Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 112.
HTB (1)
suosekpaai 四色牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pack of 112 cards; consisting of seven suits in four colors; four of each
四色牌
DFT (1)
🗣 langkheq 🗣 (u: laang'kheq ⬆︎ ) 人客 [wt][mo][[MK]] lâng-kheh [#]
1. (N) || 客人、賓客、顧客。
🗣le: (u: Larn aix hør'hør'ar ciaw'thai laang'kheq.) 🗣 (咱愛好好仔招待人客。) (我們要好好招呼客人。)
🗣le: (u: Tiaxm'lai laang'kheq cyn ze.) 🗣 (店內人客真濟。) (店裡顧客很多。)
近義：
  1. khehho, 客戶
  2. korkheq, 顧客
DFT_lk (1)
🗣u: Liao'kafng køq sih'purn. ⬆︎ 了工閣蝕本。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
白費工夫又賠錢。比喻賠了夫人又折兵。
Maryknoll (2)
aezw-pvi [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zw'pve; aix'zw-pve/pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
acquired immune deficiency syndrome, AIDS
愛滋病
suosekpaai [wt] [HTB] [wiki] u: sux'seg'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
pack of 112 cards, consisting of seven suits in four colors, four of each
四色牌
Embree (135)
aq 押 [wt] [HTB] [wiki] u: aq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
V : agree (in rhyme)
押
iongsyn 容身 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
VO : hide or shelter oneself
容身
iongtien 陽電 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'tien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : positive electrical charge (cf im-tian7)
陽電
ioong-tiexnhøo 陽電荷 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'tien'høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : positive electrical load (expressed in coulombs, cf im-tian7-ho5)
陽電荷
iong'urn 容允 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'urn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
V : allow, permit, grant permission
允許
iong 用 [wt] [HTB] [wiki] u: iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : use (col eng7)
用
ioxngzhux 用處 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : use, utility (syn lou7-eng7)
用處
ioxnggie/ioxngguo 用語 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'gie/*guo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : terminology
用語
ioxnghoad 用法 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : directions for use
用法
ioxng'ix 用意 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : motive, reason for acting
用意
u: iong'iøh'hoad ⬆︎ 用藥法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N/Med : directions for taking medicine
用藥法
ioxngkofng 用功 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
SV : diligent (cf a student)
用功
ioxngku 用具 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'ku ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : instruments, tools
用具
ioxnglaang 用人 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N ê : employee, servant
僱員,佣人
ioxnglo 用路 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : usage, uses <iong7-lou7, chin khoah: has many uses>
用途
ioxngphirn 用品 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'phirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : necessary materials
用品
ioxngsym 用心 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
SV : attentive attitude
用心
ioxngsuu 用詞 [wt] [HTB] [wiki] u: iong'suu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : choice of words (in writing, or in a speech)
用詞
u: iong'tox ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N : use, way in which sthg can be used
用途
u: id ⬆︎ 乙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N : musical note equivalent to western E
乙
id 乙 [wt] [HTB] [wiki] u: id ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Nsub : B (as in Mr. B, city C, item B, in a series cf thian-kan)
乙
u: id ⬆︎ 一 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Ordinal Nu : first
壹
itbi 一味 [wt] [HTB] [wiki] u: id'bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : continuously, invariably
一味
u: id'bok liao'jieen ⬆︎ 一目瞭然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Sph : take everything in at a glance
一目瞭然
u: id'bong buu'cin ⬆︎ 一望無盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Sph : innumerable, widespread
一望無際
u: id'cixn id'thex ⬆︎ 一進一退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Sph : varying constantly; now better, now worse
好好壞壞
itcin 一盡 [wt] [HTB] [wiki] u: id'cin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : completely, entirely
全部
itciw 一周 [wt] [HTB] [wiki] u: id'ciw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Nu+M : a circuit, an orbit, a tour
一周
itzhex 一切 [wt] [HTB] [wiki] u: id'zhex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Nsub : all, everything
一切
Itgøeh 一月 [wt] [HTB] [wiki] u: id'geh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Nt : January
一月
Itgøeh 一月 [wt] [HTB] [wiki] u: id'geh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Nt : 1st month of lunar calendar
一月
u: id'gieen id'heng ⬆︎ 一言一行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Nph : every word and action
一言一行
u: id'go id'zap ⬆︎ 一五一十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Nsub : all the details
一五一十
itgoaan-hoax 一元化 [wt] [HTB] [wiki] u: id'goaan'hoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
V : centralize, unify
一元化
Itgøeh 一月 [wt] [HTB] [wiki] u: id'goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Nt : January
一月
Itgøeh 一月 [wt] [HTB] [wiki] u: id'goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Nt : 1st month of lunar calendar
一月
it'heeng 一行 [wt] [HTB] [wiki] u: id'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : a group, a party (tourist or business), a company (cf persons travelling together)
一行
u: id'hiøh'laan ⬆︎ 一葉蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N châng, lúi : one-leaf orchid, Cirrhopetalum uraiense
一葉蘭
it'hoad 一發 [wt] [HTB] [wiki] u: id'hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : all the more, more and more, so much the more
愈發
it'ix 一意 [wt] [HTB] [wiki] u: id'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : determinedly, single-mindedly
一意
u: id'ioong'hoax'thvoax ⬆︎ 一氧化碳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N/Chem : carbon monoxide, CO
一氧化碳
u: id'ji'kym'hoef'thaang ⬆︎ 一字金花蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N/Ent chiah : a beetle that attacks banyan and fig trees, Morphosphaera chrysomeloides
臺灣一字金花蟲
u: id'ji'pafn'lee ⬆︎ 一字斑螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N/Zool lia̍p : a tropical marine gastropod, Trochus sacellum
一字斑螺
itjim 一任 [wt] [HTB] [wiki] u: id'jim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
V : give the entire responsibility to (someone)
委任
u: id'ky'hiafng ⬆︎ 一枝香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N châng : Orthodon formosanum
一枝香
u: id'ky'hiofng ⬆︎ 一枝香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N châng : a fern, Ophioglossum reticulatum, or Ophioglossum vulgatum
瓶爾小草
u: id'ky'hiofng ⬆︎ 一枝香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N châng : a plant of the lettuce family, Ixeais oldhami
一枝香
u: id'ky'hiofng ⬆︎ 一枝香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N châng : Vernonia cinerea
一枝香
u: id'ky'hiofng ⬆︎ 一枝香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N châng : Youngia japonica
一枝香
u: id'ky'hiofng ⬆︎ 一枝香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N châng : Hypericum japonicum
金絲桃
u: id'ky'hiofng ⬆︎ 一枝香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N châng : Ageratum conyzoides
一枝香
u: id'ky'liuu ⬆︎ 一枝瘤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N châng, lúi : one-leaf orchid, Cirropetalum uraiense
一枝瘤
u: id'kie liorng'tid ⬆︎ 一舉兩得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Sph : kill two birds with one stone
一舉兩得
u: id'kiafm ji'kox ⬆︎ 一兼二顧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Sph : obtain a secondary advantage or benefit
一舉兩得
u: id'kym ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N châng : turmeric plant, Curcuma longa
鬱金
itkiong 一共 [wt] [HTB] [wiki] u: id'kiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : all together
一共
u: id'koaxn ⬆︎ 一貫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : consistently
一貫
u: id'kuo liorng'teg ⬆︎ 一舉兩得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Sph : kill two birds with one stone
一舉兩得
u: id'kuo id'tong ⬆︎ 一舉一動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Nph : every move, every act, everything (one) does
一舉一動
itkhaix 一概 [wt] [HTB] [wiki] u: id'khaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : completely, entirely
一概
u: id'laai…ji'laai… ⬆︎ 一來…二來… [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Ccl : (introducing clauses in a series): firstly…secondly…, in the first place… in the second place…
一來…二來…
itlafmpiao 一覽表 [wt] [HTB] [wiki] u: id'larm'piao/piør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : table giving details (as annual report, etc.), list, schedule
一覽表
u: id'liap'zw ⬆︎ 一粒珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N châng : Dichrocephala bicolor
一粒珠
itliuu 一流 [wt] [HTB] [wiki] u: id'liuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Nmod : first-class, first-rate, leading, foremost
一流
itlo 一路 [wt] [HTB] [wiki] u: id'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : whole trip
一路
itlut 一律 [wt] [HTB] [wiki] u: id'lut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : uniformly, equally, indiscriminately
一律
itpvoaf 一般 [wt] [HTB] [wiki] u: id'pvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : generally, commonly, ordinarily
一般
u: id'pvoaf sw'sixn ⬆︎ 一般書信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N/Prot : Catholic or general epistles (cf kong-ham5)
一般書信
u: id'phaang hofng'sun ⬆︎ 一帆風順 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Sph : May you have smooth sailing! (good wishes expressed at the beginning of any new venture,) all is going smoothly
一帆風順
itphiexn 一片 [wt] [HTB] [wiki] u: id'phiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Nu+M : stretch, field of view
一片
itphirn 一品 [wt] [HTB] [wiki] u: id'phirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Nmod : of the first (general) rank of mandarins
一品
itphirn 一品 [wt] [HTB] [wiki] u: id'phirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Nmod : a la carte <it-phin2 li2: a la carte menu>
一品
itsefng 一生 [wt] [HTB] [wiki] u: id'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Nt : (one's) whole lifetime
一生
u: id'sefng'gaai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Nt : the whole life-time
一生
u: id'sefng id'sex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Nt : (one's) whole lifetime
一生
itsii-kafn [wt] [HTB] [wiki] u: id'sii'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : momentarily
一時
itsii/itsitek [wt] [HTB] [wiki] u: id'sii(-teg) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : momentarily
一時
itsi-tongjiin 一視同仁 [wt] [HTB] [wiki] u: id'si toong'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Sph : universal brotherhood, impartiality
一視同仁
itsym 一心 [wt] [HTB] [wiki] u: id'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : wholeheartedly, single-mindedly
一心
itsiin-lun 一神論 [wt] [HTB] [wiki] u: id'siin'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N/Theol : monotheism
一神論
ittaix 一帶 [wt] [HTB] [wiki] u: id'taix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : area, surrounding area
一帶
ittaxn 一旦 [wt] [HTB] [wiki] u: id'taxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Smod/Pmod : once, at some time or others
一旦
u: id'teg id'sid ⬆︎ 一得一失 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Sph : gain one thing and lose another
一得一失
u: id'terng ⬆︎ 一等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
M : place (in an athletic contest)
最第一
u: id'terng ⬆︎ 一等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Int : the most…, …-est (marks the superlative degree)
最第一
u: id'terng pvi'paang ⬆︎ 一等病房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N/Hosp keng : private ward
一等病房
itteng 一定 [wt] [HTB] [wiki] u: id'teng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : assuredly, certainly, definitely
一定
ittix 一致 [wt] [HTB] [wiki] u: id'tix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
V : agree
一致
ittix 一致 [wt] [HTB] [wiki] u: id'tix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : unitedly
一致
u: id'tiarm'hoong ⬆︎ 一點癀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N châng : plant of the genus Orchis, Nervilia aragoana
一點癀;東亞脈葉蘭
u: id'tiarm'hoong ⬆︎ 一點紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N châng : Formosan lady's slipper, Cypripedium formosanum
一點紅
u: id'tiaau'kwn ⬆︎ 乙條根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N châng : Moghania macrophylia
乙條根
u: id'tiaau'kwn'ku ⬆︎ 一條根舅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N châng : a kind of alyce clover, Alysicarpus nummularifolius
一條根舅
ittiøh 憶著 [wt] [HTB] [wiki] u: id'tiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
V : desire very much, anticipate, look forward to
渴望而獲得
ittit 一直 [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Smod : always, invariably
一直
ittit 一直 [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : (tone changed): increasingly, continuously
一直
itthea 一體 [wt] [HTB] [wiki] u: id'thea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : one body <sam-ui7 it-the2: the trinity>
一體
iw 憂 [wt] [HTB] [wiki] u: iw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
SV : mournful, sad-looking
憂慮的
iubek 幽默 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'bek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
SV : humorous, funny
幽默
iubegkarm 幽默感 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'bek'karm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : sense of humor
幽默感
iubie 優美 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'bie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
SV : elegant (style, pose), graceful, smooth-flowing (music, speech)
優美
iubin 憂面 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
VO,N : frown
蹙眉
iubun 憂悶 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'bun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
SV : sad, sorrowful, worried
憂悶
iubun 憂悶 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'bun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : sadness, sorrow, worry
憂悶
iuzeng 幽靜 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'zeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
SV : idyllic
幽靜
iuchiuu 憂愁 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'chiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
SV,N : melancholy
憂愁
iugu 優遇 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'gu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
V : treat well, give special consideration
優待
iugu 優遇 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'gu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : good treatment, special consideration
優待
iu'ioong 憂容 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : sad expression, long face
憂容
u: iw'jiuu pud'toaxn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
SV : undecided, vacillating
優柔
iukhor 憂苦 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'khor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
SV : sorrowful, mournful
憂傷
iuleeng 幽靈 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N ê : ghost, apparition, phantom, spectre, spook
幽靈
iuli 憂慮 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'li ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
V : be anxious or worried
憂慮
iuli 憂慮 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'li ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : anxiety, worry
憂慮
iulioong 優良 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'lioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
SV : excellent, good
優良
iulu 憂慮 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'lu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
V : be anxious or worried
憂慮
iulu 憂慮 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'lu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : anxiety, worry
憂慮
iumngg 幽門 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N/Anat : pyloric orifice
幽門
iugvar 優雅 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'gvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
SV : elegant, graceful-looking
優雅
iugvar 優雅 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'gvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : elegance, gracefulness
優雅
iu'oat 優越 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'oat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
SV : superior, supreme, predominant
優越
iu'oadkarm 優越感 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'oat'karm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : sense of superiority, superiority complex
優越感
iusexng 優勝 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
V : win the championship
優勝
iusexng 優勝 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : championship
優勝
iusiefn 優先 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'siefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : preferentially, taking preference
優先
iusiefn 優先 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'siefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Pmod : preference, priority
優先
iusiefn-koaan 優先權 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'siefn'koaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : preferential right, first rights
優先權
iusiofng 憂傷 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Ve : be in mourning (for)
憂傷
iusiux 優秀 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'siux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
SV : excellent, distinguished, superior
優秀
iutefngsefng 優等生 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'terng'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N ê : honor student
優等生
iutiarm 優點 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'tiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : good points, points of excellence or advantage
優點
iuthai 優待 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'thai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
V : give preferential treatment to
優待
iuthai 優待 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'thai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : preferential treatment to
優待
u: iw'thaau khor'bin ⬆︎ 憂頭苦面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
Sph : having a displeased look
愁眉苦臉
iu'ud 憂鬱 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'ud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
SV : melancholy, gloomy
憂鬱
Lim08 (78)
u: aq'hoan ⬆︎ 押犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
護送犯人 。 <>
u: chix'gek ⬆︎ 弒逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 文 ) 逆殺上輩e5人 。 <>
u: chix'giaa'giaa ⬆︎ 刺夯夯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 1 ) 全是刺 。 ( 2 ) chhoe7孔縫kap人冤家e5人 。 <( 1 ) 規身 ∼∼∼ 。 >
u: chix'giam ⬆︎ 試驗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 考試 。 <>
u: chix'keg ⬆︎ 刺戟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: chix'kheg ⬆︎ 刺客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 1 ) 執行暗殺e5人 。 ( 2 ) 暗殺 ， 刺殺 。 <( 2 ) hou7人 ∼∼ ； beh行 ∼∼ 。 >
u: chix'kiøo ⬆︎ 刺茄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 植 ) 蛇莓 ， 茄科 , 葉kap根用來治腫物 、 黴 ( mui5 ) 毒等 。 <>
u: chix'kiuu ⬆︎ 刺球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 金合歡 ] 。 ( 2 )[ 童乩 ] 使用e5針木球 。 <>
u: chix'kiuu'ar ⬆︎ 刺球仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 刺球 ] 。 ( 2 ) 輕視稱號凶猛e5人 。 <( 2 ) 你m7 - thang去惹tioh8 hit - e5 ∼∼∼ 。 >
u: chix'kiuu'hoef ⬆︎ 刺球花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
＝ [ 刺球 ]( 1 ) 或其花 。 <>
u: chii'kioong ⬆︎ 持强 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
使用腕力 。 <∼∼ 迫倚 。 >
u: chii'kiuo ⬆︎ 持久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
to endure, protracted, enduring
( 文 ) 維持久長 。 <>
u: chi'kym'hii ⬆︎ 飼金魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
養飼金魚 ， 飼情夫 。 <>
u: chvy'gek zhvef'giok(漳) ⬆︎ 靑玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
碧玉 ； 翡翠 。 <>
u: chvy'gii zhvef/chvy'gii ⬆︎ 生疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
懷疑 ， 胡思亂想 。 < 家己臭尻川m7才會 ∼∼ 。 >
u: chvy'gixn'gixn ⬆︎ 生睨睨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
＝ [ 生kin3 - kin3 ] 。 <>
u: chvy'giin'giin ⬆︎ 生gin5-gin5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
＝ [ 生kin3 - kin3 ] 。 <>
u: chvy'giuq'giuq ⬆︎ 靑縮縮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
＝ [ 青kiuh - kiuh ] 。 <>
u: chvy'khi ⬆︎ 生柿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
生e5柿 。 相對 ： [ 熟柿 ] 。 <>
u: chvy'khiim zhvef'khiim(漳) ⬆︎ 生擒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
活掠 ， 俘虜 ( hu5 - lou2 ) 。 <∼∼ 活掠 。 >
u: chvy'kym ⬆︎ 靑金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
小可帶青色e5金 ， 純金 。 <>
u: chvy'kixn'kixn ⬆︎ 生覲覲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
生驚kah目睭變大蕊 。 < 目chiu ∼∼∼ 。 >
u: chvy'kvix sek'bøo'hun ⬆︎ 生見熟無份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 鬥腳手煮食soah無受招待食頓 。 <>
u: chvy'kiuq'kiuq ⬆︎ 靑縮縮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
猶未熟 。 <>
chvikviw 生薑 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'kviw ⬆︎ [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: cie'kefng ⬆︎ 紫荊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 植 ) 痘科 , 種ti7庭園做觀賞用 。 <>
u: cie'kym ⬆︎ 紫金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
戲劇使用e5古早帽e5意思 。 <>
u: cie'kym'tvia ⬆︎ 紫金錠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 藥 )<>
u: cie'kiofng ⬆︎ 止宮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 植 ) 無患樹科 。 <>
u: cix'gieen cix'gaan(漳) ⬆︎ 至言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 文 ) 至好e5話 。 <>
u: cix'gii ⬆︎ 贄儀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 文 ) ＝ [ 贄見禮 ] 。 <>
u: cix'kek ⬆︎ 至極 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
非常 ， 無上 ， 到極 。 <∼∼ 溫柔 ； ∼∼-- e5道理 ； 到 ∼∼ 。 >
u: cix'kiexn ⬆︎ 贄見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
＝ [ 贄見禮 ] 。 <>
u: cix'kiexn'lea ⬆︎ 贄見禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 文 ) 進見高貴人士e5時送e5禮物 。 <>
u: cix'kym ⬆︎ 至今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
到taN 。 < 自古 ∼∼ 。 >
u: cix'kib ⬆︎ 至急 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
most urgent
（ 日 ） 非常急 。 <>
u: cix'kip ⬆︎ 至及 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 文 ) 到位 ， 到時 。 <∼∼ 到hit時 。 >
u: cie'kuii ⬆︎ 紫葵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 植 ) 錦葵科 , 錦葵 。 <>
u: cy'kiok ⬆︎ 支局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 分支e5局 。 <>
u: cvie'kviw ⬆︎ 嫩薑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
幼嫩e5薑 。 <>
u: cvii'giah ⬆︎ 錢額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
金額 。 <>
u: cvii'kiok ⬆︎ 錢局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
造幣局 。 <>
u: cvy'kuie ⬆︎ 精鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
敏捷 ， 精明 。 < tak8項真 ∼∼ ； chit - e5囡仔khah ∼∼ 。 >
u: uo'toan ie'toan(漳) ⬆︎ 羽緞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
綢緞e5一種 。 <>
u: ux'bi ⬆︎ 污味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
肉等sio2 - khoa2腐敗e5味 ， 臭味 。 <>
u: ux'hied ⬆︎ 污血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
cha - bou2人e5 lah - sap血 。 <>
u: ux'huun ⬆︎ 煦痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
灸 ( kiu2 ) e5痕 。 <>
u: ux'pefng ⬆︎ 煦冰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
用冰來u3 。 <>
u: ux'toea ⬆︎ 煦底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
果子等疊下底受傷 。 < 柑a2 ∼∼-- e5 tioh8揀起來 。 >
u: uu'hexng ii'hixn(漳)/ɨi'hexng(泉) ⬆︎ 餘興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 日 ) 。 <>
u: uu'te ii'te(漳)/ɨi'te(泉) ⬆︎ 餘地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
後步 。 < 留 ∼∼ 。 >
u: u'baq ⬆︎ 有肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有肉 ( thang食 ) 。 ( 2 ) 身軀有肉 。 ( 3 ) 有錢 。 <( 3 ) 你近來to不止 ∼∼-- leh 。 >
u: u'biin'zhngg m'khuxn ⬆︎ 有眠床不睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有眠床無ai3睏 。 < ～ ～ ～ ～ , beh求蚵殼車糞斗 ＝ 意思 ： 厝裡好好m7 toa3 , 出外去食苦 ； ～ ～ ～ ～ , beh tiam3 teh拋車lin = Kap前仝意思 。 >
u: u'bin ⬆︎ 有面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有勢面 。 <>
u: u'ha ⬆︎ 有下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
大小便等有通 。 <>
u: u'haux ⬆︎ 有孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
孝順 。 <>
u: u'hau ⬆︎ 有效 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
<>
u: u'hex ⬆︎ 有歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
old, aged
高年齡 。 < TaN ∼∼-- lah 。 >
u: u'heng ⬆︎ 有行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
小聰明 。 < 矮人 ∼∼ ＝ [ 矮人厚行 ] 。 >
u: u'hii ⬆︎ 有魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有魚 。 < ～ ～ m7食頭 ＝ ＝ 意思 ： 物件che7食kah真tho2 - che3 。 ～ ～ 有肉也tioh8菜合 ( kah ) ＝ 意思 ： 快樂ma7 ai3有勞苦 。 >
u: u'hi bøo'zhuix ⬆︎ 有耳無嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
恬恬mai3講話 。 <>
u: u'huun ⬆︎ 有痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
痕跡 。 <∼∼ 無影 ＝ 實際是騙人 ， long2無痕跡 。 >
u: u'nar'bofng'hee ⬆︎ 有那摸蝦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有e5時摸蝦 。 < ～ ～ ～ ～ , 無na2洗浴 ＝ ＝ 意思 ： 有無long2無要緊ka7試看mai7 。 >
u: u'nai ⬆︎ 有耐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有耐用 ， 有擋頭 。 <>
u: u'paai u'phiøx ⬆︎ 有牌有票 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
確實有牌照 。 <>
u: u'parn ⬆︎ 有板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
靈巧 ， 精明 ， 有法度 。 <>
u: u'pha ⬆︎ 有抱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
真巧 ， 精明 。 < 真 ∼∼ ； a2 ∼∼ ＝ 天睛 。 >
u: u'pha ⬆︎ 有泡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
火傷等起水腫 。 <∼∼ 是hou7火燒tioh8 。 Kap前e5 [ 有pha7 ] 仝音 , 笑家己無真巧 。 >
u: u'pi ⬆︎ 豫備 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 1 ) 事先準備 。 ( 2 )( 日 ) 。 <>
u: u'pien ⬆︎ 有便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
方便 ， 準備好勢 。 <>
u: u'png ciah'kaux'lau ⬆︎ 有飯食到老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有飯chiah thang食到老 。 < ～ ～ ～ ～ ～ , 無飯食到死 ＝ gin2 - a2 tho2 - che3食物e5時管教e5話 。 >
u: u'tex ⬆︎ 有塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有可能 ： e7 - tang3 。 <∼∼ 走 ； ∼∼ chhiaN3人 ； ∼∼ 買 。 >
u: u'tex'thafng ⬆︎ 有塊可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
＝ [ 有塊 ] 。 <>
u: u'thef ⬆︎ 有胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
＝ [ 有娠 ] 。 <>
u: u'toea ⬆︎ 有底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
有根柢 ， 有底ti3 。 <∼∼ 有蓋 ( koa3 ) ＝ 意思 ： tai7 - chi3適當處理好勢 。 >
u: u'toxng ⬆︎ 有擋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
耐用 ， 有擋頭 。 <>
u: w'thuu ⬆︎ 迂躇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
愚戇m7 - bat4 。 <>
u: Uo'buun ⬆︎ 宇文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources