Taiwanese–English dictionaries full-text search

pu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

women; hatch; expand; incubate; broad; hatch; sit on eggs or chicks

婦; 孵; 膨; 菢

sit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

eat; food

食

un [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

sit; lounge or lie down; so as to soil or crease one's clothes; go about spending one's time in pursuit of low; vile pleasures

蹲下; 倒下; 賴在; 住在

zhe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

sit; be seated

坐

zø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

sit; travel by; be situated (like a house)

坐

🗣 pu 🗣 (u: pu ⬆︎ ) 孵^t [wt][mo][[MK]] pū [#]

1. (V) to incubate; to sit on eggs || 指蟲、鳥或魚類利用體溫使卵內的胚胎發育成形。也有指用人工方法調節溫度和溼度，使胚胎發育成形。

🗣le: (u: pu kef'nng) 🗣 (孵雞卵) (孵雞蛋)

2. (V) to fester; to suppurate; to be infected || 化膿。

🗣le: (u: Liap'ar pu'laang`aq.) 🗣 (粒仔孵膿矣。) (膿瘡化膿了。)

3. (N) eggs or animals having the same nest || 同一窩的蛋或孵化的動物。

🗣le: (u: cit pu kef'ar'kviar) 🗣 (一孵雞仔囝) (一窩小雞)

🗣 sid 🗣 (u: sid ⬆︎ ) 熄 [wt][mo][[MK]] sit [#]

1. (V) (fire or lamp) to extinguish; to stop burning; to go out || 火或燈滅掉。

🗣le: (u: Hoea sid`khix`aq.) 🗣 (火熄去矣。) (火熄滅了。)
近義：

1. hoaf, 化

🗣 sid 🗣 (u: sid ⬆︎ ) 失 [wt][mo][[MK]] sit [#]

1. (V) to lose || 丟掉、失去。

🗣le: (u: sid'giap) 🗣 (失業) (丟掉工作)

🗣le: (u: sid'syn) 🗣 (失身) (失去貞操)

2. (V) to go against; to be contrary to; to violate || 違背。

🗣le: (u: sid'iog) 🗣 (失約) (失約)

3. (V) to change from many to few || 由多變少。

🗣le: (u: sid'hoeq) 🗣 (失血) (失血)

🗣le: (u: sid'sex) 🗣 (失勢) (失勢)

4. (V) to be short (of); to lack || 缺少。

🗣le: (u: sid'biin) 🗣 (失眠) (失眠)

🗣le: (u: sid'hak) 🗣 (失學) (失學)

5. (V) to be unable to control || 無法掌控。

🗣le: (u: sid'siuo) 🗣 (失守) (失守)

🗣le: (u: sid'pai) 🗣 (失敗) (失敗)

6. (V) to err; to mistake || 錯誤。

🗣le: (u: sid'gieen) 🗣 (失言) (失言)

🗣le: (u: sid'sngx) 🗣 (失算) (失算)

7. (V) used as modest word (grammar) || 用於謙詞。

🗣le: (u: sid'poee) 🗣 (失陪) (失陪)

🗣le: (u: sid'kexng) 🗣 (失敬) (失敬)

🗣 sid 🗣 (u: sid ⬆︎ ) 瑟 [wt][mo][[MK]] sit [#]

🗣 sid 🗣 (u: sid ⬆︎ ) 式^p [wt][mo][[MK]] sit [#]

🗣 sid 🗣 (u: sid ⬆︎ ) 膝 [wt][mo][[MK]] sit [#]

🗣 sid 🗣 (u: sid ⬆︎ ) 息^p [wt][mo][[MK]] sit [#]

🗣 sid 🗣 (u: sid ⬆︎ ) 穡^p [wt][mo][[MK]] sit [#]

1. (N) originally farm work. now generally all work || 原指農事，現泛指所有工作。

🗣le: (u: Lie cid'mar teq zøx sviar'miq sid?) 🗣 (你這馬咧做啥物穡？) (你現在在做什麼工作？)
近義：

1. khangkhøex, 工課
2. thaulo, 頭路
3. sitthaau, 穡頭

🗣 sid 🗣 (u: sid ⬆︎ ) 蝕^s [wt][mo][[MK]] sit [#]

🗣 sit 🗣 (u: sit ⬆︎ ) 食^b [wt][mo][[MK]] si̍t [#]

1. (N) sth which is eaten; food || 吃的東西。

🗣le: (u: ciah'sit) 🗣 (食食) (食物)

🗣le: (u: sit'phirn) 🗣 (食品) (食品)
近義：

1. ciaqmih, 食物
2. sidphirn, 食品

🗣 sit 🗣 (u: sit ⬆︎ ) 植 [wt][mo][[MK]] si̍t [#]

🗣 sit 🗣 (u: sit ⬆︎ ) 翼^p [wt][mo][[MK]] si̍t [#]

1. (N) wing || 翅膀。

🗣le: (u: Ciao'ar u sit ciaq e poef.) 🗣 (鳥仔有翼才會飛。) (鳥有翅膀才能飛。)
近義：

1. sidkor, 翼股

🗣 sit 🗣 (u: sit ⬆︎ ) 實^b [wt][mo][[MK]] si̍t [#]

1. (Adj) real; true; genuine || 真的。

🗣le: (u: Beq korng tø aix korng sit`ee.) 🗣 (欲講就愛講實的。) (要講就要講真的。)
近義：

1. cyn, 真

2. (Adv) really; truely; genuinely; in fact; in reality; as a matter of fact; in practice || 真正、實際上。

🗣le: (u: Khaux'tiau purn'cvii, sit thaxn svaf'zhefng.) 🗣 (扣掉本錢，實趁三千。) (扣掉本金，實賺三千。)

🗣 sit 🗣 (u: sit ⬆︎ ) 殖 [wt][mo][[MK]] si̍t [#]

🗣 tngx 🗣 (u: tngx ⬆︎ ) 頓^p [wt][mo][[MK]] tǹg [#]

1. (V) to beat; to pound; to thump || 捶打。

🗣le: (u: tngx sym'kvoaf) 🗣 (頓心肝) (捶胸)

2. (V) to sit down || 跌坐。

🗣le: (u: Tngx'løh thoo'khaf`khix`aq.) 🗣 (頓落塗跤去矣。) (跌坐到地上去了。)

3. (V) to stamp; to affix a seal || 蓋、印。

🗣le: (u: tngx ixn'ar) 🗣 (頓印仔) (蓋印章)
近義：

1. khaxm, 崁

4. (N) a meal || 指一餐飯。

🗣le: (u: zar'tngx) 🗣 (早頓) (早餐)

🗣le: (u: svaf tngx) 🗣 (三頓) (三餐)

5. (Mw) classifier of meals || 計算吃飯次數的單位。

🗣le: (u: ciah cit tngx png) 🗣 (食一頓飯) (吃一餐飯)

6. (V) to place heavy object on a platform || 指放置重物於平臺上。

🗣le: (u: Png'khvaf tngx ti tøq'terng.) 🗣 (飯坩頓佇桌頂。) (飯鍋放到桌上。)

🗣 ze 🗣 (u: ze ⬆︎ ) 坐^p [wt][mo][[MK]] tsē [#]

1. (V) to sit || 彎曲下肢，將臀部附著在座位上。

🗣le: (u: Chviar ze!) 🗣 (請坐！) (請坐！)

2. (V) to ride as a passenger; to travel by (car, plane etc) || 搭乘交通工具如汽車、飛機等。

🗣le: (u: ze chiaf) 🗣 (坐車) (坐車)

3. (V) to undertake; to assume (responsibility etc); to accept; to receive || 承擔或接受。

🗣le: (u: ze'zoe) 🗣 (坐罪) (服刑)

4. (Adj) the way building is situated (direction the back is facing) || 建築物所座落的方向。

🗣le: (u: ze pag ngx laam) 🗣 (坐北向南) (坐北向南)

ze [wt] [HTB] [wiki] u: ze; (zø) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sit, travel by, be situated (like a house)

坐

ciah [wt] [HTB] [wiki] u: ciah; (sit) ⬆︎ [[...]]  [p.]

eat, live on, get money out of someone, to live off someone, live so long, take or use snuff, tobacco or wine

吃,食

• høfciah [wt] [HTB] [wiki] u: hør'ciah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tastes good
  好吃

• phvayciah [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'ciah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tastes bad
  難吃

• gauciah [wt] [HTB] [wiki] u: gaau'ciah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be a good eater, have a good appetite
  能吃

pu [wt] [HTB] [wiki] u: pu ⬆︎ [[...]]  [p.]

incubate, broad, hatch, sit on eggs or chicks

孵,菢

sih [wt] [HTB] [wiki] u: sih; (sit) ⬆︎ [[...]]  [p.]

corrode or waste away gradually, diminish gradually, lose in trade, lose in bulk, (new ground) settles down

蝕

• ittit sih [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit sih ⬆︎ [[...]]  [p.]
  constantly diminishing or growing fewer
  一直蝕,一直減少

• siausih [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'sih ⬆︎ [[...]]  [p.]
  diminish or consume away by degrees
  消蝕

sit [wt] [HTB] [wiki] u: sit; (ciah) ⬆︎ [[...]]  [p.]

eat, food

食

• høefsit [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'sit; høea'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  board, food
  伙食

• isit [wt] [HTB] [wiki] u: y'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  clothing and food
  衣食

• ymsit [wt] [HTB] [wiki] u: irm'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  drink and food, drinking and eating
  飲食

sit [wt] [HTB] [wiki] u: sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

fruit, real, true, actual, honest, faithful, sincere, practical, concrete, substantial, solid, tangible, fact, reality, truth, actuality

實

• cinsit [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  actual, true, truth, factual
  真實

• khaksit [wt] [HTB] [wiki] u: khag'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  real, true, certain
  確實

• kisit [wt] [HTB] [wiki] u: kii'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  as a matter of fact, in reality
  其實

• kietsit [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bear fruit, solid, sturdy
  結實

• lawsit [wt] [HTB] [wiki] u: lao'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  honest, truthful (man)
  老實

• suxsit [wt] [HTB] [wiki] u: su'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fact, reality, the truth
  事實

sit [wt] [HTB] [wiki] u: sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

grow in abundance, prosper, to plant, fatten, become wealthy, colonize

殖

• sengsit [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reproduce, generate
  生殖

• sengsidkhix [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'sit'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  genital organs
  生殖器

sit [wt] [HTB] [wiki] u: sit; (ek) ⬆︎ [[...]]  [p.]

wings, fin

翼

• ciawafsit [wt] [HTB] [wiki] u: ciao'ar'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bird's wing
  鳥翼

• hisit [wt] [HTB] [wiki] u: hii'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fins, especially pectoral
  魚翅

• lengsit [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  clip the wings of a bird
  剪翼毛

• thysit [wt] [HTB] [wiki] u: thie'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  spread the wings
  展翅

sit [wt] [HTB] [wiki] u: sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

plant, set up, plants, vegetation

植

• zaisit [wt] [HTB] [wiki] u: zay'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  set out trees
  栽植

• poesit [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  set out and bank up (seedlings) — to assist
  培植

wn [wt] [HTB] [wiki] u: wn; (un) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sit, lounge or lie down, so as to soil or crease one's clothes, go about spending one's time in pursuit of low, vile pleasures

蹲下,倒下,賴在,住在

• siekex wn [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex wn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sit or lie down here and there, so as to soil, crumple, or spoil one's garment, to go about in a lazy and disorderly way, spending one's time in improper places
  隨便躺坐

• wn ti za'bofkefng [wt] [HTB] [wiki] u: wn ti zaf'bor'kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  frequent a whorehouse for a long time
  窩在妓女戶

• wn ti kiawkefng [wt] [HTB] [wiki] u: wn ti kiao'kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  constantly mad about gambling for days and weeks or for a longer time, so that he will not give it up
  窩在賭場裏

• wn ti tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: wn ti thoo'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sit or lie down carelessly on the ground
  坐或倒在地上

ciuo 守 [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

keep watch, guard, remain, sit up with

守

sit 翼 [wt] [HTB] [wiki] u: sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

fin, wing

翼

sit 實 [wt] [HTB] [wiki] u: sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

actual, real, true

實

tngx 頓 [wt] [HTB] [wiki] u: tngx ⬆︎ [[...]]  [p.]

stamp, seal, pound (desk) sit down

坐下,(沈重的)

ze 坐 [wt] [HTB] [wiki] u: ze ⬆︎ [[...]]  [p.]

to sit, ride, travel by

坐

ze 坐 [wt] [HTB] [wiki] u: ze ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]

V : sit, ride, travel by (bus, train, etc) <[che7-kan]: be imprisoned>

坐

ciuo 守 [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.35]

V : sit up with (deceased person)

守

u: chirm(-sit) ⬆︎ □實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.56]

V : investigate, try to determine the truth of a matter

審查

sit 實 [wt] [HTB] [wiki] u: sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]

SV : actual, real, true

實

sit 翼 [wt] [HTB] [wiki] u: sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]

N ia̍p : fin, wing

翼

u: tiøh ⬆︎ 著 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.264]

pVmod : (connects with V a following SV, which expresses a value judgment on the act in progress indicated by V) <che7-tioh8 chin-song2-khoai3: very comfortable to sit on> <soe2-tioh8 chin ho2-soe2: seems easy to wash> <chiah8-tioh8 chin pa2: very filling (food)> <kong2-tioh8 chin kin2: very fast-speaking>

得

tngx 頓 [wt] [HTB] [wiki] u: tngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.267]

V : sit down (heavily)

坐下,(沈重的)

u: wn ⬆︎ 蝹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.293]

V : 1: sit or lounge carelessly (so as to soil or rumple one's clothing, or damage something)

亂坐

u: kafng ⬆︎ 工 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]

( 1 ) 工課 ( khang - khoe3 ) ， 工作 ， 工夫 。 ( 2 ) kap 「 日 」 仝e5助數詞 。 ( 3 ) 職業 。 <( 1 )∼ 尾 ; 遷 ∼; 有 ∼ 就有夫 ＝ 下精神去做就會做好勢 ; 有 ∼ 值 ( tit8 ) 你e5夫 ＝ 作工就會得tioh8工錢 ; 一 ∼; 一 ∼ 穡 ( sit ); 一 ∼ 半穡 ＝ sio2 - khoa2辛勞 。 ( 2 ) 三 ∼ ＝ 三日 。 ( 3 ) 木 ∼; 女 ∼; 擔 ∼ 。 >

u: sit ⬆︎ 翼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.714] [p.714] [#FHL][#CT]

( 1 ) 魚翅 。 ( 2 ) 鳥等e5翅膀 。 <( 1 ) 魚 ∼ 。 ( 2 ) 鳥 ∼ ； phah ∼ ； 撇 ∼ ； chhng2 ∼ ＝ 用嘴thok翼股 ； 拎 ( leng5 ) ∼ ＝ ka7翼縛起來hou7伊飛be7起來 。 >

u: sit ⬆︎ 食 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.714] [p.714] [#FHL][#CT]

食物件 。 < 飲 ∼ ； 日 ∼ ； 食 ( chiah8 ) ∼ ＝ 食物 。 >

u: sit ⬆︎ 蝕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.714] [p.714] [#FHL][#CT]

( 1 ) 地盤等陷落變堅固 。 ( 2 ) 雞等完全去勢 。 ( 3 ) 遮住 ( jia - chah8 ) 。 <( 1 ) 地 ∼-- 落去 。 ( 2 ) 這隻雞閹了有 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 月 ； ∼ 日 。 >

u: sit ⬆︎ 實 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.714] [p.714] [#FHL][#CT]

充實 。 ( 2 ) 內容飽實 。 <( 1 )( 1 )∼ 在 ； 有虛無 ∼ 。 ( 2 ) 兩斤 ∼ ； ∼ 重 。 >

u: tong ⬆︎ 撞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.479] [p.479] [#FHL][#CT]

( 1 ) 衝突 。 ( 2 ) 用手指撞來暗示 。 ( 3 ) 費時 、 磨時間 。 <( 1 ) 車tu2車相 ～ ； 使手後曲倒 ～ 。 ( 2 ) 無伊ka7你 ～ , 你就了錢 ； ～ hou7伊知 。 ( 3 ) chit號穡 ( sit ) 頭不止 ～ 時間 ； 一日 ～ 過一日 ； un5 - un5仔 ～ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 35