⬆︎ 假手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
借人e5手害人 。 <∼∼ 害人 。 >
u: kax'seg ⬆︎ 稼穡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
耕作 。 <>
u: ka`sie ⬆︎ 咬死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
咬舌自殺死 。 <>
u: ka'siofng ⬆︎ 咬傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
咬e5傷口 。 <>
u: ka'siu ⬆︎ 咬巢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
鳥等咬稻草等做巢 。 <>
u: kaf'siog ⬆︎ 家叔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 文 ) 對人自稱家己e5阿叔 。 <>
u: kaf'zeg'cirm ⬆︎ 家叔嬸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 文 ) 對人自稱家己e5阿公e5小弟e5 bou2 ( 嬸婆 ) 。 <>
u: kaf'zeg'zor ⬆︎ 家叔祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 文 ) 對人自稱家己e5阿公e5小弟 ( 叔公 ) 。 <>
u: kaf'zeg'hu ⬆︎ 家叔父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 文 ) 對人自稱家己老父e5小弟 。 <>
u: kaf'jiern'tøq ⬆︎ 鉸剪桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
裁剪衫褲e5桌 ( 桌腳e7 - tang3折疊 ) 。 <>
u: kaq'seg ⬆︎ 合色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
色緻e5配合 。 < 無 ∼∼ 。 >
u: kaq'sym ⬆︎ 胛心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
獸類e5胸肉 。 <∼∼-- e5肉 。 >
u: kaq'sym ⬆︎ 合心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
照心意 。 < 無 ∼∼ ＝ 不如意 。 >
u: kaq'sym'tux ⬆︎ 合心注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
適合家己程度e5物件抑是tai7 - chi3 。 chit號頭路tu2 - tu2是我e5 ~~~ 。 <>
u: kaq'syn ⬆︎ 甲申 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 干支 ) 1944 , 2004 , 2064年 。 <>
u: kaq'syn ⬆︎ 合身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 衫褲 ) 合身軀 。 <>
u: kaq'svy ⬆︎ 合生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
＝ [ 合枝 ] 。 <>
u: kaq'svix ⬆︎ 合扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
起厝chin3前e5配合工課 。 <∼∼ 起 。 >
u: kaq'siin ⬆︎ 甲辰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 干支 ) 1904 , 1964 , 2024年 。 <>
u: kaq'syn'zux ⬆︎ 合身注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
＝ [ 合心注 ] 。 <>
u: kaf'jiin ⬆︎ 佳人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
beautiful young lady
( 文 )<>
u: kvar'sie ⬆︎ 敢死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大膽 。 ( 2 ) 厚面皮 。 <( 1 ) 敢生 ∼∼ ； ∼∼ 驚做鬼 ＝ 自我矛盾e5意思 ; ∼∼ 驚無鬼thang做 。 ( 2 )∼∼ 敢活 ＝ 面皮真厚 。 >
u: kvar'sie'kvar'oah ⬆︎ 敢死敢活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 1 ) 面皮真厚 。 ( 2 ) 大膽 。 <>
u: kvar'sie'kvar'tag ⬆︎ 敢死敢觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
＝ [ 敢死 敢活 ] 。 <>
u: kvar'si ⬆︎ 敢是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
大概 ， 恐驚是 。 <∼∼ an2 - ni ; ∼∼ 伊 -- e5 。 >
u: kvar'svy'sie ⬆︎ 敢生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
大膽 。 <>
u: kvaf'siuu ⬆︎ 監囚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 1 ) 監犯 。 ( 2 ) 貪心e5人 。 <>
u: kaf'sefng ⬆︎ 加陞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
增加 。 <∼∼ 俸祿 。 >
u: kaf'sefng ⬆︎ 家聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 文 ) 家e5名聲 。 <∼∼ 再振 。 >
u: kaf'seeng ⬆︎ 佳城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 文 ) 好墓 。 <>
u: kaf'sixn ⬆︎ 家信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 1 ) 家書 。 <>
u: kaf'siin ⬆︎ 佳辰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
_
( 文 ) 好時辰 。 <>
kasiin 家臣 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'siin ⬆︎ [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
retainer; servant; household servant
家內chhiaN3 e5管家 。 <>
u: kaf'siin ⬆︎ 家神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
household god
家內e5神 。 <∼∼ 通外鬼 ＝ 意思 ： 家內e5祕密外洩 。 >
u: kaf'siok ⬆︎ 家塾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 文 ) 私塾 。 <>
u: kaf'siok ⬆︎ 家屬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 文 ) 家族 。 <>
u: kaf'sip ⬆︎ 佳什 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 文 ) 真sui2 e5詩歌 。 <>
u: khaq'jiuu'laai ⬆︎ 較柔來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 渡船人e5信號語 ) un5 - un5 - a2行 。 <>
u: khaq'sioong ⬆︎ 較常 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
khah平常 ， 主要 ， 一般的 ( tek ) 。 <∼∼ 下晡歇睏 。 >
u: khaf'ji'zvae ⬆︎ 脚二指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
腳e5第二指 。 <>
u: khaf'jiaq ⬆︎ 脚跡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
腳e5跡痕 。 <>
u: khaf'jiaq'toea ⬆︎ 脚跡底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
腳掌 ， 腳心 。 <>
u: khaf'jiao ⬆︎ 脚爪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
禽獸腳e5爪 。 <>
u: khaf'siøh ⬆︎ 腳𫟊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
腳e5油垢 。 <>
u: khaq'si ⬆︎ 較迅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
Khah趕緊 。 <∼∼ leh 。 >
u: kvar'svy'siern ⬆︎ 敢生死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
＝ [ 敢死 ] 。 <>
u: Zhefng'ioong ⬆︎ 靑陽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Zhefng'of ⬆︎ 靑烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources