Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:hex.
DFT (59)
🗣 aux høex 🗣 (u: aux hoex hex aux høex ⬆︎ ) 漚貨 [wt][mo][[MK]] àu huè/àu hè [#]
1. (N) || 爛貨。壞的東西或不好的東西。也用來罵人。
🗣 bat'høex 🗣 (u: bad'hoex hex bad'høex pad'hoex pad'hex ⬆︎ ) 捌貨 [wt][mo][[MK]] bat-huè/bat-hè [#]
1. (V) || 識貨。能鑑別東西好壞。
🗣le: (u: Lie u'viar bad'hoex!) 🗣 (你有影捌貨！) (你真是識貨！)
🗣 bauxhøeatøea 🗣 (u: bau'hoex hex'tea toea bau'høex'tøea bauh'hoex'tea bauh'hex'toea ⬆︎ ) 貿貨底 [wt][mo][[MK]] bāu-huè-té/bāu-hè-tué [#]
1. (V) || 把貨商賣剩的存貨用低價全部買下來。
🗣le: (u: Y tuo'teq paai lo'pvy'tvax'ar ee sii, yn'ui khiaxm purn'cvii, tø khix ka laang bau'hoex'tea laai be.) 🗣 (伊拄咧排路邊擔仔的時，因為欠本錢，就去共人貿貨底來賣。) (他剛開始做路邊攤生意時，因為較欠缺本錢，就去跟人買庫存貨來賣。)
🗣 bøo-sviafhøex 🗣 (u: bøo'sviar'hoex hex bøo-sviar'høex ⬆︎ ) 無啥貨 [wt][mo][[MK]] bô-siánn-huè/bô-siánn-hè [#]
1. (Exp) it doesn't matter; it's nothing; never mind || 沒什麼。
🗣le: (u: Zef ah bøo'sviar'hoex.) 🗣 (這曷無啥貨。) (這也沒什麼。)
🗣 ciøfhøex 🗣 (u: ciør'hoex hex ciør'høex ⬆︎ ) 少歲 [wt][mo][[MK]] tsió-huè/tsió-hè [#]
1. (Adj) || 年輕。
🗣le: (u: Lau'sw ka goar korng, “Lie iao ciør'hoex, jit'cie iao cviaa tngg, cieen'too tiøh phaq'sngx`cit'e.”) 🗣 (老師共我講：「你猶少歲，日子猶誠長，前途著拍算一下。」) (老師跟我說：「你還年輕，日子還很長，該為前途打算一下。」)
近義：
  1. siaolieen, 少年
🗣 cirnhøex 🗣 (u: cixn'hoex hex cixn'høex ⬆︎ ) 進貨 [wt][mo][[MK]] tsìn-huè/tsìn-hè [#]
1. () (CE) to acquire stock; to replenish stock || 進貨
🗣 Heasennar 🗣 (u: Hex'sen'nar ⬆︎ ) 屏遮那 [wt][mo][[MK]] Hè-sen-ná [#]
1. () || 火車線站名
🗣 høea'un/høeaun 🗣 (u: hoex hex'un høex'un ⬆︎ ) 貨運 [wt][mo][[MK]] huè-ūn/hè-ūn [#]
1. () (CE) freight transport; cargo; transported goods || 貨運
🗣 høeabøea 🗣 (u: hoex hex'boea bea høex'bøea ⬆︎ ) 貨尾 [wt][mo][[MK]] huè-bué/hè-bé [#]
1. (N) || 存貨。殘存貨品，顧客挑剩的或是有瑕疵的貨品，因為不容易賣出，常會整批拋售。
🗣le: (u: khiøq hoex'boea) 🗣 (抾貨尾) (撿存貨)
🗣le: (u: Be hoex'thaau, siax hoex'boea.) 🗣 (賣貨頭，卸貨尾。) (以利潤較高的售價賣出新貨，再將存貨削價變現。)
近義：
  1. høeatøea, 貨底
🗣 høeabut 🗣 (u: hoex hex'but høex'but ⬆︎ ) 貨物 [wt][mo][[MK]] huè-bu̍t/hè-bu̍t [#]
1. () (CE) goods; commodity; merchandise; CL:宗[zong1] || 貨物
🗣 høeachiaf 🗣 (u: hoex hex'chiaf høex'chiaf ⬆︎ ) 貨車 [wt][mo][[MK]] huè-tshia/hè-tshia [#]
1. () (CE) truck; van; freight wagon || 貨車
🗣 høeakhoarn 🗣 (u: hoex hex'khoarn høex'khoarn ⬆︎ ) 貨款 [wt][mo][[MK]] huè-khuán/hè-khuán [#]
1. () (CE) payment for goods || 貨款
🗣 høeakui 🗣 (u: hoex hex'kui høex'kui ⬆︎ ) 貨櫃 [wt][mo][[MK]] huè-kuī/hè-kuī [#]
1. () (CE) counter for the display of goods; (Tw) container (for freight transport) || 貨櫃
🗣 høeapex 🗣 (u: hoex hex'pex høex'pex ⬆︎ ) 貨幣 [wt][mo][[MK]] huè-pè/hè-pè [#]
1. () (CE) currency; monetary; money || 貨幣
🗣 høeaseg 🗣 (u: hoex hex'seg høex'seg ⬆︎ ) 貨色 [wt][mo][[MK]] huè-sik/hè-sik [#]
1. (N) || 貨物的品牌、種類、質料。
🗣le: (u: Cid kefng karm'ar'tiaxm ee hoex'seg cviaa zee'zoaan.) 🗣 (這間𥴊仔店的貨色誠齊全。) (這間雜貨店的貨色很齊全。)
🗣 høeasiu 🗣 (u: hoex hex'siu høex'siu ⬆︎ ) 歲壽 [wt][mo][[MK]] huè-siū/hè-siū [#]
1. (N) || 壽命。一個人的生命，生存的期限。
🗣le: (u: Cid'mar ee laang hoex'siu kef cyn tngg, cyn ze laang ciah kaq peq, kao'zap hoex.) 🗣 (這馬的人歲壽加真長，真濟人食甲八、九十歲。) (現在的人較長壽，很多人活到八、九十歲。)
🗣 høeathaau 🗣 (u: hoex hex'thaau høex'thaau ⬆︎ ) 歲頭 [wt][mo][[MK]] huè-thâu/hè-thâu [#]
1. (N) || 歲數、年齡。指年齡的大小。
🗣le: (u: Hoex'thaau hiaq ze`aq, køq ciaq'ni phvae'sexng'te.) 🗣 (歲頭遐濟矣，閣遮爾歹性地。) (年紀那麼大了，脾氣還這麼壞。)
近義：
  1. nikie, 年紀
  2. nihøex, 年歲
  3. , 歲聲
🗣 høeathaau 🗣 (u: hoex hex'thaau høex'thaau ⬆︎ ) 貨頭 [wt][mo][[MK]] huè-thâu/hè-thâu [#]
1. (N) || 指新上市的貨物。
🗣le: (u: Be hoex'thaau, siax hoex'boea.) 🗣 (賣貨頭，卸貨尾。) (以利潤較高的售價賣出新貨，再將存貨削價變現。)
🗣 høeatøea 🗣 (u: hoex hex'tea toea høex'tøea ⬆︎ ) 貨底 [wt][mo][[MK]] huè-té/hè-tué [#]
1. (N) || 存貨。賣剩下的貨品。
🗣le: (u: Zhwn ciaf'ee hoex'tea beq arn'zvoar zhuo'lie?) 🗣 (賰遮的貨底欲按怎處理？) (剩下的這些存貨要怎麼處理？)
近義：
  1. sioghøex, 俗貨
  2. høeabøea, 貨尾
🗣 høeaviu 🗣 (u: hoex hex'viu høex'viu ⬆︎ ) 貨樣 [wt][mo][[MK]] huè-iūnn/hè-iūnn [#]
1. (N) || 樣品、樣本。
近義：
  1. kiernpurn, 見本
🗣 høeazhao 🗣 (u: hoex hex'zhao høex'zhao ⬆︎ ) 貨草 [wt][mo][[MK]] huè-tsháu/hè-tsháu [#]
1. (N) || 貨品的外觀、品質、質量。
🗣le: (u: Cid zuo ee hoex'zhao be'bae.) 🗣 (這主的貨草袂䆀。) (這家的貨色還不錯。)
🗣 høeazuo 🗣 (u: hoex hex'zuo høex'zuo ⬆︎ ) 貨主 [wt][mo][[MK]] huè-tsú/hè-tsú [#]
1. (N) || 貨品的擁有人。
🗣 høeazuun 🗣 (u: hoex hex'zuun høex'zuun ⬆︎ ) 貨船 [wt][mo][[MK]] huè-tsûn/hè-tsûn [#]
1. (N) || 裝載貨物的船隻。
🗣 høex 🗣 (u: hoex hex høex ⬆︎ ) 歲p [wt][mo][[MK]] huè/hè [#]
1. (Mw) years of age (of a person, plant, heavenly body, etc.) || 計算年齡的單位。
🗣le: (u: cit hoex) 🗣 (一歲) (一歲)
🗣le: (u: nng hoex) 🗣 (兩歲) (兩歲)
2. (N) age (of a person) || 年紀。
🗣le: (u: Goar pie lie khaq ze hoex.) 🗣 (我比你較濟歲。) (我年紀比你大。)
🗣 høex 🗣 (u: hoex hex høex ⬆︎ ) 貨p [wt][mo][[MK]] huè/hè [#]
1. (N) commodity; goods; merchandise (can be bought and sold) || 可以用來買賣的商品。
🗣le: (u: Hid phoef hoex karm thofng'koex hae'koafn`aq?) 🗣 (彼批貨敢通過海關矣？) (那批商品通過海關了嗎？)
🗣 iuohøex 🗣 (u: iux'hoex hex iux'høex ⬆︎ ) 幼貨 [wt][mo][[MK]] iù-huè/iù-hè [#]
1. (N) || 上等貨。指價值高、體積小、重量也較輕的物品。
🗣 jixchiuo-høex 🗣 (u: ji li'chiuo'hoex hex ji'chiuo-høex ⬆︎ ) 二手貨 [wt][mo][[MK]] jī-tshiú-huè/lī-tshiú-hè [#]
1. () (CE) second-hand goods; used goods || 二手貨
🗣 kauhøex/kau'høex 🗣 (u: kaw'hoex hex kaw'høex ⬆︎ ) 交貨 [wt][mo][[MK]] kau-huè/kau-hè [#]
1. () (CE) to deliver goods || 交貨
🗣 khngrhøex 🗣 (u: khngx'hoex hex khngx'høex ⬆︎ ) 囥歲 [wt][mo][[MK]] khǹg-huè/khǹg-hè [#]
1. (V) || 指一個人外表看起來比實際年齡年輕。
🗣le: (u: Sex'liap'cie`ee khaq gaau khngx'hoex.) 🗣 (細粒子的較𠢕囥歲。) (個子小的人看起來較年輕。)
🗣 kihøex/ki'høex 🗣 (u: kii'hoex hex kii'høex ⬆︎ ) 期貨 [wt][mo][[MK]] kî-huè/kî-hè [#]
1. () (CE) abbr. for 期貨合約|期货合约[qi1 huo4 he2 yue1], futures contract (finance) || 期貨
🗣 koahhøex 🗣 (u: koaq'hoex hex koaq'høex ⬆︎ ) 割貨 [wt][mo][[MK]] kuah-huè/kuah-hè [#]
1. (V) || 批貨。中、小盤商人採購添加貨品。
🗣 lauxhøea'ar 🗣 (u: lau'hoex hex'ar lau'høex'ar ⬆︎ ) 老歲仔 [wt][mo][[MK]] lāu-huè-á/lāu-hè-á [#]
1. (N) || 指稱年長者的說法，通常帶有輕蔑的意味。
🗣le: (u: Siaux'lieen`ee, lie tiøh thviaf lau'hoex'ar khor'khngx.) 🗣 (少年的，你著聽老歲仔苦勸。) (年輕人，你得聽聽老人家的忠告。)
近義：
  1. lauxlaang, 老人
  2. lauxtoaxlaang, 老大人
  3. lauxkong'ar, 老公仔
🗣 løqhøex 🗣 (u: løh'hoex hex løh'høex ⬆︎ ) 落貨 [wt][mo][[MK]] lo̍h-huè/lo̍h-hè [#]
1. (V) || 卸貨。搬下所載的貨物。
🗣le: (u: Toa hoex'chiaf karm e'taxng jip'khix hang'ar'tea løh'hoex?) 🗣 (大貨車敢會當入去巷仔底落貨？) (大貨車能夠進到巷子裡卸貨嗎？)
近義：
  1. siarhøex, 卸貨
  2. , 起貨
🗣 nihøex/ni'høex 🗣 (u: nii'hoex hex nii'høex ⬆︎ ) 年歲 [wt][mo][[MK]] nî-huè/nî-hè [#]
1. (N) || 年齡、年紀。
🗣le: (u: Y ee nii'hoex khaq toa, sor'ie kix'tii u khaq bae`laq!) 🗣 (伊的年歲較大，所以記持有較䆀啦！) (他的年紀比較大，所以記性差一點啦！)
近義：
  1. nikie, 年紀
  2. høeathaau, 歲頭
  3. , 歲聲
🗣 pahhøex 🗣 (u: paq'hoex hex paq'høex ⬆︎ ) 百貨 [wt][mo][[MK]] pah-huè/pah-hè [#]
1. (N) || 總稱以衣著、器皿和日常用品為主的商品。
🗣 pahhøex-kongsy 🗣 (u: paq'hoex hex kofng'sy paq'høex-kofng'sy ⬆︎ ) 百貨公司 [wt][mo][[MK]] pah-huè kong-si/pah-hè kong-si [#]
1. (N) || 集合各種種類的商品在一處，依照其類別分部售賣的商店。其規模較一般的百貨店規模大、貨品多。
🗣 paxnhøex 🗣 (u: pan'hoex hex pan'høex ⬆︎ ) 辦貨 [wt][mo][[MK]] pān-huè/pān-hè [#]
1. (V) || 採購。備辦物品、採購貨物。
🗣le: (u: Khix toa'be pan'hoex si iong koaq'kex, u khaq siok.) 🗣 (去大賣辦貨是用割價，有較俗。) (到批發店採購是用批發價，比較便宜。)
🗣 phvoarhøex 🗣 (u: phvoax'hoex hex phvoax'høex phoax'hoex phoax'hex ⬆︎ ) 販貨 [wt][mo][[MK]] phuànn-huè/phuànn-hè [#]
1. (V) || 批貨、配貨。商人添採貨品或批售貨物。
🗣le: (u: phvoax'hoex khix be) 🗣 (販貨去賣) (批貨去賣)
🗣 pviax-høeatøea 🗣 (u: pviax'hoex hex'tea toea pviax-høex'tøea ⬆︎ ) 摒貨底 [wt][mo][[MK]] piànn-huè-té/piànn-hè-tué [#]
1. (V) || 把存貨用極低的價格賣掉，通常為出清存貨。
🗣le: (u: Hid kefng tiaxm tngf'teq pviax'hoex'tea, larn ef'axm u'eeng zøx'hoea laai'khix khvoax'mai.) 🗣 (彼間店當咧摒貨底，咱下暗有閒做伙來去看覓。) (那間店正在出清存貨，我們今晚有空一起去看看。)
🗣 siarhøex 🗣 (u: siax'hoex hex siax'høex ⬆︎ ) 卸貨 [wt][mo][[MK]] sià-huè/sià-hè [#]
1. (V) || 將貨物拆卸下來。
🗣le: (u: Tak'kef laai taux siax'hoex.) 🗣 (逐家來鬥卸貨。) (大家一起來把貨物卸下來。)
近義：
  1. løqhøex, 落貨
  2. , 起貨
🗣 siarhøex-tøea 🗣 (u: siax'hoex hex'tea toea siax'høex-tøea ⬆︎ ) 卸貨底 [wt][mo][[MK]] sià-huè-té/sià-hè-tué [#]
1. (V) || 出清存貨。
🗣le: (u: Hid kefng paq'hoex kofng'sy teq siax'hoex'tea.) 🗣 (彼間百貨公司咧卸貨底。) (那家百貨公司在出清存貨。)
🗣 sioghøex 🗣 (u: siok'hoex hex siok'høex ⬆︎ ) 俗貨 [wt][mo][[MK]] sio̍k-huè/sio̍k-hè [#]
1. (N) || 便宜貨。品質不高，價格不貴的貨品。
🗣le: (u: Chi'tviuu goa'khao u laang teq pviax'siok'hoex.) 🗣 (市場外口有人咧拚俗貨。) (市場外面有人在拋售便宜貨。)
近義：
  1. høeatøea, 貨底
🗣 sviafhøex 🗣 (u: sviar'hoex hex sviar'høex ⬆︎ ) 啥貨 [wt][mo][[MK]] siánn-huè/siánn-hè [#]
1. (Qw) || 什麼、什麼東西。
🗣le: (u: Lie ti hiaf teq zhoxng sviar'hoex?) 🗣 (你佇遐咧創啥貨？) (你在那裡做什麼？)
🗣le: (u: Lie bea hef si sviar'hoex?) 🗣 (你買彼是啥貨？) (你買那個是什麼東西？)
近義：
  1. sviafmiq, 啥物
🗣 tefng'exhøex 🗣 (u: terng'e'hoex hex terng'e'høex ⬆︎ ) 頂下歲 [wt][mo][[MK]] tíng-ē-huè/tíng-ē-hè [#]
1. (Exp) || 年紀相仿。
🗣le: (u: Goarn afng'ar'bor terng'e'hoex.) 🗣 (阮翁仔某頂下歲。) (我們夫妻年紀相仿。)
🗣 texnghøex 🗣 (u: teng'hoex hex teng'høex ⬆︎ ) 訂貨 [wt][mo][[MK]] tīng-huè/tīng-hè [#]
1. () (CE) to order goods; to place an order || 訂貨
🗣 tngg-høeasiu 🗣 (u: tngg'hoex hex'siu tngg-høex'siu ⬆︎ ) 長歲壽 [wt][mo][[MK]] tn̂g-huè-siū/tn̂g-hè-siū [#]
1. (Adj) || 長壽、長命、高壽。
🗣le: (u: Goarn af'kofng m'na tngg'hoex'siu, syn'thea iao'køq ciog iorng'kvia`ee.) 🗣 (阮阿公毋但長歲壽，身體猶閣足勇健的。) (我爺爺不但長壽，身體也很健康。)
近義：
  1. tngmia, 長命
  2. tngsiu, 長壽
🗣 tøea-høeasiu/tea-høeasiu 🗣 (u: tea'hoex hex'siu tea-høex'siu ⬆︎ ) 短歲壽 [wt][mo][[MK]] té-huè-siū/té-hè-siū [#]
1. (Adj) || 短命。壽命不長、早夭。
🗣le: (u: Kor'zar ee laang khaq tea'hoex'siu.) 🗣 (古早的人較短歲壽。) (古人比較短命。)
近義：
  1. iawcied, 夭折
  2. iawsiu, 夭壽
  3. tøefmia, 短命
🗣 tviaxhøex 🗣 (u: tvia'hoex hex tvia'høex teng'hoex teng'hex ⬆︎ ) 定貨 [wt][mo][[MK]] tiānn-huè/tiānn-hè [#]
1. (V) || 訂貨。
🗣le: (u: Cid'mar cviaa li'pien, ti bang'lo'terng tø e'eng'tid tvia'hoex`loq!) 🗣 (這馬誠利便，佇網路頂就會用得定貨囉！) (現在很便利，在網路上就可以訂貨了！)
近義：
  1. zuobuun, 注文
🗣 twnhøex 🗣 (u: turn'hoex hex turn'høex ⬆︎ ) 囤貨 [wt][mo][[MK]] tún-huè/tún-hè [#]
1. (V) || 囤積貨物。
🗣le: (u: But'kex id'tit khie, turn'hoex ee sefng'lie'laang thaxn kaq chiøx'hay'hay.) 🗣 (物價一直起，囤貨的生理人趁甲笑咍咍。) (物價一直上漲，囤積貨物的商人賺得笑哈哈。)
🗣 ut'høex 🗣 (u: ud'hoex hex ud'høex ⬆︎ ) 鬱歲 [wt][mo][[MK]] ut-huè/ut-hè [#]
1. (N) || 習俗嬰兒出生即為一歲，歲末出生者一過冬至，就算只是短短幾天或幾小時，也算兩歲，但其實際上出生未滿兩年，計算其實歲時，必須減去多計算的這一歲，謂之「鬱歲」。
🗣 uxhøex 🗣 (u: u'hoex hex u'høex ⬆︎ ) 有歲 [wt][mo][[MK]] ū-huè/ū-hè [#]
1. (V) || 上了年紀。
🗣le: (u: Laang na u'hoex, syn'thea tø e khay'sie kau moo'pve.) 🗣 (人若有歲，身體就會開始厚毛病。) (人如果上了年紀，身體就會開始有很多毛病。)
🗣 zabhøea'ar-tiaxm 🗣 (u: zap'hoex hex'ar'tiaxm zap'høex'ar-tiaxm ⬆︎ ) 雜貨仔店 [wt][mo][[MK]] tsa̍p-huè-á-tiàm/tsa̍p-hè-á-tiàm [#]
1. (N) (CE) grocery store; emporium || 雜貨店。
🗣le: (u: Zap'hoex'ar'tiaxm ee sefng'lie lorng khix ho toa'be'tviuu chviuo`khix`aq.) 🗣 (雜貨仔店的生理攏去予大賣場搶去矣。) (雜貨店的生意都被大賣場搶走了。)
近義：
  1. kafm'aftiaxm, 𥴊仔店
🗣 zabhøex 🗣 (u: zap'hoex hex zap'høex ⬆︎ ) 雜貨 [wt][mo][[MK]] tsa̍p-huè/tsa̍p-hè [#]
1. (N) || 什貨。日常生活中各式各樣的零星貨品。
🗣le: (u: Zap'hoex'ar'tiaxm teq be zap'hoex.) 🗣 (雜貨仔店咧賣雜貨。) (雜貨店在賣雜貨。)
🗣 zhadar-høex 🗣 (u: zhat'ar'hoex hex zhat'ar-høex ⬆︎ ) 賊仔貨 [wt][mo][[MK]] tsha̍t-á-huè/tsha̍t-á-hè [#]
1. (N) || 贓物、贓貨。
🗣le: (u: Y khix bea'tiøh zhat'ar'hoex.) 🗣 (伊去買著賊仔貨。) (他買到了贓貨。)
🗣 zheg-høeasiu 🗣 (u: zheg'hoex hex'siu zheg-høex'siu ⬆︎ ) 促歲壽 [wt][mo][[MK]] tshik-huè-siū/tshik-hè-siū [#]
1. (Exp) || 折壽。折損本來應該享有的壽命。
🗣le: (u: Lieen cid khoarn iao'siu'tai lie tøf kvar zøx, karm m kviaf e zheg'hoex'siu?) 🗣 (連這款夭壽代你都敢做，敢毋驚會促歲壽？) (連這種缺德事你都敢做，難道不怕折壽嗎？)
🗣 zhosiok-høex 🗣 (u: zhof'siok'hoex hex zhof'siok-høex ⬆︎ ) 粗俗貨 [wt][mo][[MK]] tshoo-sio̍k-huè/tshoo-sio̍k-hè [#]
1. (N) || 便宜貨。品質不高、不精細，價值又不貴的貨品。
近義：
  1. zhosiogmih'ar, 粗俗物仔
🗣 zhut'høex 🗣 (u: zhud'hoex hex zhud'høex ⬆︎ ) 出貨 [wt][mo][[MK]] tshut-huè/tshut-hè [#]
1. () (CE) to take money or valuables out of storage; to recover; to ship goods; to extract (chemicals from solution) || 出貨
🗣 zunhøex 🗣 (u: zuun'hoex hex zuun'høex ⬆︎ ) 存貨 [wt][mo][[MK]] tsûn-huè/tsûn-hè [#]
1. (N) || 積存的貨品。
🗣 zuyhøex 🗣 (u: zuie'hoex hex zuie'høex ⬆︎ ) 水貨 [wt][mo][[MK]] tsuí-huè/tsuí-hè [#]
1. (N) || 從海外以不合法的途徑所夾帶進來販售的貨物。
Maryknoll (5)
høex [wt] [HTB] [wiki] u: hoex; høex; (hex, soex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
person's age
歲
soex [wt] [HTB] [wiki] u: soex; (hoex, hex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
year, age, yearly
歲
Embree (37)
zabhøex 雜貨 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'hex/*hoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
N : groceries (not including vegetables, fruit or meat)<[chap8-he3-tiam3]: grocery store>
雜貨
ciok'høex 足歲 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hex/*hoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
N : full age <[I e5 chiok-he3 si7 sann he3]: He is three years old>
滿歲
zhadar-høex 賊仔貨 [wt] [HTB] [wiki] u: zhat'ar'hex/*hoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.48]
N : stolen goods
贓物
zhut'høex 出貨 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : put a new products (on the market)
上市
zhut'høex 出貨 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'hex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
VO : unload cargo (from a ship)
卸貨
goanzofng-høex 原裝貨 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zofng hex/*hoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.72]
N : goods assembled by the original manufacturer
原裝貨
høex 貨 [wt] [HTB] [wiki] u: hex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N : goods, merchandise
貨
høex 歲 [wt] [HTB] [wiki] u: hex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
M : years old, years of age
歲
høeabut 貨物 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'but ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N : goods, merchandise
貨物
høeabudchiaf 貨物車 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'but'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N tâi : truck, freight-car, freight-train
貨車
høeazuo 貨主 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N ê : owner of goods or merchandise
貨主
høeazuun 貨船 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N chiah : cargo vessel, freighter
貨船
høeachiaf 貨車 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N tâi : truck, freight-car, freight-train
貨車
høeamih 貨物 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'mih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N : goods, chattels, merchandise
貨物
høeapan 貨範 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'pan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N : sample (merchandise)
樣品
høeapex 貨幣 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'pex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N : money in circulation, currency
貨幣
høeapex-zeato 貨幣制度 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'pex zex'to ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N : monetary system
貨幣制度
høeaseg 貨色 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N : kind of goods
貨色
høeaseg 貨色 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N : quality of goods
貨色
høeasiu 歲壽 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'siu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N : life-span
壽命
høeatvoaf 貨單 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'tvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N tiuⁿ : invoice for goods
貨單
høea'un 貨運 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'un ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
Nmod : motor transport
貨運
u: hofng'hex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.98]
V,SV : (be) desolate, ruined, waste, uncultivated
荒廢
viuhøex 洋貨 [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'hex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.114]
N : foreign goods
洋貨
u: kex'zuie'hex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.128]
N : imported goods
舶來品
u: kixm'hex/*hoex ⬆︎ 禁貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.137]
N : restricted goods, contraband goods
違禁品
kok'høex 國貨 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : native products
國貨
lauxhøea'ar 老歲仔 [wt] [HTB] [wiki] u: lau'hex/*hoex'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.166]
n : old fellow (not polite)
老頭子
løqhøex 落貨 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'hex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : load goods (on ship or vehicle)
裝貨
nihøex 年歲 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'hex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.183]
N : age
年歲
pahhøex-kongsy 百貨公司 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'hex'kofng'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N ê : department store
百貨公司
svafhøex 啥貨 [wt] [HTB] [wiki] u: svar'hex/*hoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
Q/Nmod : what?
什麼東西?
siarhøex 卸貨 [wt] [HTB] [wiki] u: siax'hex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.228]
V : unload goods, sell goods cheaply
卸貨
svafhøex 啥貨 [wt] [HTB] [wiki] u: sviar'hex/*hoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.228]
N/S : What is the matter?
什麼事, 什麼東西
suhøex 私貨 [wt] [HTB] [wiki] u: sw'hex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.246]
N : smuggled goods
私貨
tøea-høeasiu 短歲壽 [wt] [HTB] [wiki] u: tea'hex/*hoex'siu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.256]
SV : short-lived
短命
u: tngg'hex'siu ⬆︎ 長歲壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N : long life
長壽
Lim08 (131)
u: aq'hex aq'høex ⬆︎ 押貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
護送貨物 。 <>
u: aq'hex'kheq aq'høex'kheq ⬆︎ 押貨客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
為tioh8押貨來坐船e5人客 。 <>
u: aux'hex aux'høex ⬆︎ 腐貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.16] [p.16] [#FHL][#CT]
腐臭e5物件 ， phaiN2物件 。 <>
u: bae'hex bae'høex ⬆︎ 醜貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
( 1 ) Bai2 e5物件 。 ( 2 ) 令人討厭 。 <( 1 ) 古物商賣 ∼∼ 。 ( 2 ) 你看我到hiah ∼∼ 。 >
u: bih'hex bih'høex ⬆︎ 篾貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.646] [p.646] [#FHL][#CT]
竹篾做e5器具 。 <>
u: bin'terng'hex bin'terng'høex ⬆︎ 面頂貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
siong7面頂e5貨 。 <>
u: boea'oan'hex bøea'oan'høex ⬆︎ 買緩貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
付定金等到需要e5時chiah theh8物件 。 <>
u: zaix'hex'tvoaf zaix'høex'tvoaf ⬆︎ 載貨單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
載貨e5證明單 。 <>
u: zap'hex ⬆︎ 雜貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
雜物 。 <>
zabhøea'aftiaxm 雜貨仔店 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'hex'ar'tiaxm ⬆︎ [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
＝ 「 雜貨店 」 。 <>
u: zap'hex'siofng zap'høex'siofng ⬆︎ 雜貨商 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
雜貨e5商人 。 <>
u: zap'hex'tiaxm zap'høex'tiaxm ⬆︎ 雜貨店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
雜貨e5店 。 <>
u: zao'zuie'hex zao'zuie'høex ⬆︎ 走水貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
走私貨 。 <>
u: zhae'hex'pho zhae'høex'pho ⬆︎ 採貨簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.589] [p.589] [#FHL][#CT]
採購e5記錄簿 。 <>
u: zhat'ar'hex zhat'ar'høex ⬆︎ 賊仔貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
＝ [ 賊貨 ] 。 <>
u: zhat'hex zhat'høex ⬆︎ 賊貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]
贓物 。 <>
u: chiaf'hex chiaf'høex ⬆︎ 車貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
用車運搬物件 。 <>
u: chiefn'kaf'hex chiefn'kaf'høex ⬆︎ 千家貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
日用e5必須品 ， 日用品 。 <>
u: chid'hex chid'høex ⬆︎ 七歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.217] [p.217] [#FHL][#CT]
七e5年歲 。 <∼∼ 騙八歲 ＝ 無hiah - nih8好騙 ； ∼∼ 罵八歲夭壽 。 >
zhohøex 粗貨 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hex ⬆︎ [[...]][i#] [p.857] [p.857] [#FHL][#CT]
粗俗e5貨物 。 相對 ： [ 幼貨 ] 。 <>
u: zhud'hex zhud'høex ⬆︎ 出貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.356] [p.356] [#FHL][#CT]
( 1 ) 卸貨 。 ( 2 ) 採購貨物 。 <>
u: zhud'hex'zaai zhud'høex'zaai ⬆︎ 出貨財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.356] [p.356] [#FHL][#CT]
( 相命仙e5話 ) 出貨e5吉日 。 <>
u: zhud'hex'tvoaf zhud'høex'tvoaf ⬆︎ 出貨單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.356] [p.356] [#FHL][#CT]
出貨e5明細單 。 <>
u: zhud'jip'hex zhud'jip'høex ⬆︎ 出入貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.352] [p.352] [#FHL][#CT]
貨物e5出入 、 買賣 。 <>
u: zhud'khao'hex zhud'khao'høex ⬆︎ 出口貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.350] [p.350] [#FHL][#CT]
< 這批出口貨相當值錢 >
u: cviax'hex cviax'høex ⬆︎ 正貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
真貨 。 相對 ： [ 假貨 ] 。 < 掠tioh8 ∼∼ 。 >
u: cy'hex'pho cy'høex'pho ⬆︎ 支貨簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.127] [p.127] [#FHL][#CT]
總賬簿 。 <>
u: cyn'hex cyn'høex ⬆︎ 眞貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
正貨 。 <∼∼ 假貨 ； 掠tioh8 ∼∼ 。 >
ciøfhøex 少歲 [wt] [HTB] [wiki] u: ciør'hex ⬆︎ [[...]][i#] [p.201] [p.201] [#FHL][#CT]
少年 ， 年輕 。 <>
u: zngf'hex ⬆︎ 粧貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
ka7貨裝入去 。 <>
u: zoex'bih'hex zøx/zøex'bih'høex ⬆︎ 做篾貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
＝ [ 做竹篾 ] 。 <>
u: zoex'hex zøx/zøex'høex ⬆︎ 做貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
Ka7舊貨整理變做看起來kah - na2新貨 。 <∼∼-- e5 ＝ 假貨 。 >
u: zoe'hex ⬆︎ 多(濟)歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
高齡 ， 年高 。 <>
u: zuun'hex'tvoaf zuun'høex'tvoaf ⬆︎ 存貨單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
存貨e5清單 。 <>
u: guun'hex guun'høex ⬆︎ 銀貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.401] [p.401] [#FHL][#CT]
( 1 ) 銀幣 。 ##( 2 ) 金錢kap貨物 。 <( 2 )∼∼ 兩訖 。 >
u: hai'hex hai'høex ⬆︎ 害貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.519] [p.519] [#FHL][#CT]
瑕疵e5貨物 。 <∼∼ 無人beh買 。 >
u: haang'hex haang'høex ⬆︎ 行貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
( 1 ) 商行e5貨物 。 ( 2 ) 木工粗 ， 品質粗 。 <>
u: hex'khaf ⬆︎ 貨脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.752] [p.752] [#FHL][#CT]
( 1 ) 來買貨e5人客 。 ( 2 ) 零星 ( lan - san ) 貨 。 <>
u: hex hoex(漳)/həx(泉) høex ⬆︎ 歲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.750] [p.750] [#FHL][#CT]
年齡 。 < 五 ∼ ； gau5 khng3 ∼ ； 平 ∼ ； 老 ∼ a2 。 >
u: hex hoex(漳)/hər(泉) høex ⬆︎ 貨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.750] [p.750] [#FHL][#CT]
( 1 ) 商品 。 ( 2 ) 事 。 ( 3 ) 工夫粗 。 <( 1 ) 雜 ∼ ； ∼ 真價實 ； 兌 ( toe5 ) ∼ ； lam2 ∼ ； 起 ∼ ； m7是 ∼ 。 ( 2 ) 啥 ∼ ； 甚物 ∼ 。 ( 3 ) Chit號物件真 ∼ ； tak8塊桌 ∼∼ 。 >
høeabøea 貨尾 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'bea ⬆︎ [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]
賣chhun e5貨底 。 <>
u: hex'bin høex'bin ⬆︎ 貨面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.757] [p.757] [#FHL][#CT]
商品e5銷路 。 <∼∼ 無銷 。 >
u: hex'but ⬆︎ 貨物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.757] [p.757] [#FHL][#CT]
商品 。 <>
u: hex'zaai høex'zaai ⬆︎ 貨財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]
財物 。 <>
høeazhao 貨草 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'zhao ⬆︎ [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]
貨物e5品質 。 <∼∼ boe7 bai2 。 >
u: hex'chiaf ⬆︎ 貨車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.755] [p.755] [#FHL][#CT]
載貨e5車 。 <>
u: hex'zhngf hoex'zhngf(漳)/həx'zhngf(泉) høex'zhngf ⬆︎ 貨倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
貨物e5倉庫 。 <>
u: hex'cvii høex'cvii ⬆︎ 貨錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.755] [p.755] [#FHL][#CT]
銷貨收e5錢 。 <>
u: hex'zoe høex'zoe ⬆︎ 歲多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.755] [p.755] [#FHL][#CT]
年歲大 。 <∼∼ 賣無錢 。 >
u: hex'zuo ⬆︎ 貨主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
貨物e5主人 。 <>
u: hex'zuun ⬆︎ 貨船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
載貨e5船 。 <>
u: hex'kex høex'kex ⬆︎ 貨價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]
物價 。 <>
u: hex'kheq høex'kheq ⬆︎ 貨客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]
來買貨e5人客 。 <>
u: hex'mih ⬆︎ 貨物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]
物品 ； 商品 。 <∼∼ khah有銷頭 ； ∼∼ khah次 ； ∼∼ khah下 。 >
u: hex'pan høex'pan ⬆︎ 貨辨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.757] [p.757] [#FHL][#CT]
商品e5樣品 。 <>
u: hex'paw høex'paw ⬆︎ 貨包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.757] [p.757] [#FHL][#CT]
有包裝e5貨物 。 <>
u: hex'pex ⬆︎ 貨幣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hex'pho høex'pho ⬆︎ 貨簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]
商品記錄簿 。 <>
u: hex'seg ⬆︎ 貨色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
( 1 ) 貨物e5種類 。 ( 2 ) 情婦 。 <>
u: hex'siu ⬆︎ 歲壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]
年歲壽命 。 < 長 ∼∼ ； 求天添 ∼∼ 。 >
u: hex'toea'pho høex'tøea'pho ⬆︎ 貨底簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
記錄貨底e5簿 。 <>
høeathaau 歲頭 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'thaau høex'thaau ⬆︎ [[...]][i#] [p.755] [p.755] [#FHL][#CT]
年齡 。 <∼∼ 食che7 。 >
høeathaau 貨頭 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'thaau høex'thaau ⬆︎ [[...]][i#] [p.755] [p.755] [#FHL][#CT]
商品 。 <>
u: hex'tvoaf hoex'tvoaf(漳)/həx'tvoaf(泉) høex'tvoaf ⬆︎ 貨單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
商品e5清單 ， 送貨單 ， 目錄 。 <>
høeatøea 貨底 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'toea ⬆︎ [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
賣了chhun落來e5貨 。 < Phah ∼∼ 。 >
u: he'hex he'høex ⬆︎ 下貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]
khng3貨物 ， 積貨物 。 <>
u: hien'hex hien'høex ⬆︎ 現貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
現品 。 < 現錢買 ∼∼ 。 >
u: hioxng'hex hioxng'høex ⬆︎ 餉貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.636] [p.636] [#FHL][#CT]
扣稅e5貨物 。 <>
u: hoad'hex ⬆︎ 發貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]
出貨 。 <>
u: viuu'hex viuu'høex ⬆︎ 洋貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
外國貨 。 <>
u: ji'lo'hex ji'lo'høex ⬆︎ 二路貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.740] [p.740] [#FHL][#CT]
品質khah bai2 e5貨色 ， 二等貨 。 <∼∼∼ be7銷 。 >
u: jin'hex jin'høex ⬆︎ 認貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.749] [p.749] [#FHL][#CT]
承認貨物 。 < 出門無 ∼∼ ＝ 商人ka7物件賣出去就無負責任 。 >
u: jip'khao'hex jip'khao'høex ⬆︎ 入口貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.750] [p.750] [#FHL][#CT]
進口e5貨物 ， 輸入品 。 <>
u: karm'ar'tiaxm'hex ⬆︎ kam2仔店貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219] [p.219] [#FHL][#CT]
乾貨 、 雜貨 。 <>
u: karm'hex ⬆︎ kam2貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
乾貨 。 <>
u: kea'hex ⬆︎ 假貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
膺品 。 <>
u: kef'hex ⬆︎ 加歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 ) 歲數增加 。 ( 2 ) 長輩 。 <( 2 ) 伊khah ∼∼-- 我 。 >
u: khie'hex khie'hoex(漳) khie'høex ⬆︎ 起貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.275] [p.275] [#FHL][#CT]
卸貨 。 <>
u: khngx'hex khngx'høex ⬆︎ 藏歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.390] [p.390] [#FHL][#CT]
< gau5 ∼∼ ＝ 比年歲看起來khah少年 。 >
u: kii'hex kii'høex ⬆︎ 奇貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.275] [p.275] [#FHL][#CT]
珍奇e5貨 。 <>
u: kiax'hex kiax'hoex(漳) kiax'høex ⬆︎ 寄貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
( 1 ) 寄送貨物 。 ( 2 ) 寄存貨物 。 <>
u: kiarm'hex'siu ⬆︎ 減歲壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
壽命縮短 。 <>
u: kixm'hex ⬆︎ 禁貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
( 1 ) 禁制品 。 ( 2 ) 禁止貨物e5進出 ， 禁止進口 。 <>
koahhøex 割貨 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'hex ⬆︎ [[...]][i#] [p.439] [p.439] [#FHL][#CT]
去大賣店買貨 。 <>
u: kog'hex kog'hoex(漳) kog'høex ⬆︎ 國貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
國產貨 。 <>
u: kof'hex ⬆︎ 估貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.479] [p.479] [#FHL][#CT]
以貨tu2債 。 <>
u: larm'hex ⬆︎ 弱貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.952] [p.952] [#FHL][#CT]
下等e5貨色 。 <>
u: larng'toea'hex ⬆︎ 籠底貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.955] [p.955] [#FHL][#CT]
賣chhun e5貨 。 <>
u: lau'hex ⬆︎ 老歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.941] [p.941] [#FHL][#CT]
年老 。 <>
u: lau'hex'ar lau'høex'ar ⬆︎ 老歲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.941] [p.941] [#FHL][#CT]
年老e5人 。 < hit - e5 ∼∼∼ 。 >
u: liah'hex'toea ⬆︎ 掠貨底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.959] [p.959] [#FHL][#CT]
大概計算賣chhun e5貨底 。 <>
u: gvi'thaau'hex ⬆︎ 硬頭貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
專利品等以外眾人long2知價數e5薄利品 。 < 花王e5雪文 、 獅標e5齒粉就是 ∼∼∼ 。 >
u: nii'hex ⬆︎ 年歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]
年齡 ； 年紀 。 < 照 ∼∼ khah老 ； 同 ∼∼ 。 >
u: paq'nii'hex'au ⬆︎ 百年歲後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.570] [p.570] [#FHL][#CT]
百歲以後 ， 死後 。 < 等我 ∼∼ ∼∼, lin2 chiah去分家伙 。 >
u: pag'hex ⬆︎ 北貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
北方來e5貨 。 <>
u: pan'hex ⬆︎ 辦貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.598] [p.598] [#FHL][#CT]
to purchase goods, to handle the purchase of goods
購買貨物 ， 備辦貨物 。 <>
u: phvae'hex phvae'hoex(漳) phvae'høex ⬆︎ 歹貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
無好e5貨物 。 <>
u: phoex'hex ⬆︎ 配貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.885] [p.885] [#FHL][#CT]
發送貨物 。 <>
u: pviax'siok'hex ⬆︎ 拚俗貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
拚價phah賣 。 <>
u: pvii'hex pvee'hoex(漳)/pvii'həx pvee/pvii'høex ⬆︎ 平歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.675] [p.675] [#FHL][#CT]
同年 。 < Kap伊 ∼∼ 。 >
u: pog'hex ⬆︎ 駁貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.903] [p.903] [#FHL][#CT]
用駁船載貨 。 <>
u: svaf'hex ⬆︎ 三歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
年齡三歲 。 <∼∼ gin2 - a2 ; ∼∼ 抱二 ＝ 兩e5 kiaN2相差一歲goa7 。 >
u: siax'hex ⬆︎ 卸貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]
( 1 ) 　 ka7貨卸落來 。 ( 2 ) 　 ka7物件俗賣 。 <>
u: siax'siok'hex ⬆︎ 卸俗貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
清貨底降低價數賣掉 。 < 關店 ∼∼∼ 。 >
u: siaf'hex ⬆︎ 賒貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]
賒賬進貨 。 <>
u: sviar'hex ⬆︎ 啥貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]
What matter?
表示疑問e5話 ， 啥麼物件 ？ 啥麼tai7 - chi3 ？ 。 < he是 ∼∼-- ah ? 你teh chhong3 ∼∼ ？ 這內面有 ∼∼ ti7 - teh ?>
u: sirm'mih hex ⬆︎ 甚麽貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.732] [p.732] [#FHL][#CT]
甚麼物件 。 <>
u: siok'hex ⬆︎ 俗貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.697] [p.697] [#FHL][#CT]
cheap cheap article, inferior article
便宜貨 。 < 卸 ∼∼ 。 >
u: siong'terng'hex ⬆︎ 上等貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.702] [p.702] [#FHL][#CT]
高等e5貨色 。 <>
u: taq'hex ⬆︎ 搭貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
送貨 。 <>
u: taang'hex ⬆︎ 銅貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
銅錢 。 <>
u: taang'hex ⬆︎ 同歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
同年 。 <>
u: tea'hex'siu ⬆︎ 短歲壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
早死 ； 短命 。 <>
u: teq'toea'hex ⬆︎ 壓底貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]
賣chhun e5貨 。 <∼∼∼ 俗piaN3 。 >
u: thafm'hoaf pud'boarn svaf'zap'hex ⬆︎ 貪花不滿三十歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
風流e5人活be7到三十歲 。 <>
u: thex'hex thex'hoex(漳)/thəx'həx(泉) thex'høex ⬆︎ 退貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
ka7貨退tng2去出貨人 。 <>
u: tiarm'hex tiarm'hoex(漳)/tiarm'həx(泉) tiarm'høex ⬆︎ 點貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.253] [p.253] [#FHL][#CT]
清點貨物 。 <>
tngg-høeasiu 長歲壽 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'hex'siu ⬆︎ [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
長命 。 < 食 ～ ～ ～ 。 >
u: tør'toe'hex ⬆︎ 倒地貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.471] [p.471] [#FHL][#CT]
特別俗價e5貨 。 <>
u: tøo'hex ⬆︎ 駝貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.473] [p.473] [#FHL][#CT]
動物載貨 。 < ～ ～ e5馬 。 >
u: toea'hex ⬆︎ 底貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
賣chhun落來 e5貨 。 <>
u: toee'hex ⬆︎ 兌貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
貨物e5買入kap賣出 。 <>
u: toee'hex'ixn ⬆︎ 兌貨印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
貨物e5買入kap賣出e5時tng3 e5印 。 <>
u: toee'hex'pho ⬆︎ 兌貨簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
貨物e5買入kap賣出記載數量kap價格e5簿 。 <>
u: tuy'hex ⬆︎ 追貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.379] [p.379] [#FHL][#CT]
催貨 ； jiok貨 。 <>
twnhøex 躉貨 [wt] [HTB] [wiki] u: turn'hex turn'høex ⬆︎ [[...]][i#] [p.390] [p.390] [#FHL][#CT]
買貨起來躉積 。 <>
u: u'hex ⬆︎ 有歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
old, aged
高年齡 。 < TaN ∼∼-- lah 。 >
u: un'hex un'hoex(漳) un'høex ⬆︎ 運貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
運輸 。 <>
u: un'hex'chiaf ⬆︎ 運貨車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
運輸車 。 <>
u: un'hex'zuun ⬆︎ 運貨船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
運輸船 。 <>
u: hex'hex ⬆︎ 貨貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]
＝ [ 貨 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources