Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 Angchiuxnaa 🗣 (u: Aang'chiu'naa ⬆︎ ) 紅樹林 [wt][mo][[MK]] Âng-tshiū-nâ [#]

1. () || 臺北捷運淡水信義線、淡海輕軌綠山線站名

🗣 Bwsux'naa 🗣 (u: Buo'su'naa ⬆︎ ) 武士林 [wt][mo][[MK]] Bú-sū-nâ [#]

1. () || 花蓮縣秀林(附錄－地名－舊地名)

🗣 bynaa/by'naa 🗣 (u: bie'naa ⬆︎ ) 米籃 [wt][mo][[MK]] bí-nâ [#]

1. (N) || 盛裝米糧的小米籮。

🗣 chimsvoanalai 🗣 (u: chym'svoaf'naa'lai ⬆︎ ) 深山林內 [wt][mo][[MK]] tshim-suann-nâ-lāi [#]

1. (N) || 深山窮谷、窮山僻壤。人跡罕至的偏遠山區。

🗣le: (u: Y kuy'nii'thaxng'thvy lorng ti chym'svoaf'naa'lai siøf huii'ar, harn'tid tngr'laai cit zoa.) 🗣 (伊規年迵天攏佇深山林內燒瓷仔，罕得轉來一逝。) (他一年到頭都在偏遠山區燒製陶瓷，難得回來一趟。)
近義：

1. laixsvoatawtøea, 內山斗底

🗣 Chiuxky'naa 🗣 (u: Chiu'kie'naa ⬆︎ ) 樹杞林 [wt][mo][[MK]] Tshiū-kí-nâ [#]

1. () || 新竹縣竹東(附錄－地名－舊地名)

🗣 Chiuxna'khao 🗣 (u: Chiu'naa'khao Chiu'naa'ar'khao ⬆︎ ) 樹林口 [wt][mo][[MK]] Tshiū-nâ-kháu [#]

1. () || 新北市林口(附錄－地名－舊地名)

🗣 Chiuxnaa 🗣 (u: Chiu'naa Chiu'naa'ar(樹林仔) ⬆︎ ) 樹林 [wt][mo][[MK]] Tshiū-nâ [#]

1. () || 火車線站名

🗣 chiuxnaa 🗣 (u: chiu'naa ⬆︎ ) 樹林 [wt][mo][[MK]] tshiū-nâ [#]

1. (N) || 成片聚集生長的樹木。

🗣le: (u: Chiu'naa'ar'lai barng'thaang cyn ze.) 🗣 (樹林仔內蠓蟲真濟。) (樹林裡蚊蟲真多。)

🗣 Chiuxnaa Khw 🗣 (u: Chiu'naa Khw ⬆︎ ) 樹林區 [wt][mo][[MK]] Tshiū-nâ-khu [#]

1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 citnaa 🗣 (u: cid'naa ⬆︎ ) 職籃 [wt][mo][[MK]] tsit-nâ [#]

1. () basketball association || 職籃

🗣 Exna'ar 🗣 (u: E'naa'ar ⬆︎ ) 下林仔 [wt][mo][[MK]] Ē-nâ-á [#]

1. () || 彰化縣員林(附錄－地名－舊地名)

🗣 hoenaa 🗣 (u: hoef'naa ⬆︎ ) 花籃 [wt][mo][[MK]] hue-nâ [#]

1. (N) || 用花作裝飾的籃子。一般用來裝飾儀式場地。

🗣 iønaa 🗣 (u: iøo'naa ⬆︎ ) 搖籃 [wt][mo][[MK]] iô-nâ [#]

1. (N) || 專供嬰兒使用的寢具。形狀似籃子，可左右搖動，使嬰兒容易入睡。
近義：

1. iøkøo, 搖笱

🗣 keana'ar 🗣 (u: kex'naa'ar ⬆︎ ) 芥藍仔 [wt][mo][[MK]] kè-nâ-á [#]

1. (N) || 芥藍菜。葉菜類。高二十至六十公分，葉叢生於莖頂，葉柄長，葉形上尖下圓，花為白色或黃色，嫩葉可供食用，富含鈣、磷及鐵質。

🗣 Kiongnaa Hiofng 🗣 (u: Kiofng'naa Hiofng ⬆︎ ) 芎林鄉 [wt][mo][[MK]] Kiong-nâ-hiong [#]

1. () || 新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 Kiwkiongnaa 🗣 (u: Kiuo'kiofng'naa ⬆︎ ) 九芎林 [wt][mo][[MK]] Kiú-kiong-nâ [#]

1. () || 新竹縣芎林(附錄－地名－舊地名)

🗣 Kvoacyn-Naa 🗣 (u: Kvoaf'cyn-Naa ⬆︎ ) 竿(菅)蓁林 [wt][mo][[MK]] Kuann-tsin-nâ [#]

1. () || 高雄市岡山(附錄－地名－舊地名)

🗣 lamseg/naseg 🗣 (u: naa'seg ⬆︎ ) 藍色 [wt][mo][[MK]] nâ-sik [#]

1. (N) blue; cyan; blue-green. color of sky on clear sunny day || 藍色、青色。像晴天天空的顏色。

🗣 na'aau 🗣 (u: naa'aau ⬆︎ ) 嚨喉 [wt][mo][[MK]] nâ-âu [#]

1. (N) || 咽喉、喉嚨。

🗣le: (u: Koex naa'aau tø m zay siøf.) 🗣 (過嚨喉就毋知燒。) (食物通過了喉嚨，就不知道食物是熱的。引申為環境改善了，就忘了以前艱苦的日子。)

🗣 na'aau-tih'ar/na'aau-tiear 🗣 (u: naa'aau-tix'ar ⬆︎ ) 嚨喉蒂仔 [wt][mo][[MK]] nâ-âu-tì-á [#]

1. (N) || 小舌、懸壅垂。位於口內上顎，軟口蓋後端的小肌肉，呈圓錘形狀。
近義：

1. auzefng, 喉鐘

🗣 Na'afpvy 🗣 (u: Naa'ar'pvy Naa'pvy ⬆︎ ) 林邊 [wt][mo][[MK]] Nâ-á-pinn [#]

1. () || 火車線站名

🗣 Na'afpvy 🗣 (u: Naa'ar'pvy ⬆︎ ) 林仔邊 [wt][mo][[MK]] Nâ-á-pinn [#]

1. () || 屏東縣林邊(附錄－地名－舊地名)

🗣 na'ar 🗣 (u: naa'ar ⬆︎ ) 籃仔 [wt][mo][[MK]] nâ-á [#]

1. (N) || 籃子。以籐、竹、塑料等編成有提手的盛物器具。

🗣le: (u: Kvoa naa'ar khix bea zhaix.) 🗣 (捾籃仔去買菜。) (提籃子去買菜。)
近義：

1. naa, 籃

🗣 na'aukhafng 🗣 (u: naa'aau'khafng ⬆︎ ) 嚨喉空 [wt][mo][[MK]] nâ-âu-khang [#]

1. (N) || 咽喉、喉管。位於嘴、鼻孔後面；食道和氣管之間，具有多個孔道的囊狀區域。

🗣 na'khefng 🗣 (u: naa'khefng ⬆︎ ) 籃框 [wt][mo][[MK]] nâ-khing [#]

1. () (sports) ring; hoop || 籃框

🗣 na'parn 🗣 (u: naa'parn ⬆︎ ) 籃板 [wt][mo][[MK]] nâ-pán [#]

1. () (CE) backboard || 籃板

🗣 Na'taucie`ar 🗣 (u: Naa'taau'cie`ar Naa'taau'zea`ar ⬆︎ ) 林投姊仔 [wt][mo][[MK]] Nâ-tâu-tsí--á [#]

1. (N) || 林投姊。臺灣民間故事，描述一位女子被丈夫拋棄後，在林投樹上上吊自殺，變成冤魂報仇的故事。

🗣 na'tiau 🗣 (u: naa'tiau ⬆︎ ) 藍調 [wt][mo][[MK]] nâ-tiāu [#]

1. () (CE) blues (music) || 藍調

🗣 naa 🗣 (u: naa ⬆︎ ) 嚨^p [wt][mo][[MK]] nâ [#]

🗣 naa 🗣 (u: naa ⬆︎ ) 籃^p [wt][mo][[MK]] nâ [#]

1. (N) basket || 籃子。

🗣le: (u: hoef'naa) 🗣 (花籃) (花籃)

🗣le: (u: teg'naa) 🗣 (竹籃) (竹籃)
近義：

1. na'ar, 籃仔

2. (Mw) basket; basketful (basket could be made of woven rattan, cane, vine, bamboo, or plastic) || 用藤、竹或塑膠編成的容器的計算單位。

🗣le: (u: cit naa kafm'ar) 🗣 (一籃柑仔) (一籃橘子)

🗣 naa 🗣 (u: naa ⬆︎ ) 鐃^p [wt][mo][[MK]] nâ [#]

🗣 naa 🗣 (u: naa ⬆︎ ) 藍^p [wt][mo][[MK]] nâ [#]

1. (N) indigo plant; indigo (a number of hues in the region of blue. may also refer to a color) || 一種可製作顏料的植物，現在專指製出的這種顏色；也指一種顏色。
近義：

1. khorng, 紺

2. (N) family name; surname || 姓氏。

🗣 naa 🗣 (u: naa ⬆︎ ) 林^p [wt][mo][[MK]] nâ [#]

1. (N) forest; woods || 很多樹集聚而成。

🗣le: (u: teg'naa) 🗣 (竹林) (竹林)

🗣le: (u: chiu'naa) 🗣 (樹林) (樹林)

🗣 Naa 🗣 (u: Naa ⬆︎ ) 藍 [wt][mo][[MK]] Nâ [#]

1. () || 附錄－百家姓

🗣 Nakhao Khw/Na'khao Khw 🗣 (u: Naa'khao Khw ⬆︎ ) 林口區 [wt][mo][[MK]] Nâ-kháu-khu [#]

1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 nakiuu/na'kiuu 🗣 (u: naa'kiuu ⬆︎ ) 籃球 [wt][mo][[MK]] nâ-kiû [#]

1. (N) || 籃球運動使用的球。

🗣le: (u: Y tuix naa'kiuu un'tong cyn u hexng'zhux.) 🗣 (伊對籃球運動真有興趣。) (他對籃球運動很有興趣。)

🗣 Nalai 🗣 (u: Naa'lai ⬆︎ ) 林內 [wt][mo][[MK]] Nâ-lāi [#]

1. () || 火車線站名

🗣 Nalai Hiofng 🗣 (u: Naa'lai Hiofng ⬆︎ ) 林內鄉 [wt][mo][[MK]] Nâ-lāi-hiong [#]

1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 Napvy Hiofng/Na'pvy Hiofng 🗣 (u: Naa'pvy Hiofng ⬆︎ ) 林邊鄉 [wt][mo][[MK]] Nâ-pinn-hiong [#]

1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 nataau/na'taau 🗣 (u: naa'taau ⬆︎ ) 林投 [wt][mo][[MK]] nâ-tâu [#]

1. (N) || 植物名。露兜樹科露兜樹屬，常綠灌木或小喬木。樹高約二丈，樹幹基部會長出粗大的氣根，氣根入地，就會變成具有支持作用的支柱根。葉子叢生在枝幹的末梢，葉片細長而且尖、帶刺。因為很耐風沙，所以多栽植於濱海地區。材質適合做大廣絃。

🗣 natoo/na'too 🗣 (u: naa'too ⬆︎ ) 藍圖 [wt][mo][[MK]] nâ-tôo [#]

1. () (CE) blueprint || 藍圖

🗣 nazaan 🗣 (u: naa'zaan ⬆︎ ) 籃層 [wt][mo][[MK]] nâ-tsân [#]

1. (N) || 籃子的隔層。

🗣 Padar-naa 🗣 (u: Pat'ar-naa ⬆︎ ) 拔林 [wt][mo][[MK]] Pa̍t-á-nâ [#]

1. () || 火車線站名

🗣 Pvina'bøea 🗣 (u: Pvii'naa'bea Pvii'naa'bøea Pvee'naa'boea ⬆︎ ) 坪林尾 [wt][mo][[MK]] Pînn-nâ-bé [#]

1. () || 新北市坪林(附錄－地名－舊地名)

🗣 Pvinaa Khw 🗣 (u: Pvii'naa Khw Pvee'naa'khw ⬆︎ ) 坪林區 [wt][mo][[MK]] Pînn-nâ-khu [#]

1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 Samnaa Khw 🗣 (u: Safm'naa Khw ⬆︎ ) 杉林區 [wt][mo][[MK]] Sam-nâ-khu [#]

1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 sngx na'aau 🗣 (u: sngx naa'aau ⬆︎ ) 繏嚨喉 [wt][mo][[MK]] sǹg nâ-âu [#]

1. (V) || 勒喉嚨。用手臂勒住喉嚨。

🗣le: (u: Teq sngr ee sii'zun m'thafng ka laang sngx naa'aau, cyn guii'hiarm.) 🗣 (咧耍的時陣毋通共人繏嚨喉，真危險。) (在玩的時候不可以勒人家的喉嚨，很危險。)

🗣 sviaxnaa 🗣 (u: svia'naa ⬆︎ ) 𣛮籃 [wt][mo][[MK]] siānn-nâ [#]

1. (N) || 盛裝禮品的圓形籃子，用竹篾編成，有提手，提手上有圈耳，可穿入扁擔，而且為了方便挑擔，大都剛好成對。喜慶時的禮品，或拜拜時的牲禮，多用「𣛮籃」盛裝。

🗣 taunaa 🗣 (u: taau'naa ⬆︎ ) 投籃 [wt][mo][[MK]] tâu-nâ [#]

1. () (CE) to shoot for the basket (basketball) || 投籃

🗣 tiaonaa 🗣 (u: tiaux'naa ⬆︎ ) 吊籃 [wt][mo][[MK]] tiàu-nâ [#]

1. (N) || 早期沒有冰箱的時候，用來裝肉、菜的竹編有蓋提籃。魚、肉放於籃內，蓋上蓋子，高高吊起，可以防止貓兒偷吃，也可以預防灰塵或蚊蠅沾食。也叫「氣死貓」。

🗣 toax'na'aukhafng 🗣 (u: toa'naa'aau'khafng ⬆︎ ) 大嚨喉空 [wt][mo][[MK]] tuā-nâ-âu-khang [#]

1. (Exp) || 形容說話的聲音很大。

🗣le: (u: Girn'ar teq khuxn'taux, lie m'thafng hiaq'ni toa'naa'aau'khafng.) 🗣 (囡仔咧睏晝，你毋通遐爾大嚨喉空。) (孩子在睡午覺，你別那麼大嗓門。)

2. (Exp) || 大嗓門。指說話聲音響亮的人。

🗣le: (u: Y si larn ciaf zhud'miaa ee toa'naa'aau'khafng, hng'hng tø e'taxng thviaf'tiøh y korng'oe ee sviaf`aq.) 🗣 (伊是咱遮出名的大嚨喉空，遠遠就會當聽著伊講話的聲矣。) (他是我們這裡出了名的大嗓門，遠遠地就可以聽到他的聲音了。)

🗣 Toax'naa 🗣 (u: Toa'naa ⬆︎ ) 大林 [wt][mo][[MK]] Tuā-nâ [#]

1. () || 火車線站名

🗣 Toaxnaa Tixn/Toax'naa Tixn 🗣 (u: Toa'naa Tixn ⬆︎ ) 大林鎮 [wt][mo][[MK]] Tuā-nâ-tìn [#]

1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 Toaxponaa 🗣 (u: Toa'pof'naa ⬆︎ ) 大埔林 [wt][mo][[MK]] Tuā-poo-nâ [#]

1. () || 嘉義縣大林(附錄－地名－舊地名)

🗣 Toaxpvinaa 🗣 (u: Toa'pvii'naa ⬆︎ ) 大坪林 [wt][mo][[MK]] Tuā-pînn-nâ [#]

1. () || 臺北捷運松山新店線、新北捷運環狀線站名

🗣 Tøliim 🗣 (u: Tøf'liim Tøf'naa ⬆︎ ) 多林 [wt][mo][[MK]] To-lîm [#]

1. () || 火車線站名

🗣 zhaenaa 🗣 (u: zhaix'naa ⬆︎ ) 菜籃 [wt][mo][[MK]] tshài-nâ [#]

1. (N) || 裝菜的籃子。

🗣 Zuynaa Hiofng 🗣 (u: Zuie'naa Hiofng ⬆︎ ) 水林鄉 [wt][mo][[MK]] Tsuí-nâ-hiong [#]

1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 Zuyzharnnaa 🗣 (u: Zuie'zhaxn'naa ⬆︎ ) 水燦林 [wt][mo][[MK]] Tsuí-tshàn-nâ [#]

1. () || 雲林縣水林(附錄－地名－舊地名)

🗣u: teg'naa ⬆︎ 竹林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

竹林

🗣u: teg'naa ⬆︎ 竹林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

竹林

🗣u: chiu'naa ⬆︎ 樹林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

樹林

🗣u: Cid pvoaa kex'naa'ar'zhaix u'kaux koaf. ⬆︎ 這盤芥藍仔菜有夠柯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這盤芥菜纖維很粗糙。

🗣u: Naa'aau khix ho hii'chix kvea`tiøh. ⬆︎ 嚨喉去予魚刺哽著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

喉嚨被魚刺哽到。

🗣u: Y biq ti of'axm ee chiu'naa, sym'lai cyn kviaf'hviaa. ⬆︎ 伊覕佇烏暗的樹林，心內真驚惶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他躲在黑暗的森林，內心很驚慌。

🗣u: kvoa zhaix'naa'ar ⬆︎ 捾菜籃仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

提菜籃

🗣u: zhaix'naa'ar'zok ⬆︎ 菜籃仔族 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

菜籃族。指家庭主婦。

🗣u: Goar hoaq kaq naa'aau kiong'beq saw'sviaf`aq, y iao'si bøo teq ka goar sixn'tao. ⬆︎ 我喝甲嚨喉強欲梢聲矣，伊猶是無咧共我信篤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我喊得聲音幾乎要沙啞了，他還是不把我的話當一回事。

🗣u: chym'svoaf'naa'lai ⬆︎ 深山林內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

深山裡

🗣u: chym'naa'seg ⬆︎ 深藍色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

深藍色

🗣u: naa'kiuu ⬆︎ 籃球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

籃球

🗣u: Goar tuix naa'kiuu bøo hexng'zhux. ⬆︎ 我對籃球無興趣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我對籃球沒興趣。

🗣u: Cit køf thaam tu ti naa'aau. ⬆︎ 一膏痰駐佇嚨喉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一塊痰卡在喉嚨。

🗣u: Chiu'naa'ar'lai barng'thaang cyn ze. ⬆︎ 樹林仔內蠓蟲真濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

樹林裡蚊蟲真多。

🗣u: Kvoa naa'ar kea siøf'kym. ⬆︎ 捾籃仔假燒金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

女人要私會情郎，卻假意提著籃子說要去廟裡拜拜。比喻人表裡不一，另有所圖。

🗣u: pak teg'naa ⬆︎ 縛竹籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

編竹籃

🗣u: zhaix'naa kviaa ⬆︎ 菜籃檠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

菜籃的提把

🗣u: Tngf'teq saux køq ciah pefng, naa'aau e sog`khie'laai. ⬆︎ 當咧嗽閣食冰，嚨喉會縮起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

正在咳嗽還吃冰，喉嚨會收縮變緊。

🗣u: Teq sngr ee sii'zun m'thafng ka laang sngx naa'aau, cyn guii'hiarm. ⬆︎ 咧耍的時陣毋通共人繏嚨喉，真危險。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

在玩的時候不可以勒人家的喉嚨，很危險。

🗣u: Chiu'naa'ar, zhao'pof'ar lorng u cyn ze thaang'thoa. ⬆︎ 樹林仔、草埔仔攏有真濟蟲豸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

樹林、草叢都有很多昆蟲。

🗣u: Koex naa'aau tø m zay siøf. ⬆︎ 過嚨喉就毋知燒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

食物通過了喉嚨，就不知道食物是熱的。引申為環境改善了，就忘了以前艱苦的日子。

🗣u: hoef'naa ⬆︎ 花籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

花籃

🗣u: teg'naa ⬆︎ 竹籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

竹籃

🗣u: cit naa kafm'ar ⬆︎ 一籃柑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一籃橘子

🗣u: Kvoa naa'ar khix bea zhaix. ⬆︎ 捾籃仔去買菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

提籃子去買菜。

🗣u: Y tuix naa'kiuu un'tong cyn u hexng'zhux. ⬆︎ 伊對籃球運動真有興趣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他對籃球運動很有興趣。

🗣u: Thviaf'korng chym'svoaf'naa'lai u ciog ze moo'siin'ar. ⬆︎ 聽講深山林內有足濟魔神仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

聽說深山裡有很多幽靈鬼怪。

🗣u: Goar ee naa'aau khee'tiøh cit ky hii'chix. ⬆︎ 我的嚨喉㧎著一枝魚刺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我的喉嚨卡著一根魚刺。

🗣u: Go'six'svaf, korng kaq kuy bie'naa. ⬆︎ 五四三，講甲規米籃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

講了一大堆沒用的話。

🗣u: Y kuy'nii'thaxng'thvy lorng ti chym'svoaf'naa'lai siøf huii'ar, harn'tid tngr'laai cit zoa. ⬆︎ 伊規年迵天攏佇深山林內燒瓷仔，罕得轉來一逝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他一年到頭都在偏遠山區燒製陶瓷，難得回來一趟。

🗣u: Girn'ar teq khuxn'taux, lie m'thafng hiaq'ni toa'naa'aau'khafng. ⬆︎ 囡仔咧睏晝，你毋通遐爾大嚨喉空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

孩子在睡午覺，你別那麼大嗓門。

🗣u: Y si larn ciaf zhud'miaa ee toa'naa'aau'khafng, hng'hng tø e'taxng thviaf'tiøh y korng'oe ee sviaf`aq. ⬆︎ 伊是咱遮出名的大嚨喉空，遠遠就會當聽著伊講話的聲矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他是我們這裡出了名的大嗓門，遠遠地就可以聽到他的聲音了。

🗣u: Ty'sae naa'ar ia theh zhud'laai phirn'pheng. ⬆︎ 豬屎籃仔也提出來品並。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

俗語，撿拾豬糞的竹籃子也拿出來誇耀。諷剌人死愛面子，粗俗不值錢的東西也拿出來現寶。

🗣u: Korng'tiøh ie'zar ee khør'lieen'tai, naa'aau'kngr tø tvi. ⬆︎ 講著以早的可憐代，嚨喉管就滇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

講到可憐的過去，就哽咽。

aau [wt] [HTB] [wiki] u: aau; (naa'aau) ⬆︎ [[...]]  [p.]

throat, gullet

咽喉,喉嚨

• Goar kvoatiøh, na'aau teq thviax. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kvoaa'tiøh, naa'aau teq thviax. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I've caught a cold. My throat hurts.
  我著涼了,喉嚨在痛。

• Goar ee na'aau teq hoat'iam. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee naa'aau teq hoad'iam. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  My throat is infected.
  我的喉嚨發炎。

au'ym [wt] [HTB] [wiki] u: aau'ym; (naa'aau-ym) ⬆︎ [[...]]  [p.]

guttural sound, phonetic glottal

喉音

authaau [wt] [HTB] [wiki] u: aau'thaau; (naa'aau'thaau) ⬆︎ [[...]]  [p.]

larynx

喉頭

by'naa [wt] [HTB] [wiki] u: bie'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

finely woven basket for holding rice

米籮

zaixsvef [wt] [HTB] [wiki] u: zai'svef ⬆︎ [[...]]  [p.]

be among the living, be living, be in the world, not dead

在世

• Zaixsvef ciah cit liap tau, khahhør syau haux ti'thaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Zai'svef ciah cit liap tau, khaq'hør sie'au haux ty'thaau.; Zai'svef/svy ciah cit liap tau, khaq'hør sie'au haux ty'thaau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It's better to take care of parents while they are alive rather than make a show of being filial at their funeral. (Lit. Better to give parents one bean when living rather than to offer them a pig's head after they die.)
  在生吃一粒豆,勝過死後孝豬頭。父母在世時好好孝敬,比在身後才大事祭拜有意義。

• Zaixsvef m haux na'aau, syau ciaq haux kvoazha'thaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Zai'svef m haux naa'aau, sie'au ciaq haux kvoaf'zhaa'thaau.; Zai'svef/svy m haux naa'aau, sie'au ciaq haux kvoaf'zhaa'thaau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to pay respect to parents after they die after not taking care of them while they were living, unfilial
  父母在生不養,死後才想孝敬。

zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

vegetable, green, food eaten with rice or alcoholic drinks

菜

• angphøezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: aang'phoee'zhaix; aang'phøee'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eggplant
  茄子

• zarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zax'zhaix; (Sux'zhoafn'zhaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pickled vegetables, a style of cooking, e.g., Szechwan cooking
  榨菜(四川菜)

• chirnzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  food left over from a meal
  殘羹冷菜

• ciwzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dishes taken with wine
  下酒菜

• erngzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: exng'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  water convolvulus, vegetables with hollow stems and green leaves
  空心菜

• gøafzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: gøo'ar'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  plant that swans eat
  鵝菜

• hexngzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: heng'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  edible red or green amaranth
  莧菜

• hoezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zhaix; (hoef'ar'zhaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cauliflower
  花椰菜

• ka'boaqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'boah'zhaix; (kau'boah'zhaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  thick leaved beet
  茉仔菜

• keana'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kex'naa'ar'zhaix; (kex'nee'ar'zhaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Chinese kale, a wrinkled leaf cabbage like vegetable
  芥藍菜

• khinzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  celery
  芹菜

• kiamzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pickled mustard green vegetable
  鹹菜

• kietthauzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'thaau'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  a vegetable with bulbous root like turnip, kohlrabi
  蕪菁菜,大頭菜

• kølezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: køf'lee'zhaix; køf'lee'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cabbage, and its derivatives the cauliflower, Brussels sprouts, and kale
  甘藍,高麗菜

• koarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: koax'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mustard, mustard root, often pickled
  芥菜

• kwzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Chinese leek
  韭菜

• pausimpeqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: paw'sym'peh'zhaix; (paw'sym'peh'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Chinese cabbage
  包心白菜

• peqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Chinese cabbage
  白菜

• thngsi'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: thngf'sii'ar'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  kind of cabbage with leaves shaped like a tea spoon
  湯匙菜,青江菜

• phaozhaix [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Chinese style pickled vegetable, a treated vegetable root from Szechwan
  泡菜

• pøeleng'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: poef'leeng'ar'zhaix; pøef'leeng'ar'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  spinach
  菠菜

• tang'øf [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'øf; (tafng'øf'zhaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  edible garland chrysanthemum
  茼蒿

• tauxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: tau'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bean sprouts
  豆芽

zhaenaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

shopping basket

菜籃

zhefng zhud ii laam [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng zhud ii laam; (zhefng zhud ii naa) ⬆︎ [[...]]  [p.]

to surpass one's master or teacher in learning (Lit. Green comes from blue, but it excels blue.)

青出於藍

chimnaseg [wt] [HTB] [wiki] u: chym'naa'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

dark blue

深藍色

chimsvoaf nalai [wt] [HTB] [wiki] u: chym'svoaf naa'lai ⬆︎ [[...]]  [p.]

in the depths of mountainous forest

深山林裡

chiuxnaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

forest, grove

森林,樹林

hoenaa [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

flower basket

花籃

iønaa [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

child's cradle

搖籃

iøna'kheg [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

cradle song, lullaby, nursery song

搖籃曲

keana'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kex'naa'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

Chinese kale

芥藍菜

kehnaa [wt] [HTB] [wiki] u: keq'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

Chinese kale

芥藍菜

khaq øexhiao [wt] [HTB] [wiki] u: khaq e'hiao; khaq øe'hiao ⬆︎ [[...]]  [p.]

know better how to do something

比較會

• Goar khaq øexhiao phaq na'kiuu, khaq bøexhiao siuzuie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khaq e'hiao phaq naa'kiuu, khaq be'hiao siuu'zuie.; Goar khaq øe'hiao phaq naa'kiuu, khaq bøe'hiao siuu'zuie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I am rather good at playing basketball, I am not so good at swimming.
  我較會打籃球，較不會游泳。

khetiøh [wt] [HTB] [wiki] u: khee'tiøh; (khvee'tiøh, kvee'tiøh, kvii'tiøh) ⬆︎ [[...]]  [p.]

be caught (on a nail, in a tree), stumble over (a stone), be stuck

卡著,纏著,絆著,哽著

• Hongzhøef khetiøh chiuar. [wt] [HTB] [wiki] u: Hofng'zhoef khee'tiøh chiu'ar.; Hofng'zhøef khee'tiøh chiu'ar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The kite is caught in a tree.
  風箏卡著樹。

• khetiøh ciøqthaau poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: khee'tiøh ciøh'thaau poah'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  stumble over a stone
  被石頭絆倒

• Hichix khee ti na'aau, [wt] [HTB] [wiki] u: Hii'chix khee ti naa'aau,; (Naa'aau khee'tiøh hii'chix.) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  A fish bone is stuck in the throat.
  魚刺哽在喉嚨,喉嚨哽著魚刺

• kofng'oe øe khetiøh [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe e khee'tiøh; korng'oe øe khee'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  stumble over one's words
  講話會停頓(不流利)

kviaa bøo lo [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa bøo lo ⬆︎ [[...]]  [p.]

walk but not find a road, have nowhere to go

無處去,迷路

• Na mxbad Taioaan-oe, øe kviaa bøo lo. [wt] [HTB] [wiki] u: Na m'bad Taai'oaan'oe, e kviaa bøo lo.; Na m'bad Taai'oaan-oe, øe kviaa bøo lo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you cannot speak Taiwanese, everything is inconvenient.
  要是不懂台灣話很不方便。

• Lie na jibkhix chiuxnalai, e kviaa bøo lo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na jip'khix chiu'naa'lai, e kviaa bøo lo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you go into the forest, you will lose your way.
  你如果進入森林裏會迷路。

kiusaix [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'saix ⬆︎ [[...]]  [p.]

ball game

球賽

• na'kiusaix [wt] [HTB] [wiki] u: naa'kiuu'saix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  basketball game
  籃球賽

• baxngkiusaix [wt] [HTB] [wiki] u: bang'kiuu'saix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tennis match
  網球賽

• paikiusaix [wt] [HTB] [wiki] u: paai'kiuu'saix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  volleyball game
  排球賽

• paxngkiusaix [wt] [HTB] [wiki] u: pang'kiuu'saix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  baseball game
  棒球賽

• kha'kiusaix [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'kiuu'saix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  football game
  足球賽

kiutviuu [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

ball field

球場

• baxngkiutviuu [wt] [HTB] [wiki] u: bang'kiuu'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tennis court
  網球場

• paxngkiuu-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: pang'kiuu'tviuu; pang'kiuu-tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  baseball field
  棒球場

• na'kiuu-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: naa'kiuu'tviuu; naa'kiuu-tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  basketball court, pavilion
  籃球場

• kha'kiutviuu [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'kiuu'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  football stadium
  足球場

laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam; (naa) ⬆︎ [[...]]  [p.]

blue, indigo

藍

• armlamseg [wt] [HTB] [wiki] u: axm'laam'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dark-blue
  暗藍色

• chiefnlamseg [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'laam'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  light blue
  淺藍色

• thienlaam [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'laam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sky-blue
  天藍

lamphøesw [wt] [HTB] [wiki] u: laam'phoee'sw; laam'phøee'sw; (naa'phoee'sw) ⬆︎ [[...]]  [p.]

blue-book

藍皮書

lampøfciøh [wt] [HTB] [wiki] u: laam'pør'ciøh; (naa'pør'ciøh) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sapphire

藍寶石

lampurn [wt] [HTB] [wiki] u: laam'purn; (naa'purn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

model-book, the original, blueprint

藍本

lamseg [wt] [HTB] [wiki] u: laam'seg; (naa'seg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

blue color

藍色

lamtoo [wt] [HTB] [wiki] u: laam'too; (naa'too) ⬆︎ [[...]]  [p.]

blueprint, outline of a project

藍圖

naa [wt] [HTB] [wiki] u: naa; (laam) ⬆︎ [[...]]  [p.]

blue, indigo

藍

naa [wt] [HTB] [wiki] u: naa; (liim) ⬆︎ [[...]]  [p.]

forest, a wood

林

• chimsvoaf nalai [wt] [HTB] [wiki] u: chym'svoaf naa'lai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  in the depths of the forests and mountains
  深山林裡

• chiuxnaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  forest, wood
  樹林

• teknaa [wt] [HTB] [wiki] u: teg'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bamboo grove
  竹林

naa [wt] [HTB] [wiki] u: naa; (naa'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

basket with handle(s)

籃

• by'naa [wt] [HTB] [wiki] u: bie'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  big, round deep basket for carrying rice
  米籮

• iønaa [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cradle
  搖籃

• tinnaa [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rattan basket
  藤籃

na'aau [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]

throat

咽喉

na'aau ketiøh [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau kee'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

obstruction in the throat

喉嚨梗住

na'aau-kngr [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau'kngr; naa'aau-kngr ⬆︎ [[...]]  [p.]

windpipe, gullet

喉管

na'aau-thviax [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau thviax; naa'aau-thviax ⬆︎ [[...]]  [p.]

sore throat

喉嚨痛

nazah [wt] [HTB] [wiki] u: naa'zah ⬆︎ [[...]]  [p.]

obstruct, impede, intercept and attack

攔阻,攔截

na'khuy [wt] [HTB] [wiki] u: naa'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

separate (quarrelling parties) by using the hands

拉開(勸架)

na'kiuu [wt] [HTB] [wiki] u: naa'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

basketball

籃球

• phaq-nakiuu [wt] [HTB] [wiki] u: phaq naa'kiuu; phaq-naa'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  play basketball
  打籃球

na'kiuøee [wt] [HTB] [wiki] u: naa'kiuu'ee; naa'kiuu'øee ⬆︎ [[...]]  [p.]

basketball shoes, sneakers

籃球鞋

na'kiusaix [wt] [HTB] [wiki] u: naa'kiuu'saix ⬆︎ [[...]]  [p.]

basketball game

籃球賽

na'kiuu-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: naa'kiuu'tviuu; naa'kiuu-tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

basketball court

籃球場

na'pøfciøh [wt] [HTB] [wiki] u: naa'pør'ciøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

sapphire

藍寶石

na'poah [wt] [HTB] [wiki] u: naa'poah; (chirm'zhvee) ⬆︎ [[...]]  [p.]

cymbals

鐃鈸

• lang na'poah [wt] [HTB] [wiki] u: lang naa'poah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  play with cymbals
  舞鈸

• phaq na'poah [wt] [HTB] [wiki] u: phaq naa'poah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  play with cymbals
  敲鈸

na'poat [wt] [HTB] [wiki] u: naa'poat; (chiim'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

cymbal

鐃鈸

naseg [wt] [HTB] [wiki] u: naa'seg; (laam'seg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

blue, dark blue

藍色

na'tak [wt] [HTB] [wiki] u: naa'tak ⬆︎ [[...]]  [p.]

type of harrow used in wet fields

滾手機(農具)

na'taau [wt] [HTB] [wiki] u: naa'taau ⬆︎ [[...]]  [p.]

the pandanus tree (often planted as a windbreak), screw pine tree

林投

na'tau'hiøh [wt] [HTB] [wiki] u: naa'taau'hiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

leaf of the pandanus tree, screw-pine leaf

林投葉

gviaugviaw [wt] [HTB] [wiki] u: gviaw'gviaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

sensation of tickling, ticklish

癢癢的

• na'aau gviaugviaw [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau gviaw'gviaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  feeling of irritation in throat (as when about to cough or to vomit)
  喉嚨癢癢

phaq-nakiuu [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'naa'kiuu; phaq-naa'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

play basketball

打籃球

poah [wt] [HTB] [wiki] u: poah; (poat) ⬆︎ [[...]]  [p.]

cymbals

鈸

• toaxpoah [wt] [HTB] [wiki] u: toa'poah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  large cymbals
  大鈸

• na'poah [wt] [HTB] [wiki] u: naa'poah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cymbals used at funerals
  鐃鈸

svoanaa [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

mountain forest

山林

taunaa [wt] [HTB] [wiki] u: taau'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

to shoot, to try for the basket (in basketball)

投籃

tekliim [wt] [HTB] [wiki] u: teg'liim; (teg'naa) ⬆︎ [[...]]  [p.]

bamboo grove

竹林

teknaa [wt] [HTB] [wiki] u: teg'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

bamboo basket, hamper

竹籃

teknaa [wt] [HTB] [wiki] u: teg'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

bamboo grove

竹林

Tisae na'ar katzhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Ty'sae naa'ar kad'zhae. ⬆︎ [[...]]  [p.]

Decorate the pig manure basket — what a waste!

多此一舉!

tinnaa [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

rattan basket

籐籃

tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: tviuu; (tioong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

place, open space, piece of level ground, yard, arena for drill, play ground, site or place for a special purpose, e.g., examination, meeting

場

• baxngkiutviuu [wt] [HTB] [wiki] u: bang'kiuu'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tennis court
  網球場

• bogtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: bok'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  meadow, pasture, ranch
  牧場

• chixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: chi'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  market place
  市場

• cierntviuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  field of battle
  戰場

• khøfchie'tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: khør'chix'tviuu; (khør'tviuu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  examination room (hall), the field of examination
  考試場,考場

• na'kiuu-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: naa'kiuu'tviuu; naa'kiuu-tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  basketball court
  籃球場

• paxngkiuu-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: pang'kiuu'tviuu; pang'kiuu-tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  baseball field, ballpark
  棒球場

• uxntong-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'tviuu; un'tong-tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  playground, athletic field
  運動場

toax'na'aukhafng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'naa'aau'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

stentorian voice, very strong or sonorous voice

大嗓子

''ana'unsa'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''af/aa'naf/naa'wn/uun'sa'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

a radio announcer

''banana'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''baf/baa'naf/naa'na'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

a banana

''enamelu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''ef/ee'naf/naa'mef/mee'lu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

enamel

''kanali'a'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''kaf/kaa'naf/naa'ly/lii'a'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

a canary; a canary bird

''napukin'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''naf/naa'pw/puu'kin'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

a (table) napkin

biqnaa 篾籃 [wt] [HTB] [wiki] u: bih'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

bamboo basket

竹籃竹筐

bynaa 米籃 [wt] [HTB] [wiki] u: bie'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

basket for rice

籮

chiuxnaa 樹林 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

forest, wood

樹林

hoenaa 花籃 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef/hoee'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

a flower basket

花籃

iønaa 搖籃 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

a cradle

搖籃

iønakoaf 搖籃歌 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa'koaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

lullaby, cradle song

搖籃曲

kuinaa 規籃 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

a whole basket

整籃

na'aau 嚨喉 [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]

throat, pharynx

咽喉

na'aau-iam 嚨喉炎 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-iam ⬆︎ [[...]]  [p.]

laryngitis

喉炎

na'aau-kngr 嚨喉管 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-kngr ⬆︎ [[...]]  [p.]

esophagus, gullet

食道

na'aau-thviax 嚨喉疼 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-thviax ⬆︎ [[...]]  [p.]

sore throat

喉嚨痛

na'aau-tih'ar 嚨喉蒂仔 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-tiq'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

uvula

小舌

na'aau-zexng 嚨喉症 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

diphtheria

白喉

na'ar 籃仔 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

basket with handles

籃(子)

naa-huyzhuix 藍翡翠 [wt] [HTB] [wiki] u: naa-huie'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]

Indian white-breasted kingfisher

蒼翡翠; 黑頭翡翠

nakefng [wt] [HTB] [wiki] u: naa'kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

blue whale

藍鯨

nakiuu 籃球 [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

basket-ball

籃球

nakiuu-tviuu 籃球場 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'kiuu-tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

basket-ball court

籃球場

napoah [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'poah ⬆︎ [[...]]  [p.]

cymbal

鐃鈸

napoat 林菝 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'poat ⬆︎ [[...]]  [p.]

guava

番石榴

napok 蘿蔔 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'pok ⬆︎ [[...]]  [p.]

carrot

胡蘿蔔

napox 藍布 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]

blue cloth

napøfciøh 藍寶石 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'pør'ciøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

sapphire

藍寶石

napør 藍寶 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'pør ⬆︎ [[...]]  [p.]

sapphire

napurn 藍本 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'purn ⬆︎ [[...]]  [p.]

a blueprint, a model-book

藍本

naseg 藍色 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

blue color

藍色

nataau 林投 [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'taau ⬆︎ [[...]]  [p.]

Bonin pandanus, thatch pandanus

林投

nathvy 藍天 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'thvy ⬆︎ [[...]]  [p.]

blue sky

藍天

natoo 藍圖 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'too ⬆︎ [[...]]  [p.]

a blueprint

藍圖

phaq-nakiuu 拍籃球 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-naa'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

to play basketball

打籃球

sviaxnaa 𣛮籃 [wt] [HTB] [wiki] u: svia'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

basket made with several layers

𣛮籃

svoaf-nataau 山林投 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-naa'taau ⬆︎ [[...]]  [p.]

climbing screw-pine

山露兜

svoanaa [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf/svoaa'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

mountain forest

山林

taunaa 投籃 [wt] [HTB] [wiki] u: taau'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

to shoot into (in basketball)

投籃

tenaa 茶林 [wt] [HTB] [wiki] u: tef/tee'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

a tea grove

thenaa 提籃 [wt] [HTB] [wiki] u: thee'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

a basket

提籃

tinnaa [wt] [HTB] [wiki] u: tyn/tiin'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

rattan basket

藤藍

chiuxnaa 樹林 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

樹林

hoenaa 花籃 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef/hoee'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

iønaa 搖籃 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

搖籃

iønaa-koaf 搖籃歌 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'naa-koaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

na'aau 嚨喉 [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'aau ⬆︎ [[...]]  [p.]

咽喉

na'aau-iam 嚨喉炎 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-iam ⬆︎ [[...]]  [p.]

喉炎

na'aau-khafng 嚨喉空 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

咽喉孔

na'aau-kngr 嚨喉管 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-kngr ⬆︎ [[...]]  [p.]

咽喉管

na'aau-thviax 嚨喉疼 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-thviax ⬆︎ [[...]]  [p.]

喉嚨痛

na'aau-tih'ar 嚨喉蒂仔 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-tiq'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

na'aau-zeng'ar 咽喉鐘仔 [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'aau-zefng/zeeng/zeng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

na'aau-zexng 嚨喉症 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau-zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

咽喉症

na'ar 籃仔 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

籃子

naa-huyzhuix 藍翡翠 [wt] [HTB] [wiki] u: naa-huie'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]

蒼翡翠;黑頭翡翠

nakefng 藍鯨 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

藍鯨

nakiuu 籃球 [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

籃球

nakiuu-tviuu 籃球場 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'kiuu-tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

籃球場

napoah 鐃鈸 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'poah ⬆︎ [[...]]  [p.]

napok 蘿蔔 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'pok ⬆︎ [[...]]  [p.]

carrot

蘿蔔

napox 藍布 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]

napøfciøh 藍寶石 [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'pør'ciøh ⬆︎ [[...]]  [p.]

藍寶石

napør 藍寶 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'pør ⬆︎ [[...]]  [p.]

napurn 藍本 [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'purn ⬆︎ [[...]]  [p.]

藍本

naseg 藍色 [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

藍色

nataau 林投 [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'taau ⬆︎ [[...]]  [p.]

nathvy 藍天 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'thvy ⬆︎ [[...]]  [p.]

藍天

natoo 藍圖 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'too ⬆︎ [[...]]  [p.]

藍圖

siaxnaa 謝籃 [wt] [HTB] [wiki] u: sia'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

(M8) a basket used to pack presents

榭籃

svoaf-nataau 山林投 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-naa'taau ⬆︎ [[...]]  [p.]

svoanaa 山林 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]

bynaa 米籃 [wt] [HTB] [wiki] u: bie'naa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]

N ê, kha : finely woven basket for holding rice

籮

u: bie'naa'zhao ⬆︎ 美藍草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.12]

N châng : Abutilon indicum

美藍草

biqnaa 篾籃 [wt] [HTB] [wiki] u: bih'naa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]

N kha : basket made of bamboo strips

竹籃;竹筐

u: zofng'hefng'naa'ky'ofng ⬆︎ 棕胸藍姬鶲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.40]

N chiah : Formosan rufous-breasted blue flycatcher, Muscicapa hyperythra innexa

黃胸青鶲

u: zofng'hok'naa'ofng ⬆︎ 棕腹藍鶲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.40]

N chiah : Formosan blue flycatcher, Muscicapa vivida vivida

黃腹琉璃鳥

chiuxnaa 樹林 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'naa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]

N ê : forest, wood

樹林

u: gie'naa'pvoaa ⬆︎ 擬林盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]

N châng : Myoporum bontioides

擬林盤

u: hoafn'ar'naa'taau ⬆︎ 番仔林投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.91]

N châng : dracena, Dracaena angustifolia

番仔林投

hoenaa 花籃 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'naa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.95]

N kha : basket of flowers

花籃

iønaa 搖籃 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]

N ê : a cradle

搖籃

iønakoaf 搖籃歌;搖籃曲 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'naa'koaf/kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]

N : lullaby, cradle song

搖籃曲

u: keq'naa'zhaix ⬆︎ 隔藍菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.129]

N châng : Chinese kale, Brassica alboglabra

芥藍菜

na'ar 籃;籃仔 [wt] [HTB] [wiki] u: naa(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N kha : basket with handles for carrying things

籃(子)

na'afpat/na'afpoat/na'afput 林仔菝 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'ar'*pat/poat/put ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N châng, lia̍p : guava, Psidium guajava (also na2-)

番石榴

na'aau 嚨喉 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N/Anat : throat, pharynx

咽喉

na'aau-zexng 嚨喉症 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N : diphtheria (cf peh8-au5)

白喉

na'aau-iam 嚨喉炎 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau'iam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N : laryngitis

喉炎

na'aau-kngr 嚨喉管 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau'kngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N/Anat : esophagus, gullet

食道

na'aau-tih'ar 嚨喉蒂仔 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau'tiq'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N/Anat : uvula

小舌

na'aau-thviax 嚨喉疼 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau'thviax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N : sore throat

喉嚨痛

u: naa'bea'zeg ⬆︎ 藍尾唧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]

N/Orn chiah : eastern blue-tail robin, Japanese bush robin, Siberian blue-tail robin, Tarsiger cyanurus cyanurus

藍尾唧

u: naa'zah ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]

V : hinder (physically, as in intervening to separate combatants or prevent an attack)

攔截

u: naa'chiog ⬆︎ 藍鵲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]

N/Orn chiah : Formosan blue magpie, Kitta caerulea

臺灣藍鵲

u: naa'hefng'iofng'koef ⬆︎ 藍胸秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]

N chiah : Formosan blue-breasted banded rail, Rallus striatus taiwanus

長嘴秧雞

naa-huyzhuix 藍翡翠 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'huie'zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N chiah : Indian white-breasted kingfisher, Halcyon smyrnensis fusca

蒼翡翠

naa-huyzhuix 藍翡翠 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'huie'zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N chiah : black-capped kingfisher, Halcyon pileata

黑頭翡翠

nakefng 藍鯨 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N chiah : blue whale, Sibbaldus musculus

藍鯨

u: naa'ky'karn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]

N/Orn chiah : Indian blue rock-thrush, eastern blue rock-thrush, Monicola solitaria pando

藍磯鷫

nakiuu 籃球 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N kiû (game), lia̍p (ball) : basketball

籃球

nakiuu-tviuu 籃球場 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'kiuu'tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N : basketball court

籃球場

u: naa'*pat ⬆︎ 林菝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]

N châng, lia̍p : guava, Psidium guajava

番石榴

napoah 鐃鈸 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'poah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N tùi : cymbal

鐃鈸

napoat 林菝 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'poat/put ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N châng, lia̍p : guava, Psidium guajava

番石榴

napok 蘿蔔;蘿蔔菜 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'pok(-zhaix) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N châng : carrot, Daucus carota var. sativa

胡蘿蔔

u: naa'seg'par'kwn'zuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]

N chiah : eastern blue-tail robin, Japanese bush robin, Siberian blue-tail robin, Tarsiger cyanurus cyanurus

藍尾唧

nataau 林投 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'taau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N châng : Bonin pandanus, false pineapple, Pandanus boninensis

林投

nataau 林投 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'taau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]

N châng : thatch pandanus, screw-pine, Pandanus odoratissimus var. sinensis

林投

u: naa'taau'kof ⬆︎ 林投菰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]

N châng : Momordica cochichinensis

林投菰

u: naa'taau'ku ⬆︎ 林投舅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]

N châng : climbing screw-pine, Freycinetia formosana

山露兜

u: naa'tiarm'kofng'jii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]

N chiah : eastern blue-tail robin, Japanese bush robin, Siberian blue-tail robin, Tarsiger cyanurus cyanurus

藍尾唧

u: naa'thaau'kofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]

N chiah : Chinese finch-billed bulbul, Spizixos semitorques cinereicapillus

白環鸚嘴鵯

u: peh'pag'naa'ofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.200]

N chiah : Japanese blue and white flycatcher, Muscicapa cyanomelana cyanomelana

白腹琉璃鳥

sviaxnaa 𣛮籃 [wt] [HTB] [wiki] u: svia'naa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.228]

N kha : basket made with several horizontal divisions or compartments

𣛮籃

svoanaa 山林 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'naa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.243]

N : mountain forest

山林

svoaf-nataau 山林投 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'naa'taau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.243]

N châng : climbing screw-pine, Freycinetia formosana

山露兜

tinnaa 藤藍 [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'naa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.264]

N kha : rattan basket

藤藍

u: vaa'naa ⬆︎ 攔攔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]

＝ [ 攔 ( aN5 ) 攔 ( aN5 )] 。 <>

u: bat'naa ⬆︎ 密籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]

編目真幼e5籃 。 <>

u: bie'naa ⬆︎ 米籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.645] [p.645] [#FHL][#CT]

運搬米用e5籃 。 < 冇粟貯tioh8好 ∼∼ ＝ 意思 ： 討厭e5人得tioh8無相應e5地位 。 >

u: bih'naa ⬆︎ 篾籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.645] [p.645] [#FHL][#CT]

竹篾編e5籃 。 <>

u: bih'naa'zhao ⬆︎ 篾籃草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.645] [p.645] [#FHL][#CT]

( 植 ) 錦葵科 , 葉煎服治風邪 、 頭痛等 。 <>

u: bih'sy'naa ⬆︎ 篾絲籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]

竹篾絲編e5籃 。 <>

u: zhaix'naa ⬆︎ 菜籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]

貯菜e5籃 。 <>

u: zhad'naa ⬆︎ 漆籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]

塗漆e5籃仔 。 <>

u: zhao'naa ⬆︎ 草林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.602] [p.602] [#FHL][#CT]

野草蔓生e5所在 。 <>

u: zhao'naa ⬆︎ 草籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.602] [p.602] [#FHL][#CT]

( 1 ) 用草做e5籃 。 ( 2 ) 貯草e5籠 。 <( 2 )∼∼ 貯草 。 >

u: chix'naa'poo ⬆︎ 刺林苞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]

荊刺e5林 。 <>

u: chih'naa ⬆︎ chhih8籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]

掠 [ chhih8 ]( 海蟹 ) e5籃 。 <>

u: chiu'naa ⬆︎ 樹林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]

森林 。 <∼∼ am7 - am7 。 >

u: chiu'naa'lai ⬆︎ 樹林內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]

森林內底 。 <>

u: chiu'naa'poo ⬆︎ 樹林苞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]

繁茂e5森林 。 <>

u: zhøx'naa'poo ⬆︎ 噪林苞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.863] [p.863] [#FHL][#CT]

鳥等ti7樹oe頂吵鬧 。 < 鳥a2 ∼∼∼ ＝ 形容kiaN2規陣teh吵鬧 。 >

u: zhof'naa ⬆︎ 粗籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]

粗俗e5籃 。 <>

u: gi'naa'pvoaa ⬆︎ 義林盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]

( 植 ) 生ti7海岸kah - na2楊桐e5植物 。 <>

u: hea'naa'zvoaa ⬆︎ 火na5殘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]

( 病 ) 小兒生e5小膿包 。 <>

u: hii'naa huu'naa(同)/hɨi'naa(泉) ⬆︎ 魚籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]

貯魚e5籃 。 <>

u: hviw'naa ⬆︎ 香籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.622] [p.622] [#FHL][#CT]

貯香e5籃 。 <>

u: hoafn'ar'naa'taau ⬆︎ 番仔林投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.794] [p.794] [#FHL][#CT]

( 植 ) 百合科 。 <>

u: hoafn'kaix'naa ⬆︎ 番芥藍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.795] [p.795] [#FHL][#CT]

＝ [ 高麗菜 ] 。 <>

u: hoea'naa'tvoaf ⬆︎ 火電toaN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]

＝ [ 火na5 - choaN5 ] 。 <>

u: hoef'naa ⬆︎ 花籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]

貯花e5籃 。 <>

u: hor'say'naa ⬆︎ 虎獅拿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.814] [p.814] [#FHL][#CT]

欺瞞ka7人theh8物件 。 <>

u: iøo'naa ⬆︎ 搖籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]

＝ [ 育籃 ] 。 <>

u: iøo'naa'te ⬆︎ 搖籃地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]

發源生長e5所在 。 <>

u: iøf'naa ⬆︎ 育籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]

貯gin2 - a2來搖e5籃 。 ( 圖P - 87 ) 。 <>

u: iux'naa ⬆︎ 幼籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]

編細目e5籃 。 <>

u: kaix'naa ⬆︎ 芥藍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]

＝ [ 隔藍菜 ] 。 <>

u: kaw'naa kvaf'naa(同) ⬆︎ 鈎籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.202] [p.202] [#FHL][#CT]

手提籃 ； 手籠 。 <>

u: kaw'naa'hi ⬆︎ 鈎籃耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.202] [p.202] [#FHL][#CT]

＝ [ 鉤籃koaN7 ] 。 <>

u: kaw'naa'kvoa ⬆︎ 鈎籃捾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.202] [p.202] [#FHL][#CT]

手提籃 、 手籠e5手把 ( pa2 ) 。 <>

u: keq'naa'zhaix ⬆︎ 隔藍菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.417] [p.417] [#FHL][#CT]

( 植 ) 綠葉芥藍 , 葉做蔬菜用 。 <>

u: khafn'svoaf pvoax'naa ⬆︎ 牽山絆林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.213] [p.213] [#FHL][#CT]

講話無要點koh拖沙烏白講 。 <>

u: khor'naa'pvoaa ⬆︎ 苦林盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]

( 1 )( 植 ) 葉用水煎來洗癢 ( chiuN7 ) e5所在 , 或莖 、 葉磨粉來抹癢e5所在 , 根煎服做治淋劑或洗拍傷e5所在 。 ( 2 ) 連翹 。 做矮牆籬笆用 。 <( 1 )∼∼∼ 假榕心 ＝ 意思 ： 心靈勞苦e5人假裝清心e5款式 。 >

u: kvoa'naa ⬆︎ koaN7籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.438] [p.438] [#FHL][#CT]

( 1 ) 手提籃 。 ( 2 ) 手提籃 。 <>

u: kvoa'niaw'naa ⬆︎ koaN7貓籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.438] [p.438] [#FHL][#CT]

貯貓e5籠 ， 做男色情e5牽猴 。 <>

u: kvoa nngr'naa`ee ⬆︎ koaN7軟籃--的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.438] [p.438] [#FHL][#CT]

乞食 。 <>

u: naa ⬆︎ 林 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

森林 。 < 樹 ∼ ； 竹仔 ∼ ； 草 ∼ ； 龍眼 ∼ ； 講kah牽山poaN3 ∼ ＝ 有e5無e5講kah lo3 - lo3長 。 >

u: naa ⬆︎ 籃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

細目koh大部分有蓋e5籠 。 < 米 ∼ ； 藤 ∼ ； 盛 ( siaN7 )∼ 。 >

u: Naa ⬆︎ 藍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

u: naa'ar'hi ⬆︎ 籃仔耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

＝ [ 籃仔kiaN ] 。 <>

u: naa'ar'kviaa ⬆︎ 籃仔kiaN5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

籃 、 蘿等e5提手 。 <>

u: naa'ar'put ⬆︎ 林仔拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

( 植 ) 蕃石榴 , 桃金 ? 科 , 果實做食用 , 葉曝乾來代用茶 , 嫩葉揉來糊老鼠咬傷 , 根choaN服來制壓色慾 。 <>

u: naa'aau ⬆︎ 咽喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

口腔kap食道中間ti7頷頸e5部分 。 <∼∼ 逆 ( keh8 ) 逆 ＝ 嚨喉塞tiau5 - teh ;∼∼ phah銅鑼 ＝ 嘴乾 ； ∼∼ 蒂仔 ； ∼∼ 二條管 ＝ 意思 ： m7 - thang 強烈主張家己e5權利 ； 在生m7祭 ∼∼, 死了chiah孝棺柴頭 。 >

u: naa'aau'zefng ⬆︎ 咽喉鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

嚨喉突出e5軟骨 。 <>

u: naa'aau'zexng ⬆︎ 咽喉症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

嚨喉e5病 。 <>

na'aau-khafng 咽喉孔 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'aau'khafng ⬆︎ [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

＝ [ 嚨喉 ] 。 <>

u: naa'aau'kngr ⬆︎ 咽喉管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

氣管 。 <∼∼∼ tiN7 ＝ 悲傷kah嚨喉塞tiau5 。 >

u: naa'aau'lefng'ar ⬆︎ 咽喉奶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

嚨喉蒂仔 。 <>

u: naa'aau'tix'ar ⬆︎ 咽喉蒂仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

＝ [ 嚨喉奶仔 ] 。 <>

u: naa'aau'toea ⬆︎ 咽喉底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

嚨喉e5內底 。 < 盡 ∼∼∼ khang3 = 盡量大聲hoah - hiu 。 >

u: naa'zaan ⬆︎ 籃層 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]

籠e5套子 。 <>

u: naa'hvia ⬆︎ 籃耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]

掛籃e5提手e5所在 。 <>

u: naa'keq ⬆︎ 籃格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]

籃e5分格 。 <>

u: naa'kviaa ⬆︎ 籃kiaN5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]

＝ [ 籃仔kiaN5 ]<>

u: naa'kiuu ⬆︎ 籃球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]

運動比賽球e5一種 。 <>

u: naa'poah ⬆︎ 鐃鈸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]

打擊樂器e5一種 。 < 弄 ∼∼ ＝ 做 [ 功德 ] e5時 ,[ 司公 ] 或和尚做e5儀式 。 >

u: naa'poah'kor ⬆︎ 鐃鈸鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]

鐃鈸kap鼓 。 <>

u: naa'pok ⬆︎ 蘿蔔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]

胡蘿蔔 。 ＝ [ 紅菜頭 ] 。 <>

u: naa'pok'zhaix ⬆︎ 蘿蔔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]

＝ [ 蘿蔔 ] 。 <>

u: naa'poo ⬆︎ 林苞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]

樹e5叢 。 < 噪 ∼∼ ＝ 鳥ti7林內e5噪聲 。 >

u: naa'put ⬆︎ 林拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]

＝ [ 林仔拔 ] 。 <>

u: naa'tak ⬆︎ 磟碡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]

[ la5 - tak8 ] 、 [ lak8 - tak8 ] 、 [ 楊桃 ] 。 <>

u: naa'tao ⬆︎ 籃斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]

無提手e5籠 / 籃 。 <∼∼ 仔 。 >

u: naa'taau ⬆︎ 林投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]

( 植 ) 林投科 , 葉用來做林投帽 , 材做花筒 。 <∼∼ 葉拭尻川去倒裂 ＝ 意思 ： 想beh做好顛倒變bai2 ;∼∼ 帽 ； ∼∼ 笠 ； ∼∼ 捋 ＝ 種林投e5田岸 ； ∼∼ 筋 ＝ 林投e5纖維 。 >

u: naa'taau'afm ⬆︎ 林投庵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]

林投茂盛kah - na2洞e5所在 。 <>

u: naa'taau'bø ⬆︎ 林投帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]

用林投e5纖維做e5帽 。 <>

u: naa'taau'koef ⬆︎ 林投雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]

( 動 ) 水雞e5別名 。 <>

u: naa'taau'kof ⬆︎ 林投菰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]

( 植 ) 生ti7林投e5一種菇 。 台灣民間但有囡仔e5嚨喉生白色e5物件 , 常常choaN汁來洗 。 <>

u: naa'taau'loah ⬆︎ 林投捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]

種林投e5田岸 。 <>

u: naa'taau'sy ⬆︎ 林投絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]

林投e5纖維 。 <>

u: naa'toea ⬆︎ 籃底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]

籃e5底 。 <>

u: oah'm'zex'naa'aau ⬆︎ 活m7祭嚨喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]

<∼∼∼∼∼, 死才beh孝棺材頭 ＝ 意思 ： 父母在生m7養飼 , 死了才用祭物來拜棺材頭 。 >

u: iøo'naa ⬆︎ 搖籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]

搖嬰兒e5籃 。 <>

u: oo'naa'huiq'jiaq ⬆︎ 搖籃血跡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]

( 泉 ) 出生地 。 <>

u: paxng'naa ⬆︎ 放籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]

ka7籃放落水裡掠魚 。 <>

u: peh'hoef'khor'naa'pvoaa ⬆︎ 白花苦林盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]

( 植 ) 白花e5 [ 苦林盤 ] 。 參照 ： [ 苦林盤 ] 。 <>

u: phaq'svoaf'naa ⬆︎ 打山林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]

開墾山林 。 <>

u: pvie'naa ⬆︎ 扁籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]

扁平e5籃 。 <>

u: png'naa ⬆︎ 飯籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.749] [p.749] [#FHL][#CT]

隔格e5飯盒 。 <>

u: svia'naa ⬆︎ 盛籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.632] [p.632] [#FHL][#CT]

有手e5籃 , 用來搬運食物或儀式禮物 。 <>

u: svoaf'naa ⬆︎ 山林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.809] [p.809] [#FHL][#CT]

山裡e5樹林 。 <>

u: svoaf'naa'taau ⬆︎ 山林投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.809] [p.809] [#FHL][#CT]

( 植 )<>

u: tee'naa ⬆︎ 茶籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]

貯茶e5籃 。 <>

u: teq'naa ⬆︎ 壓籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]

接受禮物e5時khng3 ti7貯禮物e5 siaN7籃e5回禮 。 <>

u: teg'naa ⬆︎ 竹籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280] [p.280] [#FHL][#CT]

竹製e5籃 。 <>

u: teg'naa ⬆︎ 竹林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280] [p.280] [#FHL][#CT]

竹簇 。 <>

u: tefng'naa'ar'hoef ⬆︎ 燈籃仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.299] [p.299] [#FHL][#CT]

( 植 ) 做牆圍e5植物e5一種 。 <>

u: thøo'ar'naa ⬆︎ 桃仔林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.464] [p.464] [#FHL][#CT]

桃仔樹林 。 <>

u: tiaux'naa ⬆︎ 吊籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]

掛吊e5籃 。 <>

u: tiin'naa ⬆︎ 藤籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.318] [p.318] [#FHL][#CT]

用藤製e5籃 。 <>

u: ty'sae'naa ⬆︎ 猪屎籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.260] [p.260] [#FHL][#CT]

貯豬屎e5籠 。 < ～ ～ ～ 結彩 ＝ 意思 ： 無四配 ； ～ ～ ～ 也koaN7出來品寶 。 >

u: tviuu'naa ⬆︎ 場籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.275] [p.275] [#FHL][#CT]

入考試場貯筆 、 紙 、 墨等e5籠 。 <>

u: toa'naa'aau'khafng ⬆︎ 大嚨喉孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]

＝ [ 大喉孔 ] 。 <>

u: tvaa'tvaa tvaa'naa ⬆︎ 攪攪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]

＝ [ 攪 ( taN5 )] 。 <>

u: naa'tao'ar ⬆︎ 籃斗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]

＝ [ 籃斗 ] 。 <>

u: naa'poat ⬆︎ 林拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]

＝ [ 林仔拔 ] 。 <>

u: hvaa'hvaa hvaa'naa ⬆︎ 懸懸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]

＝ [ 懸 ( haN5 )]( 2 ) 。 <>