Taiwanese-English dictionaries full-text search

A'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

亞運

ah'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

agree in rhyme; rhyme

押韻

ap'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rhyme

押韻

Au'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

European Olympics

歐運

boafn'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a man's circumstances in old age; spell of good luck; full load

晚運; 滿運

bøkax-bøsi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rudeness; un-educated

無教無示; 無教養

bøo un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

very unlucky person

無運; 運氣不佳

eh'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bad luck

厄運

ek'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bad luck

厄運

gvof'un-liogkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

五運六氣

hang'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

shipping

航運

hea'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

motor transport

貨運

hexng'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

good fortune; good luck; lucky

幸運

hexng'un-cy-siin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Lady Luck; goddess of fortune

幸運之神

hoea'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

shipment of commodities; transportation service

貨運

hoea'un kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

forwarding agency

貨運行; 貨運公司

hong'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

charm and tone of person's style; appearance; charms; poise and bearing; shipping

風韻; 航運

høea'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

shipment of commodities

貨運

høf'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lucky; good luck

好運; 好運氣

im'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

tone; musical flow of sounds; rhyme

音韻

jib'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

入運

ka'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

family fortunes

家運

kamzuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

holding water in the mouse; hold water in the mouth; swollen with moisture (as wood); be moist (as a towel or un-dried grain)

含水

kau'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

have everything going one's way; be favored by Lady Luck

交運

kheh'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bus; passenger service; passenger transportation

客運

khoekhoee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

action un-nimble

動作不靈活; 瘸瘸

khong'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

air transportation; air freight; air lift; transport by air

空運

khu'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sectional athletic meeting

區運

khurnkhuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

un-astute; un-shrewd

不精明; 不懂世故; 睡睡

ki'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

luck; fate

機運

kirm'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

prohibition of transport; to embargo

禁運

kok'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the destiny of the nation; national destiny

國運

kokhudsexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

eccentric; idiosyncratic; unsociable; un-neighborly

孤癖性

kor zhek'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

winnow un-hulled rice

簸稻穀

kvia'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be favored by good luck; have everything going one's way

走運

kvoa'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

official reputation

官運

lien'un^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

joint transportation

聯運

liog'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

land transportation; overland transportation; to forward by land

陸運

liong'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

mxkamsym [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

un-willing

不甘心

oanhuun^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

un-avenged ghost of a murdered man haunting the murderer

冤魂; 冤鬼

oankuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

un-avenged ghost of a murdered man haunting the murderer

冤魂; 冤鬼

othngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

brown sugar; un-refined sugar; raw sugar

烏糖; 赤糖; 紅糖; 黃糖; 黑糖

pattyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

not a decent woman (un-regular channels)

三八女人

phagzheg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sun or dry rice; place un-hulled rice in the sun to dry before storage

晒穀; 晒稻米

phiphii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

un-concern; naughty; mean and despicable; be shameless; thick skinned

厚臉皮; 很皮

phvaysioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bad face; imply un-lucky; ill mannered; unmannerly

面相不佳; 惡態

pvoa'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

transport

搬運; 運搬

pvoariafmmng'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

un authorized prostitutes (not legally open for business)

私娼

sea'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

world sport

世運

Sea'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Olympic Games

世運

seng'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

si'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rhyme of verses

詩韻

soebii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

declination; decline; decadency; meet with reverses; lose prosperity; be un-prosperous

衰微

soebøea-tøxjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

un-auspicious person; un-lucky person

衰尾道人; 不吉利的人

su'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

輸運

suxn'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

順運

taxngkhipeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

un-balance; two sides are different weight

一邊重; 一邊輕; 不平衡

thaixgu ee zhapiet [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

un-equal treatment; discrimination

差別待遇

thong'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to transport; to ship

通運

thong'un-kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

forwarding company

通運公司

thøea'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sit; lounge or lie down; so as to soil or crease one's clothes; go about spending one's time in pursuit of low; vile pleasures

蹲下; 倒下; 賴在; 住在

un'afsi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be calm; take your time

緩仔是

un'aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

conjugal love; affection between a couple

恩愛

un'aix-huzhef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

affectionate couple; devoted couple

恩愛夫妻

un'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

slowly; cautiously; tardiness

慢慢

un'ar thvoaheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pay a debt gradually by installments

慢慢的攤還

un'ek^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

epidemic; epidemic; plague; pestilence

瘟疫

un'ioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

kindness

溫容

un'oaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances

恩怨

un'un'afsi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

take your time

慢慢的; 別急

un'un'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

slowly; carefully; take your time to..

慢慢的

un'uy^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

justice and mercy

恩威

uxeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be un-occupied; be free; at leisure

有空

zhapiet thaixgu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

un-equal treatment; discrimination

差別待遇

zho'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

初運

zhozhaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cruel and violent; cruel or violent in character; inhuman; un natural

粗暴; 殘忍

zhut'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

get out of an unlucky period of life into a lucky one

開運; 好運道

zhvekviw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

un pickled ginger

生薑

zng'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pack and transport; load and ship

裝運

zoafn'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

transport; convey; to forward; be in constant cyclic motion; have a change in luck (for the better)

轉運

zoafn'un kongsy^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

forwarding company; a transportation company

轉運公司

zoafn'un-karng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

transit port

轉運港

zong'un [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

load and ship

裝運

🗣 A'un 🗣 (u: Af'un) 亞運 [wt][mo] A-ūn [#]

1. () (CE) Asian Games || 亞運
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ah'un 🗣 (u: aq'un) 押韻 [wt][mo] ah-ūn [#]

1. (V) || 詩詞歌賦中，某些句子的末字使用韻母相同或相近的字，使音調和諧優美。

🗣le: (u: Toa'po'hun ee koaf'suu lorng u aq'un.) 🗣 (大部份的歌詞攏有押韻。) (大部分的歌詞都有押韻。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 au'un 🗣 (u: aau'un) 喉韻 [wt][mo] âu-ūn [#]

1. (N) || 喝茶或飲酒之後所留在口中的餘味。

2. (N) || 歌喉。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 boxng'unpoexgi 🗣 (u: bong'wn'poe'gi) 忘恩背義 [wt][mo] bōng-un-puē-gī [#]

1. (Exp) || 忘恩負義。

🗣le: (u: Larn na zøx cit pae bong'wn'poe'gi ee tai'cix, au'pae tø bøo laang kvar kaq larn zøx peeng'iuo`aq.) 🗣 (咱若做一擺忘恩背義的代誌，後擺就無人敢佮咱做朋友矣。) (我們如果做一次忘恩負義的事情，下次就沒人敢和我們做朋友了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciedun 🗣 (u: ciet'un) 捷運 [wt][mo] tsia̍t-ūn [#]

1. (N) || 一種快速又便捷的大眾運輸系統。在地下或高架的專用道上行駛，不受其他車輛或行人的干擾，可提供乘客快速的服務，適用於大規模的都市。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 eng'un 🗣 (u: eeng'un) 營運 [wt][mo] îng-ūn [#]

1. () (CE) running; operation (of airport, bus service, business etc) || 營運
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hang'un 🗣 (u: haang'un) 航運 [wt][mo] hâng-ūn [#]

1. () (CE) shipping; transport || 航運
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hayun 🗣 (u: hae'un) 海運 [wt][mo] hái-ūn [#]

1. () (CE) shipping by sea || 海運
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hexng'un 🗣 (u: heng'un) 幸運 [wt][mo] hīng-ūn [#]

1. (N) || 好運氣。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høea'un/høeaun 🗣 (u: hoex hex'un høex'un) 貨運 [wt][mo] huè-ūn/hè-ūn [#]

1. () (CE) freight transport; cargo; transported goods || 貨運
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høf'un/høfun 🗣 (u: hør'un) 好運 [wt][mo] hó-ūn [#]

1. (Adj) || 運氣好。

🗣le: (u: Lie cviaa hør'un!) 🗣 (你誠好運！) (你的運氣很好！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 jixun 🗣 (u: ji'un) 字運 [wt][mo] jī-ūn/lī-ūn [#]

1. (N) || 機運。指人的時機命運。

🗣le: (u: hør ji'un) 🗣 (好字運) (好機會)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kafm'wn 🗣 (u: karm'wn) 感恩 [wt][mo] kám-un [#]

1. (V) || 感謝他人所施予的恩惠。現在多為「謝謝」的替代語。

🗣le: (u: huy'sioong karm'wn) 🗣 (非常感恩) (非常謝謝)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kay'un/kayun 🗣 (u: kae'un) 改運 [wt][mo] kái-ūn [#]

1. (V) || 民間信仰上改變原來的命運或運氣的儀式。多藉助算命先生或江湖術士的操作。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kheh'un 🗣 (u: kheq'un) 客運 [wt][mo] kheh-ūn [#]

1. (N) || 載運乘客的運輸部門。

🗣le: (u: Syn'teg Kheq'un) 🗣 (新竹客運) (新竹客運)

🗣le: (u: kheq'un kofng'sy) 🗣 (客運公司) (客運公司)

2. (N) || 用以載運旅客的汽車。

🗣le: (u: Biin'ar'zaix goar e ze kheq'un tngr`khix.) 🗣 (明仔載我會坐客運轉去。) (明天我會搭客運回去。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khie'un/khieun 🗣 (u: khix'un) 氣運 [wt][mo] khì-ūn [#]

1. (N) || 運氣。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khie'wn/khiewn 🗣 (u: khix'wn) 氣溫 [wt][mo] khì-un [#]

1. () (CE) air temperature; CL:個|个[ge4] || 氣溫
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Khitciah ia u svaf nii høfun. 🗣 (u: Khid'ciah ia u svaf nii hør'un.) 乞食也有三年好運。 [wt][mo] Khit-tsia̍h iā ū sann nî hó-ūn. [#]

1. () || 乞丐也有三年的好運。說明人不會一生都是落魄的，勉勵人毋須因一時的挫折、低潮而灰心喪志，即使潦倒如乞丐，也會有運氣好轉的時候。比喻風水輪流轉。

🗣le: (u: Larn cit'sii lok'pheg biern sid'cix, laang teq korng, “Khid'ciah ia u svaf nii hør'un.” Tvia'tiøh u zhud'un ee hid cit kafng.) 🗣 (咱一時落魄免失志，人咧講：「乞食也有三年好運。」定著有出運的彼一工。) (一時失意潦倒毋須灰心喪志，人家說：「風水輪流轉。」一定會有運氣好轉的時候。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khong'un 🗣 (u: khofng'un) 空運 [wt][mo] khong-ūn [#]

1. () (CE) air transport || 空運
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khu'un 🗣 (u: khw'un) 區運 [wt][mo] khu-ūn [#]

1. () (CE) sectional athletic meeting || 區運
tonggi: ; s'tuix:

🗣 køesae-un 🗣 (u: kef koef'sae'un køef'sae-un) 雞屎運 [wt][mo] ke-sái-ūn/kue-sái-ūn [#]

1. (N) || 嘲諷或自嘲意外得到的好處。

🗣le: (u: Lie cyn'cviax si tuo'tiøh kef'sae'un.) 🗣 (你真正是拄著雞屎運。) (你真的是遇到好狗運。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 køwn 🗣 (u: køf'wn) 高溫 [wt][mo] ko-un [#]

1. () (CE) high temperature || 高溫
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kvia'un 🗣 (u: kviaa'un) 行運 [wt][mo] kiânn-ūn [#]

1. (V) || 走運。指運氣好，做任何事都很順心。

🗣le: (u: Khiøq`tiøh ee hoad'phiøx kexng'jieen tiøh nng'paq khof, goar cyn'cviax teq kviaa'un`aq.) 🗣 (抾著的發票竟然著兩百箍，我真正咧行運矣。) (撿到的發票竟然中了兩百塊，我真是走運了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 miax'un/miaxun 🗣 (u: mia'un) 命運 [wt][mo] miā-ūn [#]

1. (N) || 人天生注定的貧富禍福。

🗣le: (u: Laang ee mia'un si cyn phvae'korng`ee.) 🗣 (人的命運是真歹講的。) (人的貧富禍福是很難斷定的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Ørun 🗣 (u: Øx'un) 奧運 [wt][mo] Ò-ūn [#]

1. () (CE) abbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会; Olympic Games; the Olympics || 奧運
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Paktaau Unzvoaa Phokbudkoarn 🗣 (u: Pag'taau Wn'zvoaa Phog'but'koarn) 北投溫泉博物館 [wt][mo] Pak-tâu Un-tsuânn Phok-bu̍t-kuán [#]

1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phvay'un/phvayun 🗣 (u: phvae'un) 歹運 [wt][mo] pháinn-ūn [#]

1. (Adj) || 背運、倒楣。運氣不好。

🗣le: (u: AF'efng`ar u'kaux phvae'un, kiexn'na khiam koar cvii, laang tø phoax'pve.) 🗣 (阿英仔有夠歹運，見若儉寡錢，人就破病。) (阿英運氣很差，只要存點錢，就會生病。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pofun 🗣 (u: por'un) 補運 [wt][mo] póo-ūn [#]

1. (V) || 求神拜佛，將不好的運氣補強去衰。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pofun-cvii 🗣 (u: por'un-cvii) 補運錢 [wt][mo] póo-ūn-tsînn [#]

1. (N) || 改年真經、改年經。兩旁寫有消災咒和其他經文，用於命運不佳時，向大眾爺和王爺祈求幸福時燒化，通常會夾在改運紙人中和本命錢一起燒化。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pøfunpoef 🗣 (u: pør'wn'poef) 保溫杯 [wt][mo] pó-un-pue [#]

1. (N) || 多層金屬或塑膠做成的杯子，可以保持杯內飲水的溫度。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pørwn 🗣 (u: pøx'wn) 報恩 [wt][mo] pò-un [#]

1. (V) || 報答他人的恩惠。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pud 🗣 (u: pud) 不 [wt][mo] put [#]

1. (Adv) (negative prefix preceding verbs and adjectives); not; no; dis-, in-, un-, etc || 置於動詞或形容詞前表示否定。

🗣le: (u: pud'haux) 🗣 (不孝) (不孝)

🗣le: (u: pud'heng) 🗣 (不幸) (不幸)

2. () within a word indicates negation or alternative || 置於詞語中表示否定或選擇。

🗣le: (u: safm'pud'go'sii) 🗣 (三不五時) (偶爾)

🗣le: (u: kof'pud'ciofng) 🗣 (姑不將) (不得已)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pvoa'un/pvoaun 🗣 (u: pvoaf'un) 搬運 [wt][mo] puann-ūn [#]

1. (V) || 把東西移動或運送到別的地方。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sam'unloarn 🗣 (u: safm'wn'loarn) 三溫暖 [wt][mo] sam-un-luán [#]

1. () (CE) sauna (loanword) (Tw) || 三溫暖
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Seaun 🗣 (u: Sex'un) 世運 [wt][mo] Sè-ūn [#]

1. () || 高雄捷運紅線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sek'wn 🗣 (u: seg'wn) 室溫 [wt][mo] sik-un [#]

1. () (CE) room temperature || 室溫
tonggi: ; s'tuix:

🗣 si'un 🗣 (u: sii'un) 時運 [wt][mo] sî-ūn [#]

1. (N) || 一時的運氣。

🗣le: (u: Tuo'tiøh hør sii'un.) 🗣 (拄著好時運。) (遇到好運氣。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 soeun 🗣 (u: soef'un) 衰運 [wt][mo] sue-ūn [#]

1. (N) || 倒楣、霉運。運氣不好。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Svef`ee chviar cit pvy, iorng`ee unzeeng khaq toa thvy./Svy`ee chviar cit pvy, iorng`ee unzeeng khaq toa thvy. 🗣 (u: Svef/Svy`ee chviar cit pvy, iorng`ee wn'zeeng khaq toa thvy.) 生的請一邊，養的恩情較大天。 [wt][mo] Senn--ê tshiánn tsi̍t pinn, ióng--ê un-tsîng khah tuā thinn. [#]

1. () || 親生的父母暫且擱在一邊，養育者的恩情比天還高。提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞；又指生身父母比養育者的地位還差一些。

🗣le: (u: Laang korng, “Svef`ee chviar cit pvy, iorng`ee wn'zeeng khaq toa thvy.” Suy'jieen m si chyn'kud'jiok, m'køq iorng'pe'buo ee iong'sym chviaa'iorng aix huix goa'ni ze khor'sym, zøx iorng'zuo`ee tiøh'aix liao'kae, tiøh'aix karm'wn.) 🗣 (人講：「生的請一邊，養的恩情較大天。」雖然毋是親骨肉，毋過養爸母的用心晟養愛費偌爾濟苦心，做養子的著愛了解、著愛感恩。) (人家說：「養育之恩大於生育之恩。」雖然不是親骨肉，但是養父母的用心栽培得花費多少苦心，做養子的得要了解、要懂得感恩。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thef'wn/thefwn 🗣 (u: thea'wn) 體溫 [wt][mo] thé-un [#]

1. () (CE) (body) temperature || 體溫
tonggi: ; s'tuix:

🗣 un 🗣 (u: un) 運^b [wt][mo] ūn [#]

1. (N) luck (good or bad); fate; fortune || 運氣。

🗣le: (u: Lie cyn hør'un`neq!) 🗣 (你真好運呢！) (你運氣真好耶！)

2. (V) to transport; to ship; to convey || 搬送。

🗣le: (u: un hoex) 🗣 (運貨) (運送貨物)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 un 🗣 (u: un) 暈 [wt][mo] ūn [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 un 🗣 (u: un) 韻 [wt][mo] ūn [#]

1. (N) final of a syllable (in linguistics, medial and final. may be considered what rhymes in poetry) || 字音構成的後半段。在詩歌中則表示每句句末的字韻。

🗣le: (u: aq'un) 🗣 (押韻) (押韻)

2. (N) harmonious sound; beautiful sound || 和諧的聲音。

🗣le: (u: koaf'un) 🗣 (歌韻) (和諧的歌聲或曲調)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 un'afhii 🗣 (u: wn'ar'hii) 鰮仔魚 [wt][mo] un-á-hî/un-á-hû [#]

1. (N) || 沙丁魚。魚名。下顎較上顎略長，背蒼腹白，肉質鮮美，多製為罐頭食品。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 un'afsi 🗣 (u: uun'ar'si) 勻仔是 [wt][mo] ûn-á-sī [#]

1. (V) || 慢慢來、不慌不忙。

🗣le: (u: Lie tiøh uun'ar'si, m'thafng ciah'kirn loxng'phoax voar.) 🗣 (你著勻仔是，毋通食緊挵破碗。) (你要慢慢來，以免欲速則不達。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 un'aix 🗣 (u: wn'aix) 恩愛 [wt][mo] un-ài [#]

1. (Adj) || 彼此真切的相愛。通常指的是夫妻之間的情愛。

🗣le: (u: Yn nng ee afng'ar'bor cviaa wn'aix.) 🗣 (𪜶兩个翁仔某誠恩愛。) (他們兩夫妻很恩愛。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 un'ek 🗣 (u: wn'ek) 瘟疫 [wt][mo] un-i̍k [#]

1. (N) || 指流行性急性傳染病的統稱。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 un'oaxn 🗣 (u: wn'oaxn) 恩怨 [wt][mo] un-uàn [#]

1. () (CE) gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances || 恩怨
tonggi: ; s'tuix:

🗣 un'un'afhøea 🗣 (u: uun'uun'ar'hoea hea uun'uun'ar'høea) 勻勻仔火 [wt][mo] ûn-ûn-á-hué/ûn-ûn-á-hé [#]

1. (N) || 慢火、小火。

🗣le: (u: Iong uun'uun'ar'hoea løh'khix zuo.) 🗣 (用勻勻仔火落去煮。) (用小火慢煮。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 un'un'ar 🗣 (u: uun'uun'ar) 勻勻仔 [wt][mo] ûn-ûn-á [#]

1. (Adv) || 慢慢地、謹慎小心地。

🗣le: (u: Cid tiaau lo cyn phvae kviaa, lie tiøh uun'uun'ar kviaa.) 🗣 (這條路真歹行，你著勻勻仔行。) (這條路很難走，你要慢慢地走。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 unhøo 🗣 (u: wn'høo) 溫和 [wt][mo] un-hô [#]

1. () (CE) gentle (person); mild (weather) || 溫和
tonggi: ; s'tuix:

🗣 unjiuu 🗣 (u: wn'jiuu) 溫柔 [wt][mo] un-jiû/un-liû [#]

1. (Adj) || 溫和柔順。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 unkoaxn 🗣 (u: wn'koaxn) 溫罐 [wt][mo] un-kuàn [#]

1. (N) || 熱水瓶、保溫瓶。一種日常用品。外殼通常以鐵皮或塑料等做成，內裝瓶膽。瓶膽由雙層玻璃製成，夾層中的兩面鍍上水銀等金屬，中間抽成真空，瓶口有塞子，可在較長時間內保持瓶內溫度。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 unloarn 🗣 (u: wn'loarn) 溫暖 [wt][mo] un-luán [#]

1. (Adj) || 暖和。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 unsip 🗣 (u: wn'sip) 溫習 [wt][mo] un-si̍p [#]

1. (V) || 複習學過的功課。

🗣le: (u: Y ti paang'kefng wn'sip kofng'khøx, maix ka y zhar.) 🗣 (伊佇房間溫習功課，莫共伊吵。) (他在房間複習功課，不要吵他。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 unsuun 🗣 (u: wn'suun) 溫馴 [wt][mo] un-sûn [#]

1. (Adj) || 溫順、溫和。溫和馴良、平和不粗野。

🗣le: (u: Y køx'sexng cyn wn'suun.) 🗣 (伊個性真溫馴。) (他的個性真溫和。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 unto 🗣 (u: wn'to) 溫度 [wt][mo] un-tōo [#]

1. () (CE) temperature; CL:個|个[ge4] || 溫度
tonggi: ; s'tuix:

🗣 unzeeng 🗣 (u: wn'zeeng) 恩情 [wt][mo] un-tsîng [#]

1. (N) || 深厚的情義、恩惠。

🗣le: (u: wn'zeeng khaq toa thvy) 🗣 (恩情較大天) (恩重如山)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 unzenglaang 🗣 (u: wn'zeeng'laang) 恩情人 [wt][mo] un-tsîng-lâng [#]

1. (N) || 恩人、對自己有恩的人。

🗣le: (u: Goar e'taxng u kyn'ar'jit ee seeng'ciu, tiøh'aix karm'sia tofng'zhef'sii wn'zeeng'laang ee khafn'seeng.) 🗣 (我會當有今仔日的成就，著愛感謝當初時恩情人的牽成。) (我能有今天的成就，得要感謝當初恩人的提拔。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 unzvoaa 🗣 (u: wn'zvoaa) 溫泉 [wt][mo] un-tsuânn [#]

1. (N) || 由地下湧出，較一般水溫還高的天然泉水。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Unzwkongbiø 🗣 (u: Wn'zuo'kofng'biø) 恩主公廟 [wt][mo] Un-tsú-kong-biō [#]

1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxn'iong 🗣 (u: un'iong) 運用 [wt][mo] ūn-iōng [#]

1. (V) || 利用。根據事物的特性加以利用。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnbi 🗣 (u: un'bi) 韻味 [wt][mo] ūn-bī [#]

1. () (CE) implicit charm in rhyme or sound; hinted appeal; interest || 韻味
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnheeng 🗣 (u: un'heeng) 運行 [wt][mo] ūn-hîng [#]

1. () (CE) to move along one's course (of celestial bodies etc); (fig.) to function; to be in operation; (of a train service etc) to operate; to run; (of a computer) to run || 運行
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnhøo 🗣 (u: un'høo) 運河 [wt][mo] ūn-hô [#]

1. (N) || 運用人力開鑿或疏濬而成的內陸運輸水道。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnhuix 🗣 (u: un'huix) 運費 [wt][mo] ūn-huì [#]

1. () (CE) freight fee || 運費
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnkhix 🗣 (u: un'khix) 運氣 [wt][mo] ūn-khì [#]

1. (N) || 時運。命中註定，非人力所能左右的遭遇。

🗣le: (u: Un'khix na kaux, toxng tøf toxng be tiaau.) 🗣 (運氣若到，擋都擋袂牢。) (運氣一來，擋都擋不住。)

2. (V) || 把力氣貫注到身體的某部分或全身運行。

🗣le: (u: Y un'khix ka pafng'ar phaq'phoax`khix.) 🗣 (伊運氣共枋仔拍破去。) (他一運氣就把木板打破了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnliong 🗣 (u: un'liong) 運量 [wt][mo] ūn-liōng [#]

1. () (CE) volume of freight || 運量
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnlut 🗣 (u: un'lut) 韻律 [wt][mo] ūn-lu̍t [#]

1. () (CE) cadence; rhythm; rhyme scheme; meter (in verse); (linguistics) prosody || 韻律
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnmia 🗣 (u: un'mia) 運命 [wt][mo] ūn-miā [#]

1. (N) || 命運。

🗣le: (u: Muie cit ee laang ee un'mia lorng bøo kang'khoarn.) 🗣 (每一个人的運命攏無仝款。) (每個人的命運都不同。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnsaxng 🗣 (u: un'saxng) 運送 [wt][mo] ūn-sàng [#]

1. (V) || 輸送、運輸。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnsex 🗣 (u: un'sex) 運勢 [wt][mo] ūn-sè [#]

1. () (CE) horoscope; one's fortune || 運勢
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnsoaxn 🗣 (u: un'soaxn) 運算 [wt][mo] ūn-suàn [#]

1. () (CE) (mathematical) operation || 運算
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnsw 🗣 (u: un'sw) 運輸 [wt][mo] ūn-su [#]

1. (V) || 輸送、運送。用交通工具把物資從一個地方運送另一個地方。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxntong 🗣 (u: un'tong) 運動 [wt][mo] ūn-tōng [#]

1. (V) || 舒活筋骨的動作，使血脈暢通，以增進身體健康。

2. (N) || 在群眾間為了達到某種目的倡導、宣傳或遊說等活動。

🗣le: (u: Y si sia'hoe un'tong ee cieen'poex.) 🗣 (伊是社會運動的前輩。) (他是社會運動的前輩。)

3. (V) || 拉攏、運作。進行或推展一件事情。

🗣le: (u: Cid kvia tai'cix chviar lie ka goar un'tong`cit'e.) 🗣 (這件代誌請你共我運動一下。) (這件事情請你幫我拉攏一下。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxntong-hoe 🗣 (u: un'tong-hoe) 運動會 [wt][mo] ūn-tōng-huē [#]

1. (N) || 聚合多項體育運動的競賽會。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxntong-tviaa 🗣 (u: un'tong-tviaa) 運動埕 [wt][mo] ūn-tōng-tiânn [#]

1. (N) || 操場、運動場。進行體育活動的場所，有可供田徑賽事使用的運動設施。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxntoo 🗣 (u: un'too) 運途 [wt][mo] ūn-tôo [#]

1. (N) || 命運、運道。

🗣le: (u: Y zøx su'giap ee un'too be'bae.) 🗣 (伊做事業的運途袂䆀。) (他做事業的運道不錯。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnzhauchiaf 🗣 (u: un'zhaw'chiaf) 運鈔車 [wt][mo] ūn-tshau-tshia [#]

1. () (CE) armored car (for transporting valuables) || 運鈔車
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnzoafnchiuo 🗣 (u: un'zoarn'chiuo) 運轉手 [wt][mo] ūn-tsuán-tshiú [#]

1. (N) || 司機。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnzoarn 🗣 (u: un'zoarn) 運轉 [wt][mo] ūn-tsuán [#]

1. (V) || 運行。沿著一定的軌道行動。

2. (V) || 指機器轉動。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnzog 🗣 (u: un'zog) 運作 [wt][mo] ūn-tsok [#]

1. () (CE) to operate; operations; workings; activities (usu. of an organization); thread (computing) || 運作
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Wn 🗣 (u: Wn) 溫 [wt][mo] Un [#]

1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:

🗣 wn 🗣 (u: wn) 蝹^t [wt][mo] un [#]

1. (V) to curl up the body; to bend the body and squat or crouch || 蜷曲身體、曲身蹲坐。

🗣le: (u: Y wn ti piaq'pvy.) 🗣 (伊蝹佇壁邊。) (他蜷在牆角。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 wn 🗣 (u: wn) 瘟 [wt][mo] un [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 wn 🗣 (u: wn) 鰮^t [wt][mo] un [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 wn 🗣 (u: wn) 恩^b [wt][mo] un [#]

1. (N) refers to interpersonal mutual help; favor; grace; kindness || 指人與人之間的互相幫助。

🗣le: (u: wn'zeeng) 🗣 (恩情) (恩情)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 wn 🗣 (u: wn) 溫 [wt][mo] un [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 Wn 🗣 (u: Wn) 殷 [wt][mo] Un [#]

1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:

🗣 wn/yn 🗣 (u: yn/wn) 恩^p [wt][mo] in/un [#]

1. (N) refers to interpersonal mutual help; favor; grace; kindness || 指人與人之間的互相幫助。

🗣le: (u: pøx'yn) 🗣 (報恩) (報恩)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zheng'un 🗣 (u: zhefng'un) 清運 [wt][mo] tshing-ūn [#]

1. () (CE) cleanup and removal (garbage) || 清運
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhut'un 🗣 (u: zhud'un) 出運 [wt][mo] tshut-ūn [#]

1. (Adj) || 運氣由壞轉好。

🗣le: (u: Goar beq zhud'un`aq, cid'mar khay'sie beq thaxn'toa'cvii`loq!) 🗣 (我欲出運矣，這馬開始欲趁大錢囉！) (我要走運了，現在開始賺錢囉！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoafn'un-zam 🗣 (u: zoarn'un-zam) 轉運站 [wt][mo] tsuán-ūn-tsām [#]

1. () (CE) distribution depot; staging post; transit center || 轉運站
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zuywn 🗣 (u: zuie'wn) 水溫 [wt][mo] tsuí-un [#]

1. () (CE) water temperature || 水溫
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Un'tong'hoe køq tuo'tiøh zhud toa'jit, tak'kef id'teng e phak kaq of'søo'søo. 運動會閣拄著出大日，逐家一定會曝甲烏趖趖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

運動會又遇到出大太陽，大家一定會曬得很黑。

🗣u: Y si cit ee goa'piao thor'tit, loe'sym wn'jiuu ee laang. 伊是一个外表土直、內心溫柔的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他是一個外表粗魯直率、內心溫柔的人。

🗣u: Lie khiaxm un'tong, thea'lat ciaq e ciaq bae. 你欠運動，體力才會遮䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你少運動，體力才會這麼差。

🗣u: AF'efng`ar u'kaux phvae'un, kiexn'na khiam koar cvii, laang tø phoax'pve. 阿英仔有夠歹運，見若儉寡錢，人就破病。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

阿英運氣很差，只要存點錢，就會生病。

🗣u: Un'too kviaa ti bao`ji. 運途行佇卯字。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

比喻走霉運。

🗣u: Goar beq zhud'un`aq, cid'mar khay'sie beq thaxn'toa'cvii`loq! 我欲出運矣，這馬開始欲趁大錢囉！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我要走運了，現在開始賺錢囉！

🗣u: Y peeng'sioong'sii lorng bøo teq un'tong. 伊平常時攏無咧運動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他平時都不運動。

🗣u: Lie cviaa hør'un! 你誠好運！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你的運氣很好！

🗣u: hør ji'un 好字運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

好機會

🗣u: Zar'khie'sii'ar khix un'tong khaq liaang. 早起時仔去運動較涼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

早上運動比較涼快。

🗣u: Y tak'kafng zar'khie lorng e khix kofng'hngg un'tong. 伊逐工早起攏會去公園運動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他每天早上都會到公園運動。

🗣u: Khix'wn kaxng'ke, laang ee hoeq'kngr e siw'sog. 氣溫降低，人的血管會收縮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

氣溫下降，人的血管會收縮。

🗣u: Khiøq`tiøh ee hoad'phiøx kexng'jieen tiøh nng'paq khof, goar cyn'cviax teq kviaa'un`aq. 抾著的發票竟然著兩百箍，我真正咧行運矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

撿到的發票竟然中了兩百塊，我真是走運了。

🗣u: bong'wn'poe'gi 忘恩背義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

忘恩負義

🗣u: Laang ee mia'un si cyn phvae'korng`ee. 人的命運是真歹講的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人的貧富禍福是很難斷定的。

🗣u: Toa'po'hun ee koaf'suu lorng u aq'un. 大部份的歌詞攏有押韻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大部分的歌詞都有押韻。

🗣u: Biin'ar'zar'khie goar beq kaq goarn af'kofng khix un'tong. 明仔早起我欲佮阮阿公去運動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

明天早上我要和我爺爺去運動。

🗣u: un'tong beeng'zhvef 運動明星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

運動明星

🗣u: Orng'huix goar tuix lie hux'zhud ciaq'ni'ar ze, lie cit'tiarm'ar tøf m zay tiøh karm'wn. 枉費我對你付出遮爾仔濟，你一點仔都毋知著感恩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

枉費我對你付出這麼多，你一點都不知道要感恩。

🗣u: wn'to 溫度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

溫度

🗣u: Syn'teg Kheq'un 新竹客運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

新竹客運

🗣u: kheq'un kofng'sy 客運公司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

客運公司

🗣u: Biin'ar'zaix goar e ze kheq'un tngr`khix. 明仔載我會坐客運轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

明天我會搭客運回去。

🗣u: Y ee wn'zeeng larn cie'u tarn'kaux au'six'laang ciaq'køq heeng`aq. 伊的恩情咱只有等到後世人才閣還矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的恩情我們只有等到來生再報答了。

🗣u: wn'zeeng 恩情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

恩情

🗣u: wn'zeeng khaq toa thvy 恩情較大天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

恩重如山

🗣u: Yn nng ee afng'ar'bor cviaa wn'aix. 𪜶兩个翁仔某誠恩愛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們兩夫妻很恩愛。

🗣u: Tuo'tiøh hør sii'un. 拄著好時運。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

遇到好運氣。

🗣u: wn'taix 溫帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

溫帶

🗣u: Lie ee pag'tor nar e hiaq'ni toa khiefn? Aix khaq ciap un'tong`leq! 你的腹肚哪會遐爾大圈？愛較捷運動咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你的肚子怎麼那麼大？要常運動啦！

🗣u: Larn tuix zaf'bor girn'ar aix wn'jiuu thea'thiab, m'thafng sviw zhof'lor. 咱對查某囡仔愛溫柔體貼，毋通傷粗魯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們對待女孩子要溫柔體貼，不可太過粗魯。

🗣u: Lie aix kef'kiarm un'tong, bøo, hoex'thaau ze ee sii, e kuy'syn'khw bøo khuix'lat thafng'hør tirn'tang. 你愛加減運動，無，歲頭濟的時，會規身軀無氣力通好振動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你多少要運動一下，不然，年紀大時，全身會連動都沒力氣。

🗣u: Y nar e wn`løh'khix? Kirn ka y zhaq`khie'laai. 伊哪會蝹落去？緊共伊插起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他怎麼蹲坐下去了？趕快把他扶起來。

🗣u: Kef'sae'un teq thao. 雞屎運咧敨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

走狗屎運。

🗣u: Sviw kuo bøo un'tong, kyn'kud lorng svef'siefn`khix`aq. 傷久無運動，筋骨攏生鉎去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

太久沒運動，筋骨都生鏽了。

🗣u: Y siofng'sixn laang ee mia'un zar tø zux'hør'hør`aq. 伊相信人的命運早就註好好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他相信人的命運早就註定好了。

🗣u: niuu thea'wn 量體溫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

量體溫

🗣u: huy'sioong karm'wn 非常感恩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

非常謝謝

🗣u: Cid ee sor'zai ho`laang ee karm'kag cyn wn'loarn. 這个所在予人的感覺真溫暖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個地方給人的感覺很溫暖。

🗣u: pvoaf'un 搬運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

搬運

🗣u: Y ti paang'kefng wn'sip kofng'khøx, maix ka y zhar. 伊佇房間溫習功課，莫共伊吵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他在房間複習功課，不要吵他。

🗣u: Y køx'sexng cyn wn'suun. 伊個性真溫馴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的個性真溫和。

🗣u: Lie cyn hør'un`neq! 你真好運呢！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你運氣真好耶！

🗣u: un hoex 運貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

運送貨物

🗣u: Muie cit ee laang ee un'mia lorng bøo kang'khoarn. 每一个人的運命攏無仝款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

每個人的命運都不同。

🗣u: Un'khix na kaux, toxng tøf toxng be tiaau. 運氣若到，擋都擋袂牢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

運氣一來，擋都擋不住。

🗣u: Y un'khix ka pafng'ar phaq'phoax`khix. 伊運氣共枋仔拍破去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他一運氣就把木板打破了。

🗣u: Y si sia'hoe un'tong ee cieen'poex. 伊是社會運動的前輩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他是社會運動的前輩。

🗣u: Cid kvia tai'cix chviar lie ka goar un'tong`cit'e. 這件代誌請你共我運動一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這件事情請你幫我拉攏一下。

🗣u: Y zøx su'giap ee un'too be'bae. 伊做事業的運途袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他做事業的運道不錯。

🗣u: Kof'jii ee mia'un, chyn'chviu hiøh'ar ti zuie'bin phiaw. 孤兒的命運，親像葉仔佇水面漂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

孤兒的命運，就像葉子在水上漂。

🗣u: iorng'iok cy wn 養育之恩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

養育之恩

🗣u: Y wn ti piaq'pvy. 伊蝹佇壁邊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他蜷在牆角。

🗣u: un'sw 運輸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

運輸

🗣u: Lie cyn'cviax si tuo'tiøh kef'sae'un. 你真正是拄著雞屎運。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你真的是遇到好狗運。

🗣u: aq'un 押韻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

押韻

🗣u: koaf'un 歌韻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

和諧的歌聲或曲調

🗣u: Y tuix naa'kiuu un'tong cyn u hexng'zhux. 伊對籃球運動真有興趣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他對籃球運動很有興趣。

🗣u: Zao un'tong'tviaa goar lorng viaa`y, khør'chix y lorng viaa`goar. 走運動埕我攏贏伊，考試伊攏贏我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

運動場跑步我都贏他，但考試卻都是他贏我。

🗣u: Larn na zøx cit pae bong'wn'poe'gi ee tai'cix, au'pae tø bøo laang kvar kaq larn zøx peeng'iuo`aq. 咱若做一擺忘恩背義的代誌，後擺就無人敢佮咱做朋友矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們如果做一次忘恩負義的事情，下次就沒人敢和我們做朋友了。

🗣u: Tai'hak ee sii, pien'na paxng'kar u'eeng, goarn tø e khix hak'hau ee au'piaq'svoaf un'tong. 大學的時，便若放假有閒，阮就會去學校的後壁山運動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大學時期，每當放假有空，我們就會去學校的後山運動。

🗣u: Y un'tong sviw koex keg'liet, bøo'sex'ji soaq phoax'tviar`khix. 伊運動傷過激烈，無細膩煞破鼎去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他運動太過激烈，不小心竟陰部出血。

🗣u: Aq goarn tøf zhao'te'soong, m'ciaq be'hiao ze ciet'un! 啊阮都草地倯，毋才袂曉坐捷運！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

因為我是土包子，才不會搭捷運啊！

🗣u: Goar tak'kafng khiaa khaf'tah'chiaf un'tong. 我逐工騎跤踏車運動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我每天騎腳踏車運動。

🗣u: Zef ti ym'un'hak siong oaan'zoaan kae'soeq e'tid'koex. 這佇音韻學上完全解說會得過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這在音韻學上完全說得過去。

🗣u: Goar e'taxng u kyn'ar'jit ee seeng'ciu, tiøh'aix karm'sia tofng'zhef'sii wn'zeeng'laang ee khafn'seeng. 我會當有今仔日的成就，著愛感謝當初時恩情人的牽成。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我能有今天的成就，得要感謝當初恩人的提拔。

🗣u: Cixm wn'zvoaa khie`laai, kuy'syn'khw siøf'hud'hud. 浸溫泉起來，規身軀燒唿唿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

泡溫泉起來，整個人熱呼呼的。

🗣u: Sngf'suii e'sae thofng hoeq'lo, chiog'cixn ui'tngg un'tong, kae'sien pix'kied. 桑椹會使通血路，促進胃腸運動，改善祕結。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

桑椹可以活血，促進胃腸蠕動，改善便秘。

🗣u: Lie arn'nef ciah kaq puii'zud'zud, syn'khw vii'liexn'liexn, aix khaq ciap un'tong`leq`oq! 你按呢食甲肥朒朒，身軀圓輾輾，愛較捷運動咧喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你這樣子吃得肥滋滋的，身材圓滾滾，要勤於運動喔！

🗣u: AF'hviaf ti zoaan'kog un'tong'hoe theh'tiøh thiaux'koaan pie'saix ee koafn'kwn. 阿兄佇全國運動會提著跳懸比賽的冠軍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

哥哥在全國運動會拿到跳高比賽的冠軍。

🗣u: Y u'viar hør'kao'un, lieen kviaa'lo tøf khiøq e tiøh cvii, theh'khix bea zhae'koaxn ma køq ho y tiøh toa'ciorng. 伊有影好狗運，連行路都抾會著錢，提去買彩券嘛閣予伊著大獎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他運氣真是好，連走路都撿得到錢，拿去買彩券還中大獎。

🗣u: Hoex'zuun na oar'hvoa, kafng'laang tø suii zao koex'khix un'pvoaf. 貨船若倚岸，工人就隨走過去運搬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

貨船如果靠岸，工人就馬上跑去搬運貨物。

🗣u: Hak'sefng'girn'ar ti un'tong'tviaa khia'theeng'theeng, thviaf kaux'lien soafn'pox pie'saix ee tai'cix. 學生囡仔佇運動埕徛騰騰，聽教練宣佈比賽的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

小學生在操場立正站好，聽教練宣布比賽的事情。

🗣u: Larn korng'oe khuix'khao aix wn'høo, oe'gie aix zurn'zad, m'thafng chviu siok'gie korng`ee, “cit kux oe svaf kag lak ciafm”, ciaq be khix siofng'tiøh laang. 咱講話氣口愛溫和，話語愛撙節，毋通像俗語講的，「一句話三角六尖」，才袂去傷著人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們說話語氣要溫和，話語要節制，別像俗話說的，「說話帶刺」，才不會傷人。

🗣u: Kor'zar'laang korng, “Cit ee bor khaq hør svaf ee Thvy'kofng'zor.” Lie khvoax lirn AF'giok'ar hiaq'ni phaq'pviax khvii'kef, kud'lat zøq'sid, kox afng køq thviax kviar, zef si lie terng'six'laang u siøf hør hviw, ciaq u cid khoarn hog'khix, sor'ie lie aix ty'wn pør'siøq. 古早人講：「一个某較好三个天公祖。」你看恁阿玉仔遐爾拍拚拑家、骨力作穡、顧翁閣疼囝，這是你頂世人有燒好香，才有這款福氣，所以你愛知恩寶惜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

古人說：「一個老婆勝過三尊天公庇蔭。」瞧你家的阿玉那麼認真持家、努力種田、照顧你又疼小孩，這是你上輩子燒了好香，才有這種福氣，所以要好好感恩惜福。

🗣u: Zoex'kin ciog phvae'un, beq ciah zhaix'thaau'thngf, khix bea'tiøh pong'sym ee zhaix'thaau; beq khix thix'thaau, thix'thaau'tiaxm bøo khuy'mngg, u'viar si “laang na soef, zexng puu'ar svef zhaix'koef”. 最近足歹運，欲食菜頭湯，去買著蓬心的菜頭；欲去剃頭，剃頭店無開門，有影是「人若衰，種匏仔生菜瓜」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

最近運氣很糟，想喝蘿蔔湯，竟買到空心的蘿蔔；想去理髮，理髮店沒開門，真的是「人一倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜」。

🗣u: Siok'gie korng, “Svaf nii cit jun, hør'phvae ciaux luun.” Kafn'khor u'sii koex, siør'khoar lurn`leq, tø e zhud'un`aq. 俗語講：「三年一閏，好歹照輪。」艱苦有時過，小可忍咧，就會出運矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗話說：「三年一次閏月，風水輪流轉。」艱難困苦總有過去的時候，稍微忍耐一下，就會走出霉運了。

🗣u: Larn cit'sii lok'pheg biern sid'cix, laang teq korng, “Khid'ciah ia u svaf nii hør'un.” Tvia'tiøh u zhud'un ee hid cit kafng. 咱一時落魄免失志，人咧講：「乞食也有三年好運。」定著有出運的彼一工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一時失意潦倒毋須灰心喪志，人家說：「風水輪流轉。」一定會有運氣好轉的時候。

🗣u: Tofng'zhof af'paq hør'sym ka bøo'tex khix ee af'zeg siw'liuu, ho y ciam'sii toax ti goarn taw, sviu'be'kaux y m'na m zay'viar thafng karm'wn, køq pud'sii ciøf peeng'iuo laai zhux`lie lym ciuo, buo kaq tak'six'kex juu'zharng'zharng, ka goarn taw toxng'zøx y kaf'ki ee zhux kang'khoarn, u'viar si “khid'ciah kvoar biø'kofng”. 當初阿爸好心共無地去的阿叔收留，予伊暫時蹛佇阮兜，想袂到伊毋但毋知影通感恩，閣不時招朋友來厝裡啉酒，舞甲逐四界挐氅氅，共阮兜當做伊家己的厝仝款，有影是「乞食趕廟公」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

當初爸爸好心收留無家可歸的叔叔，讓他暫時住在我們家，想不到他非但不知感恩，還時常呼朋引伴來家裡喝酒，四處弄得亂七八糟，把我們家當作他自己家一樣，簡直是「鳩佔鵲巢」！

🗣u: Y laang gong'tit, un'too soaq cviaa sun'si, u'viar si “thvy'kofng thviax gong'laang”. 伊人戇直，運途煞誠順序，有影是「天公疼戇人」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他憨厚沒心機，運勢卻很順利，真的是「老天爺疼惜老實人」。

🗣u: Laang korng, “Phvae zuun tuo'tiøh hør karng'lo.” Cid pae tai'cix zøx liao sun'si, pud'køx si cit'sii ee hør'un, larn tiøh'aix kex'siok poee'iorng sit'lek, ciaq u'hoad'to kuo'kuo'tngg'tngg, exng'hux kog'ciorng ee thiao'ciexn. 人講：「歹船拄著好港路。」這擺代誌做了順序，不過是一時的好運，咱著愛繼續培養實力，才有法度久久長長，應付各種的挑戰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人家說「破舊的船遇到好的航路」，這不過是一時的時運亨通，我們得繼續培養實力，才有辦法長長久久，應付各種挑戰。

🗣u: Laang korng, “Svef`ee chviar cit pvy, iorng`ee wn'zeeng khaq toa thvy.” Suy'jieen m si chyn'kud'jiok, m'køq iorng'pe'buo ee iong'sym chviaa'iorng aix huix goa'ni ze khor'sym, zøx iorng'zuo`ee tiøh'aix liao'kae, tiøh'aix karm'wn. 人講：「生的請一邊，養的恩情較大天。」雖然毋是親骨肉，毋過養爸母的用心晟養愛費偌爾濟苦心，做養子的著愛了解、著愛感恩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人家說：「養育之恩大於生育之恩。」雖然不是親骨肉，但是養父母的用心栽培得花費多少苦心，做養子的得要了解、要懂得感恩。

🗣u: Lie chiefn'ban m'thafng ui'tiøh cit'sii sid'pai laai kviaa'tea'lo, laang korng, “Sie hoong'tex m'tat'tid oah khid'ciah.” Phvae'un zorng`si e koex`khix, oah`leq bi'laai tø u hy'bang. 你千萬毋通為著一時失敗來行短路，人講：「死皇帝毋值得活乞食。」歹運總是會過去，活咧未來就有希望。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你千萬不要為了一時的失敗而尋短，人們說：「好死不如賴活。」壞運氣總是會過去，活著未來就有希望。

🗣u: Hef si yn nng laang ee wn'oaxn, lie si m'thafng khix taux'lau'jiet`hvaq, siok'gie korng, “Khvoax laang ciah baq, m'thafng khvoax laang siøf'phaq.” Lie iao'si maix zhab khaq bøo tai! 彼是𪜶兩人的恩怨，你是毋通去鬥鬧熱唅，俗語講：「看人食肉，毋通看人相拍。」你猶是莫插較無代！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那是他們倆的恩怨，你可千萬別去湊熱鬧啊，俗話說：「看人吃肉，別看人毆鬥。」你還是別插手才不會惹禍上身！

🗣u: Pør'kien ee zap'cix thuy'ciexn “axm'tngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kao'zap'kao”, køq korng na tak'kafng lorng zhud'khix un'tong`cit'e, tuix syn'thea køq'khaq hør. 保健的雜誌推薦「暗頓減食一口，活甲九十九」，閣講若逐工攏出去運動一下，對身體閣較好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

保健的雜誌推薦「晚餐少吃一口，活到九十九」，又說如果每天出去運動一下，對身體更好。

🗣u: Khaq'zar ee laang siofng'sixn “løh'thoo sii peq'ji mia”, sviu'korng mia'un si zhud'six ee sii tø zux hør'hør`ee. Hien'tai laang aix zay'viar cieen'too aix khøx kaf'ki zhoxng'zø, na kherng phaq'pviax tø e seeng'kofng. 較早的人相信「落塗時八字命」，想講命運是出世的時就註好好的。現代人愛知影前途愛靠家己創造，若肯拍拚就會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

以前的人相信「出生的時辰就決定一個人的命運」，認為命運是出生的時候就註定好的。現代的人要曉得前途得靠自己創造，如果肯努力就會成功。

🗣u: Larn Taai'oaan'laang si mia'un kiong'toong'thea, m'thafng kuy'kafng oafn'kef, tuix'lip, yn'ui “løh zuie pvee'pvee tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn”. 咱臺灣人是命運共同體，毋通規工冤家、對立，因為「落水平平沉，全無重頭輕」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們臺灣人是命運共同體，不要整天吵架、對立，否則「兩敗俱傷，誰也沒佔到便宜」。

A'un [wt] [HTB] [wiki] u: Af'un; (Af'ciw Un'tong'hoe) [[...]] 

Asian Games

亞運

ah'un [wt] [HTB] [wiki] u: aq'un [[...]] 

rhyme

押韻

aekog uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog un'tong [[...]] 

patriotic movement

愛國運動

binzok uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zok un'tong [[...]] 

national movement

民族運動

bøo haqun [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hah'un [[...]] 

doesn't rhyme

不合韻

bøo un [wt] [HTB] [wiki] u: bøo un [[...]] 

very unlucky person

運氣不佳

bunhoax uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hoax un'tong [[...]] 

culture movement

文化運動

zaiun [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'un [[...]] 

luck making money

財運

zabhang uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zap'hang un'tong [[...]] 

decathlon

十項運動

zawhøea-jibmoo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'hoea jip'moo; zao'høea-jip'moo [[...]] 

stand in harm's way

走火入魔

• Uxntong na bøo seaji e zawhoea jibmoo, ciuxsi uxntong sionghai. [wt] [HTB] [wiki] u: Un'tong na bøo sex'ji e zao'hoea jip'moo, ciu'si un'tong siofng'hai. [[...]] 
  If you are not careful when you exercise you can put yourself in danger by over exercising.
  運動如果不小心會走火入魔,就是運動傷害。

zhvekviw [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'kviw; zhvef/chvy'kviw [[...]] 

un-pickled ginger

生薑

zhozhaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhaan [[...]] 

cruel or violent in character, inhuman, un natural

殘忍

zhuicixn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cixn [[...]] 

propulsion, propel, promote

推進

• zhuicixn keahek (uxntong) [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cixn kex'hek (un'tong) [[...]] 
  promote the plan, program or movement
  推進計劃(運動)

• zhuicirnky [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'cixn'ky [[...]] 
  propeller
  推進機

zhut'un [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'un [[...]] 

get out of an unlucky period of life into a lucky one

開運,好運道

• Goar sviu menii lie ciu øe zhut'un. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar sviu mee'nii lie ciu e zhud'un.; Goar sviu mee'nii lie ciu øe zhud'un. [[...]] 
  I think better fortune will smile on you next year.
  我想明年你就會開運。

ciedun [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'un [[...]] 

elevated train

捷運

ciin [wt] [HTB] [wiki] u: ciin [[...]] 

aim one's gun, watch intently

瞄,細看

• un'un'ar ciin [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar ciin [[...]] 
  look at carefully
  仔細的看

zng'un [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'un [[...]] 

pack and transport, load and ship

裝運

zoanbiin uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'biin un'tong [[...]] 

an activity for everybody to participate in

全民運動

zoanleeng uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'leeng un'tong [[...]] 

decathlon for men, pentathlon for women

全能運動

zoafn'un [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'un [[...]] 

transport, convey, to forward, be in constant cyclic motion, have a change in luck (for the better)

轉運

zoafn'uxnkarng [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'un'karng [[...]] 

transit port

轉運港

zoafn'un kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'un kofng'sy [[...]] 

forwarding company, a transportation company

轉運公司

zong'un [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'un [[...]] 

load and ship

裝運

zuxkag uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kag un'tong [[...]] 

self renewal movement, a drive to promote dedication to the nation

自覺運動

zuxkioong uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kioong un'tong [[...]] 

self strengthening and self renewal self improvement movement

自強運動

zuysiong uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'siong un'tong [[...]] 

water sports, aquatic sports

水上運動

zuyun [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'un [[...]] 

transportation by water

水運

ek'un [wt] [HTB] [wiki] u: eg'un; (eq'un) [[...]] 

bad luck

厄運

eh'un [wt] [HTB] [wiki] u: eq'un [[...]] 

bad luck, misfortune

厄運

ek [wt] [HTB] [wiki] u: ek [[...]] 

an epidemic, a plague, pestilence

疫

• biefn'ek [wt] [HTB] [wiki] u: biern'ek [[...]] 
  immunity, immunize
  免疫

• un'ek [wt] [HTB] [wiki] u: wn'ek [[...]] 
  epidemic, plague
  瘟疫

haqun [wt] [HTB] [wiki] u: hah'un [[...]] 

rhyme correctly, as two words, accord or agree in sound or harmony, as voice or instruments

合韻

hay'un [wt] [HTB] [wiki] u: hae'un [[...]] 

transport by sea, marine transportation

海運

hayuxngiap [wt] [HTB] [wiki] u: hae'un'giap [[...]] 

shipping business

海運業

hang'un [wt] [HTB] [wiki] u: haang'un [[...]] 

shipping

航運

hexng'un [wt] [HTB] [wiki] u: heng'un [[...]] 

good fortune, good luck, lucky

幸運

hexng'un cy siin [wt] [HTB] [wiki] u: heng'un cy siin [[...]] 

Lady Luck, goddess of fortune

幸運之神

hexng'uxnjii [wt] [HTB] [wiki] u: heng'un'jii [[...]] 

person who always gets good breaks, lucky guy

幸運兒

høf'un [wt] [HTB] [wiki] u: hør'un [[...]] 

good fortune, be in luck, lucky, fortunate

好運氣

hoxgoa uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: ho'goa un'tong [[...]] 

outdoor games

戶外運動

hoxlai-uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: ho'lai'un'tong; ho'lai-un'tong [[...]] 

indoor games

戶內運動

hoafnheg'uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'hek'un'tong [[...]] 

Opposition to nuclear energy

反核運動

hoafnkiong uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kiong un'tong [[...]] 

anti communist movement

反共運動

hoafntok uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tok un'tong [[...]] 

anti-drug campaign

反毒運動

hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix [[...]] 

oppose, raise an objection to, opposite

反對

• hoafntuix-ciar [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix'ciar; hoarn'tuix-ciar [[...]] 
  opponent
  反對者

• hoafntuix iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix ix'kiexn [[...]] 
  contrary opinion
  反對意見

• hoafntuix tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix taau'phiøx [[...]] 
  negative vote
  反對投票

• hoafntuix-torng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix'torng; hoarn'tuix-torng [[...]] 
  the opposition party
  反對黨

• hoafntuix uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix un'tong [[...]] 
  opposition movement
  反對運動

høeakex [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'kex; høex'kex [[...]] 

price of a commodity

貨價

• høeakex, uxnhuix, pøfhiarm, zaixlai [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'kex, un'huix, pør'hiarm, zai'lai; høex'kex, un'huix, pør'hiarm, zai'lai [[...]] 
  cost, freight and insurance, c.i.f.
  貨價,運費,保險在內。

høeakui uxnsw [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'kui un'sw; høex'kui un'sw [[...]] 

container shipment, container transport

貨櫃運輸

høea'un [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'un; høex'un [[...]] 

shipment of commodities, transportation service

貨運

høeauxnhaang [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'un'haang; høex'un'haang; (hoex'un kofng'sy) [[...]] 

forwarding agency

貨運行,貨運公司

hong'un [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'un; (haang'un) [[...]] 

shipping

航運

huxlie uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: hu'lie un'tong [[...]] 

women's movement

婦女運動

im'un [wt] [HTB] [wiki] u: ym'un [[...]] 

rhyme

音韻

• im'uxnhak [wt] [HTB] [wiki] u: ym'un'hak [[...]] 
  phonology
  音韻學

• im'un tiau'høo [wt] [HTB] [wiki] u: ym'un tiaw'høo [[...]] 
  harmonizing well, as voice and instrument, harmonious music
  音韻調和

jixuun [wt] [HTB] [wiki] u: ji'uun [[...]] 

special characters used in the name of the family for indicating their generation (There are, for instance, four persons whose names are "Ko Tek-jin" 高德仁 "Ko Tek-gi" 高德義 "Ko Tek-le" 高德禮 "Ko Tek-ti" 高德智. Once we look at their names, we know that they are either brothers or cousins. In this case "tek" 德 is their "ji-un". Of course the next generation has another special character for its "ji-un".)

字輩

jixun [wt] [HTB] [wiki] u: ji'un [[...]] 

one's fortune, good or bad, esp. in relation to one's horoscope

運氣

• bøo jixun [wt] [HTB] [wiki] u: bøo ji'un [[...]] 
  unfortunate, as a person whose undertakings are always going wrong
  運氣不佳

• hør jixun [wt] [HTB] [wiki] u: hør ji'un [[...]] 
  good fortune, fortunate
  運氣好

jiuloarn uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'loarn un'tong [[...]] 

light exercise

柔軟運動

ka'un [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'un [[...]] 

family fortunes

家運

kamzuie [wt] [HTB] [wiki] u: kaam'zuie [[...]] 

hold water in the mouth, swollen with moisture (as wood), be moist (as a towel or un-dried grain)

含水

kaw thø'hoeun [wt] [HTB] [wiki] u: kaw thøo'hoef'un [[...]] 

be successful in romantic affairs

交桃花運

kau'un [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'un [[...]] 

have everything going one's way, be favored by Lady Luck

交運

kekliet [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet [[...]] 

heated (debate, battle), drastic (measures, means), violent (actions, speeches), radical or extremist (party), fierce (combat)

激烈

• kekliet ee ciernzefng [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet ee ciexn'zefng [[...]] 
  desperate war
  激烈的戰爭

• kekliet ee gixlun [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet ee gi'lun [[...]] 
  heated discussion, fierce dispute
  激烈的議論

• kekliet hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet hoarn'tuix [[...]] 
  very violently, intensely or furiously oppose
  劇烈反對

• kekliet ee uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: keg'liet ee un'tong [[...]] 
  furious or violent activity
  劇烈的運動

keksyn uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: keg'syn un'tong [[...]] 

reformation movement

革新運動

khaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaq [[...]] 

comparative particle. The meaning of this particle is usually given as "more", but in translating this word into English we very often must use a circumlocution on account of its idiomatic use. The chief reason for this is that it is joined not only to adjectives and adverbs to form the comparative degree, but it is also joined to VERBS.

更,較

• zøx khaq u khangkhoex [wt] [HTB] [wiki] u: zøx khaq u khafng'khoex [[...]] 
  get more done
  工作效率高

• Ciør laang zøx khaq u khangkhoex, ze laang tientøx zøx khaq bøo khangkhoex. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciør laang zøx khaq u khafng'khoex, ze laang tiefn'tøx zøx khaq bøo khafng'khoex. [[...]] 
  A few people get more work done, on the contrary many people accomplish very little.
  人少工作效率高,人多反而工作效率低。

• øe khaq iorng [wt] [HTB] [wiki] u: e khaq iorng; øe khaq iorng [[...]] 
  will get stronger
  會較強壯

• Tagjit uxntong, sengkhw e khaq iorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Tak'jit un'tong, sefng'khw e khaq iorng. [[...]] 
  If a person takes some physical exercise every day, his body will get stronger.
  每天運動,身體會較強壯。

• øe khaq sitlea [wt] [HTB] [wiki] u: e khaq sid'lea; øe khaq sid'lea [[...]] 
  be somewhat rude or impolite
  會失禮

• Goar bøeq mng lie cit kux oe, mxzay øe khaq sitlea bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq mng lie cit kux oe, m'zay e khaq sid'lea be?; Goar bøeq mng lie cit kux oe, m'zay øe khaq sid'lea bøe? [[...]] 
  I want to ask you a question, I wonder if this will be a little impolite.
  我想問你一句話,不知會失禮嗎?

• tiøh khaq toa [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh khaq toa [[...]] 
  must get bigger, must grow more
  得大些

• Citkhoarn ee køefcychiu tiøh khaq toa zaang, ciaq øe svef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn ee koea'cie'chiu tiøh khaq toa zaang, ciaq e svef.; Cid'khoarn ee køea'cie'chiu tiøh khaq toa zaang, ciaq øe svef/svy. [[...]] 
  This type of a fruit tree must get a bit bigger before it bears fruit.
  這種果樹得大些才能結果子。

• Khaq siok lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaq siok lex. [[...]] 
  Make it cheaper!
  算便宜點!

khefboong [wt] [HTB] [wiki] u: khea'boong [[...]] 

instruct the young, enlightenment

啟蒙

• khefboong uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: khea'boong un'tong [[...]] 
  The Enlightenment
  啟蒙運動

kheh'un [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'un [[...]] 

passenger service, passenger transportation

客運

khyun [wt] [HTB] [wiki] u: khie'un [[...]] 

start shipping

起運

khieun [wt] [HTB] [wiki] u: khix'un [[...]] 

luck (good of bad)

氣運

khiarmzex [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm'zex [[...]] 

owe a debt

欠債

• Khiarmzex oaxn zeazuo, put'haux oaxn pexbuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Khiaxm'zex oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo. [[...]] 
  Debtor hates the creditor, un-filial son hates his parents.
  欠債怨債主,不孝怨父母。

• khiaxm laang ee zex [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm laang ee zex [[...]] 
  be in debt to a person
  欠人的債

khoekhoee [wt] [HTB] [wiki] u: khoee'khoee [[...]] 

action un-nimble

動作不靈活

khong'un [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'un [[...]] 

air transportation, air freight, air lift, transport by air

空運

khu'un [wt] [HTB] [wiki] u: khw'un [[...]] 

sectional athletic meeting

區運

khurnkhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'khuxn [[...]] 

un-astute, un-shrewd

不精明,不懂世故

ki'un [wt] [HTB] [wiki] u: ky'un [[...]] 

luck, fate

機運

kvia'un [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'un [[...]] 

be favored by good luck, have everything going one's way

走運

kirm'un [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'un [[...]] 

prohibition of transport, to embargo

禁運

kor zhek'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kor zheg'ar [[...]] 

winnow un-hulled rice

簸稻穀

ko'khudsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kof'khut'sioxng [[...]] 

eccentric, idiosyncratic, unsociable, un-neighborly

孤癖性

kvoaun [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'un [[...]] 

official reputation

官運

• Y ee kvoaun bøo hør, zøx kuisielaang lorng bøo sengkvoaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee kvoaf'un bøo hør, zøx kuy'six'laang lorng bøo sefng'kvoaf. [[...]] 
  His official reputation is not good so he worked a lifetime but didn't get an advancement.
  他的官運不好,當了一輩子都沒升官。

koafn [wt] [HTB] [wiki] u: koafn [[...]] 

coffin

棺

• zhutkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'koafn [[...]] 
  carry the coffin out to the grave
  出棺

• uxnkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: un'koafn [[...]] 
  remove the coffin to another place
  運棺

køex [wt] [HTB] [wiki] u: koex; køex; (kex, køx) [[...]] 

go through, to cross, past, a time (as once, twice etc.), burn away to ashes (as wood, coal, candle), to pass over, sign of passive or of work done on a thing

過,次

• Khix hiaf khix nng koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix hiaf khix nng koex. [[...]] 
  I have been there twice.
  那兒去過兩次。

• Cid khoarn laqzeg (hoefthvoax) cyn khoaix koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn lah'zeg (hoea'thvoax) cyn khoaix koex. [[...]] 
  This kind of candle (charcoal) burns down very quickly.
  這種蠟燭(木炭) 很容易燒完。

• Citniar svaf iawbøe søefkøex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf iao'boe sea'koex.; Cid'niar svaf iao'bøe søea'køex. [[...]] 
  This shirt has not been washed.
  這件衣服還未洗過。

• bøo koex kurn ee zuie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo koex kurn ee zuie; (bøo kurn'koex ee zuie) [[...]] 
  un-boiled water
  未煮開的水

kokbiin uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: kog'biin un'tong [[...]] 

popular (national) movement

國民運動

kok'un [wt] [HTB] [wiki] u: kog'un [[...]] 

national destiny

國運

lauxun [wt] [HTB] [wiki] u: lau'un [[...]] 

last part of an old man's life, one's lot in old age

老運

lykoaan uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: lie'koaan un'tong [[...]] 

women's lib

女權運動

lienhap uxntoxnghoe [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hap un'tong'hoe [[...]] 

joint athletic meet

聯合運動會

lioghoax uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: liok'hoax un'tong [[...]] 

tree planting campaign

綠化運動

liog'un [wt] [HTB] [wiki] u: liok'un [[...]] 

overland transportation, to forward by land

陸運

m-kamsym [wt] [HTB] [wiki] u: m'kafm'sym; m-kafm'sym [[...]] 

un-willing

不甘心

miax'un [wt] [HTB] [wiki] u: mia'un; (un'mia) [[...]] 

fate, destiny, doom, one's lot

命運

ng [wt] [HTB] [wiki] u: ng; (un) [[...]] 

eyes dim from long watching, from glare of sun, when just risen from sleep, from leaning on the hand, spots before the eyes

暈(眼花)

• ien'ng [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'ng [[...]] 
  eyes dim (so as to see quite indistinctly)
  眼花

gvafun [wt] [HTB] [wiki] u: gvar'un [[...]] 

elegant rhymes

雅韻

othngg [wt] [HTB] [wiki] u: of'thngg [[...]] 

un-refined sugar, raw sugar

赤糖,紅糖

oanhuun [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'huun; (oafn'kuie) [[...]] 

un-avenged ghost of a murdered man haunting the murderer

冤魂,冤鬼

oankuie [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'kuie [[...]] 

ghost of an un-avenged murdered man

冤鬼

ong [wt] [HTB] [wiki] u: ong [[...]] 

prosper, to increase, glorious, flourishing, prosperous, vigorous

旺

• heng'ong [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'ong [[...]] 
  prosper, prosperity
  興旺

• hoea cyn ong [wt] [HTB] [wiki] u: hoea cyn ong; høea cyn ong [[...]] 
  fire is burning well
  火很烈

• uxnkhix ong [wt] [HTB] [wiki] u: un'khix ong [[...]] 
  in great prosperity
  運氣好

pa'naf'mar-uxnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: Paf'nar'mar un'høo; paf'nar'mar-un'høo [[...]] 

Panama Canal

巴拿馬運河

paigoa uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: paai'goa un'tong [[...]] 

anti-foreign agitation or movement

排外運動

pattyn [wt] [HTB] [wiki] u: pad'tyn [[...]] 

not a decent woman (un-regular channels)

三八女人

phvayjixun [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'ji'un [[...]] 

bad destiny (fate, lot)

不幸的命運

phvay'un [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'un [[...]] 

bad fortune, bad luck, misfortune, unfortunately

運氣不佳,不幸

phagzheg [wt] [HTB] [wiki] u: phak'zheg [[...]] 

sun or dry rice, place un-hulled rice in the sun to dry before storage

晒穀,晒稻米

phienzaai [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'zaai [[...]] 

sometimes it means a fortunate gain, also can mean ill-gotten gains

偏財

• phienzaiun [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'zaai'un [[...]] 
  money making luck
  偏財運

pofun [wt] [HTB] [wiki] u: por'un [[...]] 

improve one's destiny

補運氣

poax zhek'ar [wt] [HTB] [wiki] u: poax zheg'ar [[...]] 

winnow un-hulled rice

簸穀

pvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf; (poafn) [[...]] 

move, remove, shift, transport

搬

• uxnpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: un'pvoaf [[...]] 
  transport, move
  搬運

pvoariafmmng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'iarm'mngg'ar [[...]] 

un authorized prostitutes (not legally open for business)

私娼

pvoa'un [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'un; (un'pvoaf) [[...]] 

transport

搬運,運搬

pvoauxnhuix [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'un'huix; (un'huix) [[...]] 

moving or transportation charge, freight, carriage expenses

運費

poglek uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: pok'lek un'tong [[...]] 

violent movement

暴力運動

Seakaix uxntoxnghoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sex'kaix un'tong'hoe; (Sex'un'hoe) [[...]] 

Olympic Games

世界運動會,世運會

Seaun [wt] [HTB] [wiki] u: Sex'un [[...]] 

Olympic Games

世運

sixuy uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: si'uy un'tong [[...]] 

demonstration

示威運動

si'un [wt] [HTB] [wiki] u: sy'un [[...]] 

rhyme of verses

詩韻

svia'un [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'un [[...]] 

rhyme and tone of words

聲韻

siaux [wt] [HTB] [wiki] u: siaux [[...]] 

resemble, be like, similar, filial

肖

• putsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siaux [[...]] 
  un-filial, disobedient to parents, ill-behaved
  不肖

• putsiaux cy too [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siaux cy too [[...]] 
  worthless characters
  不肖之徒

• putsiaokviar [wt] [HTB] [wiki] u: pud'siaux'kviar [[...]] 
  disobedient son
  不肖子

Soixsu uxnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: Sof'i'su un'høo [[...]] 

Suez Canal

蘇伊士運河

soafnkie uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'kie un'tong; (keng'soarn un'tong) [[...]] 

election campaign

選舉運動,競選運動

• kexngsoarn uxntoxng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: keng'soarn un'tong'oaan [[...]] 
  electioneer
  競選運動員

• zoxsoarn-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zo'soarn'oaan; zo'soarn-oaan [[...]] 
  electioneering agent
  助選員

soef [wt] [HTB] [wiki] u: soef [[...]] 

lose good fortune, be un-prosperous, fail in strength or luck, grow poor or unfortunate, to fail, to decline, to decay

衰,倒霉

• Goar cyn soef. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cyn soef. [[...]] 
  I am unlucky.
  我很倒霉。

• hengsoef [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'soef [[...]] 
  prosperity and adversity
  興衰

• laksoef [wt] [HTB] [wiki] u: lag'soef; (lag'suy) [[...]] 
  come down in the world
  落泊,落魄

• sexngsoef [wt] [HTB] [wiki] u: seng'soef [[...]] 
  prosperity and adversity
  盛衰

soebii [wt] [HTB] [wiki] u: soef'bii [[...]] 

meet with reverses, lose prosperity, be un-prosperous

衰微

soebøea-tøxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: soef'boea'tø'jiin; soef'bøea-tø'jiin [[...]] 

un-auspicious person, un-lucky person

不吉利的人

soeun [wt] [HTB] [wiki] u: soef'un [[...]] 

luck running out

衰運,倒霉運

su'un [wt] [HTB] [wiki] u: sw'un [[...]] 

smuggle

私運

taxngkhi'peeng [wt] [HTB] [wiki] u: tang'khy'peeng [[...]] 

un-balance, two sides are different weight

一邊重,一邊輕,不平衡

thaixgu ee zha'piet [wt] [HTB] [wiki] u: thai'gu ee zhaf'piet; (zhaf'piet thai'gu) [[...]] 

un-equal treatment, discrimination

差別待遇

thø'hoeun [wt] [HTB] [wiki] u: thøo'hoef'un [[...]] 

popularity, good luck in adventures with women

桃花運

thoa [wt] [HTB] [wiki] u: thoa [[...]] 

to lead, to guide, to act as an assistant and serving an apprenticeship

傳授,見習

• ka y thoa [wt] [HTB] [wiki] u: ka y thoa [[...]] 
  teach him by showing him
  讓他見習

• kab y thoa [wt] [HTB] [wiki] u: kab y thoa [[...]] 
  learn from him by watching while he is working
  跟他見習

• un'ar thoa [wt] [HTB] [wiki] u: uun'ar thoa [[...]] 
  learn gradually in such a way
  慢慢學習

thofng'id uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: thorng'id un'tong [[...]] 

unity movement, uniform activity

統一運動

thong'un [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'un [[...]] 

to transport, to ship

通運

thong'un kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'un kofng'sy [[...]] 

forwarding company

通運公司

tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: tviuu; (tioong) [[...]] 

place, open space, piece of level ground, yard, arena for drill, play ground, site or place for a special purpose, e.g., examination, meeting

場

• baxngkiutviuu [wt] [HTB] [wiki] u: bang'kiuu'tviuu [[...]] 
  tennis court
  網球場

• bogtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: bok'tviuu [[...]] 
  meadow, pasture, ranch
  牧場

• chixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: chi'tviuu [[...]] 
  market place
  市場

• cierntviuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tviuu [[...]] 
  field of battle
  戰場

• khøfchie'tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: khør'chix'tviuu; (khør'tviuu) [[...]] 
  examination room (hall), the field of examination
  考試場,考場

• na'kiuu-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: naa'kiuu'tviuu; naa'kiuu-tviuu [[...]] 
  basketball court
  籃球場

• paxngkiuu-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: pang'kiuu'tviuu; pang'kiuu-tviuu [[...]] 
  baseball field, ballpark
  棒球場

• uxntong-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong'tviuu; un'tong-tviuu [[...]] 
  playground, athletic field
  運動場

too [wt] [HTB] [wiki] u: too [[...]] 

road, path, way, journey

途

• cientoo [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'too [[...]] 
  road ahead — the future
  前途

• kaxngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: kang'too [[...]] 
  the same trade or profession
  同行

• loxtoo [wt] [HTB] [wiki] u: lo'too [[...]] 
  road, way, distance, journey
  路途

• tngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'too [[...]] 
  long distance
  長途

• uxntoo [wt] [HTB] [wiki] u: un'too [[...]] 
  one's fate, fortune, luck
  運氣

''ga'un'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''gaf/gaa'un'' [[...]] 

a gowan; daisy?

''nokkuda'un'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''nog'kut'af/aa'un'' [[...]] 

knock down

ah'un [wt] [HTB] [wiki] u: aq'un [[...]] 

agree in rhyme

押韻

chviw'un [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'un [[...]] 

to rush transport

cied'un [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'un [[...]] 

quick transit

捷運

cviaa-hexng'un [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa-heng'un [[...]] 

very good luck

eh'un [wt] [HTB] [wiki] u: eq'un [[...]] 

bad luck, bad fate

厄運

gøeq'un [wt] [HTB] [wiki] u: gøeh'un [[...]] 

lunar halo, halo of the moon

月暈

hay'un [wt] [HTB] [wiki] u: hae'un [[...]] 

maritime transportation, sea transportation

海運

hexng'un [wt] [HTB] [wiki] u: heng'un [[...]] 

lucky, fortunate

幸運

hoeh'un [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'un [[...]] 

circulation of the blood

血液循環

høea'un [wt] [HTB] [wiki] u: høex'un [[...]] 

motor transport

貨運; 汽車運輸

høf'un [wt] [HTB] [wiki] u: hør'un [[...]] 

lucky, good luck

好運

hui'~ [wt] [HTB] [wiki] u: hui'~ [[...]] 

(huy-~) non-, in- un-

非

huih'un [wt] [HTB] [wiki] u: huiq'un [[...]] 

circulation of the blood

血液循環

huy-~ [wt] [HTB] [wiki] u: huy-~ [[...]] 

(hui'~) non-, in- un-

非

iaq'un [wt] [HTB] [wiki] u: iah'un [[...]] 

to transport with horse

im'un [wt] [HTB] [wiki] u: ym/iim'un [[...]] 

cadence, rhythmic sound

音韻

jixun [wt] [HTB] [wiki] u: ji'un [[...]] 

one's fate or fortune

命運

kay'un [wt] [HTB] [wiki] u: kae'un [[...]] 

to change one's fate

改運

kheh'un [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'un [[...]] 

bus company, passenger service

客運

khie'un [wt] [HTB] [wiki] u: khix'un [[...]] 

fortune

khong'un [wt] [HTB] [wiki] u: khofng/khoong'un [[...]] 

to air-lift, airborne, air transport

空運

kok'un [wt] [HTB] [wiki] u: kog'un [[...]] 

fortune of the nation

國運

lauxun [wt] [HTB] [wiki] u: lau'un [[...]] 

last part of an old man's life

老運

lien'un [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'un [[...]] 

through transport; through traffic jointly organized by different enterprises

聯運

miax'un [wt] [HTB] [wiki] u: mia'un [[...]] 

destiny, fame, fortune

命運

pan'un [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'un [[...]] 

to carry; to transport; to move (pvoa'un)

搬運

pan'un-huix [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'un-huix [[...]] 

freight; transportation charge; moving charge

搬運費

pan'un-kanglaang [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'un-kafng'laang [[...]] 

porter; docker

搬運工人

Panafmar-uxnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: paf'nar'mar-un'høo [[...]] 

the Panama Canal

巴拿馬運河

phan'un [wt] [HTB] [wiki] u: phaan'un [[...]] 

to transport; to convey (reading of 盤 might be from Mandarin)

盤運

phvay'un [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'un [[...]] 

unlucky, bad luck

惡運

poexun [wt] [HTB] [wiki] u: poe'un [[...]] 

to be out of luck, unlucky, unfortunate

背運

pvoa'un [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'un [[...]] 

to carry, to transport, to move goods

搬運

si'un [wt] [HTB] [wiki] u: sii'un [[...]] 

man's fate at present

時運

svia'un [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf/sviaa'un [[...]] 

sound and echo

聲韻

thien'un [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'un [[...]] 

cyclical date of the year, fate, orbit of heavenly bodies

天運

thoa'un [wt] [HTB] [wiki] u: thoaf'un [[...]] 

haulage

un [wt] [HTB] [wiki] u: un [[...]] 

fate, fortune, ship, transport

運

un'afhii [wt] [HTB] [wiki] u: wn'ar'hii [[...]] 

bitterling, round herring, mudcarp (fish)

鱊; 臭肉鰮; 克氏鱎

un'aix [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'aix [[...]] 

deep love, great affection (between a man and a woman)

恩愛

un'ar [wt] [HTB] [wiki] u: uun'ar [[...]] 

slowly, cautiously

緩慢

un'ek [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'ek [[...]] 

epidemic

瘟疫

un'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'mngg [[...]] 

door of grace

恩門

un'un'ar [wt] [HTB] [wiki] u: uun'uun'ar [[...]] 

slowly, cautiously

慢慢的

un'wn`leq [wt] [HTB] [wiki] u: wn'wn`leq [[...]] 

warm up

uxn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: un'iong [[...]] 

employ, make use of, put into practice

運用

uxnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: un'buun [[...]] 

rhyming verse

韻文

uxnheeng [wt] [HTB] [wiki] u: un'heeng [[...]] 

orbit, revolve in orbit

運行

uxnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: un'høo [[...]] 

canal

運河

uxnhuix [wt] [HTB] [wiki] u: un'huix [[...]] 

cost of transportation, shipping charge

運費

uxnkhix [wt] [HTB] [wiki] u: un'khix [[...]] 

fortune, fate

運氣

uxnkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: un'koafn [[...]] 

bring a coffin

運棺

uxnkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: un'kviaa [[...]] 

circulate (blood)

運行

uxnmia [wt] [HTB] [wiki] u: un'mia [[...]] 

fate, fortune

命運

uxnpvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: un'pvoaf [[...]] 

transport, move

運搬

uxnsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: un'saxng [[...]] 

forward goods, ship, transport

運送

uxnsw [wt] [HTB] [wiki] u: un'sw [[...]] 

transport, transportation

運輸

uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]] 

exercise, lobby, run, motion, movement, exercise, game, sport

運動

uxntong-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-hoe [[...]] 

athletic meet

運動會

uxntong-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-kaf [[...]] 

athlete, sportsman

運動家

uxntong-øee [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-øee [[...]] 

sneakers, sport shoes

運動鞋

uxntong-tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong-tviuu [[...]] 

playing field

運動場

uxnzoarn [wt] [HTB] [wiki] u: un'zoarn [[...]] 

rotate, revolve, orbit, circulate, operate, drive vehicle

運轉; 駕駛

zng'un [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'un [[...]] 

to convey, to transport

裝運

zoafn'un [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'un [[...]] 

to transport, to convey, transportation; change one's fate

轉運