Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: lay ns:1.
HTB (25)
giuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
grasp and pull towards one; seize violently; lay hold of roughly
揪; 拉
he [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
put; place; lay down or leave a thing
放; 留; 下系; 係; 繫
khiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
grasp and pull towards one; seize violently; lay hold of roughly
揪; 拉
khngx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
put; place; lay down or leave a thing
放; 留; 勸; 藏
khoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
rest on; to lay a long object against a support; lay a long object down on two supporting points
靠; 放
khoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
rest on; to lay a long object against a support; lay a long object down on two supporting points
靠; 放
khong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
mislead; to swindle; pave; lay
誆
khvuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
put; lay
放
kiq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to lay (bricks; etc.); to pave; to raise in layers; to build
砌; 築
køq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
put; to lay; to delay; put aside
擱; 又
moaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
throw a garment over the shoulders; wear a sleeveless garment; put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves) wear without putting the arms into the sleeves; lay one's arms on another's back or over his shoulders
披上; 披; 勾肩
noax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
lay down in the mudslob; slush; mud; grasp; take on; roll about on the floor in play or pain
泥浴; 淖; 攬; 翻滾
phoah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
spread out (cloth); hang on a pole or rope (clothing); suspend; throw loosely over one's shoulders; lay loosely over a railing; on the back of a chair
披; 懸掛; 擱
phof [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a plain; the sacred tree of the Buddhists; to pave; a store; lay in order; to spread; arrange; spread out level; lay tiles; pavement even; to pave; make (a bridge)
埔; 菩; 鋪; 舖
phox [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
split; cut open; asunder; lay open; disclose; decide; explain; analyze; to judge
剖
poat [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
spread out (cloth); hang on a pole or rope (clothing); suspend; throw loosely over one's shoulders; lay loosely over a railing; on the back of a chair
披; 懸掛; 擱
sngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
injure; lay waste; to waste; ruined
損; 傷
surn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
injure; lay waste; to waste; ruined
損; 傷; 筍
tek [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to lay in grain; by grain; peas or beans
糴
tiah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to lay in grain; by grain; peas or beans
糴
tiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
open out; to stretch or lay out
張
tngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
when as; when; bear; to support; sustain (an office or honor); lie in wait for; lay a trap for; then; at that time; well-matched
當; 逮捕 (設陷阱)
tviw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
open; to stretch; lay out; extend; to display; sheet (of paper); leaf (of a book); Chinese family name
張
zhw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
lay; arrange; sloping; inclined
敷; 樞; 雛; 趄; 斜
zøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
lay on the table
丟置
DFT (13)
🗣 hoxng 🗣 (u: hoxng) 放b [wt][mo] hòng [#]
1. (V) to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce; to let out; to release; to make available; to liberate || 發出、釋出。
🗣le: (u: khay'hoxng) 🗣 (開放) (開放)
🗣le: (u: hoxng'saxng) 🗣 (放送) (廣播)
2. (V) to not restrain or constrain; to give license; to ignore; to let go/do; to indulge || 不受拘束、放任。
🗣le: (u: hoxng'hoxng) 🗣 (放放) (散漫馬虎)
🗣le: (u: hoxng'tong) 🗣 (放蕩) (放蕩)
3. (V) to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to find a place for; to help settle down || 放下、安置。
🗣le: (u: hoxng'sym) 🗣 (放心) (放心)
4. (V) to give up; to abandon; to abort; to cast away; to abandon || 捨棄、拋除。
🗣le: (u: hoxng'khix) 🗣 (放棄) (放棄)
5. (V) to cause to become larger || 使變大。
🗣le: (u: hoxng'toa) 🗣 (放大) (放大)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvoa 🗣 (u: hvoa) 扞t [wt][mo] huānn [#]
1. (V) to take charge of; to manage or direct; to preside over; to manage household or accounts || 主持、掌管。
🗣le: (u: hvoa'kef) 🗣 (扞家) (持家)
2. (V) to lay the hand on heavily for support || 用手扶著。
🗣le: (u: Lie ee chiuo aix hvoa ho y hør, ciaq be poah'tør.) 🗣 (你的手愛扞予伊好，才袂跋倒。) (你的手要扶好，才不會跌倒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khab 🗣 (u: khab) 匼t [wt][mo] khap [#]
1. (V) to lay or put down face-down (inverted) || 向下覆蓋著。
🗣le: (u: poef'ar tøx'khab) 🗣 (杯仔倒匼) (杯子倒過來蓋著)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiuo 🗣 (u: khiuo) 搝t [wt][mo] khiú [#]
1. (V) to grasp and pull towards one; seize violently; lay hold of roughly || 拉扯。
🗣le: (u: khiuo laai khiuo khix) 🗣 (搝來搝去) (拉來拉去)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khong 🗣 (u: khong) 鞏t [wt][mo] khōng [#]
1. (V) to build wall etc using cement, brick, etc; to pave; to lay || 以水泥或磚頭砌磚、牆等。
🗣le: (u: khong zngf'ar) 🗣 (鞏磚仔) (砌磚頭)
🗣le: (u: khong`khie'laai) 🗣 (鞏起來) (砌起來)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 moaf 🗣 (u: moaf) 幔t [wt][mo] mua [#]
1. (N) coat; cape; cloak; mantle || 如披風般寬大的衣服。
🗣le: (u: ho'moaf) 🗣 (雨幔) (雨衣)
🗣le: (u: hofng'moaf) 🗣 (風幔) (披風)
2. (V) to put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves); wear without putting the arms into the sleeves || 將衣物披在身上。
🗣le: (u: Lie na m zheng, bøo, lie siør moaf`cit'e.) 🗣 (你若毋穿，無，你小幔一下。) (你如果不穿，不然，你稍微披一下。)
3. (V) to lay one's arm(s) on another's back or over their shoulders || 手臂搭在別人肩膀上。
🗣le: (u: Lie arn'nef ka y moaf`leq , y e phvae'sex.) 🗣 (你按呢共伊幔咧，伊會歹勢。) (你這樣搭他的肩膀，他會不好意思。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngr 🗣 (u: sngr) 損p [wt][mo] sńg [#]
1. (V) to damage; to injure || 損壞。
🗣le: (u: sngr ui) 🗣 (損胃) (傷胃)
🗣le: (u: zhud'thaau sngr'kag) 🗣 (出頭損角) (出頭傷角。比喻愛出風頭的，容易招惹到麻煩。)
2. (V) to lay waste to; to ruin || 蹧踏。
🗣le: (u: Kef'ar e laai sngr zhaix'hngg.) 🗣 (雞仔會來損菜園。) (雞隻會來蹧踏菜園。)
3. (V) to use up; to consume || 消耗。
🗣le: (u: sngr'siin) 🗣 (損神) (耗費精神)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taai 🗣 (u: taai) 埋t [wt][mo] tâi [#]
1. (V) to bury (the dead); to inter || 埋葬。
🗣le: (u: taai sie'laang) 🗣 (埋死人) (埋葬死人)
2. (V) to hide by burying; to lay underground; to lay (pipeline, cables, etc.) || 埋藏、埋設。
🗣le: (u: taai te'luii) 🗣 (埋地雷) (埋地雷)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teq 🗣 (u: teq) 硩t [wt][mo] teh [#]
1. (V) to press; to crush; to squeeze downwards; flatten; to crush with by a weight || 壓。
🗣le: (u: Hofng teq zhoef, zoar id'tit poef, lie ma theh cit ee mih'kvia siør teq`leq.) 🗣 (風咧吹，紙一直飛，你嘛提一个物件小硩咧。) (風在吹，紙一直要飛走，你也稍微拿個東西壓著一下。)
2. (V) to oppress; to subdue || 以壓下來表示止、降等。
🗣le: (u: teq'saux) 🗣 (硩嗽) (止咳)
🗣le: (u: teq'kviaf) 🗣 (硩驚　) (壓驚)
3. (V) to return a greeting; to send a gift in return || 回禮。
🗣le: (u: Laang saxng iuu'png ho`larn, larn aix teq bie heeng`laang.) 🗣 (人送油飯予咱，咱愛硩米還人。) (人家送油飯給我們，我們要用米回禮。)
🗣le: (u: teq'tee'pvoaa) 🗣 (硩茶盤) (在新娘請喝甜茶的茶盤上，放紅包還禮。)
4. (V) to plant into soil or water || 將植物的枝條斜切，插入水中或土壤中。
🗣le: (u: teq hafn'cii) 🗣 (硩番薯) (種番薯)
5. (V) to lay a bet; to gamble in certain ways || 下注。
🗣le: (u: Y teq lak'paq.) 🗣 (伊硩六百。) (他下注六百元。)
6. (V) to affix stamp or seal || 蓋圖章。
🗣le: (u: Ciaf aix teq ixn'ar.) 🗣 (遮愛硩印仔。) (這裡要蓋章。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiah 🗣 (u: tiah) 糴p [wt][mo] tia̍h [#]
1. (V) (of cereals, grain) to purchase; to buy up; to lay in || 買進穀物、米糧。
🗣le: (u: tiah'bie) 🗣 (糴米) (買米)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tngf 🗣 (u: tngf) 張t [wt][mo] tng [#]
1. (V) to wait for an opportunity; to watch for one's chance; to wait for; to expect; to keep watch; to watch over; to lay a trap for (an animal); to lure || 伺機、守候。
🗣le: (u: ho goar tngf`tiøh) 🗣 (予我張著) (被我堵到)
🗣le: (u: tngf ciao'ar) 🗣 (張鳥仔) (設機關捕鳥)
2. (N) animal trap || 捕捉動物用的器具。
🗣le: (u: ciao'ar tngf) 🗣 (鳥仔張) (捕鳥器)
🗣le: (u: niao'chie tngf) 🗣 (鳥鼠張) (捕鼠器)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tør 🗣 (u: tør) 倒 [wt][mo] tó [#]
1. (V) for person or upright object to come to lay flat; to fall; to collapse || 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。
🗣le: (u: Tør`løh'khix.) 🗣 (倒落去。) (倒下去。)
🗣le: (u: Tør ti biin'zhngg'terng.) 🗣 (倒佇眠床頂。) (倒在床上。)
2. (V) to go bankrupt; to close down || 倒閉、倒掉。
🗣le: (u: Hid kefng tiaxm zar tø tør`aq.) 🗣 (彼間店早就倒矣。) (那家店早就倒了。)
🗣le: (u: Y ee hoe'ar ho laang tør`khix`aq.) 🗣 (伊的會仔予人倒去矣。) (他跟會被倒掉了。)
3. (Adj) (of seasoning) to be absorbed into the food after prolonged cooking or seasoning; (of food) to be tasty || （醃制食物）入味。
🗣le: (u: Zhaix'khog svi iao'boe tør.) 🗣 (菜擴豉猶未倒。) (菜頭還沒醃入味。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zu 🗣 (u: zu) 苴t [wt][mo] tsū [#]
1. (V) to cushion; furnish with padding; to lay a cloth to protect || 墊東西在某地或某物上。
🗣le: (u: Thoo'khaf sefng zu pøx'zoar ciaq khay'sie iuu'zhad.) 🗣 (塗跤先苴報紙才開始油漆。) (地上先墊報紙再開始油漆。)
2. (N) any material used to reduce jarring, friction. cushion. pad || 墊子。
🗣le: (u: ie'zu) 🗣 (椅苴) (椅墊)
🗣le: (u: jiø'zu'ar) 🗣 (尿苴仔) (尿布)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (61)
zhw [wt] [HTB] [wiki] u: zhw [[...]] 
lay, spread out a carpet or mattress
鋪
ha [wt] [HTB] [wiki] u: ha [[...]] 
descend, put down, to lay, below, under, inferior, low, next, vulgar, to issue an order, begin
下
he [wt] [HTB] [wiki] u: he; (khngx) [[...]] 
put, place, lay down or leave a thing
放,留
he [wt] [HTB] [wiki] u: he; (ha) [[...]] 
lay down, to mix things like manure, salt or poison, invest, to vow
下
hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa [[...]] 
lay the hand on heavily for support, manage household or accounts
按,攀,扶,掌理
hux [wt] [HTB] [wiki] u: hux [[...]] 
teach, lay on colors, assist or support (When pronounced "Pox", it is a family name.)
傅
iern [wt] [HTB] [wiki] u: iern [[...]] 
wrestle, throw down, lay down, to overthrow
觔,推,扶
kax [wt] [HTB] [wiki] u: kax [[...]] 
prop, a stand, a rack, a frame, framework or scaffold, prop up, frame up (a charge), lay something on
架
khiuo [wt] [HTB] [wiki] u: khiuo; (giuo) [[...]] 
grasp and pull towards one, seize violently, lay hold of roughly
揪,拉
khøex [wt] [HTB] [wiki] u: khoex; khøex; (khoax) [[...]] 
rest on, to lay a long object against a support, lay a long object down on two supporting points
靠,放
khong [wt] [HTB] [wiki] u: khong [[...]] 
pave, lay
鋪
køq [wt] [HTB] [wiki] u: køq; (kog) [[...]] 
put, to lay, to delay, put aside
擱
luie [wt] [HTB] [wiki] u: luie [[...]] 
military wall, rampart, pile, base (in baseball), pile up, lay on each other
壘
moaf [wt] [HTB] [wiki] u: moaf [[...]] 
put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves) wear without putting the arms into the sleeves, lay one's arms on another's back or over his shoulders
披,勾肩
phof [wt] [HTB] [wiki] u: phof [[...]] 
lay in order, to spread, arrange, spread out level, lay tiles, pavement even, to pave, make (a bridge)
鋪
phox [wt] [HTB] [wiki] u: phox; (phor, phoax) [[...]] 
split, cut open, asunder, lay open, disclose, decide, explain, analyze, to judge
剖
phoax [wt] [HTB] [wiki] u: phoax; (phor) [[...]] 
split, to cut in two, lay upon, disclose
剖
phoah [wt] [HTB] [wiki] u: phoah; (poat) [[...]] 
spread out (cloth), hang on a pole or rope (clothing), suspend, throw loosely over one's shoulders, lay loosely over a railing, on the back of a chair
披,懸掛,擱
sied [wt] [HTB] [wiki] u: sied [[...]] 
lay out, to display, establish, set up, furnish, provide, to plan, devise, Supposing that..., What if...?
設
sngr [wt] [HTB] [wiki] u: sngr; (surn) [[...]] 
injure, lay waste, to waste, ruined
損,傷
tiah [wt] [HTB] [wiki] u: tiah; (tek) [[...]] 
to lay in grain, by grain, peas or beans
糴
tiam [wt] [HTB] [wiki] u: tiam [[...]] 
lay down, sink into, remunerate, to place under, to plant (seeds), cushion
墊
tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng; (tviw) [[...]] 
open out, to stretch or lay out
張
tngf [wt] [HTB] [wiki] u: tngf [[...]] 
bear, to support, sustain (an office or honor), lie in wait for, lay a trap for, then, at that time, well-matched
當,逮捕(設陷阱),當 ...的時候
EDUTECH (5)
hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa [[...]] 
lay hand on, hold on (to a support); handle or operate (machine); manage (household)
按
khoax [wt] [HTB] [wiki] u: khoax [[...]] 
lay or rest on, ship run aground
靠 擱 擱淺; 擱淺
lak [wt] [HTB] [wiki] u: lak [[...]] 
seize, lay hold of, pick up
掠;抓
log [wt] [HTB] [wiki] u: log [[...]] 
to lay, to drop down
落
pngf [wt] [HTB] [wiki] u: pngf [[...]] 
to lay a stake or wager on someone else in gambling
釣魚
Embree (5)
hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa [[...]][i#] [p.91]
V : lay hand's on (a person in Xtn prayer)
按
khoax [wt] [HTB] [wiki] u: khoax [[...]][i#] [p.159]
V : lay or rest (sthg) on <khoa3-kha: rest the legs (on a stool, etc)>,<khoa3 iN5-a2: set beams or rafters in place>
靠 擱 擱淺
lak [wt] [HTB] [wiki] u: lak [[...]][i#] [p.164]
v : seize, lay hold of
掠, 抓
log [wt] [HTB] [wiki] u: log [[...]][i#] [p.175]
V : lay, place or put down; drop
落
pngf [wt] [HTB] [wiki] u: pngf [[...]][i#] [p.205]
V : lay a stake or wager on someone else in gambling
釣魚