Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 146.
DFT (1)
🗣 tøkhefng 🗣 (u: tøf'khefng ⬆︎ ) 刀銎 [wt][mo][[MK]] to-khing [#]
1. (N) || 刀背。指刀無刃的一邊。
近義：
  1. khefng, 銎
DFT_lk (1)
🗣u: Ciah kaq chid'lau'peq'lau`aq, iao'køq m jin'lau. ⬆︎ 食甲七老八老矣，猶閣毋認老。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
活到七老八十了，還不認老。
Maryknoll (1)
aekog-zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog'zuo'gi; aix'kog-zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
patriotism
愛國主義
Embree (125)
ahnng-jiin 鴨卵仁 [wt] [HTB] [wiki] u: aq'nng'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N chiah : Narcissus flycatcher, Muscicapa narcissina narcissina
黃眉黃鶲
køex 過 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
IE : the next (one) : cross over, pass through or over, be infectious (disease)
下一個
køex 過 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Vc : after, over, past (sometimes = English past participle)
下一個
køex 過 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Pre-verb : particle used in sentences in which the goal occupies either subject or topic position (see ke3)
過
køex 鱠 [wt] [HTB] [wiki] u: koex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N/Ich bé : any of several genera of groupers or seabass, family Serranidae
鱠
u: koex'ar'hii ⬆︎ 鱠仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N bé : a kind of sea-bass, Cephalopholis urodelus
霓鱠
køeabirn-sexng 過敏性 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'birn'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N/Med : anaphylaxis, allergy
過敏性
køeazøe 過濟 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'*ze ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
SV : too many, too much
太多
u: koex'zeg ⬆︎ 怪責 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
V : find fault, be offended
責怪
køeazexng 過症 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : be beyond cure, be incurable
病入膏肓
køeazuie 過水 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
V : be slightly washed
過水
køeazuie 過水 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
V : cross water (in a boat)
過水
køeazuie 過水 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : small roofs counecting the two wings of a house ot the main building
過水
u: *koex'zuie'hoex ⬆︎ 過水貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N : imported goods
舶來品
u: *koex'zuun to'cviuo ⬆︎ 過船渡槳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
Sph : make a difficult voyage (fig, of a troublesome affair)
渡難關
køeachiuo 過手 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
pVmod : successfully (always neg with bo5, be7/boe7)
得手
u: koex'chiu ⬆︎ 檜樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N châng : cypress, hinoki, Chamaecyparis obtusa
檜樹
køeazhngf 疥瘡 [wt] [HTB] [wiki] u: koex'zhngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : itch sore
疥瘡
køeagiah 過額 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'giah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : be more than enough
多餘
køeagiexn 過癮 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'giexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : get temporary relief from craving or emotional drives, get satisfaction
過癮
køeagiexn 過癮 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'giexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
SV : satisfied
過癮
køeahii 過魚 [wt] [HTB] [wiki] u: koex'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N bé : a kind of grouper, Epinephelus coeruleopunctatus
白點石斑
køeahøea 過火 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'hoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
SV : excessively (cooked)
過火
køeahwn 過分 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'hwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
SV : over-ripe (fruit)
太熟
køeahun 過份 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'hun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
SV : excessive, to excess
過分
køea'ix 過意 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
SV : glad, pleased, satisfied
過癮
køeajit 過日 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : pass the time, live
過日
koeakex 會計 [wt] [HTB] [wiki] u: koex'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N ê : bursar, bookkeeper, treasure
會計
u: koex'kex'zhux ⬆︎ 會計處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N : bursar's office, treasure's office
會計處
køeakii 過期 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : be expired, be overdue
過期
køeakoafn 過關 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : clear customs
過關
køeakoafn 過關 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : pass the guard-post (at an international boundary)
過關
køeakhix 過去 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Nt : in the past
過去
køeakhuix 過氣 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'khuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : die
逝世
u: *koex'laang ⬆︎ 過人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
VO : be contagious, be infectious
傳染
køealiong 過量 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'liong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : exceed the fixed dose or quantity or weight
過量
køealøo 過勞 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'løo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
SV : laboring excessively
過勞
køealo-laang 過路人 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'lo'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N ê : passer-by
過路人
køeamiaa 過名 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : transfer (to another's) name
過名
køeamngg 過門 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : cross the threshold (of a bride entering her husband's home and taking his surname)
過門
køeanii 過年 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'nii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : enter the new year
過年
køeanii 過年 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'nii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Nt : New Year season
過年
køea'orng 過往 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'orng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
V : die (euphemism), pass away
逝世
køeasek 過熟 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'sek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
SV : over-ripe
過熟
køeasii 過時 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : be out-of-date, be old-fashioned
過時
køex-sijit 過時日 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'sii'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : be expired, be overdue
逾期
køeasiern 疥癬 [wt] [HTB] [wiki] u: koex'siern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : fungus infection of the skin, ring-worm
疥癬
køeasiaux 過數 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'siaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : pay by giving a bill on someone who owes the payer, transfer an account
過賬
u: *koex'sym ⬆︎ 過心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
VO : salve one's conscience
滿足
køeasyn 過身 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : die, pass away
去世
u: koex'siør'to'thaang ⬆︎ 檜小蠹蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N/Ent chiah : a bark-beetle that attacks cypress trees, Phloeosinus perlatus
檜小蠹蟲
køeasid 過失 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'sid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : defect, fault, mistake, shortcoming
過失
køeataux 過晝 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'taux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Nt : sometime past midday
下午
køeatøf 過多 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'tøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
V : be excessive
過多
køeato 過渡 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'to ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : cross by ferry
過度
køeato 過渡 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'to ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Nmod : transitional
過度
køeato 過度 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'to ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : (be) too (little, much, dull, bright, etc)
過度
køeathaau 過頭 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
VO : go beyond (sthg)
過分
køeathaau 過頭 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Int : too (little, much, etc)
過分
køeatheeng 過程 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex'theeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : stage or step in a process
過程
køeq 刮 [wt] [HTB] [wiki] u: koeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
V : spread (butter, printer's ink, etc.) evenly, scrape off (with a straightedge)
塗刮
køeq 莢 [wt] [HTB] [wiki] u: koeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
M : pod (peas, beans, etc.)
莢
køeh'ar 鍥仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koeq'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N ki : sickle, reaping-hook
鐮刀
køeh'e-khafng 胳下空 [wt] [HTB] [wiki] u: koeq'e'khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : armpit (var. of koh-e7-khang)
腋下
køehhii 鱠魚 [wt] [HTB] [wiki] u: koeq'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N bé : deep-sea bass, bathrobe bass, Cephalopholis miniatus
紅鱠
u: koeq'kaw'thaau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N : cheek-bones (as a feature of one's appearance)
顴骨
u: koeq'khofng ⬆︎ 郭公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N chiah : eastern cuckoo, Cuculus canorus telephonus
杜鵑
køeh 橛 [wt] [HTB] [wiki] u: koeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
M : piece or part (of sthg long that has been broken or cut into two or more pieces)
節
køq 閣 [wt] [HTB] [wiki] u: køq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Pmod : again, one more time
再
køq 閣 [wt] [HTB] [wiki] u: køq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Pmod : in addition, furthermore, moreover
再
u: køq ⬆︎ 閣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
Csv : and
再
køq 閣 [wt] [HTB] [wiki] u: køq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Ccl : (introduces a clause following one introduced by m7-na7): in addition
再
køhzaix 閣再 [wt] [HTB] [wiki] u: køq'zaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Pmod : again, one more time
復再
køhzaix 閣再 [wt] [HTB] [wiki] u: køq'zaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Pmod : in addition, furthermore, moreover
復再
u: køq'e'khafng ⬆︎ 胳下空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N : armpit (also pronounced koeh-e7-khang)
腋下
u: køq'hør ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N chiah : Hainan koel, Eudymamys scolopaceus harterti
鬼郭公
køhhøo [wt] [HTB] [wiki] u: køq'høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
V/Bib : be reconciled
復合
køh'viu 各樣 [wt] [HTB] [wiki] u: køq'viu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : changed appearance, different characteristics
異樣
køhkhaq 閣較 [wt] [HTB] [wiki] u: køq'khaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Int : still more <koh-khah-choe7: still more>, <koh-khah-lam: still weaker>
更加
u: køq khaq axn'zvoar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
Pmod : no matter how
無論怎樣
køh'oah 閣活 [wt] [HTB] [wiki] u: køq'oah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
V/Bib : be resurrected
復活
køh'oah 閣活 [wt] [HTB] [wiki] u: køq'oah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N/Bib : resurrection
復活
Køh'oah-zøeq 閣活節 [wt] [HTB] [wiki] u: Køq'oah'*zeq/zoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Nt : Easter
復活日
køh [wt] [HTB] [wiki] u: køh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
S : final (indicated that the speaker's response in conversation puts forth a different opinion from one already expressed): rather, as a matter, of fact
啊
kog 各 [wt] [HTB] [wiki] u: kog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Det : each, every
各
kog 國 [wt] [HTB] [wiki] u: kog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : country, empire, kingdom, nation
國
u: kog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
V : draw matter out of a boil by creating a vacuum in a small vessel held tightly over it
拔
kokbiin 國民 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N ê : national, citizen
國民
kokbiin 國民 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Nmod : national (concerning the whole nation)
國民
u: Kog'biin Zexng'huo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N : National Government
國民政策
Kokbintorng 國民黨 [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'biin'torng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : Nationalist Party, Kuomintang
國民黨
kokbu 國務 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'bu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : national affairs
國務
Kokbuxvi 國務院 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'bu'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : state department (U.S.)
國務院
kokbu-khefng 國務卿 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'bu'khefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N ê : Secretary of State (U.S.)
國務卿
kokbuun 國文 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'buun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : national language (written)
國文
kokzex 國際 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Nmod : international
國際
kokzex 國祭 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : national ceremonies (conducted on the occasion of the death of an important national figure)
國祭
kokzex-kitviuu 國際機場 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex ky'tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : international airport
國際機場
Kokzex Lienbeeng 國際聯盟 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex lieen'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : The League of Nations
國際聯盟
kokzek 國籍 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : (one's) nationality
國籍
u: kog'zefng'zhao ⬆︎ 穀精草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N châng : an aquatic herb, Eriocaulon cinereum
穀精草
kokzexng 國政 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : national administration
國政
kokzheg 國策 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : national policy
國策
kokchiuo 國手 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : a sports figure who acts as an ambassador of good will to another country
國手
u: kog'chviu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N/Ent chiah : rice weevil, Sitophilus oryzae
榖象
kokgie/kokguo 國語 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'gie/*guo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : national language (spoken, also freq. called Mandarin)
國語
Kok'ha 閣下 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'ha ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Ra/Tit : Your excellency, Your honor
閣下
kok'hak 國學 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : national literature, classical literature (as a subject of study)
國學
kok'hau 國校 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N ê, keng : public elementary school
國校
kok'høex 國貨 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : native products
國貨
kok'hø 國號 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : name of a dynasty
國號
u: kog'hoad ⬆︎ 國法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N : national law, the law of the country
國法
kok'høex 國貨 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'*hoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : native products
國貨
u: kog'hoe ⬆︎ 國會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N : national assembly, Congress, the National Diet Parliament
國會
kok'hoong 國防 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hoong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : national defense
國防
Kok'hongpo 國防部 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hoong'po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : Ministry of National Defense
國防部
kok'huy [wt] [HTB] [wiki] u: kog'huy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : official seal (emblem) of national government
國徽
kok'ixn 國印 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'ixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : official seal of national government (affixed to all official documents)
國璽
kok'iuo 國有 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'iuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Nmod : state-owned
國有
kokkaf 國家 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : country, nation
國家
kokkaix 國界 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : national boundary
國界
kokkaux 國教 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N : national religion
國教
u: kog'kexng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N : national boundary
國境
kokkii 國旗 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N ki : national flag
國旗
kokkof 穀姑;穀鴣 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N chiah : eastern cuckoo, Cuculus canorus telephonus
杜鵑
Lim08 (77)
u: aq'nng'søx ⬆︎ 鴨卵燥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
鴨卵煎了koh切做絲條 。 <>
u: chiuo'thee'kym'khox ⬆︎ 手提金庫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
[ 手提金庫 ]< （ 日 ） 用手提e5小金庫 。 >
u: chiuo tng'zhuxn'thiq ⬆︎ 手斷寸鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
手中寸鐵to無帶 。 <>
u: chiuo'tøf ⬆︎ 手刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
用手做刀 。 < 用 ∼∼ 斬 ( chaN2 ) 。 >
u: chiuo'toa'po'buo ⬆︎ 手大步母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
拇指 ( bo2 - chaiN2 ) 。 <>
u: chiuo'tvoa ⬆︎ 手段 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
方法 ， 技能 。 < 好 ∼∼ 一滾就爛 ＝ 真gau5辦tai7 - chi3 。 >
u: chiuo'toea ⬆︎ 手底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手e5內底 。 ( 2 ) 遺產 。 <( 1 ) 掀 ∼∼ hou7人看 ＝ 家醜 ( chhiu2 ) 外揚 。 ( 2 ) In序大人放joa7濟 ∼∼ hou7伊 ？ 祖公e5 ∼∼ 。 >
u: chiuo'toee chiuo'tøee ⬆︎ 手蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
手印 。 < 斬 ∼∼ hou7伊 ； ∼∼ 真賤 ( chian7 ) ＝ 手癖真bai2 。 >
u: chiuo'tofng ⬆︎ 手當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 津貼 。 <>
u: chiuo'tor ⬆︎ 手肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
手骨肉濟e5部分 。 <∼∼ 仁 。 >
u: chiu'naa ⬆︎ 樹林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
森林 。 <∼∼ am7 - am7 。 >
u: chiu'naa'lai ⬆︎ 樹林內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
森林內底 。 <>
u: chiu'naa'poo ⬆︎ 樹林苞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
繁茂e5森林 。 <>
u: chiu'ny ⬆︎ 樹乳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
橡膠 。 <>
u: chiu'ny'ee chiu'lefng/ny'øee ⬆︎ 樹乳鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
橡膠做e5鞋 。 <>
u: chiu'ny'ixn ⬆︎ 樹乳印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
橡膠e5印章 。 <>
u: chiu'ny'iuu ⬆︎ 樹乳油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
橡膠e5溶液 。 <>
u: chiu'ny'kefng ⬆︎ 樹乳弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
囡仔用橡膠做e5彈弓 。 <>
u: chiu'ny'korng chiu'lefng/ny'korng ⬆︎ 樹乳管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
橡膠做e5管 。 <>
u: chiu'ny'koo chiu'lefng/ny'koo ⬆︎ 樹乳糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
gum paste for fixing tire
補輪胎e5時用e5橡膠液體 。 <>
u: chiu'ny'svaf ⬆︎ 樹乳衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
橡膠做e5防水衫 。 <>
u: chiu'ny'thaau chiu'lefng/ny'thaau ⬆︎ 樹乳頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
hou7囡仔食牛奶用e5橡膠奶罐仔頭 。 <>
u: chiu'ny'toax chiu'lefng/ny'toax ⬆︎ 樹乳帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
橡膠做e5彈性kiu3帶 。 <>
u: chiw'hae'toong ⬆︎ 秋海棠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: chviuo'teh ⬆︎ 搶teh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
搶奪 。 <>
u: chviuo'toat ⬆︎ 搶奪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
強奪 。 <>
u: chviu'nie'hii ⬆︎ 𧰼耳魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鯁鰭 ( kiN - ki5 ) 類 。 <>
u: chviw'tøf ⬆︎ 鎗刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
兵器 。 <∼∼ 木爬 ； ∼∼ 劍戟 。 >
u: chviw'tøf'hang ⬆︎ 鎗刀巷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
嚴重警衛e5時路巷左右long2是鎗kap刀 。 < Kah - na2排 ∼∼∼, 仙走亦無路 。 >
u: chviw'tøf'iøh ⬆︎ 鎗刀藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
傷藥 。 <>
u: ciuo'thex ⬆︎ 酒退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
酒醉醒起來 。 <>
u: ciuo'thøh ⬆︎ 酒thoh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
酒壺 ， 小酒罐 。 <>
u: ciuo'tok ⬆︎ 酒毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
lim酒siuN濟中毒 。 < 中 ∼∼ 。 >
u: ciuo'too ⬆︎ 酒徒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
gau5 / heng3 lim酒e5人 。 <>
u: ciu'hak ⬆︎ 就學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 文 ) 去學校讀冊 。 <>
u: ciu'haux'zhoa ⬆︎ 就孝娶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
＝ [ 順孝娶 ] 。 <>
u: ciu'toe zexng'hoad ⬆︎ 就地正法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
ti7 hit所在執法斷罪 。 <>
u: ciu'toe zhuo'niuu ⬆︎ 就地取糧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 1 ) 軍隊ti7駐在地khioh租稅來做軍事費用 。 ( 2 ) 取用現地e5材料生產物件 。 <>
u: cviu'nii ⬆︎ 上年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
前年 ， 舊年 。 <>
u: cviu'niuu ⬆︎ 上樑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
安裝棟樑 。 <>
u: cviu'tøq ⬆︎ 上桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
就席食桌 。 <>
u: cviu'tøf'thuy ⬆︎ 上刀梯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
爬上縛刀e5梯 。 <>
u: cviw'nor ⬆︎ 樟腦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
＝ [ 樟腦 ( lo2 )] 。 <>
u: ciw'toong ⬆︎ 州同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 文 ) 州衙門e5役人 。 <>
u: ciw'toong ⬆︎ 周堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
[ 通書 ] 內底e5目錄 。 <>
u: oae'oae ⬆︎ 𨀤𨀤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
坐無正 ， 踏無平 。 < chit雙鞋穿了 ∼∼ 。 >
u: oae`tiøh ⬆︎ 𨀤着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
踏無好勢choaiN7 tioh8腳 。 <>
u: oay'am ⬆︎ 歪頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
頷頸歪歪 。 <∼∼ 仔 ＝ 頷頸歪歪e5人 。 >
u: oay'bea'thøo ⬆︎ 歪尾桃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 1 ) 尾liu歪歪e5桃 。 ( 2 ) （ 戲 ） 指cha - bou2人e5陰部 。 <>
u: oay'chiaa ⬆︎ 歪斜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
柱a2等e5無正 。 < 寫 ∼∼; 無想 ∼∼ 。 >
u: oay'zhoah ⬆︎ 歪斜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
無照直線 。 < he7 ∼∼; ∼∼ 幾寸 。 >
u: oay'zhuix ⬆︎ 歪嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
嘴無正 。 <∼∼ 雞a2食好米 ＝ 意思 ： 散赤人意外食tioh8新e5好米e5款式 ; ∼∼ 正食 ; 講kah beh ∼∼ 。 >
u: oay'zoai ⬆︎ 歪choai7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
身軀翻滾來lui ( 執拗 ， 強迫要求 ) 。 < gin2 - a2 teh ∼∼ ＝ gin2 - a2 teh lui 。 >
u: voaiq ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 1 ) 定定kang5借錢 。 ( 2 ) 吞占委託金等 。 <( 1 ) 伊定定beh ∼ 人e5錢 。 >
u: oay'hofng ⬆︎ 歪瘋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
歪嘴e5病 。 < 講kah beh ∼∼ 。 >
u: oay'køo ⬆︎ 歪󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
歪kah真利害 。 <∼∼ lah8 - chhoah8 。 >
u: oay'køo'køo ⬆︎ 歪󴨋󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
非常歪 。 <>
u: voay ⬆︎ 轟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 1 ) 開關門e5聲 。 ( 2 ) 鵝e5叫聲 。 <>
u: voay ⬆︎ 挨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
＝ [ 挨 ( e )]( 2 ) 。 <∼ 二絃 ＝ 挨 ( e ) 二絃琴 。 >
u: voay'ciøq ⬆︎ 彎借 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
不管人答應無答應強借錢 。 <>
u: voaiq ⬆︎ 孬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
跛 ( pai2 ) 腳 。 < 行路 ∼-- 一下 ∼-- 一下 。 >
u: voay'kvoai ⬆︎ 彎乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
強迫ka7人提錢 。 <>
u: voay'laai sag'khix ⬆︎ 彎來sak去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
四界借錢來還債 , 以新債還舊債 。 <>
u: voay'voay ⬆︎ 汪汪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
水流e5款式 。 <∼∼ 流 。 >
u: voay'voay ⬆︎ 轟轟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 1 ) 開關門e5聲 。 ( 2 ) 鵝e5叫聲 。 <( 1 )∼∼ 吼 。 >
u: voay'voay ⬆︎ 泱泱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
< 清 ∼∼ ＝ 水清清清 ； 飾 ∼∼ ＝ 非常美麗 。 >
u: oay'oay ⬆︎ 歪歪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
大無正 。 <∼∼ 仔正 ; ∼∼ 講 , 正正tioh8 。 >
u: oay'oay'zhoah'zhoah ⬆︎ 歪歪斜斜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
＝ [ 歪斜 ] 。 <>
u: oay'oay'zoai'zoai ⬆︎ 歪歪𢶀𢶀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
非常歪 。 < 坐kah ∼∼∼∼ 。 >
u: oay'oay'køo'køo ⬆︎ 歪歪󴨋󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
歪kah真利害 。 <>
u: oay'peeng ⬆︎ 歪旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
一旁歪歪 。 <>
u: oay'phiin'phiin ⬆︎ 歪偏偏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
歪斜 。 <>
u: oay'phvi ⬆︎ 歪鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
鼻孔歪歪 。 <>
u: oay'phoea ⬆︎ 歪phoe2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 1 ) 歪嘴phoe2 。 ( 2 ) 一peng5凸出 。 <( 2 ) 鞋 ∼∼ 。 >
u: oay'thaau ⬆︎ 歪頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
<>
u: oay'uun ⬆︎ 歪巡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
沿路loah8 - loah8 - so5 。 <>
u: voaiq'voaiq ⬆︎ 孬孬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
＝ [ oaiNh ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources