Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: thaau.
Lim08 (200)
u: aq'buo'thaau 鴨母頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0007] [#85]
燒烙鐵一種 。 <>
u: aq'thaau'cviuo 押頭槳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0004] [#167]
操作船舵 。 <>
u: aix'kog'thaau 愛國頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#224]
cha - bou2人頭毛phah結e5一種款式 。 <>
u: axm'thaau 暗頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0026] [#478]
黃昏 。 <∼∼ 仔 ; ∼∼ e5月 。 >
u: vax'thaau 向頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0004] [#620]
( 1 ) 頭腑前 。 ( 2 ) 腑落去播稻a2 e5株 。 <( 2 ) 伊播e5 ∼∼ 真sui2 = 伊播e5稻a2真整齊 .>
u: axn'thaau'tefng 案頭燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0020] [#621]
桌燈 。 <>
angzhaethaau 紅菜頭 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zhaix'thaau [[...]][i#] [p.A0032] [#739]
「 紅蘿蔔 」( 華語 ) 。 <>
u: aang'thaau 紅頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#991]
( 1 ) 運搬貨物e5駁 ( pok ) 運船 。 ( 2 )( 腫物 ) 發紅 ( hong5 ) 腫起來 。 ( 3 ) ＝ [ 紅頭司 ] 。 ( 4 ) ti7鼓浪嶼e5巡查 。 <>
u: aang'thaau'ar 紅頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#992]
＝ [ 紅頭仔船 ] 。 <>
u: aang'thaau'ar'zuun 紅頭仔船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#993]
載重三噸e5貨運船 。 <>
u: aang'thaau'zhat 紅頭賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#994]
海賊 。 <>
u: aang'thaau'hoad'kvoaf 紅頭法官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#995]
穿紅衫e5道士 。 <>
u: aang'thaau'vy'ar 紅頭嬰仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#996]
( 卑 ) 龜頭 。 <∼∼∼∼ 白liu3 - khiat , ai3食粿家己切 ＝ 想beh食toh8家己切 ； 想beh做toh8家己去做 。 (「 白liu3 - khiat 」 是坦白無掩蓋e5意思 ； 頭句是tau3句用 ， 無意義e5關係 。 )>
u: aang'thaau'pox 紅頭布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#997]
廈門等所在e5印度巡查 。 <>
u: aang'thaau'say 紅頭獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#998]
( 動 ) 食芋a2葉e5蟲 。 ＝ [ 芋仔蟲 ] 。 <>
u: aang'thaau'say 紅頭司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#999]
祈求佛爺保佑e5道士 。 相對 [ 烏頭司 ] 。 <>
u: aang'thaau'say'kofng 紅頭司公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033] [#1000]
＝ [ 紅頭司 ] 。 <>
u: afng'ar'thaau 尪仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0029] [#1025]
( 1 ) 尪a2 e5頭 。 ( 2 ) 目睭仁 。 ( 3 ) 古早時代e5郵票 （ 有尪a2頭 ） 。 <>
u: afng'ar'thaau'pho 尪仔頭簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0029] [#1026]
集郵冊 。 <>
u: af'phiexn'hwn'zhef'thaau af'phiexn'hwn'zhøef'thaau 阿片煙吹頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0006] [#1149]
阿片煙吹e5頭 。 <>
u: ab'thaau 揖(ip)頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0023] [#1186]
Tam3頭行禮 。 <>
u: af'thaau ㄚ頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0004] [#1208]
( 小說用語 ) ＝ cha - bou2 kan2 a2 。 <>
u: aux'thaau aux'bin 腐頭 腐面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0013] [#1307]
＝ [ 臭頭臭面 ] 。 <>
u: au'zhud'thaau 後齣頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0014] [#1358]
戲劇後面e5幕 。 <>
u: au'thaau 後頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0013] [#1441]
( 1 ) 後面 。 ( 2 ) 後肩 ， 後棒 。 ( 3 ) bou2 hit peng5頭 。 phaiN2 ~~ 。 ( 4 )( 泉 ) 故鄉hit peng5頭 。 <( 1 )∼∼ 也有 。 >
u: baa'thaau 媌頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0541] [#1496]
青樓e5女主人 ， 女將 。 <>
u: baai'thaau 眉頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0543] [#1603]
middle of eyebrows
目眉e5中間 。 <>
u: baai'thaau 埋頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0543] [#1604]
to be engaged in, to devote oneself in
( 文 )<∼∼ 不出 ； ## ∼∼ 苦幹 。 >
u: bak'baai'thaau 目眉頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0549] [#1625]
兩目e5中間 。 <∼∼∼ phah結 ； ∼∼∼ 拾keng2 = 年老e5意思 。 >
u: bak'kafng'thaau 木工頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0545] [#1689]
木匠工e5頭 。 <>
u: bak'thaau 目頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0547] [#1756]
( 1 ) 兩眼相對e5端頭 。 ( 2 ) ( 3 ) 商標 。 <( 1 )∼∼ 結來 /∼∼ 拾 ( khioh ) keng2 。 ( 2 )∼∼ 巧 ＝ 聰明 。 >
u: baan'zhaa'thaau 頑柴頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0552] [#1797]
頑固 。 <∼∼∼ 講m7聽 ； ∼∼∼ 破boe7開 。 >
u: bang'thaau 望頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0557] [#2008]
望高樓e5輪班 。 <>
u: bauh'thaau 貿頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0544] [#2068]
承包工事e5人 。 <>
u: bauh'thoo'thaau 貿土頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0544] [#2069]
( 1 ) 添窟e5時包括買土 。 ( 2 ) 土水e5工頭 。 <>
u: bea'khao'thaau bøea'khao'thaau 尾口頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0761] [#2156]
＝ [ 尾口 ] 。 <>
u: bea'pax'thaau bøea'pax'thaau 尾巴頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766,B0850/B0867] [#2203]
腰e5上部 。 <>
u: bea'thaau bøea'thaau 尾頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764,B0849/B0867] [#2234]
tail end; extremity
尾端 。 < 街e5 ∼∼ 。 >
u: bea'thaau 馬頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2235]
head of horse. Branchiostegus (fish)
( 1 ) 馬e5頭 。 ( 2 )( 動 ) 方頭魚 。 ( 3 )( 卑 ) 龜頭 。 <( 1 ) 衝tioh8伊e5 ∼∼ ＝ 觸怒伊 。 >
u: bea'thaau 碼頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2236]
dock, wharf
埠 ( hu7 ) 頭 ， 船靠岸e5所在 。 < 船oa2 ti7 ∼∼ 。 >
u: bea'thaau'hii 馬頭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2237]
( 動 ) 方頭魚 。 <>
u: bea'thaau'iaa 馬頭爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2238]
＝ [ 馬爺 ] 。 <>
u: beh'køf'thaau 麥篙頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0762] [#2328]
麥割起來e5株 。 <>
u: beh'thaau 麥頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2341]
篩麥chhun落來e5滓 ( tai2 ) 。 <>
u: bie'thaau 米頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0644] [#2636]
經過舂臼 、 畚箕 、 米篩了chhun落來e5粟殼kap米 。 <>
u: bin'thaau 饅頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655,B0655,B0725,B0553] [#2940]
父母百日忌e5時做e5饅頭 。 < 食 ∼∼ 粿 ； 畏死父beh食 ∼∼ 。 >
u: bin'thaau'zeeng 面頭前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655] [#2941]
面前 。 <>
u: bin'thaau'kea bin'thaau'køea 饅頭粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655] [#2942]
＝ [ 饅頭 ] 。 <>
u: bin'thaau'kheq 饅頭客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655] [#2943]
如喪考妣e5人 。 <>
u: bin'thaau'kør 面頭果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655] [#2944]
( 植 )( 1 ) 大戟科 , 葉煎服治風濕 、 神經痛 。 ( 2 ) 大戟科 , 材做建築用 。 ( 3 ) 梧桐科 。 <>
u: bin'thaau'pid'kex 饅頭筆架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655] [#2945]
＝ [ 饅頭山 ] 。 <>
u: bin'thaau'svoaf 饅頭山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655,B0725] [#2946]
山字形e5 [ 饅頭 ] 。 <>
u: bøo'zngr'thaau'ar'li 無指頭仔利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0858,B0859] [#3042]
高利貸 。 <>
u: bøo'thaau'bøo'bea bøo'thaau'bøo'bøea 無頭無尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3233]
無秩序 。 < 做tai7 - chi3 ∼∼∼∼ 。 >
u: bøo'thaau'zuun 無頭船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3234]
無船頭e5船 。 < 使 ∼∼∼ ＝ 意思 ： 冒險 。 >
u: bøo'thaau'hviw 無頭香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3235]
＝ [ 白香附 ] 。 <>
u: bøo'thaau'kiø 無頭轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3236]
犯人遊街示眾e5時坐無kham3蓋e5轎 。 <>
u: bøo'thaau'kofng'axn 無頭公案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3237]
加害者不明e5刑事案件 。 <>
u: bøo'thaau'kuie 無頭鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3238]
斬首犯人e5死靈 。 <>
u: bøo'thaau'siin 無頭神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3239]
無記憶 ， 健忘症 。 <>
u: bøo'thaau'thoo'hviw 無頭土香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3240]
＝ [ 白香附 ] 。 <>
u: bøo'thaau'tiin 無頭藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3241]
[ 豆虎 ]( 2 )<>
u: bok'pid'thaau 木筆頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0863] [#3557]
欄杆頂e5蔥花形寶珠裝飾 。 <>
u: boong'thaau'kaix'bin 蒙頭蓋面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0865] [#3635]
突然發生tai7 - chi3看boe7清楚 。 <>
u: bor'thaau'chyn 妻頭親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0852] [#3693]
bou2方e5親chiaN5 。 <>
u: bor'thaau'ku bou2頭舅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0852] [#3694]
＝ [ 妻舅 ] 。 <>
u: zar'thaau 早頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#4141]
透早 。 <∼∼ 到 -- e5 。 >
u: zai'thaau 在頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#4386]
( 1 ) 起初 。 ( 2 ) 定期 。 <( 2 )∼∼ teh載貨 。 >
u: zai'thaau'ar 在頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#4387]
=[ 在頭 ]( 1 )<>
u: zay'bak'thaau'tang 知目頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#4397]
＝ [ 知頭重 ] 。 <>
u: zvae'thaau 指頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#4430]
( 1 ) 手指e5尖頭 。 ( 2 ) 十支e5手指 。 <( 2 )∼∼ a2 。 >
u: zay thaau'tang 知 頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#4440]
善解人意 ， 知影輕重 。 < hit - e5薪勞 ( ＝ 工人 ) m7 ∼∼∼ 。 >
u: zay'tngr'thaau 知轉頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#4445]
＝ [ 知轉 ] 。 <>
u: zam zerng'thaau'ar 鏨指頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0623] [#4490]
ka7指頭切斷 。 <∼∼∼∼ hou7人 ＝ 當 ( tng3 ) 印做保證 。 >
u: zam'thaau 站頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0622] [#4500]
段目 。 < 戲下昏暗beh搬啥麼 ∼∼ 。 >
u: zam'thaau 鏨頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0622] [#4501]
斬首 。 <∼∼ 早死 / 短命 ＝ 婦女罵男人e5話 。 >
u: zaan'thaau 殘頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0614] [#4568]
＝ [ 殺手 ] 。 <>
u: zarng'kwn'thaau 總根頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0624] [#4592]
綱本 ， 源頭 。 <>
u: zarng'thaau 總頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0625] [#4593]
總掌管 。 < 伊teh ∼∼ 。 >
u: zap'zhuix kao'thaau'bin 十嘴 九頭面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4654]
＝ 「 十嘴 九尻川 」 。 <>
u: zap'zhud'thaau 十出頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4655]
十外個 。 <∼∼∼ 日就會轉 - 來 。 >
u: zap'kwn kao'thaau'bak 十軍 九頭目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616,A0617] [#4708]
頭濟phaiN2做tai7 - chi3 ， 一個cha - bou2 kiaN2八個kiaN2婿 。 <>
u: zap'thaau'poeq zap'thaau'pøeq 十頭八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4747]
八到十中間e5數 ， 八 、 九 。 <∼∼∼ 個e5人 ＝ 八九個人 。 >
u: zat'thaau 塞頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0610] [#4772]
塞 ( that ) tiau5 be7通 。 < 薰吹 ∼∼ be7食得薰 ; 行到chia soah ∼∼ ； 錢用了 ∼∼ 。 >
u: zat'thaau'kefng 塞頭間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0610] [#4773]
食阿片e5所在 ， 魔窟 。 < 你亦敢行 ∼∼∼; ∼∼∼ 行了是會塞頭 。 >
u: zex kvoaf'zhaa'thaau 祭 棺柴頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0795] [#5008]
＝ [ 孝 棺柴頭 ] 。 <>
u: ze bøo'thaau'kiø 坐 無頭轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0801/A0873] [#5048]
Hong5帶去刑場 。 <>
u: ze laang'ho'teng'thaau 坐 人戶碇頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0801/A0873] [#5074]
Ti7人e5厝內 。 <∼∼∼∼∼, phah人e5 gin2 - a2 ＝ 意思 ： m7 - bat義理人情 。 >
u: zeg'thaau 責頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0154] [#5212]
因果報應 。 < 無 ∼∼ 亦責尾 ； ∼∼ 亦責尾 。 >
u: zngr'thaau zerng'thaau 指頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177,B0367] [#5267]
手指 ( chaiN2 ) 。 <∼∼ 仔磨成 ( chiaN5 ) 針 ＝ 非常認真做工 ； ∼∼ 伸出來亦有長短 ＝ 意思 ： 無可能完全公平 。 >
u: zngr'thaau'ar'bak zerng'thaau'ar'bak(漳) 指頭仔目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#5268]
手指 ( chaiN2 ) e5關節 。 <>
u: zngr'thaau'buo zerng'thaau'buo/zerng'thaau'bør(漳) 指頭母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177,B0367] [#5269]
拇指 ( chaiN2 ) 。 <∼∼∼ 印 。 >
u: zngr'thaau'buo'kofng 指頭母公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177,B0367] [#5270]
＝ [ 指頭公 ] 。 <>
u: zngr'thaau'kofng zerng'thaau'kofng(漳) 指頭公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177,B0367] [#5271]
( 1 ) 拇指 ( chaiN2 ) 。 ( 2 ) 第一偉大 。 <>
u: zexng'thaau 症頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177/B0223] [#5337]
病症 。 < 看 ∼∼ ； 甚麼 ∼∼ ？ 想 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
u: zeeng'thaau 從頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#5446]
ui3頭 ， 自頭 。 <∼∼ 到尾 。 >
u: zeeng'thaau 前頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#5447]
( 1 ) 擔擔 ( taN - taN3 ) e5頭前擔 。 ( 2 ) 前面 。 <>
u: zeeng'thaau`ee 前頭的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#5448]
擔擔 ( taN - taN3 ) e5頭前擔 。 <>
u: zefng'thaau 衝頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#5596]
long3 - tioh8頭殼 。 < 相 ∼∼ 。 >
u: zefng'thaau'bak'kiah 精頭目揭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#5597]
＝ [ 頭真目揭 ] 。 <>
u: zhaa'cirm'thaau 柴枕頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0575] [#5697]
木枕 。 <>
u: zhaa'thaau 柴頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#5789]
( 1 ) 切節e5木材 ， 棺木 。 ( 2 )( 卑 ) 神主牌 。 <( 1 ) 起 ∼∼ ＝ 棺木移出去厝外來拜 。 ( 2 ) 掠 ∼∼ khok - khok拜 。 >
u: zhaa'thaau'ar 柴頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#5790]
＝ [ 柴頭 ] 。 <>
u: zhae'thaau 彩頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5883]
前兆 。 < 好 ∼∼ 。 >
u: zhaix'thaau 菜頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5953]
( 植 ) 白色根頭用來做食物 。 < 你to m7知 ∼∼ ti7 teh總 ( chang2 ) 裡 ＝ 指m7知tai7 - chi3 e5原因 ; ∼∼ 拔 ( puih )-- 起來孔原在 ＝ ( 卑 ) 指cha - bou2人kap人性交亦be7變khah瘦 。 >
u: zhaix'thaau'zhoaq 菜頭剉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5954]
＝ [ 菜剉 ] 。 <>
u: zhaix'thaau'jioong 菜頭絨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5955]
菜頭切幼 。 <>
zhaethaukøea 菜頭粿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'thaau'kea zhaix'thaau-køea [[...]][i#] [p.A0585] [#5956]
米浸水磨了摻切幼e5菜頭落去做e5粿 。 <>
u: zhaix'thaau'leeng 菜頭稜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5957]
菜頭雕刻來做料理e5添加物 。 <>
u: zhaix'thaau'mii 菜頭綿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5958]
＝ [ 菜頭絨 ] 。 <>
u: zhaix'thaau'sngf 菜頭酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5959]
菜頭切薄片摻糖kap醋落去調味e5料理配料 。 <>
u: zhaix'thaau'tefng 菜頭燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5960]
菜頭挖孔內底點燈火 。 <>
u: zhaan'thaau`ee thor(**thoo)'ti'kofng zhaan'thaau`ee thor'ti-kofng 田頭的土地公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0614] [#6176]
田地e5神 ， 福德神 。 <>
u: zhaan'thaau'kofng 田頭公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0614] [#6177]
作田人祭拜e5男無緣佛 。 <>
u: zhaan'thaau'mar 田頭媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0614] [#6178]
作田人祭拜e5女無緣佛 。 <>
u: zhaxng'thaau'bi 潛頭bi7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0625] [#6202]
( 1 ) 潛水bi7 。 ( 2 ) 笑be7曉泅水e5人 。 ( 3 ) 真合意 。 ( 4 ) 託詞拒絕 。 <( 3 ) 伊講tioh8 kiau2就 ∼∼∼ 。 ( 4 ) 伊見 ( kian3 ) beh開會見 ∼∼∼ 。 >
u: zhafng'thaau 蔥頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0625] [#6217]
( 1 ) 蔥e5白根 。 ( 2 ) 洋蔥頭 。 <( 2 ) 老 ∼∼ ＝ 妓女戶e5頭家娘 。 >
u: zhat'thaau 賊頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0610] [#6308]
賊首 。 <>
u: zhao'iøh'thaau 草藥頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0592] [#6377]
藥草e5根 。 <>
u: zhao'ji'thaau 草字頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0596] [#6378]
漢字e5 「 草 」 頭 。 <>
u: zhao'thaau 草頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0598] [#6459]
( 1 ) 草e5根頭 。 ( 2 ) 漢字e5 「 草 」 旁 。 <>
u: zhao'thaau'lo 草頭露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0599] [#6460]
風中e5燈火 ， 草葉尾e5露水 。 <>
u: zhaux'thaau 臭頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0598] [#6652]
頭生粒仔 ， 生粒仔變禿頭 。 < 嫁tioh8 ∼∼ 翁 , 捻 ( liam3 ) 棉chioh , 塞鼻孔 ; ∼∼ 假有豆 ＝ 臭頭e5人假bat ; ∼∼ 濟藥 ; ∼∼ 和尚做無好功德 ; ∼∼ gia5甕 ; hou7人罵kah ∼∼; 十個 ∼∼ 九個有豆 。 >
u: zhaux'thaau zhaux'bin 臭頭 臭面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0599] [#6653]
艱苦e5面容 ， 無歡喜e5面 。 < 做tioh8穡to7 ∼∼∼∼; sio2 - khoa2講tioh8就 ∼∼∼∼ 。 >
u: zhaux'thaau zoe'iøh 臭頭 濟藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0599] [#6654]
臭頭e5藥方四界報真濟 。 <>
zhaothaau-køe'ar 臭頭雞仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'thaau'kef'ar [[...]][i#] [p.A0598] [#6655]
禿頭e5雞仔 ， 眾人討厭e5人 。 < 這隻 ∼∼∼∼ 不時hou7人啄 ; 伊ti7學校做 ∼∼∼∼∼ 。 >
u: zhaux'thaau noa'hvi 臭頭 爛耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0599] [#6656]
頭生粒仔耳孔koh爛去 。 <>
u: zhaux'thaau'phie 臭頭庀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0599] [#6657]
chhau3頭e5乾庀 。 < khang3人e5 ∼∼∼ ＝ 挖人e5缺點 。 >
u: zheg'thaau 粟頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0154] [#6862]
風鼓攪 ( ka2 ) 了koh用篩仔篩過剩落來e5粟 。 <>
u: zherng'thaau'hviw 筅頭香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#6904]
愛時髦 ， 出風頭 ， 多管閒事 ， 好奇 。 <>
u: zhexng'thaau 銃頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#6959]
銃身e5頭 。 <>
u: chix'paw'thaau 刺包頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0126] [#7219]
＝ [ 刺蔥 ]( 1 ) 。 <>
u: chi'ar'thaau 市仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0110] [#7254]
城市e5四角頭 。 <>
u: chi'thaau 市頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0119] [#7300]
( 1 ) 城市e5入口 。 ( 2 ) 市街e5頭到所在 。 相對 ： [ 市尾 ] 。 <( 2 )∼∼ 買khah貴 。 >
u: chiaf'thaau 車頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#7815]
停車場 。 < 輕便 ∼∼ 。 >
u: chiq'thaau chhih頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0119] [#7916]
頭垂落去 ， 腑 ( aN3 ) 頭 。 <∼∼ teh行路 ； 船 ∼∼ 。 >
chirnthaau 稱頭 [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'thaau [[...]][i#] [p.B0224] [#8052]
重量 。 < 無 ∼∼ ； 添 ∼∼ 。 >
u: chvy'thaau'ar 青頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0119] [#8371]
台灣e5十khou紙幣 ( 日據時代 ) 。 <>
u: chvy'thaau chixn'bin 生頭凊面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0119/A0798] [#8372]
受氣e5面 ， 驚tioh8 e5面 。 < 講kah ∼∼∼∼ ； ∼∼∼∼ ka7伊罵 。 >
u: chvy'thaau'say 青頭獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0119] [#8373]
( 1 ) 祭典行列e5青頭e5獅 。 ( 2 ) 台灣e5十khou紙幣 ( 日據時代 ) 。 <>
u: chiøx'thaau chiøx'bin 笑頭笑面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0198] [#8438]
好笑神e5面容 。 <>
u: chiøq'thaau 尺頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0198] [#8468]
量長度e5尺 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: chiog'thaau'hviw 雀頭香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188] [#8497]
＝ [ 香附 ] 。 <>
u: chioxng'khie'thaau 唱起頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0189/B0105] [#8509]
提倡 。 <>
u: chy'thaau'pøo 痴頭婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0119] [#8618]
( 植 ) 磯松科 。 ＝ [ 烏面馬 ] 。 <>
u: chiuo'thaau 手頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142] [#8870]
手中 ， 手內 。 < 權ti7伊e5 ∼∼ ； ∼∼ an5 = 欠錢 ； ∼∼ 量 ； ∼∼ khoaN3 ＝ 用錢大方 。 >
u: chiuo'thaau'aan 手頭緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142] [#8871]
銀根無量 。 <>
u: chiuo'thaau'khyn 手頭輕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142] [#8872]
( 1 ) 手無啥出力 ， 手柔 。 ( 2 ) 醫生無下重藥 ， 廚師無下siuN濟豆油 。 <>
u: chiuo'thaau'gvi 手頭硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142] [#8873]
下決心來治療等 ， 殘殘做落去 。 < 外科醫生tioh8 ∼∼∼ 才e7用得 。 >
u: chiuo'thaau'tang 手頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142] [#8874]
( 1 ) 手力用過頭重 ， 粗腳重手 。 ( 2 ) 醫生下重藥 ， 廚師下siuN濟豆油 。 <>
u: chiuo'tngx'thaau 贖當頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0145] [#8878]
用錢ka7當物贖 ( siok8 ) 轉來 。 <>
u: chiu'ny'thaau chiu'lefng/ny'thaau 樹乳頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0146] [#8956]
hou7囡仔食牛奶用e5橡膠奶罐仔頭 。 <>
u: chiu'thaau 樹頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142] [#8965]
樹木e5根頭 。 <∼∼ 發e5芛 ； ∼∼ e5周圍 ； 食果子tioh8拜 ∼∼ ； 死貓吊 ∼∼, 死狗放水流 。 >
u: chviuo'thaau'hviw 搶頭香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142] [#9015]
搶代先 ， 搶第一 。 <>
u: chviuo'thaau'piøf 搶頭標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142] [#9016]
搶代先 ， 搶第一 。 < 伊e5人愛 ∼∼∼ 。 >
u: chviuu'thaau'terng 牆頭頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142] [#9044]
牆e5頂面 。 <>
u: zhngg'thaau 床頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#9138]
眠床e5頭端 。 <∼∼ phah床尾和 ＝ 形容夫婦冤家 。 >
u: zhør'ar'thaau 草仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0859] [#9171]
漢字e5 「 草 」 頭 。 <>
u: zhør'thaau 草頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0862] [#9195]
＝ [ 草字頭 ] 。 <>
u: zhoa'thaau 𤆬頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0834] [#9238]
帶頭 。 < phaiN2 ∼∼ 。 >
u: zhux'cid'thaau 厝脊頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0344] [#9703]
厝頂e5棟e5端頭 。 <>
u: zhux'lai'thaau 厝內頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0348] [#9721]
＝ [ 厝內 ] 。 <>
u: zhux'thaau'zeq'ar 厝頭隻仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0343] [#9736]
( 漳 )( 動 ) 雀鳥仔 。 <>
u: zhux'thaau'ciao 厝頭鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0343] [#9737]
( 動 ) 雀鳥仔 。 <>
u: zhux'thaau'kef 厝頭家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0343] [#9738]
厝主 。 <>
u: zhuix'khie'thaau 嘴齒頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0324] [#9862]
齒根 。 <>
u: zhuix'thaau 嘴頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0327] [#9912]
口 。 < 斂 ( liam2 ) ∼∼ ＝ 節約食物 ； ∼∼ 儼硬 ＝ 話氣真硬斗 ； ∼∼ 硬 ＝ 講話踏真硬 ； ∼∼ 重 ＝ 偏食真嚴重 ， 貪食 ， 貪婪 。 >
u: zhwn'thaau 春頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361] [#10065]
初春 。 <>
zhunthaau 伸頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'thaau [[...]][i#] [p.B0361] [#10066]
ka7頭伸出去 。 < 車行駛中 , 伸頭出窗很危險 。 >
u: zhud'jiin'thaau'siong 出人頭上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10161]
比一般人拔出 。 <>
u: zhud'jiin'thaau'toe zhud'jiin'thaau'tøe 出人頭地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10162]
＝ [ 出人頭上 ] 。 <>
u: zhud'poef'ar'thaau 出筶仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0356] [#10244]
( 1 )[ siang3筶仔 ] e5時押注 。 ( 2 ) 出注挑戰 。 <( 2 )∼∼∼∼ hou7人叫 。 >
u: zhud'thaau 出頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353/B0354] [#10293]
( 1 ) 露出頭殼 ， 做代先 ， 出面 。 ( 2 ) 超過 。 <( 1 ) 無人敢 ∼∼ ； ∼∼ siuN濟 ； 工字無 ∼∼ ； ∼∼ 出角 ； ∼∼ 損角 。 ( 2 ) 額數 ∼∼ lah ; 十 ∼∼ 銀 。 >
u: zhud'thaau 齣頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353] [#10294]
( 1 ) 戲劇等e5幕 。 ( 2 ) 料理e5款式 。 <( 1 ) 下昏beh poaN甚麼 ∼∼ ？ ( 2 ) 猶有甚麼 ∼∼ 。 >
u: zhud'thaau'zhud'khaf 出頭出腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353] [#10295]
活動做先鋒 。 <>
u: zhud'thaau'løh'kag 出頭落角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353] [#10296]
＝ [ 出頭出腳 ] 。 <>
u: zhud'thaau sngx'tau 出頭繏脰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353] [#10297]
siuN出風頭e5人會有損失 。 <>
u: zhud'thaau'thvy 出頭天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353] [#10298]
堂堂立身處地 。 < 會得 ∼∼∼ ！ >
u: ciax'thaau 蔗頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#10516]
甘蔗e5根頭 。 <>
u: ciah'thaau'zhefng 食頭清 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#10696]
( 1 ) suh阿片e5頭一pai2 。 ( 2 ) kap第一pai2接客e5 cha - bou2性交 。 <>
u: ciah'thaau'kef 食頭家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#10697]
頭家供應伙食 。 <∼∼∼ kap食家己薪水有差 。 >
u: ciafm'ar'thaau'zhaq 簪仔頭插 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0101] [#10783]
< 女人e5頭毛簪 。 >
u: ciafm'thaau 尖頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0102] [#10830]
尖端 。 <>
u: ciafm'thaau siaq'thiq 針頭 削鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0102] [#10831]
廢物利用真儉e5意思 。 < seng - li2人tioh8 khah ∼∼∼∼ 。 >
u: ciern'thaau'zafng 剪頭鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0163] [#10895]
理髮 。 <>
u: ciern'thaau'mngg ciern'thaau'moo(漳) 剪頭毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0163/B0163] [#10896]
理髮 。 <>
u: cviax'thaau 正頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078] [#11044]
( 1 ) 正面e5頭前 。 ( 2 ) 開始 。 ( 3 ) 季節出e5果子或蔬菜 。 <( 1 )∼∼ 倒頭 。 ( 2 )∼∼ 人就知影 -- teh 。 ( 3 )∼∼ e5林仔put8 (= 蕃石榴 ) ； 這是 ∼∼-- e5醃瓜m7是倒頭 -- e5 ;∼∼-- e5蓬萊米 。 >
u: cviaf'geh'cviaf'thaau 正月正頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0074] [#11193]
正月e5前半個月 。 <∼∼∼∼ be7 - sai2討錢抑是講phaiN2嘴 。 >
u: ciab'thaau 接頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0099] [#11261]
相接e5所在 。 < tui3 ∼∼ 開 -- 去 。 >
u: ciab'thaau'guo 接頭語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0099] [#11262]
<>
u: cied'thaau 折頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0157] [#11306]
折扣 。 < 你beh用啥麼 ∼∼ hou7我 ； chit隻豬thai5無 ∼∼ 。 >
u: ciaux'pe sef'thaau 照父 梳頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0096] [#11417]
照老父e5款式梳頭鬃 。 <∼∼∼∼, 照母縛髻 ＝ 囡仔學父母e5款式 。 >
u: ciaux'thaau 照頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0094] [#11428]
ui3頭照順序 。 <∼∼ 講 ； ∼∼ 排 ； ∼∼ 理 / 序路 ＝ 照規矩做tai7 - chi3 。 >
u: ciaux'thaau'luun 照頭輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0094] [#11429]
照順序 ， 輪流 。 <>
u: ciaux'thaau'paai 照頭排 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0094] [#11430]
輪番 。 <>
u: ciaux'thaau'uun 照頭巡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0094] [#11431]
照順序 ， 輪流 。 <>
u: cih'thaau 舌頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0119] [#11528]
嘴舌e5根頭 。 <∼∼ 硬 。 >
u: cirm'thaau 枕頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0232] [#11572]
倒e5時疊頭殼e5物件 。 <∼∼ 腳 ； ∼∼ 箱 ； ∼∼ 墊 ； ∼∼ 咒 ； ∼∼ 袋 ； ∼∼ 套 ； ∼∼ 鬼聖 ( siaN3 ) ＝ 枕頭邊bou2講e5話有聖 ； 火炭做 ∼∼ ＝ 睏了頷頸會變烏kah - na2 「 烏kui 」, 用來做諧音e5 [ 烏龜 ] 。 參照 ： [ 烏龜 ] 。 >
u: cvix'thaau 箭頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0119] [#11751]
箭e5根頭 。 <>
u: cvix'thaau 搢頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0119] [#11752]
爭beh搢去頭前 。 <>