Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 84.
DFT (1)
🗣 tiaukoftorng 🗣 (u: tiaw'kor'torng ⬆︎ ) 刁古董 [wt][mo][[MK]] tiau-kóo-tóng [#]
1. (V) || 刻意作弄、為難別人。
🗣le: (u: Lie maix ka y tiaw'kor'torng.) 🗣 (你莫共伊刁古董。) (你不要為難他。)
近義：
  1. tiaw, 刁
  2. thiaulaan, 刁難
  3. , 欹
DFT_lk (1)
🗣u: kaf'tøf ⬆︎ 鉸刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
剪刀
Maryknoll (1)
ahkag [wt] [HTB] [wiki] u: aq'kag; (aq'kafng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
male duck
公鴨
Embree (136)
u: ar ⬆︎ 仔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
C (Q) : (used to link alternative elements in an interrogative sentence): …or…?
或 或是
hiaf 遐 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
PW : there, that place
那
hiaf 靴 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N siang : boot
靴
u: hiaf'korng ⬆︎ 靴管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N siang : boot
長靴
hia 瓦 [wt] [HTB] [wiki] u: hia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N tè : roof tile
瓦
hia 蟻 [wt] [HTB] [wiki] u: hia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N chiah : ant, family Formicidae
蟻
hiaxiøo 瓦窯 [wt] [HTB] [wiki] u: hia'iøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N ê, keng : tile works, kiln (where roof tiles are made)
磚瓦窯
hiaxphvix 瓦片 [wt] [HTB] [wiki] u: hia'phvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N tè : shard of a roof-tile
瓦片
hiaxthaq 蟻塔 [wt] [HTB] [wiki] u: hia'thaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N ê : ant-hill
蟻丘
hviaf 兄 [wt] [HTB] [wiki] u: hviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N ê : elder brother
兄
hviazea 兄姊 [wt] [HTB] [wiki] u: hviaf'zea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
Na/Xtn : Brethren and sisters…
兄姊
hviakøf 兄哥 [wt] [HTB] [wiki] u: hviaf'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N ê : elder brother
兄哥
hviasør 兄嫂 [wt] [HTB] [wiki] u: hviaf'sør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N ê : elder brother's wife
兄嫂
hviati 兄弟 [wt] [HTB] [wiki] u: hviaf'ti ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : brothers, brethren
兄弟
hviafbak 顯目 [wt] [HTB] [wiki] u: hviar'bak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : eye-catching
醒目
hviaftviuu 顯場;哧場 [wt] [HTB] [wiki] u: hviar'tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : eye-catching
醒目
hviaftviuu 顯場;哧場 [wt] [HTB] [wiki] u: hviar'tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : flurried, flustered, nervous
緊張
hviax 向 [wt] [HTB] [wiki] u: hviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : lean (towards, over, etc)
傾身
hviar'iøf 向腰 [wt] [HTB] [wiki] u: hviax'iøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : to bend back till the head touches the ground, as jugglers do
向後彎腰
hviarsyn 向身 [wt] [HTB] [wiki] u: hviax'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : lean backwards
向後靠
hviaa 燃 [wt] [HTB] [wiki] u: hviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : add fuel to a fire, burn
加火
hviazuie 燃水 [wt] [HTB] [wiki] u: hviaa'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : heat water
燒水
hviazhaa 燃柴 [wt] [HTB] [wiki] u: hviaa'zhaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : burn wood (as fuel)
燒柴
u: hviaa zhaux'iuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
VO : burn kerosene (as fuel)
燒煤油
hviahøea 燃火 [wt] [HTB] [wiki] u: hviaa'hea/*hoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : burn fuel
燒火
u: hviaa siøf'zuie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
VO : heat water
燒水
u: hvia ⬆︎ 艾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N châng : Artemisia vulgaris
艾
hiaq 遐 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
Int : so that (much, many, good, etc. of something at a distance, = hiah-nih8, cf chiah)
那麼
hiah'ee 遐的 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaq'ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
Det : those
那些
hiahnih 遐爾 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaq'nih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
Int : that, so (much, many, good, etc, see hiah, cf chiah-nih8)
那樣
hviaq 挔 [wt] [HTB] [wiki] u: hviaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : carry, bring (of cloth or clothes)
拿
hviaq [wt] [HTB] [wiki] u: hviaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : be startled, start (usually of a child, syn kiann-tioh8)
受驚
hiafm 薟 [wt] [HTB] [wiki] u: hiafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : hot, peppery, pungent (taste)
辣的
hiafm 薟 [wt] [HTB] [wiki] u: hiafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : pungent, ammoniac (smell, of child's urine)
辣的
hiambi 薟味 [wt] [HTB] [wiki] u: hiafm'bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : hot, peppery, pungent taste or smell
辣味
hiarm 險 [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : fortunate, lucky (to have just avoided trouble or escaped danger)
險
hiarm 險 [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
Pmod : almost, nearly (met with disaster) <hiam2-si2 : almost died>
險
hiafm'aix 險隘 [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm'aix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : steep and narrow place
隘口
hiafmhiarm/hiafmhiafm'ar 險險 [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm'hiarm(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
Pmod : almost, nearly
幾乎
hiafm'iaux 險要 [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm'iaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : critically important (military position, etc)
險要
hiafm'iaux 險要 [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm'iaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : strategic position
險要
hiafm'og 險惡 [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm'og ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : dangerous (animal or person)
險惡
hiaxm 喊 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : call (person to come, or waken), shout
喊
hiaxm 喊 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : shoo (dogs, chickens, etc) away, call out (to drive away thieves)
喊
hiarmkiøx 喊叫 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaxm'kiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : call out loudly
喊叫
hiaam 嫌 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : complain, express dissatisfaction (about persons or things)
嫌
hiamgii 嫌疑 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam'gii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : suspect
懷疑
hiamgii 嫌疑 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam'gii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : suspicion
懷疑
hiamgihoan 嫌疑犯 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam'gii'hoan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N ê : a suspect
嫌疑犯
hiam'iax 嫌厭 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam'iax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : be "sick and tired" of (sthg)
厭惡
hiamkhor 嫌苦 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam'khor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : be dissatisfied because of difficulty
嫌苦
u: hiaam'tafng hiaam'say ⬆︎ 嫌東嫌西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
Vph : grumble at everything
出怨言
hiefn 掀 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : lift (cover, lid), open (box)
掀
u: hiefn'khiorng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N chiah : Philippine noddy, Anous stolidus pileatus
玄燕鷗
hiern 搟 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : sway (car on rough road), roll (ship), be unsteady
搖幌
hiern [wt] [HTB] [wiki] u: hiern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : unsteady
搖幌
hiern 顯 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : manifest, reveal
顯
hiern 顯 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : perform (miracle)
顯
hiefnbeeng 顯明 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : show clearly, manifest
顯示
hiefnbikviax 顯微鏡 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'bii'kviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N ki : microscope
顯微鏡
u: hiern'zor eeng'zofng ⬆︎ 顯祖榮宗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
Sph : bring glory to one's family name
光宗耀祖
hiefn'eeng 顯榮 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'eeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : manifest glory
顯榮耀
hiefnheg 顯赫 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'heg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : illustrious, manificent, splendid (of a great deed or its result)
顯赫
hiefnheg 顯赫 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'heg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : magnificence
顯赫
hiefnhien 顯現 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'hien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : manifest, show forth
顯現
hiefnhien 顯現 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'hien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : manifestation
顯現
u: Hiern'hien'zoeq ⬆︎ 顯現節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N/Prot : Feast of the Epiphany (cf Chu2-hian2 chiam-le2)
顯現日
u: Hiern'hien'*zeq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N/Prot : Feast of the Epiphany (cf Chu2-hian2 chiam-le2)
顯現日
u: hiern'viar ⬆︎ 顯影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
VO : develop (a photographic image)
顯影
u: hiern'viar'zef ⬆︎ 顯影劑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N : developer (photographic)
顯影劑
hiefn'iau 顯耀 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'iau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : show forth glory
顯耀
hiefn'ioong 顯揚 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : make (one's name or ideas) famous
顯揚
hiefnjieen 顯然 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'jieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : in the open, in public
顯然
hiefnjieen 顯然 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'jieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
Smod : obviously, evidently
顯然
hiefnlo 顯露 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : disclose
顯露
hiefnsexng 顯聖 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : appear in visible form, materialize (spirit or god in answer to prayer)
顯聖
hiefnsi 顯示 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'si ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : reveal, indicate
顯示
hiefnsi 顯示 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'si ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : manifestation, indication
顯示
hiefntat 顯達 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'tat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : become powerful or illustrious
顯達
hiefntux 顯著 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'tux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : obvious, prominent, remardable, striking
顯著
hiexn 獻 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : offer or present (gift or token in a ceremony or ritual), dedicate
獻
hiernzex 獻祭 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : make a ritual offering
獻祭
hiernzexng 憲政 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : constitutional government
憲政
u: hiexn'gii ⬆︎ 獻儀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
: see Mi5-sat hian3-gi5
獻儀
hierngi 獻議 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'gi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : propose a motion (pref the5-an3, the5-gi7)
獻議
hiernhviw 獻香 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'hviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : offer incense
上香
hiernhoad 憲法 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : a constitution
憲法
hiernkafng 獻工 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : offer one's time or labor (for the church or temple)
奉獻(時間, 工作)
hiernkym 獻金 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : give offerings (of money)
獻金
hiernkym 獻金 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : offering, collection
獻金
u: hiexn'kym'pvoaa ⬆︎ 獻金盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N tè : collection plate, offering plate
獻金盤
u: hiexn'kym'sviw ⬆︎ 獻金箱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N kha : collection box, offering box
獻金箱
hiernkym-te 獻金袋 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'kym'te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N kha, ê : collection bag, offering bag
獻金袋
hiernpefng 憲兵 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'pefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N ê, tūi : military police
憲兵
hiernsy 獻詩 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : offer a musical selection (anthem, solo, etc)
獻詩
hiernsym 獻心 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : dedicate oneself, give ones heart
獻心
hiernsyn 獻身 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : dedicate oneself, devote oneself
獻身
hierntngg 獻堂 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'tngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
VO : dedicate a Church
獻堂
hieen 弦 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N tiâu : string for a musical instrument
弦
hien'ar 絃仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N ki : Chinese violin
弦
hienzhef 賢妻 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'zhef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
Na : My good wife, My dear wife (only in letters)
賢妻
hienzhef 賢妻 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'zhef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
Na : good wife
賢妻
u: hieen'zhef lioong'bør ⬆︎ 賢妻良母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N : wise wife and good mother
賢妻良母
u: hieen'zhuo ⬆︎ 玄鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N/Zool chiah : black rat, house rat, ship rat, Rattus rattus
玄鼠
hiengak 弦樂 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'gak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : music of stringed instruments
弦樂
hienhoe 賢慧 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : hospitable
慇懃
u: hieen'hu'jiin ⬆︎ 賢婦人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N ê : a wise woman
賢婦人
u: hieen'iexn'of ⬆︎ 玄燕鷗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N chiah : Philippine noddy, Anous stolidus pileatus
玄燕鷗
u: hieen'jiin ⬆︎ 賢人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N ê : wise man
賢人
hienkoafn 玄關 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
Np : entranceway, porch, vestibule
玄關
u: hieen'koarn gak'khix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N : strings and wind instruments
管弦樂器
hienkhiim 絃琴 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'khiim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N ki : stringed instrument
弦琴
hienleeng 賢能 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : wise and capable
賢能
hienlioong 賢良 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'lioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : wise and virtuous
賢良
u: hieen'nae'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N châng : Japanese hop, Humulus japonicus
葎草
hiensviuo 懸賞 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'sviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : offer a reward
懸賞
hiensviuo 懸賞 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'sviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : reward (for arrest, or return of goods)
懸賞
hiensvoax 弦線 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N tiâu : string of an instrument
弦線
hien 現 [wt] [HTB] [wiki] u: hien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
Pmod : immediately, right away
馬上
hien 現 [wt] [HTB] [wiki] u: hien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : on hand, ready (of money, particularly cash)
現有
hiexnzai 現在 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'zai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
Nt : the present time, now
現在
hiexncvii 現錢 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'cvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : cash, ready money
現金
u: hien'zhuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
TW : now, at present, currently
此時, 現在
hiexnguun 現銀 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'guun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : cash, ready money
現金
hiexnhien 現現 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'hien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
pVmod : clearly (visible), (in) plain (sight)
明顯
hiexnhien 現現 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'hien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
Pmod : clearly
明顯
hiexnhorng 現況 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'horng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : the present situation
現況
hiexnjim 現任 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'jim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N ê : the present incumbent
現任
hiexnkym 現金 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : cash, ready money
現金
hiexnkym 現今 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
Nt : the present time, now
現今
hiexnkhoarn 現款 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'khoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : cash, ready money
現款
hiexnsex 現世 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
Nt : this world, the present world
現世
hiexnseeng`ee 現成的 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'seeng'ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
eph : ready made
現成的
hiexnsiong 現象 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
N : appearance, occurrence, phenomenon
現象
hiexnsit 現實 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : actual, real (contrasted with the ideal)
現實
hiexnsit 現實 [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
SV : oriented to the present or immediate situation only
現實
Lim08 (82)
u: aq'buo'tee ⬆︎ 鴨母蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
( 1 ) 母e5鴨e5蹄 。 ( 2 ) 無腳心e5腳 。 ( 3 ) 尻川像鴨e5款式搖動行路 。 <>
chiabin 斜面 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaa'bin ⬆︎ [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
an inclined plane
斜對e5面 。 <>
u: chiaq'bie ⬆︎ 赤米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 植 ) 米e5一品種 。 <>
u: chiaq'hiim ⬆︎ 赤熊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 動 ) 赤色e5熊 。 <>
u: chiaq'huiq ⬆︎ 刺血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
指thai5牛 、 豬 、 羊等流出來e5血 。 < chit隻豬beh ∼∼ ； ∼∼ 刀 。 >
u: chiaq'huiq'ar ⬆︎ 赤血仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 大戟 ( kek ) 科 。 ( 2 ) 齊墩果科 。 <>
u: chiaq'huiq'tøf ⬆︎ 刺血刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
指用來thai5牛 、 豬 、 羊等hou7伊流血e5刀 。 <>
u: chiaf'hii ⬆︎ 車魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用水車抽水hou7乾來掠魚 。 ( 2 ) 用車運搬魚 。 <>
u: chiaf'hiim pvoa'say ⬆︎ 車熊拌獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
惡作戲來攪擾人 。 <>
u: chiaf'hiim pvuie'lixn'kao ⬆︎ 車熊反輪狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
＝ [ 車熊 拌獅 ] 。 <>
u: chiaq'pafn'zhngf ⬆︎ 赤班瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 病 ) 麻疹 。 <>
u: chiaq'piin ⬆︎ 赤貧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
非常散赤 。 <>
u: chiaf'hw ⬆︎ 車夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
拖人力車等e5人 。 <>
u: chiaf'huix ⬆︎ 車費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
坐車或用車運搬e5費用 。 <>
u: chiaf'huii'chiaf ⬆︎ 車磁車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
磁器e5車床 。 < 玉環囥teh ∼∼∼ 磨 。 >
u: chiaf'huun ⬆︎ 車痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
車輪kau3 -- 過e5痕跡 。 <>
u: chviar'hix ⬆︎ 請戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
請戲班來演戲 。 <>
u: chviar'hwn ⬆︎ 請薰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
請食薰 。 <>
u: chiaf'pafng ⬆︎ 車帮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
火車 、 汽車等發車數 。 < 頭choa7 ∼∼ ； ∼∼ 赴be7 - tioh8 。 >
chiapaang 車房 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'paang ⬆︎ [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
機關室 。 <>
u: chiaf'phaang ⬆︎ 車帆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 1 ) 車篷 。 ( 2 ) 揚帆 。 <>
u: chiaf'phaang khie'tviax ⬆︎ 車帆起碇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
出帆 ， 出港 。 <>
u: chiaf'phiøx ⬆︎ 車票 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
坐車費用e5票 。 <>
u: chiaf'pvii ⬆︎ 車棚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
停車e5棚 。 <>
u: ciar'hw ⬆︎ 姐夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
姊夫 。 <>
u: ciax'biaau ⬆︎ 蔗苗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 文 ) 蔗栽 。 <>
u: ciah'beeng ⬆︎ 食盟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
為tioh8祭祀神明所組織e5團體e5宴會 。 <>
u: ciah'bie ciah'zheg ⬆︎ 食米食粟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
人類e5食米粟 。 <∼∼∼∼ khah熟人 ＝ 意思 ： 禽獸若kap人仝款食米食粟ma7會變聰明 。 >
u: ciah hid'hø'png ⬆︎ 食彼號飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
食hit款e5頭路 。 <∼∼∼∼ 念hit號經 ＝ 意思 ： 活ti7世間就ai3盡本分 。 >
ciaqhwn 食煙 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'hwn ⬆︎ [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
pok薰草 ， 食阿片 。 <>
u: ciah'phiaq ⬆︎ 食癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
意氣用事 ， 使癖 。 <∼∼ m7去做工課 ； kap序大人teh ∼∼ 。 >
u: ciah'pien ⬆︎ 食便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
生活無欠缺 。 <∼∼ 領清 ； ∼∼ 穿燒 。 >
u: ciah'pid'bea ciah'pid'bøea ⬆︎ 食筆尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
靠筆生活 。 <>
u: ciaf'hiaf ⬆︎ 此彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
chia kap hia四界 。 <>
u: cviar'bi ⬆︎ chiaN2味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
淡味 。 <>
u: cviar'phih'phuh ⬆︎ 淡薄薄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
＝ [ chiaN2 - puh8 - puh8 ] 。 <>
u: cviar'pih'pih ⬆︎ 淡擎擎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
＝ [ chiaN2 - puh8 - puh8 ] 。 <>
u: cviar'pih'puh ⬆︎ 淡薄薄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
＝ [ chiaN2 - puh8 - puh8 ] 。 <>
u: cviar'piq'piq ⬆︎ 淡擎擎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
＝ [ chiaN2 - puh8 - puh8 ] 。 <>
u: cviax'bie ⬆︎ 正米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
純正e5米 。 <>
u: cviax'bin ⬆︎ 正面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 1 ) 正向e5面 。 ( 2 ) 右面 。 相對 ： [ 倒面 ] 。 <>
u: cviax'huo'te ⬆︎ 正府第 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
本宅 。 <>
u: cviax'hux ⬆︎ 正副 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
principal and secondary
正e5 kap副e5 。 <>
u: cviax'hux'tviaa ⬆︎ 正副呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
訴狀e5正副本 。 <>
u: cviax'pan ⬆︎ 正辨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 1 ) 正品 。 ( 2 ) 真正 ， 正當 。 <( 1 )∼∼ 假pan7 。 ( 2 )∼∼-- e5學士 ； 講chiah - e5話khah ∼∼ 。 >
u: cviax'peeng ⬆︎ 正旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
右側 。 相對 ： [ 倒爿 ] 。 <∼∼ 倒爿 ＝ 左右 。 >
u: cviax'pyn ⬆︎ 正賓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
主賓 ， 上客 。 <>
u: cviax'pid ⬆︎ 正筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
真筆跡 。 < 孟子 -- e5 ∼∼ 。 >
u: iøf ⬆︎ 邀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
招做tai7 - chi3 。 < 相招 ∼ 。 >
u: iøf ⬆︎ 育 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 1 ) 養育 。 ( 2 ) 養飼養女等 。 <( 1 )∼ 飼 ； ∼ 嬰 -- a2 。 ( 2 )∼ 新婦a2 。 >
u: iøf ⬆︎ 么 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 撚豆a2 e5一點 。 <>
u: iøf ⬆︎ 腰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
人肢體e5中段部分 。 <∼ 骨 ； 山 ∼ ； 凹 ( nai3 ) ∼ ＝ 中央e5凹孔 。 >
u: iøf ⬆︎ 帥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
[ 四色牌 ] e5大將牌 。 <>
u: iør ⬆︎ 溢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
糜等水分siuN che7 e5款式 。 < 糜煮了siuN ∼ 。 >
u: iør oea(漳)/ər(泉) ⬆︎ 毆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
用細長e5棍a2對橫phah落去 。 < 腳骨ka7伊 ∼-- 折 ( chih8 );∼ 落去 。 >
u: iør'iør ⬆︎ 溢溢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 1 ) 糜等水分siuN che7 e5款式 。 ( 2 ) 事件等昏亂kah霧sa3 - sa3 。 <( 1 ) Ka3 ∼∼ 。 ( 2 ) 湆 ∼∼ 。 >
u: iør'iør ⬆︎ 育育 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
< 乖 ∼∼ ＝ gin2 - a2等真乖 。 >
u: iøo ⬆︎ 窯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
燒爐 。 < 瓦 ( hia7 ) ∼ ； 磁 ( hui5 ) ∼ 。 >
u: iøo ⬆︎ 搖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 搖動 。 ( 3 ) 搖hou7gin2 - a2睏e5聲 。 <( 2 )∼ 撚豆a2 ; 樹 ∼ 風 ； ∼ 船 ； ∼ 尻川花 ； ∼ 籤a2 ;∼ cheh (= 一下 )∼ cheh 。 ( 3 ) 嬰 -- a2 ∼∼ 。 >
iø'ie 搖椅 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'ie ⬆︎ [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
安樂椅 。 <>
u: iøq ⬆︎ 挹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
等人分為 ( 墓粿 ) 。 < 來去 ∼ 墓粿 。 >
u: iøq ⬆︎ 憶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
猜 。 <∼ 無tioh8 ;∼ 謎 ； 出謎hou7人 ∼ 。 >
u: iøq ⬆︎ 溢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
肉体等肥kah下垂 。 < 肥是肥 , 肉khah ∼ 。 >
u: iøh ⬆︎ 鑰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鎖 。 ( 2 ) 上鎖 。 <( 1 ) 門 ∼ 。 ( 2 )∼ 門 。 >
u: iøh ⬆︎ 藥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
治病e5物件 。 < 猶無 ∼ ； ∼ 會醫假病 , 酒不解真愁 ； ∼ 是真 -- e5 , 拳頭是假 -- e5 ( 王樂a2仙賣藥a2 e5話 ） 。 >
u: iøh'vii ⬆︎ 藥圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
圓藥a2 。 <>
u: iøq'aang'khi ⬆︎ ioh紅柿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
猜柿a2內e5種籽粒數來輸嬴 。 <>
u: iøq'iøq ⬆︎ 溢溢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
肉体等肥kah下垂e5款式 。 < 肥是肥 , 肉 ∼∼ khah m7好 。 >
u: iorng'laang ⬆︎ 勇人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
勇敢e5人 。 <>
u: iorng'leeng'leeng ⬆︎ 勇龍龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
非常勇壯e5款式 。 <>
u: iorng'liaam ⬆︎ 養廉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 文 ) 獎勵清廉官員e5賞金 。 <>
u: iorng'lør ⬆︎ 養老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 文 ) 養飼年老 。 <>
u: iorng'lør'guun ⬆︎ 養老銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
養老金 。 <>
u: iorng'luo ⬆︎ 養女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
分為 ( pun ) 來飼e5女兒 。 <>
u: ioong'lek ⬆︎ 陽曆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
太陽曆 。 <>
u: ioong'liong ⬆︎ 容量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
容納e5量 。 <>
u: ioong'liuo ⬆︎ 楊柳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: ioong'liuo'iøf ⬆︎ 楊柳腰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
細腰 。 <>
u: Iøo ⬆︎ 姚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Iøo ⬆︎ 要 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: iøf'iøf ⬆︎ 育育 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
＝ [ 育 ( io )] 。 <>
u: iøq'iøq ⬆︎ 憶憶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
＝ [ 憶 ( ioh )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources