Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 194.
DFT (1)
🗣 zhuxn 🗣 (u: zhuxn ⬆︎ ) 寸 [wt][mo][[MK]] tshùn [#]
1. (Mw) inch (Chinese), approx 3 cm || 計算長度的單位。一寸約三公分。
🗣le: (u: Ym'thym'ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym.) 🗣 (陰鴆陰鴆，咬人三寸深。) (一般陰沉的人，平常多是默不作聲，一狠起來，就會狠咬一口。)
2. (Adj) short; small; minute (i.e. extremely small); infinitesimal || 短小、微小。
🗣le: (u: zhuxn po laan heeng) 🗣 (寸步難行) (一小步也行走不得，喻處境困窘。)
Maryknoll (1)
axm [wt] [HTB] [wiki] u: axm ⬆︎ [[...]]  [p.]
dark, obscure, stupid, ignorant, secret, clandestine, stealthy, hidden drainage system or rocks, late at night
暗
Embree (126)
aehvox 愛好 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'hvox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N : fondness, liking
愛好
paf 𢼌 [wt] [HTB] [wiki] u: paf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : slap (the face)
摑
pacviuo 巴掌 [wt] [HTB] [wiki] u: paf'cviuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
M : hand (open with fingers extended as a sign meaning 5, 50, 500, etc)
巴掌
u: paf'zor ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N bé : horse-head fish, Branchiostegus japonicus
馬頭魚
u: paf'kiefn ⬆︎ 巴鰹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N/Ich bé : either of two bonito of the genera Euthynnus
巴鰹
u: paf'kiefn ⬆︎ 巴鰹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N/Ich bé : oceanic bonito, Euthynnus yaito
巴鰹
pakied 巴結 [wt] [HTB] [wiki] u: paf'kied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : flatter, ingratiate oneself (with a superior)
巴結
u: Paf'laan ⬆︎ 巴蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N/pers/Bib : Balaam
巴蘭
u: Paf'laan ⬆︎ 巴蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
Np/Bib : Paran
巴蘭
palea-mngg 芭蕾門 [wt] [HTB] [wiki] u: paf'lea'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N : folding door
雙扇門
u: Paf'lek ⬆︎ 巴力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N/pers/Bib : Baal
巴力
u: Paf'lek ⬆︎ 巴勒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
Np/Bib : Balak
巴勒
u: Paf'liok ⬆︎ 巴錄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N/pers/Bib/Prot : Baruch (cf Pa-lou7-khek)
巴錄
u: Paf'lo'kheg ⬆︎ 巴路克 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N/pers/Bib/RC : Baruch (cf Pa-liok8)
巴路克
palorng 巴攏 [wt] [HTB] [wiki] u: paf'lorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N bé : a kind of scad, Decapterus maruadsi
紅帶鰺
palorng 巴攏 [wt] [HTB] [wiki] u: paf'lorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N bé : amberfish, big-eyed scad, goggle-eyes, Trachurops crumenophthalmus
白鰺
palorng 巴攏 [wt] [HTB] [wiki] u: paf'lorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N bé : saurel, horse mackerel, yellow mackerel, mackerel scad, Trachurus japonicus
真鰺
paloong 巴浪 [wt] [HTB] [wiki] u: paf'loong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N bé : amberfish, blue mackerel scad, Decapterus maruadsi
銅鏡鰺
u: paf'long ⬆︎ 巴弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N bé : horse-head fish, Branchiostegus japonicus
馬頭魚
u: paf'lwn`løh'khix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
V : bolt (one's food), swallow (sthg) without chewing
急吃(不加咀嚼)
palwn-thwn 巴圇吞 [wt] [HTB] [wiki] u: paf'lwn'thwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : bolt (one's food), swallow (sthg) without chewing
急吃(不加咀嚼)
papaf 爸爸 [wt] [HTB] [wiki] u: paf'paf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
Na : daddy, papa
爸爸
u: Paf'piet ⬆︎ 巴別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
Np/Bib : Babel
巴別
pasofm 巴蓼 [wt] [HTB] [wiki] u: paf'sofm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N : ginseng (general term), Panax schinseng
人參
u: Paf'tafn'siux'garn ⬆︎ 巴丹繡眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N/Orn chiah : Bataan white-eye, Zosterops palpebrosa batanis
巴丹繡眼
patau 巴豆 [wt] [HTB] [wiki] u: paf'tau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N châng : purging croton, Croton tiglium
落水金剛
par 飽 [wt] [HTB] [wiki] u: par ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
SV : full (of food, air, etc), satisfied, saturated, surfeited
飽
pafag 把握 [wt] [HTB] [wiki] u: par'ag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : seize, take hold of (opportunity)
把握
pafag 把握 [wt] [HTB] [wiki] u: par'ag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N : ability, capacity (see u7, bo5)
把握
pafbie 飽米 [wt] [HTB] [wiki] u: par'bie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
Nph : well filled rice kernel
飽滿
pafciog 飽足 [wt] [HTB] [wiki] u: par'ciog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
SV : fully satisified
充足
pafzuie 飽水 [wt] [HTB] [wiki] u: par'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
SV : abundant (wealth, sleep, etc)
豐富
pafchii 把持 [wt] [HTB] [wiki] u: par'chii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
SV : able and confident, shrewd
把持
pafhak 飽學 [wt] [HTB] [wiki] u: par'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
SV : learned, scholarly
飽學
pafhix 把戲 [wt] [HTB] [wiki] u: par'hix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N : jugglery, sleight of hand
把戲
pafhix 把戲 [wt] [HTB] [wiki] u: par'hix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N : idle play
把戲
pafjiin 飽仁 [wt] [HTB] [wiki] u: par'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N : full kernel or yolk (peas, beans, crab eggs)
飽滿的仁
pafmoar 飽滿 [wt] [HTB] [wiki] u: par'moar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
SV : full, rounded out
飽滿
pafiax 飽厭 [wt] [HTB] [wiki] u: par'iax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
SV : bored, tired of (sthg)
討厭
pafsui 飽穗 [wt] [HTB] [wiki] u: par'sui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N : large full head of grain
飽滿的穗
paftviux 飽脹 [wt] [HTB] [wiki] u: par'tviux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
SV : full, surfeited (with food)
飽漲
pax 豹 [wt] [HTB] [wiki] u: pax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N : leopard
豹
pax 霸 [wt] [HTB] [wiki] u: pax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : usurp (authority), rule by force
霸
pax 霸 [wt] [HTB] [wiki] u: pax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
SV : dictatorial, oppressive tyrannical
霸
u: pax'buun'hiorng ⬆︎ 豹紋鯙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N/Ich bé : a kind of moray eel, Muraena pardalis
豹紋鯙
u: pax'buun'tiap ⬆︎ 豹紋鰈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N/Ich bé : a kind of brill, Bothus pantherinus
豹紋鰈
parciaxm 霸占 [wt] [HTB] [wiki] u: pax'ciaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : take possession by force
霸佔
parzuo 霸主 [wt] [HTB] [wiki] u: pax'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N ê : dictator
霸主
parkaw 豹鮫 [wt] [HTB] [wiki] u: pax'kaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N/Ich bé : Nagasaki tiger-shark, Halaelurus buergeri
豹鮫
parkoaan 霸權 [wt] [HTB] [wiki] u: pax'koaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
VO : usurp authority
篡奪別人的職權
paroong 霸王 [wt] [HTB] [wiki] u: pax'oong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N ê : tyrant
暴君
parsexng 霸性 [wt] [HTB] [wiki] u: pax'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
SV : bad-tempered, violent
性情殘暴
partø 霸道 [wt] [HTB] [wiki] u: pax'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N : violence, oppression
霸道
paxchi 罷市 [wt] [HTB] [wiki] u: pa'chi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
VO : shut up shop and close the market (a strike by shop-keepers)
罷市
paxkafng 罷工 [wt] [HTB] [wiki] u: pa'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
VO : go on strike (workers)
罷工
paxkhøx 罷課 [wt] [HTB] [wiki] u: pa'khøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
VO : go on strike (students)
罷課
paxøh 罷學 [wt] [HTB] [wiki] u: pa'øh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
VO : go on strike (students)
罷課
paq 百 [wt] [HTB] [wiki] u: paq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
Nu : hundred
百
u: paq ⬆︎ 百 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
Sp : all, every
百
pahban 百萬 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'ban ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
Nu/ph : million
百萬
pahban 百萬 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'ban ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
Nu : very rich (person), million (aire)
百萬
pahzexng 百症 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N : every disease
百症
pahhøex-kongsy 百貨公司 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'hex'kofng'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N ê : department store
百貨公司
pahhunsox 百分數 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'hwn'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N : percentage
百分比
pah'iap-thafng 百葉窗 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'iap'thafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N ê : venetian blind
百葉窗
pahjidzhao 百日草 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'jit'zhao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N châng, lúi : common zinnia, Zinnia elegans
百日菊
pahjidchvy 百日青 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'jit'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N châng : Nakai podocarp, Podocarpus macrophyllus nakaii
桃板松
pahjidsaux 百日嗽 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'jit'saux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N : whooping cough
百日咳
pahkerng-kuun 百襇裙 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'kerng'kuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N niá : pleated skirt
百摺裙
pahpoxzoaa 百步蛇 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'po'zoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N bé/*bóe : hundred-pacer, five-pacer, snake of one hundred designs (hemotoxic venom), Agkistrodon acutus
百步蛇
u: pay'ciq'løf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N châng, lia̍p : bread-fruit tree, Artocarpus lanceolata
麵包樹
pae 擺 [wt] [HTB] [wiki] u: pae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
M : time, instance, occasion, occurrence
次
pae 跛 [wt] [HTB] [wiki] u: pae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : limp
跛
u: pae'hefng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N chiah : Japanese sparrow-hawk (female), Accipiter virgatus gularis
雀鷹
u: pae'long ⬆︎ 擺弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
V : instigate by slander (to hatred, feud or injury)
慫恿
paix 拜 [wt] [HTB] [wiki] u: paix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : bow in veneration, pay respects to, perform ceremonial acts of worship
拜
u: paix ⬆︎ 拜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
Nsub : (abbreviation for le2-pa3i in pa3i-it, pa3i-ji7, etc)
拜
paecviaf 拜正 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'cviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : worship at New Year
拜年
paezor 拜祖 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'zor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
VO : worship or venerate ancestors
拜祖
u: paix'zhaxm ⬆︎ 拜懺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
V/Budd : perform rites for the dead
發葬前之獻祭
paechviar 拜請 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'chviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : give a ceremonial invitation
拜請
Pae'go 拜五 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'go ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
Nt : Friday
週五
paehau 拜候 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'hau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : pay a ceremonial visit
拜候
paehoe 拜會 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : pay a ceremonial visit to a person of the same rank
拜會
paehorng 拜訪 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'horng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : visit
拜訪
pae'ied 拜謁 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'ied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : have an audience
拜謁
Pae'id 拜一 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'id ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
Nt : Monday
週一
Pae'ji 拜二 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
Nt : Tuesday
週二
paekexng 拜敬 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'kexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : worship (presenting offerings before the image of the god)
拜敬
paekvix 拜見 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'kvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : pay a visit
拜見
pae'kuie? 拜幾 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'kuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
TW : which day (of the week)?
星期幾
paekui 拜跪 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'kui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : kneel and worship or venerate
跪見
Pae'lak 拜六 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'lak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
Nt : Saturday
星期六
paenii 拜年 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'nii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
VO : pay ceremonial visits at New Year
拜年
paix-gvofsiong 拜偶像 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'gvor'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
VO : worship images
拜偶像
paepaix 拜拜 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'paix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V/N : (bow in) veneration, (pay) respects (to), (perform) ceremonial acts of worship
拜拜
paepiet 拜別 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'piet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : take formal leave (of someone)
拜別
paeput 拜佛 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'put ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
VO : worship the Buddha
拜佛
u: paix'svaf ⬆︎ 拜三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
Nt : Wednesday
星期三
Pae'six 拜四 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'six ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
Nt : Thursday
星期四
paesia 拜謝 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'sia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : give ceremonial thanks, give formal thanks
拜謝
paesiin 拜神 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : worship gods or spirits
拜神
paesiu 拜壽 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'siu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
VO : wish (one) long life (on his birthday)
拜壽
u: paix'soex'laan ⬆︎ 拜歲蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N châng, lúi : hosai orchid, Cymbidium sinense
報歲蘭
paetngg 拜堂 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'tngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N keng : cathedral, church (building), chapel, Gospel hall
教堂
paethaxm 拜探 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'thaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : pay a call, visit
拜訪
paethog 拜託 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'thog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : ask (someone) for a favor
拜託
paethog 拜託 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'thog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
IE : Please! If you please!
拜託
paai 排 [wt] [HTB] [wiki] u: paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : arrange in order, line up
排
paai 排 [wt] [HTB] [wiki] u: paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
M : line of, row of
排
paai 排 [wt] [HTB] [wiki] u: paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
M : platoon (army unit composed of 36 men or 4 pan)
排
paai 牌 [wt] [HTB] [wiki] u: paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N tè : an inscribed board or tablet (metal, wood, heavy paper) serving as a signboard, license, etc, medal
牌
u: paai'ar'kud ⬆︎ 排仔骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N : ribs
排骨
paiciøx 牌照 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'ciøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N tè, tiuⁿ : license
報照
paichiaang 排場 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'chiaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
VO : cut quite a figure
出風頭
u: paai'chiøx'gyn bin ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
: put on a smiling expression (in spite of malicious intent), put on a good front (in spite of a heavy heart)
笑裡藏刀
paigoa 排外 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'goa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
SV : parochial, insular, anti-foreign
排外
pai'ixn 排印 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'ixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
VO : set up type
排印
pai'iw 俳優 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'iw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N ê : actor, actress
演員
paiji 排字 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
VO : set type
排字
paijiø 排尿 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'jiø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
VO/R : urinate
排尿
paikae 排解 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'kae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : adjust a dispute (for another)
排解
paikiuu 排球 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N lia̍p (ball), tiûⁿ (game) : volley-ball
排球
paikud 排骨 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'kud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N : pork chop
排骨
paikhix-kngr 排氣管 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'khix'kngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
N ki : exhaust pipe
排氣管
pailiet 排列 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'liet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
V : arrange in order, line up
排列
Lim08 (70)
u: aix'chiab ⬆︎ 愛妾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
心愛e5細姨 。 <>
u: chiøf ⬆︎ 𪁎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 1 ) 性慾發作 。 ( 2 ) （ 戲 ） 少年人等一直挑鬥女人 。 <( 1 ) 起 ∼ ； ∼ 雞 。 >
u: chiøf ⬆︎ 峭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
廟e5棟尾或船頭翹尖 。 < 船頭siuN ∼ ； 牙真 ∼ ； ∼ 脊 ＝ 翹尖e5厝棟尾 。 >
u: chiøx ⬆︎ 唱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
台南地方e5語 。 ＝ [ 唱 ( chhiuN3 )] 。 <>
u: chiøx ⬆︎ 笑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 1 ) 微笑 ， 恥笑 。 ( 2 ) 面向天 。 ( 3 ) 色淡 。 <( 1 )∼ 嘻嘻 ； ∼ kah哈 -- 起 - 來 ； ∼ 人窮 , 怨人富 。 ( 2 ) 蓋 ( khap ) ∼ ＝ 仆下 ( phak ) kap仰上 。 ( 3 )∼ 色 ； ∼ 淺 ； ∼ 綠 。 >
u: chiøx'aang ⬆︎ 笑紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
淺紅色 。 <>
u: chiø ⬆︎ 照 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
用燈火照暗e5所在 。 <∼ 水雞 ； 揭 ( kiah8 ) 燈火 ∼ 路 。 >
u: chiøq ⬆︎ 螫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
hou7蟲等刺tioh8 。 < hou7蜈蚣 ∼-- tioh8 。 >
u: chiøq ⬆︎ 浞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
沐 ( bak ) 澹 ( tam5 ) 。 <∼ 水 ； 印紙 ∼ 澹才拆會 -- 起 - 來 。 >
u: chiøq ⬆︎ 尺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 1 ) 長度e5單位 。 ( 2 ) 長度e5量器 。 <( 1 ) 一 ∼ ； 一 ∼ 四方 ； 一丈差九 ∼ ＝ 相差非常大 。 ( 2 ) 屈 ∼ ； 裁 ∼ ； 篙 ∼ ＝ 土水師或木工用e5 10尺長e5尺 。 >
u: chiøq ⬆︎ 臅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
豬等e5腰子 。 < 豬 ∼ ； 腰 ∼ 。 >
u: chiøh ⬆︎ 蓆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
鋪土腳e5編織物 。 < 草 ∼ ； 篾 ( bih8 ) ∼ ； chhu ∼ ； phah ∼ ＝ 織蓆 。 >
u: ciøx'viar ⬆︎ 照影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
影反映 。 <>
u: ciøf'ar'pox ⬆︎ 蕉仔布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
芭蕉布 。 <>
u: ciøf'ar'svaf ⬆︎ 蕉仔衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
芭蕉布e5衫 。 <>
u: ciøf'afng ⬆︎ 招夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
娶翁入門e5結婚 。 <∼∼ chhoa7 bou2走 。 >
u: ciøq ⬆︎ 借 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 1 ) 借貸 。 ( 2 ) 借用 。 <( 1 )∼ 我 ； ∼ 你 ； ka7人 ∼ ； ∼ 來穿 ； ∼ 來 ∼ 去 ； 錢 ∼-- 人 ； ∼ 荊州占 ∼∼ ＝ 意思 ： 借無還 ( kap [ 稅 ] 無仝款 , 參照 ： [ 稅 ]( 3 ) 。 ( 2 ) 路 ∼ 過 ； 椅 ∼ 坐 ； 眠床 ∼ 睏 。 >
u: ciøq ⬆︎ 灼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
就火 。 <∼ 燒 ； ∼ 火 ； 落霜有日 ∼, 烏寒死無藥 。 >
u: ciøh ⬆︎ 就 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
＝ [ 就 ( chiu7 )]( 2 )( 3 )( 4 )( 5 )( 6 ) 。 <>
u: ciøh ⬆︎ 石 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 石頭 。 ( 3 ) 量米e5單位 , 10斗 ＝ 一石 。 <( 2 )∼ 柱 ； ∼ 卵 ； phah ∼ ； 堅心phah ∼, ∼ 會穿 ( chhng ) ＝ 鐵石磨成繡花針 。 ( 3 ) 一 ∼ 米 ； ∼ 二 ＝ 一石二斗 。 >
u: ciøh'ar ⬆︎ 石仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
fragment of rock, stone chips
( 1 ) 小石 。 ( 2 ) kong7土腳用來摻紅毛土e5石片 。 ( 3 ) 紅寶石等e5寶石類 。 <( 2 ) 洗 ∼∼ 。 >
u: ciøh'afng ⬆︎ 石尫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
石佛 。 <>
u: ciøh'efng ⬆︎ 石英 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 礦 )<>
u: ciøh'iaam ⬆︎ 石鹽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 礦 ) 岩鹽礦產生e5鹽 。 <>
u: ciøh'iux ⬆︎ 石幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
切石e5時產生e5幼屑 。 <>
u: ciøh'iuu ⬆︎ 石油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: ciøq'eng ⬆︎ 借用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
借來用 。 < e7 - sai2得 ∼∼-- be7 ; 暫時 ∼∼ 。 >
u: ciøf'iaam aang'lo'koef ⬆︎ 椒鹽紅露雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
摻胡椒加鹽e5雞肉料理 。 <>
u: ciøf'iaam'kab'taxn ⬆︎ 椒鹽鴿旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
摻胡椒加鹽e5鴿卵料理 。 <>
u: kao'ka'hoong ⬆︎ 狗咬紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 植 ) 莖葉煎服來治療腫物 。 <>
u: kao'ka m'hao ⬆︎ 狗咬不哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
狗咬to m7哮 ， 指無嘴尾e5人 。 <>
u: kao'ka'o ⬆︎ 狗咬芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 植 ) 芋e5一種 。 <>
u: kao ka'soef'laang ⬆︎ 狗咬衰人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： chhoe7 m7 - tioh8人追究責任 。 < 你免teh ∼∼∼∼ 。 >
u: kao'kaq'ar ⬆︎ 九甲仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
＝ [ 九甲戲 ] 。 <>
u: kao'kaq'hix ⬆︎ 九甲戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
支那戲劇e5一種 。 <∼∼∼ 昆腔做 ＝ 意思 ： ti7 m7是上等e5戲劇內唱上等e5歌 ， 包裝無聊e5 tai7 - chi3 beh來瞞騙人 。 >
u: kao'khaf'toee kao'khaf'tøee ⬆︎ 狗脚蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 植 ) 園藝植物e5一種 。 <>
u: kaau'ka'kaau ⬆︎ 猴咬猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
姦夫kap姦夫冤家 。 <>
u: kaau ka'tng'søq ⬆︎ 猴咬斷索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： ng3望切斷 ， 共同做e5 tai7 - chi3變無效 。 <>
u: kaau kaq'bøo'hurn'thaau ⬆︎ 猴合無粉頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
指面bai2 e5人 。 <>
u: kaau kvar'sie ⬆︎ 猴敢死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
<∼∼∼ 豬哥kah m7敢無命 ＝ 意思 ： 你m7驚死beh拚 , 我豈 ( kiam ) m7敢kap你拚 。 >
kaukaau 猴猴 [wt] [HTB] [wiki] u: kaau'kaau ⬆︎ [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
面等phaiN2看 ， 体材phaiN2看 。 <>
u: kaau'kaau'kaau ⬆︎ 猴猴猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
面等真phaiN2看 ， 体材真phaiN2看 。 <>
u: kaau'khaf ⬆︎ 猴脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
猴e5腳 。 <>
u: kaau'khaf hee'ar'chiuo ⬆︎ 猴脚蝦仔手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
<>
u: kaau'khaf hix'ar'chiuo ⬆︎ 猴脚戲仔手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
猴腳tau3 gin2 - a2演員e5手 ， 指gin2 - a2腳手無一時閒 。 <>
u: kaau'khaf kaau'chiuo ⬆︎ 猴脚猴手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
腳手敏捷 。 <>
u: kau'kau'iuu tang'tang'soaxn ⬆︎ 厚厚油重重蒜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 1 ) 為tioh8目的khah貴ma7 ka7買 。 ( 2 ) 失去買便宜貨e5錢 。 <>
u: kau'khaf'siøh ⬆︎ 厚腳sioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
腳油垢真厚 。 <>
u: kau'khao'ciq ⬆︎ 厚口舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
多辯 ， gau5相cheN3 。 <>
u: kauq'kauq ⬆︎ 腐腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ kauh ] 。 ( 2 ) 加強形容 。 <( 2 ) 烏 ∼∼ ＝ 醬菜等kauh了變烏色 ; tam5 ( 濕 )∼∼ ＝ tam5糊糊 ; 軟 ∼∼; 憂 ∼∼; chiaN2 ( 淡味 )∼∼ 。 >
u: kauq'kauq ⬆︎ 𠴳𠴳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
哮叫e5款式 。 ＝ [ kauh - kauh哮 ] 。 <>
u: kauq'kauq'liam ⬆︎ kauh-kauh念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
雜念e5款式 。 <>
u: kauq'kauq'lixn ⬆︎ 餃餃輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
滾動e5款式 。 <>
u: kauq'kauq'po ⬆︎ kauh-kauh哺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
嘴哺物件e5款式 。 <>
u: kauq'kauq'søo ⬆︎ 𩛩𩛩趖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
像蛇趖e5行路款式 。 <>
u: kauq'kauq'soafn ⬆︎ 𩛩𩛩旋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
病人等像tioh8傷e5蛇翻滾e5款式 。 <>
u: kaw'kaix ⬆︎ 交界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
境界 ， 分界線 。 < 相 ∼∼ 。 >
u: kaw'kaw kvoa'kvoa ⬆︎ 鈎鈎捾捾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
各種物件koh theh8 koh khaiN7 。 <>
u: khao'kaux ⬆︎ 口教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
祕訣 ， 方法 ， 流派 。 < 有一個 ∼∼ ti7 - teh 。 >
u: khauq'khauq ⬆︎ 硞硞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
囉嗦 ， 拖久長 。 <∼∼ 講 ; ∼∼ 念 ; ∼∼ 倒 。 >
u: khauq'khauq ⬆︎ 愕愕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
搖動無穩 ， phih8 - phih8 - chhoah 。 <∼∼ 顫 ( chun3 ); ∼∼ chhoah ; ∼∼ 動 ; ∼∼ 戽 ( hou3 ); 驚 ∼∼ ＝ [ 非常驚 ] 。 >
u: khauh'khauh ⬆︎ 磝磝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
形容肉 、 皮等teng7去e5款式 。 < 硬 ∼∼; teng7 ∼∼ 。 >
u: khvauh'khvauh ⬆︎ 磝磝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
食豆a2等e5擬聲詞 。 < 豆a2食kah ∼∼ tioh8 。 >
u: kaw'kaw ⬆︎ 鈎鈎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
＝ [ 鉤 ]( 3 ) 。 <>
u: kauq'kauq ⬆︎ 𩛩𩛩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
＝ [ kauh ] 。 <>
u: kauh'kauh ⬆︎ 𩛩𩛩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
＝ [ kauh - kauh ]( 2 ) 。 <>
u: khaw'khaw ⬆︎ 刨刨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
＝ [ 刨 ]( 1 ) 。 <>
u: khaux'khaux ⬆︎ 扣扣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
＝ [ 扣 ] 。 <>
u: khaux'khaux ⬆︎ 梏梏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
＝ [ 梏 ]( 2 ) 。 <>
u: Chiøh ⬆︎ 席 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources