Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 66.
DFT (1)
🗣 Jixkao-mee/Jixkao-mii 🗣 (u: Ji'kao-mee/mii ⬆︎ ) 二九暝 [wt][mo][[MK]] Jī-káu-mê/Lī-káu-mî [#]
1. (N) || 除夕、大年夜。
🗣le: (u: Ji'kao'mee kef'kef'ho'ho lorng teq uii'loo.) 🗣 (二九暝家家戶戶攏咧圍爐。) (農曆新年除夕晚上家家戶戶都在圍爐。)
DFT_lk (3)
🗣u: liao'kae ⬆︎ 了解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
了解
🗣u: AF'eeng thaau cit kae pak'hngg zexng kefng'ciøf suii tng'tiøh hofng'thay, liao kaq kiøx'm'kvar. Kaf'zaix boea`ar voa'khix ia'chi zøx iuu'thngf, tuo'tiøh sii'ky hør, ciaq ho y thaxn kaq iuu'sea'sea, u'viar si “laang chi laang, cit ky kud; thvy chi laang, puii'zud'zud”, cyn'cviax ho laang be'gaau`tid. ⬆︎ 阿榮頭一改贌園種弓蕉隨搪著風颱，了甲叫毋敢。佳哉尾仔換去夜市做油湯，拄著時機好，才予伊趁甲油洗洗，有影是「人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒」，真正予人袂𠢕得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿榮第一次租田園種香蕉就碰上颱風，賠的叫苦連天。幸虧後來換跑道去夜市擺麵攤，遇到景氣好，才讓讓他賺得油水多多，真正是「只靠人，瘦巴巴；天幫助，笑哈哈」，人真的不能自以為了得。
🗣u: Y tø si teq zhaw'hoaan na cyn'cviax paq'hoex'nii'lau liao'au, kviar'jii si'sex ui'tiøh zaai'sarn seeng'siok pwn be pvee'pang soaq khie oafn'kef, cid'sviaf tø hai`aq, khaq'sw korng thaxn cid'zun laang iao kvia'kvia, sefng ka zaai'sarn pwn'pwn`leq, ciaq be sii kaux hai y “sie bak m goan kheq”. ⬆︎ 伊就是咧操煩若真正百歲年老了後，囝兒序細為著財產承續分袂平棒煞起冤家，這聲就害矣，較輸講趁這陣人猶健健，先共財產分分咧，才袂時到害伊「死目毋願瞌」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他擔心等他過世後，那些兒孫為了要分財產搞得惡臉相向，這下子就糟了，倒不如趁現在人還健在，先將財產分一分，到時候才不會害他「死不瞑目」。
Maryknoll (1)
aq [wt] [HTB] [wiki] u: aq ⬆︎ [[...]]  [p.]
guard, escort, detain, arrest, to press, compel, force, to pawn
押
Embree (113)
aphiexn 鴉片 [wt] [HTB] [wiki] u: af'phiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
N ko : opium (scooped from the container)
鴉片
extuun 下唇 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : lower lip
下唇
exthaau 下頭 [wt] [HTB] [wiki] u: e'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : lower part (of a building), southern part (of a village or town)
南部, 下方
vear 嬰仔 [wt] [HTB] [wiki] u: *vef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N ê : infant, baby
嬰兒
vee □ [wt] [HTB] [wiki] u: vee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
IE : Eh! (indicates surprise or doubt)
哦
ve'ar 楹仔 [wt] [HTB] [wiki] u: vee'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N ki : roof-beam
樑
u: eq ⬆︎ 呃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N : belch, burp <phah-eh : to burp or belch>
噎
u: eq'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N : hiccup, singultus
呃
eh'un 厄運 [wt] [HTB] [wiki] u: eq'un ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : bad luck, ill fortune
厄運
øeh 狹 [wt] [HTB] [wiki] u: *eh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
SV : confined (space), narrow
窄
øeqkhøeq 狹𤲍 [wt] [HTB] [wiki] u: *eh'kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
SV : crowded
擁擠
øehsøex 矮細 [wt] [HTB] [wiki] u: *eh'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
SV : short (person)
矮
eg 億 [wt] [HTB] [wiki] u: eg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
Nu : 100 million, 10⁸ (syn ban7-ban7)
億
eg 溢 [wt] [HTB] [wiki] u: eg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
V : overflow, spill over, slop over (liquid), surge (waves, battle line)
溢
eg 溢 [wt] [HTB] [wiki] u: eg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
V : bring up (a little acid or fluid from the stomach into the mouth)
溢
ekzex 抑制 [wt] [HTB] [wiki] u: eg'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
V : bring under control (epidemic), discourage (rebellion), hold down (prices, inflation, etc)
抑制
u: Eg'zeg'kheg'hie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/pers/Bib/RC : Ezeckiel (cf I2-se-kiat)
厄則克耳
ekzheg 臆測 [wt] [HTB] [wiki] u: eg'zheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
V : conjecture, guess, suppose (without evidence, cf chhui-chhek)
臆測
u: Eg'hut'sor'sw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Bib/RC pún : Ephesians (cf I5-hut8-sou2)
厄弗所書
eklek 抑勒 [wt] [HTB] [wiki] u: eg'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : compulsion
強迫
eklyn 溢奶 [wt] [HTB] [wiki] u: eg'lyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
VO : regurgitate some milk (a baby after nursing)
漾奶
eklun 臆論 [wt] [HTB] [wiki] u: eg'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : theory (more developed than ek-soat), theorem
理論
eksoad 臆說 [wt] [HTB] [wiki] u: eg'soad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : hypothesis (less developed than ek-lun7)
臆說
ek 譯 [wt] [HTB] [wiki] u: ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
V : translate
譯
egbiaau 疫苗 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'biaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : vaccine
疫苗
egzexng 疫症 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : any serious communicable disease (smallpox, cholera, typhoid, etc)
疫症
egciar 譯者 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'ciar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N ê : translator
譯者
egha 腋下 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'ha ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : the armpit, axilla
腋下
u: ek'iern'teeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Zool bé/*bóe : a lizard of the gekko family, Cosymbotus platyurus (col sian7-lang5 / tang5-a2)
翼蝘蜒
egkefng 浴間 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N keng : bathroom (syn ek8-sek)
浴室
u: ek'kefng phuu'tøo ⬆︎ 翼莖葡萄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N châng : Taiwan treebine, Cissus pteroclada
翼莖葡萄
egkyn 浴巾 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'*kyn/kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N tiâu : towel, bath-towel
浴巾
eg'oaan 睪丸 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N lia̍p : testes, testicles
睪丸
u: ek'oaan'sox'toong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Med : testosterone
睪丸素酮
egpoaq 劃撥 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'poaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : postal account (for remitting funds)
劃撥
egphaux 浴袍 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'phaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N niá : bathrobe
浴袍
egphuun 浴盆 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'phuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N ê : bathtub (as an article which may be purchased cf ek8-ti5, ek8-thang2)
浴盆
egseg 浴室 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N keng : bathroom (syn ek8-keng)
浴室
egsefng 佾生 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N ê : male dancer who performs at the celebration of Confucius birthday (formerly 64 dancers performed on Confucius birthday, or for the Emperor, 36 dancers for a provincial governor, and 16 for lesser officials)
佾生
egtii 浴池 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'tii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N ê : bathtub (as installed, cf ek8-phun5, ek8-thang2)
浴池
egtharng 浴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N kha : bathtub (Japanese style, cf ek8-ti5, ek8-phun5)
浴桶
egthea 液體 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'thea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : liquid (cf kou3-the2, khi3-the2)
液體
efng 癰 [wt] [HTB] [wiki] u: efng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N lia̍p : abscess, boil, carbuncle
癰
efng 坱 [wt] [HTB] [wiki] u: efng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
V : put dust or ashes on (sthg), become dusty, raise dust
飛揚
u: efng ⬆︎ 坱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
SV : dusty
飛揚
efng 鶯 [wt] [HTB] [wiki] u: efng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N/Orn chiah : warbler, any bird of the family Sylviidae
鶯
efng 鶯 [wt] [HTB] [wiki] u: efng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N/Orn chiah : Manchurian bush warbler, Horeites cantans borealis
鶯
efng 鶯 [wt] [HTB] [wiki] u: efng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N/Orn chiah : Japanese bush warbler, Horeites cantans cantans
鶯
eng'ar 鷹仔 [wt] [HTB] [wiki] u: efng(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N chiah : hawk, eagle, kite, any of several birds of the genus Accipiter and related genera
鷹
eng'ar 癰仔 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N lia̍p : abscess, boil
癰
u: efng'ar'zhaix ⬆︎ 英仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N châng : Chinese lettuce, Ixeris chinensis
英仔菜
u: efng'ar'zhao ⬆︎ 英仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N châng : a plant of the lettuce family, Lactuca indica
英仔草
eng'afhoef 英仔花 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'ar'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N châng : Taiwan rose, Rosa taiwanensis
小金英
eng'axm □暗 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'axm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
Nt : tonight
今晚
eng'armsii [wt] [HTB] [wiki] u: efng'axm'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
Nt : the evening, night-time
晚上
engbeeng 英明 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
SV : clever, intelligent, sharp (mind) (col khiau2)
英明
engbor 英畝 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'bor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
Mr : (English) acre, .405 hectare
英畝
engbuo 鸚鵡 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N chiah : parrot, any bird of the order Psittaciformes
鸚鵡
Engbuun 英文 [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'buun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : English language (orig written, now also of spoken language, cf Eng-gu2)
英文
engciao 鷹鳥 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'ciao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N/Bib chiah : eagle (used of several hawks, kites, buzzards, etc)
鷹鳥
u: efng'ciøh'cie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Ich bé : either of two kinds of fish, Acrompoma japonicum or Acropoma hanedai
螢石(魚只)
u: efng'chix ⬆︎ 纓翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Ent chiah : thrips, insects of the order Thysanoptera
纓翅科
engchiøq 英尺 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'chiøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
M : English foot, 30.48 cm
英呎
engzhuxn 英吋 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'zhuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
M : English inch, 2.54 cm
英吋
Enggie/Engguo 英語 [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'gie/*guo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : English language
英語
enghiaw [wt] [HTB] [wiki] u: efng'hiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N chiah : brown owlet, brown hawk owl, Ninox scutulata scutulata
青葉鴞
u: efng'hiw'liuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N chiah : brown owlet, brown hawk owl, Ninox scutulata scutulata
青葉鴞
u: efng'hiøh'chix ⬆︎ 鷹葉刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N châng : nicker-nut caesalpinia, Brazilwood, Caesalpinia crista; Guilandina bonduc
老虎心
enghioong 英雄 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'hioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N ê : brave person, hero
英雄
enghoef 櫻花 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N châng : Japanese flowering cherry, Prunus serrulata
櫻花
u: efng'hoef'kaw'burn'kuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Ich bé : fresh-water trout, Oncorhynchus masou
櫻花鉤吻鮭
eng'iaf 坱埃 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'iaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
SV : dusty
灰塵
eng'iaf 坱埃 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'iaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : dust
灰塵
u: efng'iok ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N chiah : Formosan crested myna, Acridotheres cristatellus formosanus
八哥
engjii 嬰兒 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'jii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N/R ê : infant, baby (col enn-a2)
嬰兒
u: efng'jii'seg ⬆︎ 嬰兒室 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Hosp keng : nursery for new-born babies
嬰兒室
u: efng'jiao'hoef ⬆︎ 鷹爪花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N châng : amuyon goniothalamus, Goniothalamus amuyon
叢立鷹爪花
u: efng'jiao'thøo ⬆︎ 鷹爪桃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N châng : climbing ilang ilang, tail grape, Artabotrys nucinatus
鷹爪桃
engkay 應該 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'kay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
AV : ought to; must; should (syn eng3-kai, eng3-tong)
應該
u: efng'keg ⬆︎ 轟擊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
V : fire a fusillade, cannonade
轟擊
engkøf 鸚哥 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N chiah : parrot, order Psittaciformes
鸚鵡
engkøf 鸚哥 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N bé : blackflag wrasse, spotted wrasse, Choerodon nectemblema
黑旗寒鯛
engkøf 鸚哥 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N bé : a kind of wrasse, Choerodon jordani
喬丹氏寒鯛
u: efng'køf'ciao ⬆︎ 鸚哥鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N chiah : parrot
鸚鵡
u: efng'køf'hii ⬆︎ 鸚哥魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Ich bé : any of several genera of parrotfish, family Scariidae
鸚哥魚
u: efng'køf'hii ⬆︎ 鸚哥魚;嬰哥魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Ich bé : parrot wrasse, parrot carp, Scarus dussumieri; Scarus ghobban
杜氏鸚鯉;青點鸚嘴魚
Engkog 英國 [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'kog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : England
英國
Engkog 英國 [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'kog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : United Kingdom
英國
Englie 英里 [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
M : English mile, 1.609 km
英哩
englie 鸚鯉 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N/Ich bé : any of several genera of parrot fish, family Scariidae, esp Leptoscarus vaigiensis
鸚鯉
engliet 英烈 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'liet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
SV : heroic (action, character, etc)
英烈
u: efng'mngg'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N chiah : a black-striped moth, Phalera flavescens
黑紋天社蛾
u: efng'pafn'tiaw ⬆︎ 鷹斑鯛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Ich bé : any of several genera of fish, family Cirrhitidae
鷹斑鯛
u: efng'pafn'ut ⬆︎ 鷹斑鷸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N chiah : wood sandpiper, Tringa glareola
鷹斑鷸
Engpong 英鎊 [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'pong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : pound sterling
英磅
u: efng'tiap ⬆︎ 纓鰈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Ich bé : one of two fish of the genus Crossorhombus
纓鰈
u: efng'tiaw ⬆︎ 鸚鯛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Ich bé : any of several genera of fish, family Labriidae
鸚鯛
engthøo 櫻桃 [wt] [HTB] [wiki] u: efng'thøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N châng, lia̍p : cherry, Prunus pseudo-cerasus
櫻桃
u: efng'uo'tiaw ⬆︎ 鷹羽鯛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Ich bé : either of two fish, Goniistius zonatu or Goniistius quadricornis
鷹羽鯛
erng 湧 [wt] [HTB] [wiki] u: erng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N éng : wave (lake or sea)
浪
erng 永 [wt] [HTB] [wiki] u: erng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
Pmod : always, continuously, forever, permanently
永
efngzuun 永存 [wt] [HTB] [wiki] u: erng'zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
V : exist eternally
永存
efng'erng 往往 [wt] [HTB] [wiki] u: erng'erng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
Pmod : forever, permanently
永遠
efng'erng 往往 [wt] [HTB] [wiki] u: erng'erng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
Pmod : at times, occasionally, sometimes
永遠
efnghiorng 影響 [wt] [HTB] [wiki] u: erng'hiorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
V : affect, influence (a decision, etc)
影響
efnghiorng 影響 [wt] [HTB] [wiki] u: erng'hiorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : effect, influence
影響
efnghiorng-lat 影響力 [wt] [HTB] [wiki] u: erng'hiorng'lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : power to affect or influence
影響力
efnghiofnglek 影響力 [wt] [HTB] [wiki] u: erng'hiorng'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N/R : power to affect or influence
影響力
efngjit 往日;永日 [wt] [HTB] [wiki] u: erng'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
Nt : the other day
前些日子
efngkøex 往過 [wt] [HTB] [wiki] u: erng'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
Smod, Pmod : before, once
從前
efngkiuo 永久 [wt] [HTB] [wiki] u: erng'kiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
Nmod : permanent
永久
efngkiuo 永久 [wt] [HTB] [wiki] u: erng'kiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
SV : forever, permanently
永久
toaxtao 大斗 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'tao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.272]
Mr : Japanese tao, 1.66 ordinary tao, 24.052 L
大斗
Lim08 (73)
u: aq'ar ⬆︎ 鴨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
鴨kiaN2 、 鴨a2 。 <∼∼ 聽雷 ＝ 講siaN2 long2聽bo5 。 >
u: ciaf ⬆︎ 此 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
Chit - e5所在 。 < Ti7 ∼ ； tui3 ∼ 起行 ； 按 ∼ 來 。 >
u: ciar ⬆︎ 者 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
… e5人 。 < 使 ∼ ； 牧 ∼ ； 生 ∼ 必死 ； 順天 ∼ 存 , 逆天 ∼ 亡 。 >
u: ciar ⬆︎ 姐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 1 ) 女性e5稱號 。 < 拾 ∼ 母 ＝ 產婆 ； 婆 ∼ 母 ＝ 守護小兒e5女神 ； 小 ∼ 。 >
u: ciar ⬆︎ (2)姊。 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
~ 夫 ； ~ 妹 。 <>
u: ciar ⬆︎ (3)(漳)妻。 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
翁仔 ~ ； 大 ~ 。 <>
u: ciax ⬆︎ 藉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
依賴 ， 拜託 。 <∼ 錢力 ； ∼ 人e5名色 ； ∼ 人e5勢力 。 >
u: ciax ⬆︎ 炙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
藥等用蜜來調製 。 <∼ 耆 ( ki5 ) ＝ 藥等用蜜來調製e5 [ 耆黃 ] ； ∼ 草 ( chho2 ) ＝ 用蜜調製e5甘草 。 >
u: ciax ⬆︎ 此 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 卑 ) 用中指 ( chaiN2 ) 指 ( chi2 ) 人來侮辱人e5話 。 ( 中指表示陽物 )<>
u: ciax ⬆︎ 蔗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 植 ) 甘蔗 。 < khoeh ∼∼ ； ∼∼ 蔀 ( phou7 ) ＝ 舊式e5製糖所 ； ∼ 栽 ； ∼ hah8 = 甘蔗包莖e5皮 ； ∼ 粕 。 >
u: ciaq ⬆︎ 脊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
脊椎 。 < 尻 ∼ ； 腰 ∼ 骨 。 >
u: ciaq ⬆︎ 即 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做了某tai7 - chi3而後koh做 … 。 ( 2 ) 表示某tai7 - chi3了後無久 。 ( 3 ) 原因e5 tai7 - chi3了後或決定e5條件了後koh做e5 tai7 - chi3 。 ( 4 ) 說明某結果e5原因 。 ( 5 ) 表示某條件致使其行為e5是否 、 能不能 。 <( 1 ) 食飽 ∼ 來 ； khah停 ∼ 來去 ； 卒業 ∼ 無joa7久 。 ( 2 ) 我早起 ∼ 到位 ； 藥抹三pai2 ∼ 止痛 ； 四界問 , 問到路尾 ∼ 知影 ； ∼ 剩一個銀na7 - nia7 。 ( 3 ) 有 ∼ hou7你 ； 好食 ∼ koh食 ； 無合意 ∼ theh8來還我 ； 用了 ∼ koh討 。 ( 4 ) 無顧身軀 ∼ 會破病 ； 無細膩 ∼ 會跋倒 ； 無雞 ∼ 買鴨 ； 伊m7減價我 ∼ m7 ka7伊買 。 ( 5 ) 按呢 ∼ 會使得 ； chhong3按呢 ∼ 好 ； 穿khah濟領 ∼ 會燒 ； 食三碗 ∼ 會飽 ； 用雪文 ( sat - bun5 ) 洗 ∼ 會清氣 ； 煮 ∼ 會食 -- 得 。 >
u: ciaq ⬆︎ 跡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
痕跡 。 < 無影 ∼ ； 無影無 ∼ 。 >
u: ciaq ⬆︎ 隻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 1 ) 船車等e5助數詞 。 ( 2 ) 鳥獸e5助數詞 。 ( 3 ) 有腳e5蟲類e5助數詞 。 ( 4 )( 漳 ) 有腳e5道具e5助數詞 。 ( 5 ) 船車禽獸等e5種類 。 <( 1 ) 一 ∼ 船 ； chit ∼ 火車 ； hit ∼ 孔明車 。 ( 2 ) 兩 ∼ 鳥 ； 三 ∼ 牛 。 ( 3 ) 四 ∼ 蚊 ； 五 ∼ 田蛤仔 。 ( 4 ) 一 ∼ 桌 。 ( 5 ) 船 ∼ ； 鳥 ∼ ； 飼牛 ∼ 。 >
u: iuo'hai ⬆︎ 有害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 文 ) 有損害 。 <>
u: iuo'han ⬆︎ 有限 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
有限制 。 <>
u: iuo'han'zeg'jim ⬆︎ 有限責任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
有限e5責任 。 <>
u: iuo'han'kofng'sy ⬆︎ 有限公司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
責任有限e5公司 。 <>
u: iuo'hap ⬆︎ 有合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
合作伙 。 <∼∼ 必有離 。 >
u: iuo'haux ⬆︎ 有孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
孝順 。 <∼∼ 父母 ； ∼∼ e5 kiaN2 ； ∼∼ 感動天 。 >
u: iuo'hek ⬆︎ 誘惑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 文 ) 誘拐迷惑 。 <>
u: iuo'heeng ⬆︎ 有形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 無形 。 >
u: iuo'heeng'thaau ⬆︎ 有形頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
身軀架勢 。 <∼∼∼ 好行 ( heng5 ) 走 ＝ 人ai3衣裳 , 馬ai3鞍 。 >
u: iuo'heng ⬆︎ 有幸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
有幸運 。 <∼∼ 有不幸 ； 三生 ∼∼ 。 >
u: iuo'pafng ⬆︎ 友邦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
友好邦交e5國家 。 <>
u: iux'baq ⬆︎ 幼肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
tioh8傷重新生出來e5肉 。 < 生 ∼∼ 。 >
u: iux'boong'boong ⬆︎ 幼bong5-bong5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
粉 、 皮膚等幼細 。 <>
u: iux'hax ⬆︎ 幼孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
別世百日後 、 [ 除靈 ] 以後或四十九日後e5喪章 ( 帶孝e5標記 ， 黃 、 青 、 白等色 ) 。 <>
u: iux'haai ⬆︎ 幼孩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 文 ) 細kiaN2 。 <>
u: iux'hak ⬆︎ 幼學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
初學 ， 小學 。 < 入 ∼∼ 。 >
u: iux'hii ⬆︎ 幼魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 動 ) 白魚 。 <>
u: iux'hiøh ⬆︎ 幼葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
嫩 ( chiN2 ) 葉 。 <>
u: iux'hviw ⬆︎ 幼香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
幼細e5線香 。 <>
u: iux'naa ⬆︎ 幼籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
編細目e5籃 。 <>
u: iux'nngr ⬆︎ 幼軟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
幼秀柔軟 。 <∼∼-- e5衣裳 。 >
u: iux'nngr'nngr ⬆︎ 幼軟軟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
綸布等柔軟 ， 織目幼細 。 <>
u: iux'tøf'ciøh ⬆︎ 幼刀石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
＝ [ 幼石 ] 。 <>
u: iux'toong ⬆︎ 幼童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 1 ) 細漢gin2 - a2 。 ( 2 ) 十六歲以下e5gin2 - a2 。 <( 2 ) 進 ∼∼ ＝ 得tioh8秀才資格e5gin2 - a2 。 >
u: iuu'baq ⬆︎ 油肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
肥肉 。 <>
u: iuu'hae ⬆︎ 遊海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 1 ) 佛等坐船渡海 。 ( 2 ) ti7海裡遊覽 。 <>
u: iuu'hak ⬆︎ 遊學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無固定所在e5留學 。 <>
u: iuu'hafm ⬆︎ 油蚶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 動 ) 淺蜊 ( la ) a2 。 <>
u: iuu'hexng ⬆︎ 遊興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
遊樂e5興趣 。 <>
u: iuu'hix ⬆︎ 遊戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
chhit - tho5 。 <>
u: iuu'hii ⬆︎ 油魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
dotted gizzard shad; Konosirus punctatus
( 動 ) 鰶 。 <>
iuhii 尤魚 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hii ⬆︎ [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
dried shredded squid; dried shredded cuttlefish
( 動 ) 魷 ( jiu5 ) 魚干 。 <>
u: iuu'hiaf ⬆︎ 油靴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
漆桐油e5長靴kong2 。 <>
u: iuu'hiøh'tee ⬆︎ 油葉茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
＝ [ 油茶 ] 。 <>
u: iuu'hviw ⬆︎ 油香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
獻hou7廟寺e5錢 。 <>
u: iuu'hviw'cvii ⬆︎ 油香錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
＝ [ 油香 ] 。 <>
u: iuu'paan ⬆︎ 油瓶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
貯油e5瓶 。 <>
u: viuo'baq ⬆︎ 養肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
用藥a2糊傷口來防止mai3腐爛或腫起來 , hou7新肉koh生出來 。 <>
u: viuu'baq ⬆︎ 羊肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
羊e5肉 。 <>
u: viuu'baq'paw ⬆︎ 羊肉包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
羊肉做餡e5包a2 。 <∼∼∼ phah狗 。 >
u: viuu'bak ⬆︎ 羊目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
＝ [ 羊仔目 ] 。 <>
u: viuu'haang ⬆︎ 洋行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
外國公司 。 <>
u: viuu'hi ⬆︎ 瘍耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
慢性外聽道分泌 ( pi3 ) 過多症 , 耳孔內定定tam5 - tam5 。 <>
u: viuu'hieen'khiim ⬆︎ 洋絃琴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
鋼琴 。 <>
u: viuu'hiofng ⬆︎ 楊香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
[ 二十四孝 ] 之一 。 <>
u: viuu'hviw'lee ⬆︎ 洋香螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
罐頭e5螺肉 ， 罐頭螺肉e5料理 。 <>
u: viuu'noaa ⬆︎ 羊欄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
飼羊e5小厝 。 <>
u: viuu'paw ⬆︎ 洋鮑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
罐頭e5鮑魚 。 <>
u: viuu'paw'hii ⬆︎ 洋鮑魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
罐頭鮑魚e5料理 。 <>
u: viuu'phafng'zhao ⬆︎ 洋芳草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
外國種有芳味e5草 。 <>
u: taang'løo ⬆︎ 銅鑼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
銅製e5鑼 。 <∼∼ koaN7下手袂內phah = 世間be7通e5道理 ； ∼∼ khah phah ∼∼ 聲 , 後母khah好後母名 。 >
u: taang'løo'ar ⬆︎ 銅鑼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
銅製e5鑼 。 <>
u: tang'ngg ⬆︎ 重黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
厚重e5黃色 。 <>
u: iux'bafng'bafng ⬆︎ 幼濛濛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
粉 、 皮膚真幼e5款式 。 <>
u: iuo'hien ⬆︎ 有限 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
Kan - ta有小khoa2 ； 算起來無夠額 。 ＝ [ 有數 ] 。 <>
u: iuo'hien'tau ⬆︎ 有限豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
＝ [ 有限 ( hian7 )] 。 <>
u: Iu'heeng ⬆︎ 右行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Iuo'hioong ⬆︎ 有熊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Ciax ⬆︎ 柘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources