Taiwanese–English dictionaries full-text search

anhoxng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

position in a proper manner; to lay the keel of a boat

安放

anhoxng liongkud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay down a keel

安放龍骨

chipafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay down boards so as to make a level surface

舖木板

giuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

grasp and pull towards one; seize violently; lay hold of roughly

揪; 拉

gixbu suotoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay apostle

義務使徒

he [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

put; place; lay down or leave a thing

放; 留; 下系; 係; 繫

he togchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay violent hands on

下毒手

he-togchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to lay violent hands on someone

下毒手

hiernhoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to present flowers; lay a wreath; present flowers or bouquets

獻花

hoan'aq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

duck; imported duck; ducks lay less egg yet stronger type; wild duck

番鴨

hvaa`teq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay down in the middle of something

懸得; 中途放置著

iefntør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

knock down; knock over; to topple; throw down; to overthrow; overturn; lay down

推倒; 摔倒

jibbok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to lay a body in coffin; put the corpse into the coffin

入木; 入殮

kalea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

puppet; a lay figure; cipher in algorism

傀儡

kaykox [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

dismiss; lay off

解雇

khiehek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

layout; make a scheme for; design; lay out; to plan

企劃

khiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

grasp and pull towards one; seize violently; lay hold of roughly

揪; 拉

khiwkhiuo-laglak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay hold of so violently as to injure

拉拉扯扯; 揪揪扯扯

khngx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

put; place; lay down or leave a thing

放; 留; 勸; 藏

khngx tiøqthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay it in the proper direction or position

放正; 放著頭

khoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

rest on; to lay a long object against a support; lay a long object down on two supporting points

靠; 放

khoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

rest on; to lay a long object against a support; lay a long object down on two supporting points

靠; 放

khong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

mislead; to swindle; pave; lay

誆

khotvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

cackle (as a hen about to lay an egg)

母雞啼 (準備下蛋); 呼單

khvuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

put; lay

放

khykafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

rules; customs; practices; well-behaved; set to work; commence work; lay down

紀綱; 常規; 規矩; 起工; 開工; 動工

kiafmkie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay bare evidence of corruption; inform the authorities of an unlawful act; plot

檢舉

kiafmkuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to lay bare evidences of a corrupt official; to inform the authorities of an unlawful act; plot; etc

檢舉

kiq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to lay (bricks; etc.); to pave; to raise in layers; to build

砌; 築

køq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

put; to lay; to delay; put aside

擱; 又

kuikiu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to lay the blame on...

歸咎

kuizoe ho .. [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay the blame on...

歸罪於 …

leghoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

plant trees; build parks; lay out lawns in deserts or urban areas

綠化

liabzeg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

(v) save or deposit money; (n) one's savings; accumulate small things little by little; lay out

粒積; 累積; 聚積; 積蓄; 儲蓄

liah-thafnhvoaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay down horizontally

橫放

liaqtit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to straighten up; hold or lay out in the right direction

掠直; 弄直; 拉直

lioghoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

plant trees; build parks; lay out lawns in deserts or urban areas

綠化

loa laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay the blame on another

誣賴人; 坑人

løqkhoxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay (the coffin) in the grave

進壙; 下葬

moaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

throw a garment over the shoulders; wear a sleeveless garment; put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves) wear without putting the arms into the sleeves; lay one's arms on another's back or over his shoulders

披上; 披; 勾肩

moxjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay a false claim to

冒認

noax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay down in the mudslob; slush; mud; grasp; take on; roll about on the floor in play or pain

泥浴; 淖; 攬; 翻滾

paihoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

arrange; display goods; to lay out; display merchandize; boycott; to boycott

排貨

parnghe^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay down; put down; let go; release

放下

parngnng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to lay egg; lay great quantities of eggs at one time (butterflies; fish)

下蛋; 產卵

paxcid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

fire; lay of; retire from office

罷職

paxng cidpvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay aside for the present

擱在一邊

phahtea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay a foundation; to base; apply an undercoating; paint the first coat

打底; 打基礎

phaq cidky ho y kaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay down a card (a piece) in order to make him win; to get a person into trouble

想法子讓他受罪

phaq kizhor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay a foundation; to base; do spade work; prepare oneself for bigger tasks ahead

打基礎

phaq texky [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay the foundation for a building

打地基

phientiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay stress on

偏重

phoah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

spread out (cloth); hang on a pole or rope (clothing); suspend; throw loosely over one's shoulders; lay loosely over a railing; on the back of a chair

披; 懸掛; 擱

phoaqsvaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay clothes loosely over a railing; on the back of a chair

披衣

phof [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a plain; the sacred tree of the Buddhists; to pave; a store; lay in order; to spread; arrange; spread out level; lay tiles; pavement even; to pave; make (a bridge)

埔; 菩; 鋪; 舖

phof ciøqar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

pave with stones; lay flagstones; stone pavement

舖石子

phokhaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay hold of a man's leg in order to throw him down

抬腳

phox [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

split; cut open; asunder; lay open; disclose; decide; explain; analyze; to judge

剖

phoxtexzngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay tiles

舖地磚

piakkhafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

(of a plot; etc.) fall through and stand exposed; reveal; lay bare

爆空; 出紕漏; 敗露; 事情暴露

poahkhuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to push aside; lay; set something aside; open a space; clear a way through a multitude of people; to separate (especially by moving one's hands apart without violence); to separate combatants

推開; 撥開

poat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

spread out (cloth); hang on a pole or rope (clothing); suspend; throw loosely over one's shoulders; lay loosely over a railing; on the back of a chair

披; 懸掛; 擱

siax zekjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay down responsibility; put the blame on others

卸責任

siøpviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

contest; to compete; mutually lay the blame on one another

相拚; 競爭; 互相歸罪於他人

sngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

injure; lay waste; to waste; ruined

損; 傷

surn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

injure; lay waste; to waste; ruined

損; 傷; 筍

svinng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to lay eggs

生卵

taixsiern [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay person administers baptism in case of necessity (Catholic)

代洗

tek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to lay in grain; by grain; peas or beans

糴

texsex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

geography; topography; geographical position; natural features; the lay

地勢

thengliuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

stay; lay over; make a stop; to stop (at a certain stage); to delay

停留

thiap zng'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay bricks

疊磚

thui'uie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

make excuses; make excuses or pretences for not doing a thing; to lay the blame or duty on another; generally with the idea of more or less falsehood

推諉

thuy zekjim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

shirk (escape) one's responsibility; lay the blame at another's door

推責任

thviathaau^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

main hall that lay up ancestor's memorial tablet

安放祖先牌位的大廳

tiah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to lay in grain; by grain; peas or beans

糴

tiefnsi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

make a display of; demonstrate; representation; reveal; lay bare

展示

tiexnky [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay the foundation of a building

奠基

tiexnteng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

bottom; set up; lay a foundation and consolidate it; to settle

奠定

tinsied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to display; to decorate; exhibit; lay out

陳設

tiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

open out; to stretch or lay out

張

tioxngtiarm^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

focus point; point of emphasis; important point; lay emphasis on; attach importance to

重點

tiuhe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to throw down; to lay aside

丟下

tngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

when as; when; bear; to support; sustain (an office or honor); lie in wait for; lay a trap for; then; at that time; well-matched

當; 逮捕 (設陷阱)

tngf zhadar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay in wait for a thief

伺機捉小偷

toxngkhafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

break open a hole; lay bare; speak ill of (a person) behind his back; to backbite; inform the police on (a person)

穿洞; 背後說人壞話

tviw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

open; to stretch; lay out; extend; to display; sheet (of paper); leaf (of a book); Chinese family name

張

zekzuun^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

store; lay up

積存

zhai'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

work force reduction; eliminate unnecessary staff or personnel; lay off workers

裁員

zhuchiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay a matting

敷蓆

zhui'uie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

make excuses; make excuses or pretences for not doing a thing; to lay the blame or duty on another; generally with the idea of more or less falsehood

推諉

zhupafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay down boards so as to make a level surface

舖木板

zhutpurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay out money; invest capital

出資

zhw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay; arrange; sloping; inclined

敷; 樞; 雛; 趄; 斜

zøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lay on the table

丟置

zuotiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

put importance; regard as important; attach great importance to; lay stress on; emphasize

注重

🗣 hoxng 🗣 (u: hoxng ⬆︎ ) 放^b [wt][mo][[MK]] hòng [#]

1. (V) to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce; to let out; to release; to make available; to liberate || 發出、釋出。

🗣le: (u: khay'hoxng) 🗣 (開放) (開放)

🗣le: (u: hoxng'saxng) 🗣 (放送) (廣播)

2. (V) to not restrain or constrain; to give license; to ignore; to let go or do; to indulge || 不受拘束、放任。

🗣le: (u: hoxng'hoxng) 🗣 (放放) (散漫馬虎)

🗣le: (u: hoxng'tong) 🗣 (放蕩) (放蕩)

3. (V) to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to find a place for; to help settle down || 放下、安置。

🗣le: (u: hoxng'sym) 🗣 (放心) (放心)

4. (V) to give up; to abandon; to abort; to cast away; to abandon || 捨棄、拋除。

🗣le: (u: hoxng'khix) 🗣 (放棄) (放棄)

5. (V) to cause to become larger || 使變大。

🗣le: (u: hoxng'toa) 🗣 (放大) (放大)

🗣 hvoa 🗣 (u: hvoa ⬆︎ ) 扞^t [wt][mo][[MK]] huānn [#]

1. (V) to take charge of; to manage or direct; to preside over; to manage household or accounts || 主持、掌管。

🗣le: (u: hvoa'kef) 🗣 (扞家) (持家)

2. (V) to lay the hand on heavily for support || 用手扶著。

🗣le: (u: Lie ee chiuo aix hvoa ho y hør, ciaq be poah'tør.) 🗣 (你的手愛扞予伊好，才袂跋倒。) (你的手要扶好，才不會跌倒。)
近義：

1. huu, 扶

🗣 khab 🗣 (u: khab ⬆︎ ) 匼^t [wt][mo][[MK]] khap [#]

1. (V) to lay or put down face-down (inverted) || 向下覆蓋著。

🗣le: (u: poef'ar tøx'khab) 🗣 (杯仔倒匼) (杯子倒過來蓋著)

🗣 khiuo 🗣 (u: khiuo giuo ⬆︎ ) 搝^t [wt][mo][[MK]] khiú [#]

1. (V) to grasp and pull towards one; seize violently; lay hold of roughly || 拉扯。

🗣le: (u: khiuo laai khiuo khix) 🗣 (搝來搝去) (拉來拉去)
近義：

1. zhoaq, 掣

🗣 khong 🗣 (u: khong ⬆︎ ) 鞏^t [wt][mo][[MK]] khōng [#]

1. (V) to build wall etc using cement, brick, etc; to pave; to lay || 以水泥或磚頭砌磚、牆等。

🗣le: (u: khong zngf'ar) 🗣 (鞏磚仔) (砌磚頭)

🗣le: (u: khong`khie'laai) 🗣 (鞏起來) (砌起來)

🗣 moaf 🗣 (u: moaf ⬆︎ ) 幔^t [wt][mo][[MK]] mua [#]

1. (N) coat; cape; cloak; mantle || 如披風般寬大的衣服。

🗣le: (u: ho'moaf) 🗣 (雨幔) (雨衣)

🗣le: (u: hofng'moaf) 🗣 (風幔) (披風)

2. (V) to put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves); wear without putting the arms into the sleeves || 將衣物披在身上。

🗣le: (u: Lie na m zheng, bøo, lie siør moaf`cit'e.) 🗣 (你若毋穿，無，你小幔一下。) (你如果不穿，不然，你稍微披一下。)

3. (V) to lay one's arm(s) on another's back or over their shoulders || 手臂搭在別人肩膀上。

🗣le: (u: Lie arn'nef ka y moaf`leq , y e phvae'sex.) 🗣 (你按呢共伊幔咧，伊會歹勢。) (你這樣搭他的肩膀，他會不好意思。)

🗣 pholo 🗣 (u: phof'lo ⬆︎ ) 鋪路 [wt][mo][[MK]] phoo-lōo [#]

1. () (CE) to pave (with paving stones); to lay a road; (fig.) to lay the groundwork (for sth); to give a present to sb to ensure success || 鋪路

🗣 pienpaai 🗣 (u: piefn'paai ⬆︎ ) 編排 [wt][mo][[MK]] pian-pâi [#]

1. () (CE) to arrange; to lay out || 編排

🗣 sngr 🗣 (u: sngr ⬆︎ ) 損^p [wt][mo][[MK]] sńg [#]

1. (V) to damage; to injure || 損壞。

🗣le: (u: sngr ui) 🗣 (損胃) (傷胃)

🗣le: (u: zhud'thaau sngr'kag) 🗣 (出頭損角) (出頭傷角。比喻愛出風頭的，容易招惹到麻煩。)

2. (V) to lay waste to; to ruin || 蹧踏。

🗣le: (u: Kef'ar e laai sngr zhaix'hngg.) 🗣 (雞仔會來損菜園。) (雞隻會來蹧踏菜園。)

3. (V) to use up; to consume || 消耗。

🗣le: (u: sngr'siin) 🗣 (損神) (耗費精神)

🗣 taai 🗣 (u: taai ⬆︎ ) 埋^t [wt][mo][[MK]] tâi [#]

1. (V) to bury (the dead); to inter || 埋葬。

🗣le: (u: taai sie'laang) 🗣 (埋死人) (埋葬死人)
近義：

1. iarm, 掩

2. (V) to hide by burying; to lay underground; to lay (pipeline, cables, etc.) || 埋藏、埋設。

🗣le: (u: taai te'luii) 🗣 (埋地雷) (埋地雷)

🗣 teq 🗣 (u: teq ⬆︎ ) 硩^t [wt][mo][[MK]] teh [#]

1. (V) to press; to crush; to squeeze downwards; flatten; to crush with by a weight || 壓。

🗣le: (u: Hofng teq zhoef, zoar id'tit poef, lie ma theh cit ee mih'kvia siør teq`leq.) 🗣 (風咧吹，紙一直飛，你嘛提一个物件小硩咧。) (風在吹，紙一直要飛走，你也稍微拿個東西壓著一下。)

2. (V) to oppress; to subdue || 以壓下來表示止、降等。

🗣le: (u: teq'saux) 🗣 (硩嗽) (止咳)

🗣le: (u: teq'kviaf) 🗣 (硩驚　) (壓驚)

3. (V) to return a greeting; to send a gift in return || 回禮。

🗣le: (u: Laang saxng iuu'png ho`larn, larn aix teq bie heeng`laang.) 🗣 (人送油飯予咱，咱愛硩米還人。) (人家送油飯給我們，我們要用米回禮。)

🗣le: (u: teq'tee'pvoaa) 🗣 (硩茶盤) (在新娘請喝甜茶的茶盤上，放紅包還禮。)

4. (V) to plant into soil or water || 將植物的枝條斜切，插入水中或土壤中。

🗣le: (u: teq hafn'cii) 🗣 (硩番薯) (種番薯)

5. (V) to lay a bet; to gamble in certain ways || 下注。

🗣le: (u: Y teq lak'paq.) 🗣 (伊硩六百。) (他下注六百元。)

6. (V) to affix stamp or seal || 蓋圖章。

🗣le: (u: Ciaf aix teq ixn'ar.) 🗣 (遮愛硩印仔。) (這裡要蓋章。)

🗣 tiah 🗣 (u: tiah ⬆︎ ) 糴^p [wt][mo][[MK]] tia̍h [#]

1. (V) to purchase, buy up, lay in cereals, grain || 買進穀物、米糧。

🗣le: (u: tiah'bie) 🗣 (糴米) (買米)

🗣 tngf 🗣 (u: tngf ⬆︎ ) 張^t [wt][mo][[MK]] tng [#]

1. (V) to wait for an opportunity; to watch for one's chance; to wait for; to expect; to keep watch; to watch over; to lay a trap for (an animal); to lure || 伺機、守候。

🗣le: (u: ho goar tngf`tiøh) 🗣 (予我張著) (被我堵到)

🗣le: (u: tngf ciao'ar) 🗣 (張鳥仔) (設機關捕鳥)

2. (N) animal trap || 捕捉動物用的器具。

🗣le: (u: ciao'ar tngf) 🗣 (鳥仔張) (捕鳥器)

🗣le: (u: niao'chie tngf) 🗣 (鳥鼠張) (捕鼠器)

🗣 tør 🗣 (u: tør ⬆︎ ) 倒 [wt][mo][[MK]] tó [#]

1. (V) for person or upright object to come to lay flat; to fall; to collapse || 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。

🗣le: (u: Tør`løh'khix.) 🗣 (倒落去。) (倒下去。)

🗣le: (u: Tør ti biin'zhngg'terng.) 🗣 (倒佇眠床頂。) (倒在床上。)

2. (V) to go bankrupt; to close down || 倒閉、倒掉。

🗣le: (u: Hid kefng tiaxm zar tø tør`aq.) 🗣 (彼間店早就倒矣。) (那家店早就倒了。)

🗣le: (u: Y ee hoe'ar ho laang tør`khix`aq.) 🗣 (伊的會仔予人倒去矣。) (他跟會被倒掉了。)

3. (Adj) (of seasoning) to be absorbed into the food after prolonged cooking or seasoning; (of food) to be tasty || （醃制食物）入味。

🗣le: (u: Zhaix'khog svi iao'boe tør.) 🗣 (菜擴豉猶未倒。) (菜頭還沒醃入味。)

🗣 Ulay Khw 🗣 (u: W'lay Khw ⬆︎ ) 烏來區 [wt][mo][[MK]] U-lai-khu [#]

1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 zhaioaan 🗣 (u: zhaai'oaan zhaai'goaan ⬆︎ ) 裁員 [wt][mo][[MK]] tshâi-uân [#]

1. () (CE) to cut staff; to lay off employees || 裁員

🗣 zu 🗣 (u: zu ⬆︎ ) 苴^t [wt][mo][[MK]] tsū [#]

1. (V) to cushion; furnish with padding; to lay a cloth to protect || 墊東西在某地或某物上。

🗣le: (u: Thoo'khaf sefng zu pøx'zoar ciaq khay'sie iuu'zhad.) 🗣 (塗跤先苴報紙才開始油漆。) (地上先墊報紙再開始油漆。)

2. (N) any material used to reduce jarring, friction. cushion. pad || 墊子。

🗣le: (u: ie'zu) 🗣 (椅苴) (椅墊)

🗣le: (u: jiø'zu'ar) 🗣 (尿苴仔) (尿布)

🗣u: Thaxn chiw'thvy ee laau'pae laai'khix W'lay chid'thøo, thafng khvoax'tiøh kuy'svoaf'phviaa cviaa suie'khoarn ee pngf'ar'hiøh tngf'teq tngr aang ee kofng'kerng. ⬆︎ 趁秋天的流擺來去烏來𨑨迌，通看著規山坪誠媠款的楓仔葉當咧轉紅的光景。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

趁著秋天的時候去烏來遊玩，可看到整片山坡上的楓葉正在變紅的美景。

anhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'hoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

position in a proper manner, to lay the keel of a boat

安放

anhoxng liongkud [wt] [HTB] [wiki] u: afn'hoxng lioong'kud ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay down a keel

安放龍骨

zekzuun [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]

store, lay up

積存

zhaioaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

eliminate unnecessary staff or personnel, lay off workers

裁員

zhw [wt] [HTB] [wiki] u: zhw ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay, spread out a carpet or mattress

鋪

• Zhw ti khehthviaf hid niar textharn si Suixsu zex ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhw ti kheq'thviaf hid niar te'tharn si Sui'su zex ee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The carpet that is spread out in the reception room was made in Switzerland
  鋪在客廳的那張地毯是瑞士製的。

• Zhw cit niar phoarsvaf toax tho'khaf ho kawar khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhw cit niar phoax'svaf toax thoo'khaf ho kao'ar khuxn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Spread a rag on the floor for the dog to sleep on.
  鋪一件破衣在地上給狗睡。

• zhubinzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'biin'zhngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make the bed, make up the bed
  鋪床

zhupafng [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'pafng; (chy'pafng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay down boards so as to make a level surface

舖木板

zhuiuie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'uie; (thuy'uie) ⬆︎ [[...]]  [p.]

make excuses, make excuses or pretenses for not doing a thing, to lay the blame or duty on another, generally with the idea of more or less falsehood

推諉

zhutpurn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'purn ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay out money, invest capital

出資

cviarthaau [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

the right side or doctrine, proper, correct, the right side as opposed to the reverse side, front, put or hold in the proper direction

正面,正端

• He cviarthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: He cviax'thaau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Lay in the proper direction.
  放正

• Cid siafng ti , tøq cit thaau si cviarthaau, tøq cit thaau si tørthaau? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid siafng ti , tøq cit thaau si cviax'thaau, tøq cit thaau si tøx'thaau? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Which is the right end of these chopsticks?
  這雙筷子那一 端是頭,那一端是尾 ?

• U ee khuxn cviarthaau, u ee khuxn tørthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: U ee khuxn cviax'thaau, u ee khuxn tøx'thaau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Some are sleeping in the proper direction, some are not.
  有的睡正端,有的睡另一端。

zuotiong [wt] [HTB] [wiki] u: zux'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]

attach great importance to, lay stress on, emphasize

注重

gixbu suotoo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu sux'too ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay apostle

義務使徒

giamhoat [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'hoat ⬆︎ [[...]]  [p.]

heavy punishment, lay on a grave punishment

嚴罰

ha [wt] [HTB] [wiki] u: ha ⬆︎ [[...]]  [p.]

descend, put down, to lay, below, under, inferior, low, next, vulgar, to issue an order, begin

下

he [wt] [HTB] [wiki] u: he; (khngx) ⬆︎ [[...]]  [p.]

put, place, lay down or leave a thing

放,留

• He (khngx) toax tøhterng. [wt] [HTB] [wiki] u: He (khngx) toax tøq'terng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Put it on the desk.
  放在桌上。

• He (khngx) ti tøhterng. [wt] [HTB] [wiki] u: He (khngx) ti tøq'terng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It was put on the desk.
  放在桌上。

• He `le. [wt] [HTB] [wiki] u: He `le.; (Khngx `lef.) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Leave it there. Leave it as it is.
  放著!

• He løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: He løh'khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Put it down.
  放下去。

• Cid tex baq extaxng he (khngx) kaux binnafzaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex baq e'taxng he (khngx) kaux biin'nar'zaix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This meat will keep overnight.
  這塊肉可以留到明天。

• Chviar he le. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar he le. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Just lay it down or put it down
  請放下。

he [wt] [HTB] [wiki] u: he; (ha) ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay down, to mix things like manure, salt or poison, invest, to vow

下

he togchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: he tok'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay violent hands on

下毒手

hiernhoef [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

present flowers or bouquets, lay a wreath

獻花

hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay the hand on heavily for support, manage household or accounts

按,攀,扶,掌理

• Hvoa toax goar ee kengthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoa toax goar ee kefng'thaau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Hold on to my shoulder.
  按在我的肩上。

• Lauthuy ka goar hvoa le. [wt] [HTB] [wiki] u: Laau'thuy ka goar hvoa le. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Steady this ladder for me.
  梯子給我扶住。

hoansiok [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]

said of a monk or nun to return to secular life, return to the lay state

還俗

horngha [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'ha ⬆︎ [[...]]  [p.]

let go

放下

• Hoxng ha totøf lip tøe seeng hut. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoxng ha too'tøf lip te seeng hut.; Hoxng ha too'tøf lip tøe seeng hut. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lay down the butcher's knife and become Buddha on the spot — the Buddha nature being innate in man (Buddhist expression of conversion)
  放下屠刀，立地成佛。

hux [wt] [HTB] [wiki] u: hux ⬆︎ [[...]]  [p.]

teach, lay on colors, assist or support (When pronounced "Pox", it is a family name.)

傅

iern [wt] [HTB] [wiki] u: iern ⬆︎ [[...]]  [p.]

wrestle, throw down, lay down, to overthrow

觔,推,扶

• Hid nng ee gyn'ar teq siøiern, mxsi teq siøphaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid nng ee girn'ar teq siøf'iern, m'si teq siøf'phaq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Those two kids are wrestling, they are not fighting.
  那兩個孩子在摔角,不是在打架。

• Y tør ti tho'khaf, goar ka y iern (huu) khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør ti thoo'khaf, goar ka y iern (huu) khie'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He was lying on the ground (floor), I helped him up.
  他倒在地上,我把他扶起來。

• Cid ky thiauar ka goar taux iern khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky thiau'ar ka goar taux iern khie'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Give me a hand to erect this pillar.
  幫我扶直這根柱子。

iefntør [wt] [HTB] [wiki] u: iern'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]

throw down, to overthrow, overturn, lay down

推倒,摔倒

• Goar khaq u lat, ho lie iern bøe tør. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khaq u lat, ho lie iern be tør.; Goar khaq u lat, ho lie iern bøe tør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I am stronger than you, you cannot throw me.
  我比你強，你摔不倒我。

• iefntør Kioxngsafntorng ee zerngkoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: iern'tør Kiong'sarn'torng ee zexng'koaan. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  overturn the political power of the Communists
  推倒共產黨的政權

kax [wt] [HTB] [wiki] u: kax ⬆︎ [[...]]  [p.]

prop, a stand, a rack, a frame, framework or scaffold, prop up, frame up (a charge), lay something on

架

kaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

have sexual intercourse, fornicate

姦

• Kaxn lirn lauxbuo [wt] [HTB] [wiki] u: Kaxn lirn lau'buo; (Kaxn lirn niuu'lea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  vulgar and vile expression meaning "I lay your mother". Many men of the lower classes use this expression among friends without considering the meaning. "Kan lin niu-le, boeh khi tah?" is like saying "Hi, where are you going?" They even "curse" animals, their children, and wives this way.
  操你媽

• siøkaxn [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have sexual intercourse — (a vulgar expression)
  性交

køesae [wt] [HTB] [wiki] u: kef'sae; køef'sae ⬆︎ [[...]]  [p.]

chicken dung

雞糞

• Y mxbad laai svy kenng, lorng laai paxng kesae. [wt] [HTB] [wiki] u: Y m'bad laai svy kef'nng, lorng laai paxng kef'sae. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He has never been here to lay an egg, whenever he comes, he leaves chicken droppings. — He is a troublesome person.
  他成事不足,敗事有餘。

keq [wt] [HTB] [wiki] u: keq; (keg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

separate, partition

隔

• keq zøx nng kefng [wt] [HTB] [wiki] u: keq zøx nng kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  partition a room into two compartments
  隔成兩間

• kengkeq [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'keq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  arrangement (lay out) of rooms, floor plan of a house
  隔間

khiehek [wt] [HTB] [wiki] u: khix'hek ⬆︎ [[...]]  [p.]

make a scheme for, design, lay out, to plan

企劃

khykafng [wt] [HTB] [wiki] u: khie'kafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

set to work, commence work, lay down

起工,開工,動工

khiuo [wt] [HTB] [wiki] u: khiuo; (giuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]

grasp and pull towards one, seize violently, lay hold of roughly

揪,拉

khiwkhiuo laglak [wt] [HTB] [wiki] u: khiuo'khiuo lak'lak ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay hold of so violently as to injure

拉拉扯扯

khngx tiøqthaau [wt] [HTB] [wiki] u: khngx tiøh'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay it in the proper direction or position

放正

khotvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: khof'tvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

cackle (as a hen about to lay an egg)

母雞啼(準備下蛋)

khøex [wt] [HTB] [wiki] u: khoex; khøex; (khoax) ⬆︎ [[...]]  [p.]

rest on, to lay a long object against a support, lay a long object down on two supporting points

靠,放

khoxng [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

pit (of a tomb), a desert

壙

• boxngkhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: bong'khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rough opening of a grave
  墓壙

• løqkhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: løh'khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lay (the coffin) in the grave
  進壙,入土

khong [wt] [HTB] [wiki] u: khong ⬆︎ [[...]]  [p.]

pave, lay

鋪

• khong tafm'afkaf [wt] [HTB] [wiki] u: khong tarm'ar'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  blacktop a road, space or path
  鋪柏油路

kizhor [wt] [HTB] [wiki] u: ky'zhor ⬆︎ [[...]]  [p.]

foundation, basic, basis

基礎

• phaq-kizhor [wt] [HTB] [wiki] u: phaq ky'zhor; phaq-ky'zhor ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lay the foundation
  打基礎

• kizhor kangtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: ky'zhor kafng'theeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  foundation work
  基礎工程

kiafmkie [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'kie ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay bare evidence of corruption, inform the authorities of an unlawful act, plot

檢舉

kiernky [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay the foundations

建基

køq [wt] [HTB] [wiki] u: køq; (kog) ⬆︎ [[...]]  [p.]

put, to lay, to delay, put aside

擱

• tamkøq [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'køq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  waste one's time
  耽擱

kuizoe ho ... [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zoe ho ... ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay the blame on... .

歸罪於 …

leghoax [wt] [HTB] [wiki] u: lek'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

plant trees, build parks, lay out lawns in deserts or urban areas

綠化

liaqtit [wt] [HTB] [wiki] u: liah'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]

hold or lay out in the right direction

拉直

liabzeg [wt] [HTB] [wiki] u: liap'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]

accumulate small things little by little, lay out

積蓄

lioghoax [wt] [HTB] [wiki] u: liok'hoax; (lek'hoax) ⬆︎ [[...]]  [p.]

plant trees, build parks, lay out lawns in deserts or urban areas

綠化

• tochi leghoax [wt] [HTB] [wiki] u: tof'chi lek'hoax; tof'chi lek'hoax; (tof'chi liok'hoax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  plant trees in a city, beautification program
  都市綠化

loa [wt] [HTB] [wiki] u: loa ⬆︎ [[...]]  [p.]

trust to, rely on, lean, accuse falsely, charge falsely with a fault or crime, surname

賴

• buloa [wt] [HTB] [wiki] u: buu'loa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  accuse falsely
  誣賴

• khaoloa laang [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'loa laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make a great outcry so as to get sympathy
  以哭取得同情

• siøloa [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'loa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mutually lay the blame on each other
  互相誣賴

loa laang [wt] [HTB] [wiki] u: loa laang ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay the blame on another

誣賴人,坑人

løqkhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: løh'khoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay (the coffin) in the grave

進壙,下葬

luie [wt] [HTB] [wiki] u: luie ⬆︎ [[...]]  [p.]

military wall, rampart, pile, base (in baseball), pile up, lay on each other

壘

• boafnluie [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'luie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bases full
  滿壘

• zoanluytvar [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'luie'tvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  homer
  全壘打

• itluie [wt] [HTB] [wiki] u: id'luie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  first base
  一壘

• itluychiuo [wt] [HTB] [wiki] u: id'luie'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  first baseman
  一壘手

• pwnluie [wt] [HTB] [wiki] u: purn'luie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  home base
  本壘

moxjim [wt] [HTB] [wiki] u: mo'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay a false claim to

冒認

moaf [wt] [HTB] [wiki] u: moaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves) wear without putting the arms into the sleeves, lay one's arms on another's back or over his shoulders

披,勾肩

• ka y moaf lef [wt] [HTB] [wiki] u: ka y moaf lef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  putting one's arm over his shoulders
  摟他的肩

• siømoaf [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'moaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  put one another's arms on each other's shoulders or around each other's neck
  互相勾著肩

nng [wt] [HTB] [wiki] u: nng; (tan) ⬆︎ [[...]]  [p.]

egg

蛋,卵

• ahnng [wt] [HTB] [wiki] u: aq'nng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  duck egg
  鴨蛋

• hi'nng [wt] [HTB] [wiki] u: hii'nng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fish spawn, roe
  魚卵

• køe'nng [wt] [HTB] [wiki] u: kef'nng; køef'nng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hen's egg
  雞蛋

• svenng [wt] [HTB] [wiki] u: svef'nng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lay eggs
  下蛋

pai'høex [wt] [HTB] [wiki] u: paai'hoex; paai'høex ⬆︎ [[...]]  [p.]

arrange, display goods, to lay out, display merchandize, boycott, to boycott

排貨

paxng cit pvy [wt] [HTB] [wiki] u: paxng cit pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay aside for the present

擱在一邊

parngnng [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'nng ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay great quantities of eggs at one time (butterflies, fish)

產卵

phaq cit ky ho y kaux [wt] [HTB] [wiki] u: phaq cit ky ho y kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay down a card (a piece) in order to make him win, to get a person into trouble

想法子讓他受罪

phaq-kizhor [wt] [HTB] [wiki] u: phaq ky'zhor; phaq-ky'zhor ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay a foundation, to base, do spade work, prepare oneself for bigger tasks ahead

打基礎

phahtøea [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'tea; phaq'tøea ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay a foundation, to base, apply an undercoating, paint the first coat

打底,打基礎

phaq tøexky [wt] [HTB] [wiki] u: phaq te'ky; phaq tøe'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay the foundation for a building

打地基

phientiong [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]

give undue emphasis to, lean heavily toward, have extraordinary faith in somebody, lay more stress on

偏重

phof [wt] [HTB] [wiki] u: phof ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay in order, to spread, arrange, spread out level, lay tiles, pavement even, to pave, make (a bridge)

鋪

• zhngphof [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bed
  床鋪

• zofngphof [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'phof ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wooden floor frame on which tatami are placed
  大臥鋪

phox [wt] [HTB] [wiki] u: phox; (phor, phoax) ⬆︎ [[...]]  [p.]

split, cut open, asunder, lay open, disclose, decide, explain, analyze, to judge

剖

• kayphox [wt] [HTB] [wiki] u: kae'phox ⬆︎ [[...]]  [p.]
  analyze, dissect
  解剖

• kayphorhak [wt] [HTB] [wiki] u: kae'phox'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
  anatomy
  解剖學

phof ciøqar [wt] [HTB] [wiki] u: phof ciøh'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

pave with stones, lay flagstones, stone pavement

鋪石子

pho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: phoo'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay hold of a man's leg in order to throw him down

抬腳

• phoo laang ee auxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: phoo laang ee au'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  grab another's leg in order to throw him down
  扯人的後腿

phof-tøexzngf [wt] [HTB] [wiki] u: phof-te'zngf; phof-tøe'zngf ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay tiles

鋪地磚

phoax [wt] [HTB] [wiki] u: phoax; (phor) ⬆︎ [[...]]  [p.]

split, to cut in two, lay upon, disclose

剖

phoah [wt] [HTB] [wiki] u: phoah; (poat) ⬆︎ [[...]]  [p.]

spread out (cloth), hang on a pole or rope (clothing), suspend, throw loosely over one's shoulders, lay loosely over a railing, on the back of a chair

披,懸掛,擱

phoaqsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: phoah'svaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay clothes loosely over a railing, on the back of a chair

披衣

pvy [wt] [HTB] [wiki] u: pvy; (piefn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

side, edge, margin, hem, boundary

邊

• zhuopvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  neighbors
  鄰居

• hoepvy [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lacework (sewing)
  花邊

• loxpvy [wt] [HTB] [wiki] u: lo'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  roadside
  路邊

• paxng cidpvy [wt] [HTB] [wiki] u: paxng cit pvy; paxng cit'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lay aside for the present
  擱一邊

• pirnpvy [wt] [HTB] [wiki] u: pixn'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  temples (of head)
  太陽穴

• sinpvy [wt] [HTB] [wiki] u: syn'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  about the person, one's immediate surroundings
  身邊

piakkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: piag'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

reveal, lay bare

事情暴露

porluii [wt] [HTB] [wiki] u: pox'luii ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay mines (in the sea or river)

佈雷

poahkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: poaq'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay, set something aside, open a space, clear a way through a multitude of people, to separate (especially by moving one's hands apart without violence), to separate combatants

撥開

sex [wt] [HTB] [wiki] u: sex ⬆︎ [[...]]  [p.]

power, influence, authority, strength, aspect, circumstances, condition

勢

• hengsex [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  situation, state of affairs, outlook, prospect
  形勢

• høfsex [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  suitable, convenient, all right, proper
  方便,安適

• khørsex [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'sex; khøx'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  depend on one's or another's position (influence, connection)
  仗勢,倚勢,自負,大意

• koansex [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  authority, power
  權勢

• sisex [wt] [HTB] [wiki] u: sii'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  trend of the age, the times
  時勢

• tøexsex [wt] [HTB] [wiki] u: te'sex; tøe'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  natural features, the lay of the land
  地勢

• u cvii u sex [wt] [HTB] [wiki] u: u cvii u sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  possessing wealth and influence
  有錢有勢

svenng [wt] [HTB] [wiki] u: svef'nng ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay eggs

下蛋

siax zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: siax zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay down responsibility, put the blame on others

卸責任

sied [wt] [HTB] [wiki] u: sied ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay out, to display, establish, set up, furnish, provide, to plan, devise, Supposing that..., What if...?

設

• kiernsied [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'sied ⬆︎ [[...]]  [p.]
  construction, erection, construct, establish
  建設

• sisied [wt] [HTB] [wiki] u: sy'sied ⬆︎ [[...]]  [p.]
  an institution, equipment
  施設

siøpviax [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'pviax ⬆︎ [[...]]  [p.]

contest, to compete, mutually lay the blame on one another

競爭,互相歸罪於他人

sngr [wt] [HTB] [wiki] u: sngr; (surn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

injure, lay waste, to waste, ruined

損,傷

• phahsngr [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
  waste, a great loss
  浪費,可惜

• cyn sngr [wt] [HTB] [wiki] u: cyn sngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very injurious (hard work, excessive drinking or eating)
  很損傷

suichiuo [wt] [HTB] [wiki] u: suii'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

at once, without hesitation, freely

隨手

• suichiuo siw khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: suii'chiuo siw khie'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  while your hand is still on it (Lit. Lay it away at once.)
  隨手收起來

taixsiern [wt] [HTB] [wiki] u: tai'siern ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay person administers baptism in case of necessity (Catholic)

代洗

tauq [wt] [HTB] [wiki] u: tauq ⬆︎ [[...]]  [p.]

to catch in a trap or between two sticks, fasten a latch or small bolt

捕捉(用捕捉機)

• niawchytauh'ar [wt] [HTB] [wiki] u: niao'chie'tauq'ar; niao'chie/zhuo'tauq'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rat trap
  捕鼠器

• tviw tauh'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tviw tauq'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lay a trap, set a trap
  佈捕捉機

tøexheeng [wt] [HTB] [wiki] u: te'heeng; tøe'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

topography, terrain, lay of the land

地形

tøexsex [wt] [HTB] [wiki] u: te'sex; tøe'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]

geographical position, natural features, the lay

地勢

thafnhvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'hvoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]

crosswise

橫的

• khngx thafnhvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: khngx tharn'hvoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lay (put) crosswise
  橫放

• khuxn thafnhvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn tharn'hvoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lie crosswise on the bed
  橫睡

thafnkhy [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'khy ⬆︎ [[...]]  [p.]

lying over, slanting, placed sideways or on the side, listing to one side

歪斜,側身

• khngx thafnkhy [wt] [HTB] [wiki] u: khngx tharn'khy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lay a thing on its side
  側放

• khuxn thafnkhy [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn tharn'khy; (khuxn tharn'khy'syn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lie down on one's side
  側臥

thafnpvee [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'pvee; tharn'pvee/pvii ⬆︎ [[...]]  [p.]

lying level (e.g., on the ground), open and level

平 ...

• khngrthafnpvee [wt] [HTB] [wiki] u: khngx'tharn'pvee; khngx'tharn'pvee/pvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lay crosswise
  平放

thafnphag [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'phag ⬆︎ [[...]]  [p.]

turned with face down, inverted so as to have the bowl or cup concave side down, inverted position

顛倒,俯臥

• khngx thafnphag [wt] [HTB] [wiki] u: khngx tharn'phag ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lay a thing upside down
  倒放

• khuxn thafnphag [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn tharn'phag ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lie face downward
  伏臥

thafntit [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]

laid or lying straight, lengthwise

直的

• khngx thafntit [wt] [HTB] [wiki] u: khngx tharn'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lay or arrange things lengthwise
  直的放

• khuxn thafntit [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn tharn'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lie in the bed lengthwise
  直的睡

thviathaau [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

main hall that lay up ancestor's memorial tablet

安放祖先牌位的大廳

thiap zng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thiap zngf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay bricks

疊磚

thuy zekjim [wt] [HTB] [wiki] u: thuy zeg'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]

shirk (escape) one's responsibility, lay the blame at another's door

推責任

tiah [wt] [HTB] [wiki] u: tiah; (tek) ⬆︎ [[...]]  [p.]

to lay in grain, by grain, peas or beans

糴

tiam [wt] [HTB] [wiki] u: tiam ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay down, sink into, remunerate, to place under, to plant (seeds), cushion

墊

• zhngtiam [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'tiam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mattress
  床墊

• ytiam [wt] [HTB] [wiki] u: ie'tiam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  chair cushion
  椅墊

tiexnky [wt] [HTB] [wiki] u: tien'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay the foundation of a building

奠基

tiefnsi [wt] [HTB] [wiki] u: tiern'si ⬆︎ [[...]]  [p.]

reveal, lay bare

展示

tiexnteng [wt] [HTB] [wiki] u: tien'teng ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay a foundation and consolidate it, to settle

奠定

• tiexnteng binsefng [wt] [HTB] [wiki] u: tien'teng biin'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  secure the welfare of the masses
  奠定民生

• tiexnteng kokky [wt] [HTB] [wiki] u: tien'teng kog'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
  strengthen the foundation of the country
  奠定國基

tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng; (tviw) ⬆︎ [[...]]  [p.]

open out, to stretch or lay out

張

• khaitiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  opening day of the new shop
  開張

• khoa'tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khoaf'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  boast
  誇張

tioxngtiarm [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'tiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]

point of emphasis, important point, lay emphasis on, attach importance to

重點

tngf [wt] [HTB] [wiki] u: tngf ⬆︎ [[...]]  [p.]

bear, to support, sustain (an office or honor), lie in wait for, lay a trap for, then, at that time, well-matched

當,逮捕(設陷阱),當 ...的時候

• kvar zøx kvar tngf [wt] [HTB] [wiki] u: kvar zøx kvar tngf; kvar zøx/zøex kvar tngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  not afraid to bear the responsibility, whatever he does
  敢做敢當

• tamtngf [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'tngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sustain, be able to bear (an office, responsibility or honor)
  擔當

tngf zhadar [wt] [HTB] [wiki] u: tngf zhat'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay in wait for a thief

伺機捉小偷

toxngkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: tong'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

break open a hole, lay bare, speak ill of (a person) behind his back, to backbite, inform the police on (a person)

穿洞,背後說人壞話

uie [wt] [HTB] [wiki] u: uie ⬆︎ [[...]]  [p.]

make excuses, evade, put off on another

諉

• thuiuie [wt] [HTB] [wiki] u: thuy'uie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make excuses, make excuses or pretenses for not doing a thing, lay the blame or duty on another, generally with the idea of more or less falsehood
  推諉

''Laika'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''lay/laai'ka'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

a Leica camera

''laita'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''lay/laai'ta'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

a cigarette lighter

arnchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: axn'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay hands on, ordain

按手

hoansiok 還俗 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]

return to lay life (priest, nun, monk, etc.)

還俗

horngha [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'ha ⬆︎ [[...]]  [p.]

to put down, to lay down

horngtix 放置 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'tix ⬆︎ [[...]]  [p.]

(transitive) to lay; to put

放置

hunsied 分設 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'sied ⬆︎ [[...]]  [p.]

to establish; to lay

分設

hvoa 扞 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay hand on, hold on (to a support); handle or operate (machine); manage (household)

按

khoax 靠 [wt] [HTB] [wiki] u: khoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay or rest on, ship run aground

靠 擱 擱淺; 擱淺

khythiap [wt] [HTB] [wiki] u: khie'thiap ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay brick or stone

疊起

kuizoe [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'zoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay the blame on

歸罪

lailiim [wt] [HTB] [wiki] u: lay/laai'liim ⬆︎ [[...]]  [p.]

arrive, come, arrival

來臨

lak 搦 [wt] [HTB] [wiki] u: lak ⬆︎ [[...]]  [p.]

seize, lay hold of, pick up

掠;抓

log 落 [wt] [HTB] [wiki] u: log ⬆︎ [[...]]  [p.]

to lay, to drop down

落

loxzhud [wt] [HTB] [wiki] u: lo'zhud ⬆︎ [[...]]  [p.]

expose, disclose, lay bare

露出

parngnng 放卵 [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'nng ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay eggs

生蛋

phientiong 偏重 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn/phieen'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay undue stress on, make too much of

偏重

phopvii [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'pvii ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay even or level

鋪平

phozngf [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'zngf ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay tiles

鋪磚

pngf - [wt] [HTB] [wiki] u: pngf ⬆︎ [[...]]  [p.]

to lay a stake or wager on someone else in gambling

釣魚

porkiok [wt] [HTB] [wiki] u: pox'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay-out, overall arrangement

佈局

pøxlo 暴露 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]

expose, disclose, lay bare

暴露

svi'nng 生卵 [wt] [HTB] [wiki] u: svy/svii'nng ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay eggs

生蛋

texngzhor [wt] [HTB] [wiki] u: teng'zhor ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay a foundation

奠基

thiabzngf [wt] [HTB] [wiki] u: thiap'zngf ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay brick

砌磚

tiexnky 奠基 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

to lay the cornerstone, to lay the foundation

奠基

tngf`laang 當人 [wt] [HTB] [wiki] u: tngf`laang ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay a trap for a man

以陷阱害人

tviutauq [wt] [HTB] [wiki] u: tviw/tviuu'tauq ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay a trap

設陷阱

uikofng [wt] [HTB] [wiki] u: uii'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

besiege, a siege, to lay siege to

圍攻

zeatexng 制訂 [wt] [HTB] [wiki] u: zex'texng ⬆︎ [[...]]  [p.]

to draw up; to lay down (imperfective; see also its perfective form 制定)

制訂

zuxlaicvie [wt] [HTB] [wiki] u: zu'lay/laai'cvie ⬆︎ [[...]]  [p.]

artesian well

自來井

laikaux 來到 [wt] [HTB] [wiki] u: lay/laai'kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

來到

lailiim 來臨 [wt] [HTB] [wiki] u: lay/laai'liim ⬆︎ [[...]]  [p.]

來臨

Ulay 烏來 [wt] [HTB] [wiki] u: W'lay ⬆︎ [[...]]  [p.]

烏來

arnchiuo 按手 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]

VO/Xtn : lay hands on, ordain

按手

hvoa 扞 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]

V : lay hand's on (a person in Xtn prayer)

按

hoansiok 還俗 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'siok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]

VO/Budd : return to ordinary or lay life (priest, monk, nun, etc)

還俗

kuizoe 歸罪 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.149]

VO : lay the blame on

歸罪

khythiap [wt] [HTB] [wiki] u: khie'thiap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.155]

V : lay (brick, stone, etc)

疊起

khoax 靠 [wt] [HTB] [wiki] u: khoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.159]

V : lay or rest (sthg) on <khoa3-kha: rest the legs (on a stool, etc)>,<khoa3 iN5-a2: set beams or rafters in place>

靠 擱 擱淺

lak 搦 [wt] [HTB] [wiki] u: lak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]

v : seize, lay hold of

掠, 抓

loxzhud 露出 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'zhud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.174]

V : expose, disclose, lay bare

露出

log 橐;落 [wt] [HTB] [wiki] u: log ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]

V : lay, place or put down; drop

落

parnghe 放下 [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'he ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]

V : abandon, lay down, put down

放下

parngnng 放卵 [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'nng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]

VO : lay eggs (fish)

生蛋

pngf [wt] [HTB] [wiki] u: pngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.205]

V : lay a stake or wager on someone else in gambling

釣魚

pøxlo 暴露 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]

V : expose, disclose, lay bare

暴露

phientiong 偏重 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'tiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.215]

V : make too much of, lay undue stress on

偏重

phozngf 鋪磚 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'zngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]

VO : lay tiles

鋪磚

phopvii 鋪平 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'pvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]

V : lay even or level

鋪平

sve'nng 生卵 [wt] [HTB] [wiki] u: *svef'nng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.223]

VO : lay eggs

生蛋

svi'nng 生卵 [wt] [HTB] [wiki] u: svy'nng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]

VO : lay eggs

生蛋

texngzhor [wt] [HTB] [wiki] u: teng'zhor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.259]

VO : lay a foundation

奠基

tviutauq [wt] [HTB] [wiki] u: tviw'tauq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]

VO : lay a trap

設陷阱

tngf`laang 當人 [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.267]

VO : lay a trap for a man

以陷阱害人

thiabzngf [wt] [HTB] [wiki] u: thiap'zngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]

VO : lay brick

砌磚

u: chvy'lay ⬆︎ 靑內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.130] [p.130] [#FHL][#CT]

薄青色 。 <>

u: chvy'lay'chvy'lay ⬆︎ 靑內靑內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.130] [p.130] [#FHL][#CT]

＝ [ 青內 ] 。 <>

u: chvy'lay'lay ⬆︎ 靑內內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.130] [p.130] [#FHL][#CT]

＝ [ 青內 ] 。 <>

u: hoaan'siok ⬆︎ 還俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.796] [p.796] [#FHL][#CT]

return to lay life (priest, nun, monk, etc.)

放棄做和尚 、 尼姑 。 <>

u: lay'goa'kofng ⬆︎ 內外攻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.933] [p.933] [#FHL][#CT]

＝ [ 內攻 外應 ] 。 <>

u: lay'lay ⬆︎ 內內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.935] [p.935] [#FHL][#CT]

加強形容詞 。 < 青 ∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 68