Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Put.
DFT (168)
🗣 a'puttøfar 🗣 (u: af'pud'tør'ar) 阿不倒仔 [wt][mo] [d#]
鳳頭潛鴨 、 澤鳧 。 禽鳥類 。 身長約四十公分 ， 體型屬於中 、 小型 ， 身體特徵有清晰的黑白兩色對比 ， 頭頂羽冠明顯 。 指不倒翁玩具 。
🗣 alyputtat 🗣 (u: af'lie'pud'tat) 阿里不達 [wt][mo] [d#]
不三不四 。 沒什麼價值 、 沒什麼水準 。
🗣 baxnput'heng 🗣 (u: ban'pud'heng) 萬不幸 [wt][mo] [d#]
不幸 、 萬一 。 萬一發生不幸的情況 。
🗣 baxnputtek'ie 🗣 (u: ban-pud'teg'ie) 萬不得已 [wt][mo] [d#]
非常不得已 、 極度無奈 。
🗣 biefnputliao 🗣 (u: biern'pud'liao) 免不了 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) unavoidable; can't be avoided
免不了
🗣 borng 🗣 (u: borng) 罔t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) for the time being; tentatively; accepting reluctantly; put up with
姑且 、 將就 。
🗣 bun 🗣 (u: bun) 燜t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to put food in inner vessel, set that in outer vessel, put water in between, then cover and cook over low heat; to use bain-marie or water bath
一種烹飪的方法 ， 將食物置於容器中 ， 放水在外鍋 ， 加封蓋後以慢火悶煮 。
🗣 Buu safm pud seeng lea. 🗣 (u: Buu safm pud seeng lea.) 無三不成禮。 [wt][mo] [d#]
送禮 、 致敬要一而再 ， 再而三 。 比喻禮多人不怪 。
🗣 chieen 🗣 (u: chieen) 延 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to delay; to put off; to procrastinate; to be held up; to miss (an opportunity) 2. (V) to politely decline (an honor, position, etc.)
拖延 、 延誤 。 推讓 。
🗣 chiesad 🗣 (u: chix'sad) 刺殺 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to assassinate; (military) to fight with a bayonet; (baseball) to put out (a baserunner)
刺殺
🗣 ciaxm 🗣 (u: ciaxm) 占 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force 2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole 3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit
占據 。 以強勢霸道的方式據為己有 。 在整體之中所分配的比例 。 勸阻 、 制止 。
🗣 ciedcie 🗣 (u: ciet'cie) 截止 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to close; to stop; to put a stop to sth; cut-off point; stopping point; deadline
截止
🗣 eng 🗣 (u: eng) 用p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to use; to employ; to apply; to make use of; to put in place; to put into practice; to take effect 2. (V) to spend money 3. (V) to take a meal; to eat; to drink 4. (Part) indicates manner/mode/style how action is done 5. (Prep) indicates by means of 6. (V) to send; to assign; to appoint; to order sb about 7. (Exp) usefulness; utility
使用 、 施行 。 花錢 。 進食 、 吃喝 。 表示行為的方式 。 表示憑藉 。 差使 、 使喚 。 「 有路用 」( ū - lōo - īng ) 指有用 ，「 無路用 」( bô - lōo - īng ) 指沒有用 。
🗣 Giaam kvoa'huo zhud kau zhat; giaam pexbuo zhud alyputtat. 🗣 (u: Giaam kvoaf'huo zhud kau zhat; giaam pe'buo zhud af'lie'pud'tat.) 嚴官府出厚賊；嚴爸母出阿里不達。 [wt][mo] [d#]
過於嚴苛的官府 ， 小偷反而更加猖狂 ； 父母管教過嚴 ， 小孩越是不成材 。 喻適當的律法及教育更為重要 。
🗣 gveh 🗣 (u: gveh) 挾 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to pinch; take up with pincers, claws; carry under the arm; to nip; to put between pages of a book; to clip onto a clipboard
被其他物品夾在中間 。
🗣 he 🗣 (u: he) 下p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to put; to mix in things like manure, salt, or poison 2. (V) to make a wish; to make a vow; to promise a reward
放置 、 加進去 。 許願 。
🗣 hoarzofng 🗣 (u: hoax'zofng) 化妝 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to put on makeup
化妝
🗣 hoatpaw 🗣 (u: hoad'paw) 發包 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to put out to contract
發包
🗣 hoxng 🗣 (u: hoxng) 放b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce; to let out; to release; to make available; to liberate 2. (V) to not restrain or constrain; to give license; to ignore; to let go/do; to indulge 3. (V) to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to find a place for; to help settle down 4. (V) to give up; to abandon; to abort; to cast away; to abandon 5. (V) to cause to become larger
發出 、 釋出 。 不受拘束 、 放任 。 放下 、 安置 。 捨棄 、 拋除 。 使變大 。
🗣 Hør zhantøe putjuu hør zwte. 🗣 (u: Hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te. Hør zhaan'tøe pud'juu hør zuo'te.) 好田地不如好子弟。 [wt][mo] [d#]
擁有良田 ， 不如栽培良好的子孫 。 意即土地 、 財富固然重要 ， 但子孫的人品與才學 ， 比財富更有價值 。
🗣 iab 🗣 (u: iab) 揜t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to hide; tuck away; conceal on one's person; put behind the back (as one's hands); do (something) stealthily
藏 、 遮掩 。
🗣 iefnzhud 🗣 (u: iern'zhud) 演出 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show; CL:場|场[chang3],次[ci4]
演出
🗣 ienchieen 🗣 (u: ieen'chieen) 延延 [wt][mo] [d#]
遲延 。 拖延耽擱 。
🗣 ienkiuu 🗣 (u: ieen'kiuu) 鉛球 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) shot put (athletics event)
鉛球
🗣 ixm 🗣 (u: ixm) 廕 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) (of fire) to extinguish; to put out
把火熄滅 。
🗣 jip 🗣 (u: jip) 入 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to go forward; to advance; to go in; to enter 2. (V) to put in; to load; to wrap 3. (V) to receive income or payment
進 。 從外面進到裡面 。 裝進 。 收進帳款 。
🗣 Julaiput-zor 🗣 (u: Juu'laai'put-zor) 如來佛祖 [wt][mo] [d#]
釋迦牟尼 。 佛教的創教祖師 。
🗣 kasiong 🗣 (u: kaf'siong) 加上 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that
加上
🗣 Kax ty kax kao, putjuu ka'ki zao. 🗣 (u: Kax ty kax kao, pud'juu kaf'ki zao.) 教豬教狗，不如家己走。 [wt][mo] [d#]
支使豬支使狗 ， 不如自己跑 。 比喻與其依靠別人不如靠自己 ， 亦即求人不如求己 。
🗣 kayzexng 🗣 (u: kae'zexng) 改正 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to correct; to amend; to put right; correction; CL:個|个[ge4]
改正
🗣 keng'ar 🗣 (u: kefng'ar) 間仔 [wt][mo] [d#]
小屋子 、 小房間 。 多用來放置雜物的地方 。 窯子 、 妓院 。
🗣 kexngpiøf 🗣 (u: keng'piøf) 競標 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) competitive bidding; to make a competitive tender; to put up for bidding
競標
🗣 khab 🗣 (u: khab) 匼t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to lay or put down face-down (inverted)
向下覆蓋著 。
🗣 kharmkoax 🗣 (u: khaxm'koax) 崁蓋 [wt][mo] [d#]
蓋上蓋子 。
🗣 Khiaxm cvii oaxn zeazuo, put'haux oaxn pexbuo. 🗣 (u: Khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo.) 欠錢怨債主，不孝怨爸母。 [wt][mo] [d#]
欠錢怨債主 ， 不孝怨父母 。 意即自己欠別人錢 ， 還反過來埋怨債主來討債 ； 自己不孝順 ， 還反過來抱怨父母對自己不好 。 比喻不知反省 ， 只會把責任推到他人身上 。
🗣 khngx 🗣 (u: khngx) 囥 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to put aside; to shelve; to retain; to reserve 2. (V) to put into; to place in 3. (V) to deposit (money)
擱 、 保留 。 放入 。 存放 。
🗣 khoax 🗣 (u: khoax) 靠t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) (ship; boat; vessel) to be stranded (of ship); to run aground; to strike a reef 2. (V) to shelve; to set aside; to put at or on somewhere
船隻擱淺 、 觸礁 。 擱置 、 放在 。
🗣 khoax 🗣 (u: khoax) 掛p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to hang or suspend; to worry; to put; to place; to care about; to take seriously; to take to heart
懸 、 放 。 把事情懸在心中 。
🗣 khøex 🗣 (u: khoex khex khøex) 架t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to place (sth on sth); to put aside; to shelve
擱 、 置 。
🗣 khøfsefng 🗣 (u: khør'sefng) 考生 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) exam candidate; student whose name has been put forward for an exam
考生
🗣 khøo 🗣 (u: khøo) 苛t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to put on airs; to give oneself airs; to assume great airs 2. (Adj) supercilious; arrogant; haughty; proud
擺架子 。 高傲 。
🗣 khvay 🗣 (u: khvay) 掮t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to carry on shoulder. to put something on one end of shoulder pole or thick rod and carry on shoulder. tvaf means things on both sides
扛 。 以扁擔或粗棍子的一端放東西 ， 置於肩上扛著 。「 擔 」( tann ) 則是兩邊都放著東西 。
🗣 kiax 🗣 (u: kiax) 寄p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to send; to transmit; to mail 2. (V) to entrust; to trust; to commission; to deposit; to put a thing under a person's care
寄送 。 委託 、 存放 。
🗣 kiusiin-mngxput 🗣 (u: kiuu'siin-mng'put) 求神問佛 [wt][mo] [d#]
求神拜佛 。 向神佛祈求保祐 。
🗣 ko'putjiciofng 🗣 (u: kof'pud'jii'ciofng) 姑不而將 [wt][mo] [d#]
不得已 、 無可奈何 。
🗣 lauxputsiw 🗣 (u: lau'pud'siw) 老不修 [wt][mo] [d#]
行為舉止不正經 、 好色的老人 。
🗣 liawputkhie 🗣 (u: liao'pud'khie) 了不起 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) amazing; terrific; extraordinary
了不起
🗣 lofng 🗣 (u: lofng) 囊t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) (clothing) to (be able to) put on; to get into (some garment) 2. (V) to load; to pack; to wrap (sth in a bag)
穿進去 。 裝入 。
🗣 log 🗣 (u: log) 橐t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to put sth inside a bag-like object 2. (N) sack; bag open at both ends; small box
將某物裝入某袋類之中 。 袋子 。
🗣 lotiin 🗣 (u: loo'tiin) 蘆藤 [wt][mo] [d#]
魚藤 。 植物名 。 常綠蔓生植物 ， 根部含有能毒殺魚類和昆蟲的魚藤酮 ， 可用來製造殺蟲劑 。
🗣 løh 🗣 (u: løh) 落p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to go down; to descend 2. (V) to decline; to fall; to drop 3. (V) to let drop into; to put into; to add into 4. (V) to go down south 5. (V) to enter a certain state or condition 6. (V) to hew; to cut down; to chop down 7. (V) to spend time; to concentrate one's efforts 8. (Adv) downwardly 9. (Mw) unit (of a dwelling) 10. (V) to unload 11. (V) to write down
從高處往低處走動 。 下降 、 下跌 。 放進 、 加入 。 特指南下 。 進入深度的狀況 。 砍伐 、 砍掉 。 花時間 、 下工夫 。 下去之意 。 一宅之內成排的屋子一排叫一落 。 卸下 。 寫下 。
🗣 mahoaan/ma'hoaan 🗣 (u: maa'hoaan) 麻煩 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) inconvenient; troublesome; annoying; to trouble or bother sb; to put sb to trouble
麻煩
🗣 moaf 🗣 (u: moaf) 幔t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) coat; cape; cloak; mantle 2. (V) to put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves); wear without putting the arms into the sleeves 3. (V) to lay one's arm(s) on another's back or over their shoulders
如披風般寬大的衣服 。 將衣物披在身上 。 手臂搭在別人肩膀上 。
🗣 nay 🗣 (u: nay) 奶t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to act like a spoiled child; to throw a tantrum; to act coquettishly; to put on an attitude
撒嬌作態 。
🗣 Oa hor oa phii laan oa kud, ty jiin ty bien pud ty sym. 🗣 (u: Oa hor oa phii laan oa kud, ty jiin ty bien pud ty sym.) 畫虎畫皮無畫骨，知人知面不知心。 [wt][mo] [d#]
人只能畫出老虎外表的皮相 ， 卻無法畫出老虎內在的骨相 ， 光憑外表 ， 無法真實了解人內心的想法 。 比喻人心難測 。
🗣 oan 🗣 (u: oan) 緩 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to postpone; to defer; to delay; to put off
延後 。
🗣 pa 🗣 (u: pa) 罷 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to stop; to halt; to cease 2. (V) to excuse; to exempt; to relieve; to suspend; to repeal (a law); to put an end to 3. (Part) auxiliary word indicating completion and means have no way out or have no alternative
停止 。 免除 、 廢止 。 表示完成的語助詞 ， 表示無可奈何 ， 多用於書面語或戲文中 。
🗣 paeput 🗣 (u: paix'put) 拜佛 [wt][mo] [d#]
禮佛 ， 參拜神佛 。
🗣 pan 🗣 (u: pan) 扮 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to put on makeup; to decorate; to dress; to make up; to adorn 2. (V) to dress up as; to disguise oneself as; to dress for a role 3. (V) to assume (an air of); to put on (an expression)
化妝 、 打扮 。 裝扮 、 表演 。 裝出 、 假扮 。
🗣 paw 🗣 (u: paw) 包 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to wrap up; to enwrap; to bundle up 2. (V) to put leftovers in a doggy bag for take-out 3. (V) to assure; to ensure; to guarantee 4. (Mw) package; bag; pouch 5. (N) goods packed into bags 6. (N) Chinese steamed stuffed bun (pau'ar) and similar foods 7. (N) family name; surname 8. (V) to include 9. (V) to contract services; to charter
把東西裹起來 。 打包 。 保證 。 計算包裝物的單位 。 成袋包裝的物品 。 泛指外皮為麵粉做成的包餡食物 。 姓氏 。 含 。 約定專用或按期限付費接受服務 。
🗣 pefng 🗣 (u: pefng) 冰 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) ice 2. (Adj) something resembling ice 3. (V) to freeze; to ice 4. (Adj) (sensation) ice-cold; freezing 5. (Adj) low temperature; cold 6. (V) to put aside; to shelve
水在攝氏零度以下所凝結成的固體 。 形容塊狀 、 透明 、 堅硬 、 像冰塊一樣的東西 。 用低溫保存物品 。 涼冷的感覺 。 低溫的 。 擱著不用 。
🗣 pepud 🗣 (u: pee'pud) 耙柫 [wt][mo] [d#]
用來扒穀的工具 。
🗣 phaf 🗣 (u: phaf) 拋p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to cast; to throw down 2. (V) to turn over; to flip; to roll; to invert; to subvert 3. (V) to circle about 4. (V) to move about disoriented 5. (V) to stop and put aside; to halt; to shelve
撒下 。 翻轉 。 迂迴環繞 。 不定向的行動 。 停擱 。
🗣 phof 🗣 (u: phof) 鋪 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to display; to set out; to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy 2. (N) bed
陳設 、 布置 。 床鋪 。
🗣 pitlok 🗣 (u: pid'lok) 筆錄 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to put down in writing; to take down notes; transcript; record
筆錄
🗣 porzhud 🗣 (u: pox'zhud) 播出 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to broadcast; to put out TV programs
播出
🗣 pud 🗣 (u: pud) 抔t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to sweep things into pile then push into container
把東西掃成堆再撥進容器中 。
🗣 pud 🗣 (u: pud) 不 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) (negative prefix preceding verbs and adjectives); not; no; dis-, in-, un-, etc 2. () within a word indicates negation or alternative
置於動詞或形容詞前表示否定 。 置於詞語中表示否定或選擇 。
🗣 pud 🗣 (u: pud) 柫t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 pudar 🗣 (u: put'ar) 佛仔 [wt][mo] [d#]
佛像 、 神像的統稱 。
🗣 pudkhafm 🗣 (u: put'khafm) 佛龕 [wt][mo] [d#]
佛壇 。 供奉神像的櫃子 。
🗣 pudzor/Pudzor 🗣 (u: Put'zor) 佛祖 [wt][mo] [d#]
成佛作祖者 ， 通常指的是釋迦牟尼佛 。
🗣 Put 🗣 (u: Put) 佛p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. () Buddha; of Buddhism; see Hut 2. (N) Buddhist image; statue of Buddha or Bodhisattva
釋義參見 【 佛 】 hu̍t 條 。 佛像 。
🗣 put 🗣 (u: put) 勃 [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 put'afn 🗣 (u: pud'afn) 不安 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried
不安
🗣 put'haux 🗣 (u: pud'haux) 不孝 [wt][mo] [d#]
對長輩不孝順 。
🗣 put'heng 🗣 (u: pud'heng) 不幸 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately; CL:個|个[ge4]
不幸
🗣 put'hoad 🗣 (u: pud'hoad) 不法 [wt][mo] [d#]
不守法 、 違法 。 違反法律的意圖或者行為 。
🗣 put'hok 🗣 (u: pud'hok) 不服 [wt][mo] [d#]
心裡不服氣 、 不甘心 。
🗣 put'in 🗣 (u: pud'in) 不孕 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) infertility
不孕
🗣 put'kafmtofng/putkafmtofng 🗣 (u: pud'karm'tofng) 不敢當 [wt][mo] [d#]
謙讓之詞 ， 表示承受不起 、 不敢接受 。
🗣 put'tiorng'iong/puttiorng'iong 🗣 (u: pud'tioxng'iong) 不中用 [wt][mo] [d#]
東西不合用 、 不好使用 。 形容沒有才能 ， 像廢物一樣的人 。
🗣 putbeeng 🗣 (u: pud'beeng) 不明 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) not clear; unknown; to fail to understand
不明
🗣 putboarn 🗣 (u: pud'boarn) 不滿 [wt][mo] [d#]
不符合心意 。
🗣 putcie 🗣 (u: pud'cie) 不只 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) not only; not merely
不只
🗣 putcie 🗣 (u: pud'cie) 不止 [wt][mo] [d#]
超出某一特定的範圍或數目 。
🗣 putcin 🗣 (u: pud'cin) 不盡 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) not completely; endlessly
不盡
🗣 putciog 🗣 (u: pud'ciog) 不足 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should not
不足
🗣 putcyar 🗣 (u: pud'cie'ar) 不止仔 [wt][mo] [d#]
非常 、 相當的意思 。
🗣 putgi 🗣 (u: pud'gi) 不義 [wt][mo] [d#]
不合道德的行為 。
🗣 putgii 🗣 (u: pud'gii) 不宜 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) not suitable; inadvisable; inappropriate
不宜
🗣 putjiin 🗣 (u: pud'jiin) 不仁 [wt][mo] [d#]
不厚道 、 不仁慈 ， 沒有慈愛之心 。
🗣 putjikøx 🗣 (u: pud'jii'køx) 不而過 [wt][mo] [d#]
但是 、 不過 。
🗣 putjuu 🗣 (u: pud'juu) 不如 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
不如
🗣 putkae 🗣 (u: pud'kae) 不解 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to not understand; to be puzzled by; indissoluble
不解
🗣 putkay 🗣 (u: pud'kay) 不該 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) should not; to owe nothing
不該
🗣 putkhøfsugi 🗣 (u: pud'khør'sw'gi) 不可思議 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) inconceivable (idiom); unimaginable; unfathomable
不可思議
🗣 putkhør 🗣 (u: pud'khør) 不可 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) cannot; should not; must not
不可
🗣 putkiujiin 🗣 (u: pud'kiuu'jiin) 不求人 [wt][mo] [d#]
如意 。 搔癢的器具 ， 又叫做 「 孫仔手 」( sun - á - tshiú )、「 阿孫手 」( a - sun - tshiú )。 打麻將的術語 。 胡牌者不吃牌而自摸 ， 謂之 「 門前清 ， 不求人 。」
🗣 putkoafnsii 🗣 (u: pud'koarn'sii) 不管時 [wt][mo] [d#]
隨時 、 任何時候 。
🗣 putkoarn 🗣 (u: pud'koarn) 不管 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) not to be concerned; regardless of; no matter
不管
🗣 putkøx 🗣 (u: pud'køx) 不過 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
不過
🗣 putli 🗣 (u: pud'li) 不利 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) unfavorable; disadvantageous; harmful; detrimental
不利
🗣 putlioong 🗣 (u: pud'lioong) 不良 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) bad; harmful; unhealthy
不良
🗣 putlun 🗣 (u: pud'lun) 不論 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss
不論
🗣 putpeeng 🗣 (u: pud'peeng) 不平 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) uneven; injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; dissatisfied
不平
🗣 putpie 🗣 (u: pud'pie) 不比 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) unlike
不比
🗣 putpien 🗣 (u: pud'pien) 不便 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash
不便
🗣 putpiexn 🗣 (u: pud'piexn) 不變 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) constant; unvarying; (math.) invariant
不變
🗣 putsafm-putsux 🗣 (u: pud'safm-pud'sux) 不三不四 [wt][mo] [d#]
不正經 、 不像樣 、 不倫不類 。
🗣 putsiaux 🗣 (u: pud'siaux) 不肖 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) (literary) unlike one's parents; degenerate; unworthy
不肖
🗣 putsii 🗣 (u: pud'sii) 不時 [wt][mo] [d#]
隨時 、 經常 。 無論什麼時候 。
🗣 putsit 🗣 (u: pud'sit) 不實 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) nonfactual; incorrect; false. unfounded; groundless. (literary) to not bear fruit
不實
🗣 putsuo-kuie 🗣 (u: pud'suo-kuie) 不死鬼 [wt][mo] [d#]
形容男性好色 ， 不要臉 。
🗣 puttan 🗣 (u: pud'tan) 不但 [wt][mo] [d#]
不只 。 表示前一句話尚未完結 ， 還有承接下面的語意 。
🗣 puttapputchid 🗣 (u: pud'tab'pud'chid) 不答不七 [wt][mo] [d#]
不三不四 、 不像樣 。
🗣 putteg 🗣 (u: pud'teg) 不得 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) must not; may not; not to be allowed; cannot
不得
🗣 puttek'ie 🗣 (u: pud'teg'ie) 不得已 [wt][mo] [d#]
無可奈何 、 不得不如此 。
🗣 puttekliao 🗣 (u: pud'teg'liao) 不得了 [wt][mo] [d#]
了不得 。 形容狀況嚴重 。 了不得 。 形容程度很深 、 超乎尋常 。
🗣 putterng 🗣 (u: pud'terng) 不等 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) unequal; varied
不等
🗣 putti'putkag 🗣 (u: pud'ty'pud'kag) 不知不覺 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) unconsciously; unwittingly
不知不覺
🗣 puttoan 🗣 (u: pud'toan) 不斷 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) unceasing; uninterrupted; continuous; constant
不斷
🗣 puttoxngsarn 🗣 (u: pud'tong'sarn) 不動產 [wt][mo] [d#]
泛指土地及附著於土地上的定著物和改良物 。
🗣 putzaai 🗣 (u: pud'zaai) 不才 [wt][mo] [d#]
第一人稱的自謙之詞 。 也就是 「 我 」 的意思 。
🗣 putzaix 🗣 (u: pud'zaix) 不再 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) no more; no longer
不再
🗣 putzurn 🗣 (u: pud'zurn) 不准 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) not to allow; to forbid; to prohibit
不准
🗣 pvoaf 🗣 (u: pvoaf) 搬p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to move sth large and heavy; to shift the position of; to transport (sth large) 2. (V) to perform; to put on (a performance); to show (a movie); to screen; to broadcast 3. (V) (ergative) to move; to relocate
使力移動較重或較大型的物體 。 演出 、 放映 。 遷移 。
🗣 pw 🗣 (u: pw) 哹t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Ono) (onomatopoeia) put-put 2. (N) alternative/abbreviated term for car. used by children
擬聲詞 。 車子的代稱 、 簡稱 ， 小孩子用語 。
🗣 sae 🗣 (u: sae) 使p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to use; to put to use; to employ; to apply; to make use of 2. (V) to order; to command; to order sb about 3. (V) to hint; to indicate (an idea to sb); to convey 4. (V) can; may; able to; to be capable of; alright to 5. (V) to let; to let loose; to indulge
運用 、 使用 。 命令 、 驅使 。 示意 、 傳達 。 可以 、 能夠 。 放任 、 放縱 。
🗣 sampud-goxsii 🗣 (u: safm'pud-go'sii) 三不五時 [wt][mo] [d#]
不時 、 經常 。
🗣 saytharng 🗣 (u: sae'tharng) 屎桶 [wt][mo] [d#]
馬桶 、 糞桶 。 擺架子的樣子 。
🗣 Seng ty giaa zaux, seng kviar put'haux. 🗣 (u: Seng ty giaa zaux, seng kviar pud'haux.) 倖豬夯灶，倖囝不孝。 [wt][mo] [d#]
寵豬頂灶 ， 寵兒不孝 。 豬不關好 ， 放任牠自由進出 ， 可能連灶都被豬翻了 ； 小孩子太受寵愛 ， 就不懂得孝順父母 。 比喻子女要適度管教 ， 不能一味溺愛 ， 否則會不懂得孝順 。
🗣 sex-putliofnglip 🗣 (u: sex-pud'liorng'lip) 誓不兩立 [wt][mo] [d#]
發誓不與敵人並立於天地之間 ， 用來比喻仇恨極深 。
🗣 siheeng/si'heeng 🗣 (u: sy'heeng) 施行 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to put in place; to put into practice; to take effect
施行
🗣 sitiern/si'tiern 🗣 (u: sy'tiern) 施展 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to use fully; to put to use
施展
🗣 siulok 🗣 (u: siw'lok) 收錄 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to include (in a collection); to put together (stories, poems etc); to record; to employ; to recruit
收錄
🗣 sngf 🗣 (u: sngf) 栓 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) linchpin; small pin for holding anything in its place; small bolt or pin for door or window 2. (V) to put into a crack a small pin or wedge in order to make something firm
用來連接 、 固定門或器物的圓柱形鎖具 。 用栓子把門栓上 。
🗣 svy/svef 🗣 (u: svef/svy) 生p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to bear; to give birth; to bring up (children); to beget 2. (V) to grow up 3. (V) to develop; to grow 4. (V) to produce; to bring about; to yield 5. (N) birthday (put after Gods and Buddhas name) 6. (N) appearance; looks; profile; countenance 7. (Adj) alive 8. (V) to get out of thin air
生育 、 生產 。 長成 。 發 、 生長 。 產生 。 誕辰 ， 接在神佛名號之後表示神佛的生日 。 長相 。 活著 。 憑空弄來 。
🗣 sy 🗣 (u: sy) 施 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to put into effect; to carry out; to implement; to put into practice 2. (V) (formal) to bestow; to grant; to give (alms); to apply (fertilizer) 3. (N) family name; surname
推行 ， 實行 。 加諸 ， 給予 。 姓氏 。
🗣 taixputliao 🗣 (u: tai'pud'liao) 大不了 [wt][mo] [d#]
頂多 、 充其量 。 至多也不過如此 。
🗣 tang 🗣 (u: tang) 動p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to alter; to change; to transform from original state 2. (V) to begin; to start to do 3. (V) to use; to put to use
改變原狀 ， 靜的相反 。 開始去做 。 運用 。
🗣 taujip 🗣 (u: taau'jip) 投入 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to throw into; to put into; to throw oneself into; to participate in; to invest in; absorbed; engrossed
投入
🗣 taux 🗣 (u: taux) 鬥p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to fight; to contend; to vie against one another; to fight each other 2. (V) to attach; to setup; to join; to put together; to piece together; to fit together; to assemble; to combine 3. (V) to help; to assist 4. (Adv) very; very much; extraordinarily 5. (V) to add up the total; to figure what sth amounts to 6. (V) to serve as a stopgap; to make up a shortfall in the number of people 7. (V) to cohabitate (unmarried man & woman)
相爭 。 裝上 、 組合 。 幫忙 。 非常 。 合計 。 湊數 。 男女未婚同居 。
🗣 thaai 🗣 (u: thaai) 刣t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to slaughter; to butcher; to put down 2. (V) to gash; to cut; to wound 3. (V) to cut open; to section. refers to to cutting fruit and fish 4. (V) to slash one's prices; to haggle over price 5. (V) to delete; to cancel; to lose
宰殺 、 屠宰 。 割傷 。 剖開 、 切開 。 指切水果及魚類 。 殺價 、 討價還價 。 刪除 、 畫掉 。
🗣 thay 🗣 (u: thay) 胎b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) unborn child; fetus; embryo 2. (V) to provide (an asset) as security for a loan; to put up collateral. real estate in particular
胎兒 。 抵押 。 專指不動產 。
🗣 thea 🗣 (u: thea) 體b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) generic term for body 2. (N) pattern; style; design; look; appearance 3. (N) outer appearance; form; shape; style 5. (N) to imagine (oneself) as sb else; to consider sb else's position; to put oneself in sb else's shoes
身體的總稱 。 款式 、 模樣 。 形式 、 風格 。 根據外觀所做的判斷 。 為他人設想 。
🗣 thepøx 🗣 (u: thee'pøx) 提報 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to raise (an issue); to propose; to put forward; to report or tip off
提報
🗣 thoa'ieen 🗣 (u: thoaf'ieen) 拖延 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to delay; to put off; to procrastinate
拖延
🗣 thoapvee/thoapvii 🗣 (u: thoaf'pvee/pvii) 拖棚 [wt][mo] [d#]
拖延 、 推延 。 指戲劇沒有充實的內容 ， 演出的進度落後 ， 拖延演出的時間 。
🗣 thong 🗣 (u: thong) 宕 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to delay; to put off; to procrastinate; to postpone; to keep putting sth off
拖延 、 延宕 。
🗣 tiefnzhud 🗣 (u: tiern'zhud) 展出 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to put on display; to be on show; to exhibit
展出
🗣 tioxngtiarm 🗣 (u: tiong'tiarm) 重點 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) important point; main point; focus; key (project etc); to focus on; to put the emphasis on
重點
🗣 tix 🗣 (u: tix) 戴p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to put on or wear sth on the head
頭上戴物 。
🗣 toxng'iong 🗣 (u: tong'iong) 動用 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to utilize; to put sth to use
動用
🗣 tøe/te 🗣 (u: te) 袋p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) bag; sack; pouch; pocket 2. (V) to put in (a bag or pocket) 3. (Mw) Classifier for bags of things
裝東西的器物 。 把東西裝到袋子裡頭 。 計算袋裝物品的包裝單位量詞 。
🗣 tøea 🗣 (u: tea toea tøea) 貯p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to load; to pack; to fill; to put in; to contain
裝 、 盛 。
🗣 tuieputkhie 🗣 (u: tuix'pud'khie) 對不起 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) unworthy; to let down; I'm sorry; excuse me; pardon me; if you please; sorry? (please repeat)
對不起
🗣 tuieputzu 🗣 (u: tuix'pud'zu) 對不住 [wt][mo] [d#]
抱歉 、 對不起 。
🗣 tw 🗣 (u: tw) 㧣t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to push 2. (V) to jam; to shove; to cram; to oppose or resist 3. (V) to present to the public; to recommend 4. (V) to resist; to withstand; to put up with 5. (V) to retort; to refute; to wrangle 6. (V) to protrude; to stick out; to pout
推 。 硬塞 、 推塞 。 推出 。 指推某人做某事 。 抵抗 、 抵擋 、 將就 。 出言反駁 、 爭辯 。 撅 。
🗣 y 🗣 (u: y) 遺t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to put or leave disorder everywhere
到處亂放 。
🗣 zaau 🗣 (u: zaau) 剿 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to extinguish; to become extinct; to die out; to put an end to; to annihilate; to cause to perish; to perish
滅絕 、 消滅 。
🗣 zerng 🗣 (u: zerng) 整 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to recruit; to enlist; to raise (money) 2. (V) to purchase 3. (Adj) whole; entire; complete; total 4. (V) to manage; to bring under control; to put in order; to put things in place
招募 、 籌措 。 購置 。 完全的 、 全部的 。 治理 、 安放 。
🗣 zhaputtøf/zha'puttøf 🗣 (u: zhaf'pud'tøf) 差不多 [wt][mo] [d#]
相差不多 、 有限 。 指人懂得節制 ， 謹守規矩 。 幾乎 。
🗣 zheng 🗣 (u: zheng) 穿t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to wear or put on (jacket, upper outer garment, socks, etc)
著 、 套上衣襪等 。
🗣 zhøex 🗣 (u: zhex zhoex zhøex) 粞 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) mass of glutinous rice with water removed. zudbie is soaked, then ground to starch paste, put into cloth bag, pressed with rock or stick, getting rid of water. can be used to make køea, vi'ar, etc
去水的糯米團 。 糯米浸泡後磨成漿 ， 裝入布袋中 ， 上放石塊或木棍壓一段時間 ， 使其排去水分成糯米塊 ， 可用來做粿 、 湯圓等 。
🗣 zhud 🗣 (u: zhud) 出 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to produce; to happen; to occur; to put forth 2. (V) to bubble up; to rush forth; to appear; to expose; to show 3. (V) to leave one place to go to another; to leave one's home 4. (V) to surpass; to exceed; to outstrip 5. (V) to produce (by natural growth, or by manufacture, mining etc); to yield; to turn out 6. (V) to offer respectfully (as tribute); to consecrate; to dedicate; to devote 7. (V) to give vent to (one's feelings) 8. (V) to become visible; to reveal 9. (Adv) to be willing to part with sth (such as money) 10. (Conj) (buyer side) to propose selling price; to make a counteroffer when haggling; to bargain 11. () classifier
蘊育 、 發生 。 湧出 、 露出 。 離開原來的環境到另一個環境 。 超過 。 生產 、 出產 。 奉獻財物 。 發洩 。 顯露 。 捨得 。 買方提議買價 、 還價 。 量詞 。
🗣 zoafnciab 🗣 (u: zoarn'ciab) 轉接 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) switch; connection; to put through (to telephone extension)
轉接
🗣 zørzhud/zøeazhud 🗣 (u: zøx zoex'zhud zøx/zøex'zhud) 做出 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to put out; to issue
做出