Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: or ns:1.
DFT (200)- 🗣 -kaf/kaf 🗣 (u: kaf) 家b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) family; household 2. (N) one's elders 3. (N) noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian 4. (N) family-; household-; home- 5. (N) unit (group of people as a whole); store; shop; group; organization; team 6. (N) denomination; group; school; faction; school of thought
- 家庭 。 尊稱自己的長輩 。 尊稱學有專長的人 。 與家庭有關的 。 表單位 、 商店或團體 。 表派別 。
- 🗣 -khaf/khaf 🗣 (u: khaf) 跤 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) leg; foot 2. (Pl) (used as a suffix meaning "at or near the foot of") 3. (N) member 4. (N) base; bottom
- 腿 、 足 。 在 …… 下 。 加入互助會或參加賭局的人 。 指器物的下方 、 底部 。
- 🗣 -sexng/sexng 🗣 (u: sexng) 性b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) (person or thing) nature; innate character; intrinsic quality; essence 2. (N) (thing) characteristic; special quality; function; capability 3. (N) (biological) classification; difference; kind; category 4. (N) nature; temperament; character; disposition 5. (N) range; scope; limit; extent; way; manner; style; mode; pattern 6. (N) sex; gender
- 人或物天生自然所擁有的本質 。 事物所具有的特質和功能 。 生物的種別或是事物的類別 。 指性情 、 脾氣 。 範圍 、 方式 。 與兩性親密行為相關聯的事情 。
- 🗣 -terng/terng 🗣 (u: terng) 頂 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) ahead; in front; preceding; above; on top of; above-mentioned; before; previously 2. (Pl) upper part; area above; place above; (anatomy) superior part 3. (V) to replace somebody; to take somebody's place; to get a job at one's parent's place of work when the parent retires or dies 4. (Mw) hat; cap; sedan chair; palanquin; litter
- 前面的 、 上面的 、 先前的 。 物品的上方 。 頂替 。 計算帽子 、 轎子等物的單位 。
- 🗣 -tiofng/tiofng 🗣 (u: tiofng) 中b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Pl) (directional) middle; center; inside; within; among; in 2. (N) a certain time period; midst 3. (N) a point inside; interior 4. (Adj) between; intermediate in degree (level or extent); mid-
- 方位名 。 四方之中 。 某一段時間 。 在 …… 裡面 。 程度介於二者之間的 。
- 🗣 -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) right; correct 2. (V) to be (sb's or sth's) turn 3. (V) to get; to obtain; to receive 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be 7. (Part) right in line with and hitting target 8. (Part) indicates unexpected, unforeseen, surprising
- 對 。 輪到 。 得到 。 得 、 要 、 必須 。 動詞補語 ， 表示動作之結果 。 動詞補語 ， 後接形容該動作的狀態描述 。 正符合 、 擊中目標 。 語助詞 ， 表示意外 。
- 🗣 `aq 🗣 (u: `aq) 矣 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Part) final particle expressing completion 2. (Part) sentence-final particle expressing change or transformation 3. (Part) final particle expressing impatience
- 語尾助詞 ， 表示動作完成 。 句尾助詞 ， 表示改變 。 語氣助詞 ， 表示不耐煩 。
- 🗣 `aq 🗣 (u: `aq) 啊t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Int) particle at sentence head expressing surprise, realization, awakening, etc 2. (Part) sentence-final particle expressing conclusion, completion, or to draw attention to a topic 3. (Part) Sentence-initial particle indicating raising a topic or a shift in mood. also `iaq
- 放在句首 ， 表示驚奇 、 醒悟等情緒 。 句末語助詞 ， 表示語氣完結或提示主題 。 句首助詞 ， 用於表示提起主題或轉折語氣 ， 也讀為 -- iah 。
- 🗣 `ee 🗣 (u: `ee) 的t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Part) word or sentence suffix, expressing state or emphasis 2. (Part) word suffix to address a person of some status, or a particular object 3. () adjective suffix
- 置於詞尾或句尾 ， 表示狀態或加強語氣的助詞 。 置於詞尾 ， 用以稱呼某種身份地位的人 ， 或特定的對象 。 形容詞後綴 。 連接修飾語與省略的被修飾語 ， 用以表示屬性 。
- 🗣 `hiøq 🗣 (u: `hiøq) 諾t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Part) Expression of understanding or realization
- 感嘆詞 。 表示領悟的語氣詞 。
- 🗣 `hngq 🗣 (u: `hngq) 哼t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Int) modal particle expressing disdain, scorn, anger, or contempt 2. (Int) expression of surprise. modal particle indicating question, doubts
- 表示不屑 、 憤怒或鄙視的語氣詞 。 咦 。 表疑問的語氣詞 。
- 🗣 `oq 🗣 (u: `oq) 喔 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Part) sentence-final particle expressing emphasis or completion 2. (Int) tone of reluctance or unwillingness 3. (Int) surpise; astonishment; realization
- 置於句末 ， 用以加強或完結語氣 。 表示勉強應答或不樂意的語氣 。 表示驚訝或領會的語氣 。
- 🗣 af 🗣 (u: af) 阿p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. () noun prefix. used in front of appellation, full name, common noun. may express familiarity or friendliness
- 名詞前綴 。 可加在稱謂 、 姓名 、 一般名詞之前 。
- 🗣 afm 🗣 (u: afm) 掩t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to cover; to hide from view; to obstruct or block; to conceal 2. (V) to provide for; to keep or raise (animals, a family etc); to feed and clothe 3. (V) to protect; to defend; to safeguard
- 遮蔽 、 掩蓋 。 引申為養活 。 保護 。
- 🗣 ah 🗣 (u: ah) 盒p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 2. (Mw) 'Classifier for boxes or cases'''
- 盒子 、 匣子 。 有底有蓋 ， 可以開合的盛物器皿 。 計算盒裝物的單位 。
- 🗣 aq 🗣 (u: aq) 押p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to send away under escort; to transport a detainee 2. (V) to force or compel; to suppress; to inhibit; to stifle 3. (V) to pawn; to mortgage; to give as collateral 4. (V) to sign (a signature); to write the date on 5. (V) to escort and protect; to accompany
- 解送 。 壓制 。 以財物 、 證件作為抵借的保證 。 署名或加寫日期 。 護送 。
- 🗣 aq 🗣 (u: aq) 壓p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to oppress, repress, or use authoritarian power to make people comply
- 壓抑或是用威權強力要別人服從 。
- 🗣 ar/~ar 🗣 (u: ar) 仔t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. () diminutive noun suffix. can become lar, when used after words ending in "t", e.g., padar, zhat'ar, khut'ar 2. () noun suffix that converts a verb or adjective into a noun (often a tool) 3. () noun suffix placed after a name or title, expressing endearment 4. () noun suffix. expresses contempt 5. () noun suffix. expresses low position in the family hierarchy 6. () noun suffix expressing location 7. () noun interfix used limitedly in certain temporal location adverbs 8. () noun infix connected after family name to express contempt 9. () noun infix between two nouns to indicate relationship 10. () numeral infix, between two numbers to denote the value of 100 11. () adj affix. placed after adj or classifier to express low in degree or number 12. () adj affix expressing slight, light, trivial 13. () adverb affix 14. () neutral tone suffix expressing endearment
- 名詞後綴 。 放在名詞後面 ， 表示小的意思 。 名詞後綴 。 放在某些動詞之後 ， 形成名詞 ， 多屬工具 。 名詞後綴 。 接在名字或稱謂後面 ， 表示親切 。 名詞後綴 。 放在名詞之後 ， 表輕視 。 名詞後綴 。 放在親屬稱謂之後 ， 表輩分小 。 名詞後綴 ， 表處所 。 名詞中綴 。 放在某些固定名詞中間 。 名詞中綴 。 接在姓氏後 ， 表示輕視的意思 。 名詞中綴 。 用於並列名詞之間 ， 表示兩者的關係 。 數詞中綴 。 放在數字中間 ， 表示數目字 「 百 」。 形容詞詞綴 ， 放在形容詞或數量詞之後 ， 表程度低 、 數量少 。 形容詞詞綴 ， 表輕微 。 副詞詞綴 。 輕聲詞尾 ， 表親切 。
- 🗣 au 🗣 (u: au) 後p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) (in time) afterwards; after; later; next 2. (Adj) at the back; at the reverse side; at the wrong side 3. (Adj) next in sequence or order
- 指時間次序上比較晚的 。 在背面的 。 排序在次的 。
- 🗣 axm 🗣 (u: axm) 暗 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) dark 2. (Adj) late at night 3. (Adj) not openhearted; not frank 4. (Adj) private; secret; covert 5. (Mw) night 6. (V) to misappropriate (public funds etc); to embezzle 7. (Adj) (of a color) dark or deep
- 黑暗 。 夜深 。 不光明的 。 私下 、 祕密的 。 計算夜晚的單位 。 私吞 。 較深的顏色 。
- 🗣 axn 🗣 (u: axn) 案b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) incident involving law or politics; (legal) case; incident; record; file
- 牽涉到法律或政治的事件 。
- 🗣 ba 🗣 (u: ba) 擸t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to grasp hair or clothing tightly
- 緊緊抓住頭髮或衣物 。
- 🗣 baa 🗣 (u: baa) 麻 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) slow in one's reactions; sluggish (in movement or thought); to lose consciousness or perception; to feel numb
- 感覺變得遲鈍或失去知覺 。
- 🗣 baa 🗣 (u: baa) 媌t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) prostitute. originally refers to wildcat or stray cat. later meaning prostitute. also to swear, curse, scold, or yell
- 原指野貓 ， 後為娼妓的代稱 ， 也用來罵人 。
- 🗣 bafn 🗣 (u: bafn) 屘 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) person lowest in seniority, age, or rank
- 排行最後 、 或年紀最小的人 。
- 🗣 bag 🗣 (u: bag) 沐t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to be infected with; to be contaminated by; to be tainted with 2. (V) to moisten; to dampen 3. (V) to touch (sth or sb); to mess with; to meddle in
- 沾染 、 沾汙 。 沾溼 、 濡溼 。 沾惹 、 接觸某件事或某個人 。
- 🗣 ban 🗣 (u: ban) 瓣t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) (fruit) moon-shaped slices of fruit flesh; section or lobe of citrus like orange, pomelo, or lime; clove (of garlic) 2. (N) flower petal
- 果肉中可分開的月形片狀 。 花朵的花片 。
- 🗣 bao 🗣 (u: bao) 卯t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to get cheap or unexpected benefit
- 得到便宜或意外的好處 。
- 🗣 baq 🗣 (u: baq) 肉t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) meat; flesh 2. (N) pulp or edible part of fruit 3. (N) blade of knife (except the edge) 4. (N) meat food products 5. (Adj) (person) full-bodied; well-rounded
- 動物體中介於皮和骨骼之間的柔韌組織 。 果核外可以食用的部分 。 刀刃以外的刀身部分 。 以肉類為材料作成的食品 。 指人豐腴的樣子 。
- 🗣 barn 🗣 (u: barn) 挽 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to pick; to pluck (fruit or flower); to pull or draw out nail or tooth 2. (V) to promote; to spur; to drive (the development of); to fuel (growth); to give an incentive to 3. (V) to retrieve; to redeem 4. (V) to turn around and leave due to unrestrained anger 5. (V) to conserve; to be moderate in; to control; to limit 6. (V) to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc
- 採 、 拔 、 摘取 。 推動 、 拉動 。 挽回 。 因為任性使氣而轉身掉頭離開 。 留取 、 節制 。 硬撐 。
- 🗣 bau 🗣 (u: bau) 貿 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to agree to buy or purchase 2. (V) to contract; to undertake (a job); to monopolize; to take on responsibility over everything; to undertake the whole task
- 買下 。 承包 、 包攬 。
- 🗣 beeng 🗣 (u: beeng) 名b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) name of person or thing 2. (Adj) widely known; known by all 3. (N) reputation; fame
- 人或事物的稱號 。 著稱的 、 眾人都知道的 。 聲譽 。
- 🗣 bie 🗣 (u: bie) 米 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) rice with husk removed 2. (N) small grain-like things 3. (N) fruit or pulp resembling grain of rice 4. (Mw) metre (kongchiøq)
- 去殼的稻穀 。 細小成粒似米的東西 。 指狀如米粒的果實 、 果肉 。 計算長度的單位 。
- 🗣 biern 🗣 (u: biern) 免 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to not need; to not have to; to not want or require 2. (V) to remove; to dislodge; to do away with; to avoid
- 不必 、 不用 、 不需要 。 去除 、 避掉 。
- 🗣 biet 🗣 (u: biet) 滅 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to get rid of entirely; to make extinct; to exterminate or wipe out; to eradicate completely 2. (V) to disappear; to fade away; to go extinct
- 除盡 、 除絕 。 消失 、 消逝 、 絕盡 。
- 🗣 bih 🗣 (u: bih) 篾p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) thin slip or strip of bamboo that may be used in wicker-work
- 薄薄的竹片 ， 可用來編織物品 。
- 🗣 biø 🗣 (u: biø) 廟 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) temple; building in honor of god or deity
- 祭祀神明的建築 。
- 🗣 biøo 🗣 (u: biøo) 描p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to trace over or copy according to model or template
- 照範本摹寫 。
- 🗣 bit 🗣 (u: bit) 蜜 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) honey; nectar; sugar syrup; sth sweet like honey 2. (Adj) sweet as honey; beautiful; fine 3. (V) to marinate in sugar and/or honey
- 蜂蜜 、 花蜜 、 糖膏或是像蜂蜜一樣甜的東西 。 像蜜汁一樣甘甜的 、 美好的 。 用糖 、 蜜醃漬 。
- 🗣 bo 🗣 (u: bo) 戊 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) fifth of the ten Heavenly Stems; fifth in order or rank
- 天干的第五位 ， 也指排序或等級為第五 。
- 🗣 boaa 🗣 (u: boaa) 磨p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use whetstone or millstone etc to make it sharp and smooth; to sharpen; to hone 2. (V) to grind; to polish by grinding; to abrade 3. (V) to work hard; to toil; to endure; to steel oneself 4. (V) to grind inkstick against an inkstone with a small quantity of water, producing ink
- 用磨石等磨東西使其鋒利 、 光滑 。 研磨 。 操勞 、 磨練 。 加水磨擦使溶出 。
- 🗣 bofng/bof 🗣 (u: bofng/bof) 摸 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use hands to lightly touch or rub to feel for or look for sth; to feel about; to grope 2. (Adj) sluggish; procrastinating; shilly-shallying
- 用手輕輕觸碰或摩擦 ， 以感覺或尋找物體 。 形容人做事緩慢拖拉 。
- 🗣 bok 🗣 (u: bok) 目b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) eye 2. (N) name (of a thing); name (of an organization); title; heading; headline; subject 3. (N) specific item in a listing; index; list or summary; inventory
- 眼睛 。 名稱 、 標題 。 大項中再分的細目 。
- 🗣 boo 🗣 (u: boo) 模 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) mold; matrix; pattern or die 2. (N) external form; an outline; silhouette 3. (N) small swelling, growth, tumor, or lump on human body, lump or spherical shaped 4. (Mw) cast object; sth made using molds
- 模子 。 製造器物的容器 ， 凹陷處通常刻有花紋 。 外型 、 輪廓 。 指人身上長出來的塊狀或圓球狀的小腫塊 。 計算用模子做成的東西 。
- 🗣 boong 🗣 (u: boong) 茫b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) vast, extensive, large-scale, widespread, or numerous and indistinct, fuzzy, blurred. usually connected with other word
- 廣大而模糊不明 ， 通常以連字詞的形式出現 。
- 🗣 boxng 🗣 (u: boxng) 甍t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to beat; to hit; to strike hard with fist or other object
- 揍 、 擊 。 以拳或物用力擊打 。
- 🗣 bø 🗣 (u: bø) 帽 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) hat; cap; thing worn on head to protect or decorate
- 戴在頭上以裝飾或保護頭部的東西 。
- 🗣 bøo 🗣 (u: bøo) 無t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to not have or be; to not exist; to lack 2. (Adv) (negative prefix to adj or verb); not; no 3. (Adv) (betw verb and complement) didn't or did not yet reach goal 4. (Conj) if not; otherwise (placed at the start of a sentence) 5. (Part) Interrogative particle (sentence final) 6. (Adj) does not endure; not durable 7. (V) reminder, draws attention to
- 沒有 。 不 ， 修飾形容詞或動詞 。 放在動詞與補語之間 。 未達成某種目標 。 表示語氣轉折 。 有 「 要不然 」 的意思 。 句末疑問助詞 ， 用來詢問是或否 、 有或無等 ， 多讀為輕聲 。 不耐用 。 表示提醒 。
- 🗣 bu 🗣 (u: bu) 霧 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) fog; mist. condensed water vapor prominent at low altitudes. fog is less transparent than mist 2. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; hazy; blurry 3. (V) (usually re cooking soup or boiling water) to gush upwards; to overflow from a container 4. (V) to spray liquid from the mouth
- 空氣中接近地面的水蒸氣 ， 遇冷凝聚成小水滴或水晶 ， 瀰漫於低空中的自然現象 。 模糊 、 朦朧 。 也可使用疊詞 「 霧霧 」。 水往上冒出來 ， 常用在煮湯或燒開水沸騰時 ， 鍋中湯水溢出鍋外 。 口中先含液體再將其噴出 。
- 🗣 bun 🗣 (u: bun) 燜t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to put food in inner vessel, set that in outer vessel, put water in between, then cover and cook over low heat; to use bain-marie or water bath
- 一種烹飪的方法 ， 將食物置於容器中 ， 放水在外鍋 ， 加封蓋後以慢火悶煮 。
- 🗣 but 🗣 (u: but) 𢪱t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) forcefully rapping, striking, pounding using rod, stick, club etc. beating from top to bottom or inside to outside
- 用力敲擊下去 。 指用棍 、 棒等由上往下 ， 或由內往外用力打下去 。
- 🗣 chi 🗣 (u: chi) 市 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) market; marketplace 2. (N) city; town 3. (Adj) business condition or situation
- 進行買賣 、 交易的地方 。 人口密集 、 工商發達的城鎮 。 交易買賣的狀況 。
- 🗣 chiaa 🗣 (u: chiaa) 斜p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to incline; to lean; to slant; to slope; to tilt 2. (V) (sun or moon) to go down
- 傾斜 。 引申為日落 、 月落 。
- 🗣 chiaang 🗣 (u: chiaang) 沖t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to splash with plenty of water or spray wash 2. (V) to be struck or swept away by a flood 3. (V) (water) to rush down
- 潑灑大量的水或用水刷洗 。 被大水撞擊或捲走 。 水急流而下 。
- 🗣 chiafm 🗣 (u: chiafm) 簽 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) slender thin long segment of some material; strip; band; label; slip 2. (V) to sign (one's name with a pen etc); to autograph 3. (V) to vote for by circling with pen or stamp; to bet or wager on
- 成段的細長條狀物 。 簽名 。 圈選 、 押注 。
- 🗣 chiak 🗣 (u: chiak) 嚓t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Ono) short click, snap, pop such as camera shutter or shaking chiamtaang (divination sticks in tube) 2. (V) (heart) to palpitate due to being frightened
- 短促的嚓嚓聲 ， 如按相機快門或搖晃籤筒發出的聲音 。 因為驚嚇而心悸 。
- 🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq) 刺 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) violent, fierce, termagant 2. (V) to weave, sew, or knit 3. (Adj) a feeling of discomfort, as in a needle 4. (V) to uncover 5. (V) to insert a sharp object into 6. (V) to tattoo
- 兇悍的樣子 。 編織 、 縫製 。 如針刺不舒服的感覺 。 揭發 。 用尖銳的東西插入 。 刺青 、 紋身 。
- 🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq) 鍤t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to dig; to excavate; to scoop out; to bore a hole; to chisel or cut (earth, soil, etc)
- 挖 、 掘 、 鑿 。
- 🗣 chiarm 🗣 (u: chiarm) 攕t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) sth sharp and pointed like a fork 2. (V) to use sharp object to insert or pierce 3. (N) bunch or cluster (usually food) 4. (Mw) cluster; bunch
- 尖尖長長像叉子一樣的東西 。 以尖物插入或刺入 。 成串的東西 ， 多半指食物 。 計算成串物的單位 。
- 🗣 chid 🗣 (u: chid) 七 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Num) number seven; seventh 2. (Adj) often followed with pøeq for emphasis or repetition 3. (N) in traditional funeral ceremony, every seven days is a suun (旬). 1 3 5 7 suun is toaxsuun. Taoist priest must be invited to perform ceremony, called zørchid or zørsuun. not complete until chitsuun
- 數字 。 常和八連用成為詞組 ， 用來表示強調或重複的意思 。 傳統喪禮儀式中每七天為一旬 。 一 、 三 、 五 、 七旬為大旬 ， 必須請道士做法會 ， 稱作 「 做七 」( tsò - tshit ) 或是 「 做旬 」( tsò - sûn )， 到七旬結束才算功德圓滿 。
- 🗣 chiefn 🗣 (u: chiefn) 遷 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to move (house); to relocate 2. (V) to move (sth) away; to get out of the way; to step aside; to overthrow or eliminate someone and replace them
- 搬移 。 挪開 、 讓開 。 推翻或排除某人 ， 並取而代之 。
- 🗣 chiern 🗣 (u: chiern) 淺b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) (liquid level) shallow 2. (Adj) (capacity) shallow; small 3. (Adj) thin; small; light; pale 4. (Adj) simple; easy-to-understand; obvious 5. (Adj) minor or weak (regarding myopia or farsightedness)
- 水不深 。 引申為上下前後距離空間小 。 引申為薄 、 少 。 引申為顯明 、 無深度 。 近視 、 遠視度數少 。
- 🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng) 沖 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use water to inject or mix; to infuse 2. (V) to offend supernatural beings or to be mutually destructive; to be ill-matched 3. (N) (fortune telling, divination) avert misfortune 4. (V) to rise straight up in the air
- 用水澆注或調和 。 冒犯鬼神或相剋 。 術數用語 。 命理學上指厄運的破解 。 向上直升 。
- 🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng) 衝 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to go straight ahead 2. (V) (level or degree) to exceed a point of reference
- 朝向前直行 。 指程度上超過一個基準點 。
- 🗣 chiok 🗣 (u: chiok) 浞t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to move around or agitate item in water such as when hand washing laundry 2. (V) (on water or mud) to step on; to tread; to stamp
- 將物品在水中稍微搓揉 、 攪動 。 用腳在水或泥濘中踩 、 踏 。
- 🗣 chiøh 🗣 (u: chiøh) 蓆 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) woven mat of bamboo strips or grass for sitting and lying
- 以草莖或竹子編成 ， 用來坐臥的墊子 。
- 🗣 chiuu 🗣 (u: chiuu) 揫 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to pull in long rope, cloth, net, etc hand over hand; to haul in 2. (V) to disentangle tangled rope or vine; to sort (things) out
- 把長的繩線 、 布或網等一手一手拉近身來 。 把糾纏的線索 、 藤等理出條理 。
- 🗣 chiw 🗣 (u: chiw) 鬚p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) beard; mustache or whiskers; facial hair 2. (N) object similar to beard, mustache, whiskers 3. (N) sth that is scattered, tiny, fine, minute 4. (N) tassel; fringe; item similar to tassel; ribbon
- 鬍子 。 指像鬚一樣的東西 。 指零散 、 細小 。 像纓繐般的物品 。
- 🗣 chiw 🗣 (u: chiw) 羞t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to stroke the cheek to tease or make fun of sb else. signals they ought to be ashamed of sth
- 以食指劃臉頰來取笑別人 ， 使別人難為情 。
- 🗣 chix 🗣 (u: chix) 刺 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) sth thin and sharp or pointy; thorn; stinger; spine; spike
- 指細而尖銳的東西 。
- 🗣 chvii 🗣 (u: chvii) 瀳 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to arrive in violent surge (of flood, water); (by extension) to rush or clash crowding in on; to swarm in on; to throw oneself at; to pounce on
- 本義指大水洶湧而來 ， 引申作衝擠 、 撲上的意思 。
- 🗣 chviuo 🗣 (u: chviuo) 廠 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) place where goods manufactured or implements repaired; factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant
- 製造商品或修理器物的場所 。
- 🗣 chviuu 🗣 (u: chviuu) 牆 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) wall of brick, cement, wood, etc. (around a building or property); fence
- 以磚 、 水泥 、 木板或其他建材砌成 ， 用以遮蔽或隔間的建築物 。
- 🗣 chvy/zhvef 🗣 (u: zhvef/chvy) 星p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) star; planet; heavenly body 2. (N) fragments; bits and pieces; particles 3. (N) exceptionally talented or famous person, often in a specific field; a celebrity; star
- 天上發光的天體 。 指細碎或細小的東西 。 閃耀或主要的人物 。
- 🗣 chym 🗣 (u: chym) 深 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) (liquid level) deep; not shallow 2. (Adj) (capacity) deep 3. (Adj) thick; deep or profound; rich or strong; concentrated; dense; strong 4. (Adj) ample in learning, knowledge, thinking 5. (Adj) (distance or time) great; long; far; deep into 6. (Adj) difficult; challenging 7. (Adj) severe (regarding myopia or farsightedness) 8. (Adj) (of colors) deep
- 水不淺 。 上下前後距離空間大 。 厚 、 濃 。 學問知識或思考豐厚不淺薄 。 距離遠 、 時間久 。 困難 。 近視 、 遠視度數多 。 顏色濃 。
- 🗣 ciaq 🗣 (u: ciaq) 隻p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Mw) animal or object with legs; boat; ship; vessel 2. () noun suffix
- 計算部分動物及船隻的單位 。 名詞後綴 。
- 🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw) 招b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to entertain; to be hospitable to; to look after; to take care of; to care for; to attend to 2. (V) to confess to crime 3. (N) (kanghw) technique; method; trick; device 4. (Mw) Classifier for moves or blows (especially in martial arts)
- 款待 、 招呼 。 供出罪狀 。 功夫的技法 。 計算功夫技法的單位 。
- 🗣 cid 🗣 (u: cid) 這t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Pron) this. refers to singular relatively near person, matter, thing, time, place. followed by classifier or noun
- 指代稱較近的單數人 、 事 、 物 、 時間或地方 ， 後接量詞或名詞 。
- 🗣 cid 🗣 (u: cid) 織 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use silk, cotton, linen, wool, etc to weave into cloth or other material; to weave
- 用絲 、 棉 、 麻 、 毛等材料編成布或物品 。
- 🗣 cied 🗣 (u: cied) 節b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) holiday; festival 2. (Mw) time interval; period 3. (N) procedures, sequence, or order of events for various performances, show, event 4. (V) to control; to keep in check; to restrict; to moderate; to temper
- 節日 。 計算時間段落的單位 。 各種演出活動進行的程序 。 節制 、 節要 。
- 🗣 cied 🗣 (u: cied) 折b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to discount or deduct the price 2. (V) to convert into; to amount to; to be equivalent to 3. (Adj) curved; crooked
- 消減價值 。 折合 。 彎曲 。
- 🗣 cieen 🗣 (u: cieen) 前b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Pl) front; near the beginning 2. (Adj) earlier in time or sequence
- 位置在正面或靠近開頭的 。 時間或次序較早的 。
- 🗣 ciefn 🗣 (u: ciefn) 煎b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use small amount of oil to fry 2. (N) food cooked via pan fry or sauté
- 用少量的油乾煮食物 。 用煎的方法煮熟的食物 。
- 🗣 ciexn 🗣 (u: ciexn) 戰 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to fight a battle; to go to war 2. (V) to bet on an outcome (win or loss)
- 打仗 。 用來指賭輸贏 。
- 🗣 ciofng 🗣 (u: ciofng) 將 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Prep) particle marking the following noun as a direct object 2. (Prep) to use; to employ 3. (Adv) about to or going to (used with a verb expressing future action)
- 把 。 用 。 快要 。
- 🗣 ciøf 🗣 (u: ciøf) 招p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to invite; to call on 2. (V) to have the groom move into the bride's house after marriage (husband adopts family name) 3. (V) to bring about chance or opportunity to bear a child 4. (V) to publish invitations for recruitment, bids, business, etc
- 邀 、 邀請 。 招贅 。 帶來生小孩的機運 。 公開收取 。
- 🗣 ciøq 🗣 (u: ciøq) 借p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) (generic term for borrow/lend activity between two people); to borrow or lend
- 兩個人之間借貸關係的總稱 。
- 🗣 cit 🗣 (u: cit) 一t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Num) one; 1 2. (Adj) whole; entire; complete; total 3. (Adv) expresses short period of time, small amount, few, or low level or degree, etc
- 數目 。 全部的 、 整個的 。 表示時間短 、 數量少 、 程度輕等 。
- 🗣 ciux 🗣 (u: ciux) 咒 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to swear or curse at people using malicious ominous words 2. (V) to complain; to grumble (about); to reproach; to blame; to criticize others' faults 3. (N) (using Buddhist hymn, gatha, Buddhist verse) incantation; spell; enchantment; curse 4. (V) to vow; to pledge; to swear; to take an oath
- 用惡毒不吉利的話罵人 。 埋怨 、 數落別人的不是 。 以梵文發音的偈語或咒語 。 發誓 、 立誓 。
- 🗣 ciw 🗣 (u: ciw) 州 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US 2. (N) sandy beach or river bank; sand dune; sandy land (habitable)
- 古代行政區域的名稱 。 水中可居住的沙地 。
- 🗣 cixn 🗣 (u: cixn) 進 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to move forward or onward 2. (Mw) Classifier for rows of houses within an old-style residential compound. by ext, house
- 向前移動 。 計算古代房屋層次的單位 ， 也引申為房屋單位 。
- 🗣 cvie 🗣 (u: cvie) 茈t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) young; tender; not yet matured or ripe 2. (Adj) young; youth 3. (Adj) inexperienced (because of youthfulness)
- 幼 、 嫩 、 未成熟的 。 年輕的 。 稚嫩 。 經驗少的 、 資歷淺的 。
- 🗣 cviux 🗣 (u: cviux) 醬 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) purée or mash type condiment made of various ingredients 3. (V) to make dirty as if stained by cviux 4. (Adj) soft and sticky like cviux; miry; muddy
- 以各種食材做成的 ， 如泥狀般的調味品 。 剁碎製成的泥狀食物或調味料 。 像沾上醬一樣弄髒 。 像醬般軟而黏 。
- 🗣 cy 🗣 (u: cy) 之 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Prep) (literary) genitive or attributive marker: previous word has possession of the next one; previous word modifies the next one; preceding element is specialised or qualified by the next
- 的 ， 表示所屬或關連性 ， 比較文言的用法 。
- 🗣 ee 🗣 (u: ee) 个 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Mw) generic classifier for people or for things lacking specific classifiers 2. (Pron) one (e.g., good one, this one, that one); someone; a certain person or thing
- 個 。 計算單獨的人 、 物的單位 。 指某人事物 。
- 🗣 eeng 🗣 (u: eeng) 閒p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) idling; in leisure; spare time 2. (Adj) taken for free; without having paid or worked for
- 空閒 。 不付出勞力的 。
- 🗣 erng 🗣 (u: erng) 湧p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) wave (lake or sea)
- 波浪 。
- 🗣 gaan 🗣 (u: gaan) 寒t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to expose to or feel cold 2. (V) to have pain or ache due to cold
- 受冷或感到冷 。 因冷而感到疼痛 。
- 🗣 gaau 🗣 (u: gaau) 𠢕 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) capable; competent; having ability/skill 2. (Adv) be good at doing or making (something) 3. (Adv) easily
- 能幹 、 有本事 。 擅長於做某事 。 易發生某事 。
- 🗣 gam 🗣 (u: gam) 儑t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) adj used to scold person because ignorant, or untactful, indiscreet, as well as made inappropriate folly; stupid; idiotic
- 責罵人因無知或不識趣而做出不適宜的蠢事 。
- 🗣 gi 🗣 (u: gi) 義 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) honest rational, reasonable, or fair conduct, principle, doctrine; justice; righteousness; morality 2. (Adj) volunteer; for civic duty; service; charity; righteous or for the public good 3. (N) meaning; implication 4. (Adj) (in compounds) adoptive or formally acknowledged as a relative but not related by blood
- 正當的 、 合理的事情或原則 。 帶有義務或服務性質的 。 所具有的意思 。 經由撫養或拜認而來的親屬關係 。
- 🗣 giab 🗣 (u: giab) 鋏t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use clip, clamp, tongs, etc to clip or clamp
- 使用夾子夾東西 。
- 🗣 giin 🗣 (u: giin) 睨t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to stare or glare at, giving off anger or dissatisfaction
- 眼睛瞪著看 ， 以此發洩怒氣或不滿 。
- 🗣 go 🗣 (u: go) 五p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Num) five; 5 2. (N) a large or indefinite quantity
- 數字 。 表示數量多或不確定數量 。
- 🗣 gøeh 🗣 (u: goeh geh gøeh) 月p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) the moon 2. (Mw) month 3. (Adj) moon-shaped or moon-related
- 月亮 、 月球 。 星名 。 地球的衛星 。 計算時間的單位 。 一年分為十二個月 ， 一個月有三十天左右 。 像月亮的 、 和月亮有關的 。
- 🗣 gveq 🗣 (u: gveq) 夾 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) pliers; pincers; tongs; forceps; vise; clamp; claw (of a crab etc); large clip 2. (V) to use chopsticks or clip to clamp
- 鉗子 、 大夾子 。 用來夾取物品的工具 。 用筷子或夾子夾東西 。
- 🗣 gveq 🗣 (u: gveq) 莢 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) pod (botany) 2. (Mw) Classifier for bananas or bean plant
- 指豆類植物的果實 。 計算香蕉或豆莢類植物果實的單位 。
- 🗣 gviao 🗣 (u: gviao) 撓t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use stick or other implement to dislodge and scoop out
- 用棒子等器物做挑起 、 挖取的動作 。
- 🗣 ha 🗣 (u: ha) 夏b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) summer 2. (N) the Xia or Hsia dynasty c. 2000 BC 3. (N) family name; surname
- 一年中的第二季 。 古朝代名 。 姓氏 。
- 🗣 ha 🗣 (u: ha) 下b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to finish a schedule of work 2. (V) to declare; to announce; to proclaim; to announce; to make public; to publish 3. (V) to walk or go to a lower location 4. (Adj) rear; back; behind; later; afterwards; last; low-ranking; subordinate; inferior
- 結束一個時程的工作 。 宣布 、 公布 。 往底下走 。 形容程序較為後面的 ， 或是位階較為低等的 。
- 🗣 hab 🗣 (u: hab) 欱t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to take a big bite 2. (V) to catch an insect or small animal with cupped palms or cup-shaped object); to net a bird or butterfly; to capture 3. (V) by extension, to throw oneself at or onto, make them fall down
- 大口吃東西 、 吞東西 、 咬東西 。 用雙手合掌捕捉 ， 或是將碗 、 缽類的物品倒扣 、 蓋住東西 。 引申為把人撲倒 、 吃得死死的 。
- 🗣 hafng 🗣 (u: hafng) 烘p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to roast; to toast 2. (V) to warm by the fire 3. (V) to dry by the fire 4. (Adj) having a slight fever or high temperature (from illness)
- 用火燒烤 。 藉火取暖 。 藉助外來的熱源把帶有水分的物品烤乾 。 輕微發燒 。 多重疊使用 。
- 🗣 hag 🗣 (u: hag) 蓄p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to buy or purchase (land, houses, appliances, equipment, furniture, etc)
- 購置較大 、 金額較高的財產 。
- 🗣 hah 🗣 (u: hah) 箬 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) culm sheath; sheath around joints of bamboo stem, stalk, or shoot
- 籜 。 竹莖外 、 筍殼外或是植物莖稈外的硬葉 。
- 🗣 hak 🗣 (u: hak) 學b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) place of studying or learning 2. (N) subject; branch of learning; course; academic discipline
- 學習的地方 。 指學科 。
- 🗣 ham 🗣 (u: ham) 陷 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to immerse; to submerge oneself; to go deep 2. (V) to plot against sb's life; to conspire to murder or harm 3. (V) to fall down; to collapse 4. (N) trap (device designed to catch animals); (figuratively) trick; snare; trap 5. (N) weak point; fault; shortcoming; disadvantage
- 沒入 、 沉入 、 深入 。 謀害他人 。 掉落 、 塌下來 。 地上用來捕捉野獸的坑穴 ， 後來引申為害人的計謀 。 缺點 。
- 🗣 hang 🗣 (u: hang) 巷 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) lane (of a city or town); alley
- 大街旁的小通道 。
- 🗣 hao 🗣 (u: hao) 吼 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to weep; to bawl (weep or cry noisily) 2. (V) (wind) to howl; to blow loudly 3. (V) to screech; to crow (of birds); to roar (beasts); to bawl
- 哭泣 。 通常指哭出聲音來 。 風刮得很大聲 。 鳥獸啼叫 。
- 🗣 harn 🗣 (u: harn) 喊 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to be rumored; to spread (rumor); to circulate or perpetuate sth of unknown veracity
- 風傳 、 謠傳 。 相互流傳虛實不明的事 。
- 🗣 haux 🗣 (u: haux) 孝b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to show filial respect and obedience 2. (V) to offer sacrifice (to one's ancestors or gods) 3. (V) to eat (said to another person, vulgar joke)
- 孝敬順從 。 準備牲禮以祭拜先人或神祇 。 吃 。 粗俗用法 。
- 🗣 haxng 🗣 (u: haxng) 胮t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to swell up (from inflammation, a blow or a poisonous bite)
- 腫起 。 多因發炎關係 。
- 🗣 he 🗣 (u: he) 下p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to put; to mix in things like manure, salt, or poison 2. (V) to make a wish; to make a vow; to promise a reward
- 放置 、 加進去 。 許願 。
- 🗣 he 🗣 (u: he) 系 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) (in college or university) a department 2. (N) system; organization; organized system
- 大學中所分的學術科別 。 有一定秩序或關聯的整體或組織 。
- 🗣 heq 🗣 (u: heq) 嚇p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to make people afraid or scared
- 使人害怕 。
- 🗣 hiafm 🗣 (u: hiafm) 薟 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) tastes hot like peppers or capsicums 2. (Adj) pungent like onions; acrid
- 辣的 。 指味道 。 嗆鼻的 、 刺鼻的 。 指氣味 。
- 🗣 hiauq 🗣 (u: hiauq) 藃t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to come off; to fall off; to peel off like paint or wallpaper
- 翹起 、 剝落 。
- 🗣 hiaw 🗣 (u: hiaw) 僥t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to get bent from age or other factors 2. (V) to flip over; to search; to look for; rummage through a drawer for something 3. (V) to betray; to fail to keep one's promise
- 原本是平整的物體因外力或放久了而變彎 。 翻動 、 搜尋 。 背約 、 毀約 。
- 🗣 hied 🗣 (u: hied) 㧒t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to discard; to abandon; to litter; to throw away; to throw or toss (gently)
- 丟棄 、 亂扔 。
- 🗣 hiexn 🗣 (u: hiexn) 現 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to make appear; to bring or come out in the open; to show
- 顯露出來 。
- 🗣 hiin 🗣 (u: hiin) 眩 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) dim or blurred vision and things appear to be swaying or rocking; dizzy
- 眼睛昏花 ， 看東西晃動不定 。
- 🗣 hng 🗣 (u: hng) 遠p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) distant in time or space; not close in lineage or friendship etc
- 時間 、 空間的距離大 ， 或是血統 、 交情等關係不近 。
- 🗣 hoaan 🗣 (u: hoaan) 還b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to return sth to original owner 2. (V) to return to; to come (or go) back
- 歸回原主 。 返回 、 歸復 。
- 🗣 hoad 🗣 (u: hoad) 法 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) means; solution; way (of doing something); skill; ability 2. (N) way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method; form; trick 3. (N) law; legislation; statute; regulations; rules 4. (N) ritual or art of Daoism (Chinese system of beliefs) 5. (N) (Buddhism) dharma; principle of the universe; teachings of Buddha 6. (N) France; French
- 辦法 、 本事 。 方式 、 手段 。 法規 。 道教的方術 。 佛教修行的路徑 。 國家名 。
- 🗣 hoaf 🗣 (u: hoaf) 化t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to stop burning; to go out (of fire); to die out (fire or light) 2. (V) to be grave/serious/severe/critical; on the verge of death
- 燈或火熄滅 。 病情嚴重 ， 瀕臨死亡 。
- 🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn) 番 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) ignorant or untrained (in terms of a particular culture); barbarous 2. (N) things of foreign origin 3. (Adj) rude and unreasonable; aborigines 4. (N) number; sequence; order in a series
- 未開化之人 ， 或指外族 。 外地來的東西 。 形容人蠻橫不講理 ， 但有歧視原住民之義 ， 應避免使用 。 號碼 、 順序 。
- 🗣 hoah 🗣 (u: hoah) 伐p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to step across; to step over 2. (V) (with one's feet, legs, steps, etc. as the object) to stride; to step forward; to take a stride or pace 3. (N) footstep; step 4. (Mw) pace; (measured) step
- 跨越 。 邁開步伐地走 。 腳步 。 計算步伐的單位 。
- 🗣 hoarn 🗣 (u: hoarn) 反b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to change; to alter; to transform; to vary 2. (V) to return (to); to come or go back (to); to reverse; to turn back 3. (N) confusion; disorder; upheaval; riot 4. (V) to depart from; to deviate from; to betray
- 改變 、 變化 。 回過頭來 。 亂 。 背離 、 背叛 。
- 🗣 hoee 🗣 (u: hoee) 𫝻t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to accidentally lightly wipe 2. (V) to sharpen or polish by going back and forth a few times
- 不小心輕擦到 。 正反面來回輕磨幾下 。 用手指在東西表面滑動 。
- 🗣 hoef/høef 🗣 (u: hoef) 花p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 2. (V) to be disordered; to be confused 3. (V) to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act willfully and make a scene; to make trouble 4. (Adj) fancy pattern; florid; flowery; complex coloring; variegated 5. (Adj) distinguished; sophisticated 6. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; unclear 7. (N) complicated motion/behavior 8. (N) decorative design; pattern 9. (Adj) sparse; thin; diluted 10. (N) words and deeds of no real meaning
- 顯花植物的生殖器官 ， 多具有鮮豔的顏色和芳香的氣味 。 紛亂 、 錯亂 。 耍賴 、 胡鬧 。 色彩繁複的樣子 。 風流 。 模糊不清 。 繁複的動作 、 行為 。 花紋或花樣 。 稀的 。 沒有實在意義的言行
- 🗣 hofng 🗣 (u: hofng) 風 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) the wind; the flow of air or gas 2. (Mw) excursion of fishing boat
- 流動的空氣或氣體 。 計算漁船出海捕魚次數的單位 。
- 🗣 hofng 🗣 (u: hofng) 封b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to seal up tightly 2. (V) to confer (a title) upon; to enfeoff; to install as a feudal lord or nobleman 3. (N) thermal cooking: using thermal insulation to retain heat and cook food without the continuous use of fuel or other heat source 4. (V) for a court of law to order entry & exit prohibited
- 將東西的開口密合起來 。 授予土地 、 爵位 、 官位 、 名號等頭銜 。 燜煮食材的料理方法 。 法院下令禁止出入 。
- 🗣 hok 🗣 (u: hok) 服 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) generic term for clothes 2. (V) to use as food; to eat; to consume 3. (V) to be familiar with; to know well; to be accustomed to 4. (V) to admit; to concede; to recognize; to acknowledge 5. (V) to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as 6. (Mw) dose (measure word for medicine)
- 衣服的總稱 。 食用 、 吃 。 熟悉 、 適應 。 承認 。 擔任 。 計算中藥服用劑量的單位 。
- 🗣 hoo 🗣 (u: hoo) 撈t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to scoop or net out from water
- 從水中取出東西 。
- 🗣 hoong 🗣 (u: hoong) 癀t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) toxin; inflammation caused by toxin 2. (N) verdigris. patina or rust due to oxidation of copper
- 毒素 ， 也指因毒素引發的發炎症狀 。 銅綠 。 銅氧化後產生的鏽 。
- 🗣 hoq 🗣 (u: hoq) 謼t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Int) expresses impatient mood 2. (Int) expresses astonishment or excitement
- 表達不耐煩之感的語氣詞 。 表示驚訝或反應激動的感嘆詞 。
- 🗣 hor 🗣 (u: hor) 唬t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to deceive or cheat by means of cunning tricks or dishonest language
- 以狡猾手段或不實言語欺騙 。
- 🗣 hoxng 🗣 (u: hoxng) 放b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce; to let out; to release; to make available; to liberate 2. (V) to not restrain or constrain; to give license; to ignore; to let go/do; to indulge 3. (V) to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to find a place for; to help settle down 4. (V) to give up; to abandon; to abort; to cast away; to abandon 5. (V) to cause to become larger
- 發出 、 釋出 。 不受拘束 、 放任 。 放下 、 安置 。 捨棄 、 拋除 。 使變大 。
- 🗣 hø 🗣 (u: hø) 號 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to name; to give a name to 2. (N) number; ordinal number 3. (N) notation; seal; imprint; trace; mark; stamp 4. (N) name (of a person or thing)
- 取名字 。 號碼 。 記號 、 印記 。 名字 。
- 🗣 hør 🗣 (u: hør) 好p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Int) expresses approval or is allowed/permitted 2. (Adj) beautiful; good; fine 3. (Adv) expresses easily; likely to; liable (to); nice to 4. (N) merit; benefit; strong point; advantage 5. (Adv) completely; finished; conclusively 6. (Adv) ought to; should; must; can; may; possible; able to 7. (Adj) friendly; close; acquainted; harmonious
- 表示贊成或許可 。 美 、 善 、 佳等與 「 壞 」 相對的正面形容 。 表示程度上容易 、 效果佳 。 優點 、 好處 。 表示完成 、 結束 。 表示應該 、 可以去做某事 。 感情和睦 。
- 🗣 hun 🗣 (u: hun) 份 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Mw) quantity; fixed amount; ration; copies 2. (N) part or subdivision; fraction; share; portion 3. (N) duty; lot in life 4. (V) to participate (in sth); to become a member; to join; to mix into; to participate in (used in business)
- 計算定量事物的單位 。 整體中的一個單位 。 人與人之間的分際 。 參與 、 加入 。 用在商業活動中 。
- 🗣 hurn 🗣 (u: hurn) 粉 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) powder 2. () suffix: food made from starch or flour (noodles, vermicelli, etc.); bean or sweet potato noodles
- 指細末狀的物質 。 名詞後綴 。 利用穀類磨成粉末所製成的食品 ， 常會加上 「 粉 」 字 ， 如 「 米粉 」( bí - hún )， 就是用米磨成粉末之後再加工製造而成的細長狀食品 。
- 🗣 huu 🗣 (u: huu) 符 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) mark; sign; talisman; evidence; voucher; symbol 2. (N) written Taoist charm to ward off or avoid evil spirits
- 用來當作憑證之物 。 道家用來驅鬼避邪的祕密圖文 。
- 🗣 huun 🗣 (u: huun) 痕 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) linear scar, trace, imprint, mark, or vestige 2. (Mw) vestige; mark; trace
- 線狀的印跡 。 計算痕跡的單位 。
- 🗣 huun 🗣 (u: huun) 魂 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) soul or spirit of person
- 人的精氣 。
- 🗣 huxn 🗣 (u: huxn) 楦 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) last (tool for shaping or preserving the shape of shoes) 2. (V) to expand; to enlarge 3. (V) (running sore) to fester; to suppurate; to be infected; to swell 4. (V) to expand (e.g. one's power or influence); to broaden; to widen (eg boundary)
- 模子 。 用來製作鞋子的木頭模型 。 撐大 、 擴大 。 膿瘡等化膿 、 腫脹 。 向外擴張 ， 例如邊界 。
- 🗣 hvaq 🗣 (u: hvaq) 熁 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to be scalded; to get burnt (by scalding) 2. (V) to use sunshine or fire etc to heat up, bake, reheat 3. (Adj) (weather) blistering hot; sizzling hot; oppressively hot
- 被熱氣燙到 。 利用陽光或火等熱氣烘晒 、 加熱 。 天氣炎熱 ， 熱氣逼人 。
- 🗣 hviaq 🗣 (u: hviaq) 挔t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to carry or bring (clothes, fabric, etc.) 2. (V) to buy (fabric, clothes, etc.)
- 以手拿物 ， 多指取衣服或布類 。 購買 ， 只用在買布或衣服 。
- 🗣 hvoa 🗣 (u: hvoa) 扞t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to take charge of; to manage or direct; to preside over; to manage household or accounts 2. (V) to lay the hand on heavily for support
- 主持 、 掌管 。 用手扶著 。
- 🗣 hvoa 🗣 (u: hvoa) 岸p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) bank; shore; beach; coast 2. (N) (farmland) boundary between fields such as embankment or raised foothpath
- 水域邊緣高出水面的地方 。 田地周圍高出的邊界 。
- 🗣 hw 🗣 (u: hw) 撫t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to stroke lightly & softly with hand. usually used when child falls or is injured, adult blows and rubs gently on sore spot
- 輕輕的摸 。 通常用於小孩子跌倒或受傷時 ， 大人對著痛處吹氣輕揉 。
- 🗣 hy 🗣 (u: hy) 墟t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) temporary fair or market
- 臨時性的市集 。
- 🗣 iaa 🗣 (u: iaa) 爺 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) honorific to address deities, gods, or person with power, authority
- 尊稱 。 可用來敬稱神明或者尊貴有權勢的人 。
- 🗣 iah 🗣 (u: iah) 抑 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Conj) or (linking alternatives)
- 或 、 還是 。 表示選擇關係 。
- 🗣 iam 🗣 (u: iam) 炎 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) (fire or sunshine) vigorous; blazing; flaming; scorching 2. (N) inflammation
- 形容火勢或陽光猛烈 。 全身或局部因感染而產生發紅 、 腫脹或疼痛等症狀 。
- 🗣 iaq 🗣 (u: iaq) 搤t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to dig; to excavate; to scoop out 2. (V) to paddle or row etc 3. (V) to expose; to bring to light; to disclose; to unmask; to ferret out
- 掘 。 像划船般的動作 。 揭發 、 揭露 。
- 🗣 id 🗣 (u: id) 乙 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) second of the ten Heavenly Stems (thienkafn) 2. (Adj) second; 2; B; II; beta (used for unnamed people or objects, to enumerate headings in a list, for grades, etc.)
- 天干的第二位 。 次序或等級屬於第二的 。
- 🗣 ie 🗣 (u: ie) 以 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to rely on; to depend on 2. (Prep) a preposition that expresses a boundary in time, orientation, direction or quantity
- 憑藉 、 仰賴 。 加在時間 、 空間詞之前 ， 表示其界線 。
- 🗣 ie 🗣 (u: ie) 椅 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) chair; sth used for sitting or lying down
- 用來坐臥的器具 。
- 🗣 ieen 🗣 (u: ieen) 沿 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to follow; to comply 2. (V) to follow a course; to go along 3. (Mw) classifier for layered/overlapped items 4. (N) seniority in the family or clan; position in the family hierarchy
- 依循 。 濱臨 、 靠近 。 計算重疊 、 累積物的單位 。 輩份 。
- 🗣 ieen 🗣 (u: ieen) 緣 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) chance or opportunity for person to encounter another person or thing. fate; karma; serendipity; destiny
- 人與人或事物之間遇合的機會 。
- 🗣 iern 🗣 (u: iern) 演 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to perform; to play; to act; to perform art or skills in the open
- 當眾表現技藝 。
- 🗣 iør 🗣 (u: iør) 扷t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use stick or staff to strike human body crosswise
- 以棍棒往人體橫向擊打 。
- 🗣 iu 🗣 (u: iu) 柚 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) pomelo (Citrus maxima or C. grandis); shaddock; oriental grapefruit
- 木本植物 。 常綠喬木 。 枝條粗大 ， 帶刺 。 葉大而厚 ， 呈長卵形 。 初夏開白花 ， 花形為柑橘類中最大者 。 果實即柚子 ， 皮淡黃或黃綠色 ， 質厚而粗 ， 球形或梨形 ， 果肉白或淡紅 ， 可食 。
- 🗣 iuo 🗣 (u: iuo) 誘 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use sth to attract attention or arouse emotion; to entice; to tempt
- 以事物引人注意 、 打動人心 。
- 🗣 iux 🗣 (u: iux) 幼 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) (skin) tender appearing 2. (Adj) tender; soft; delicate (vegetables and meat) 3. (Adj) small; tiny; thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate 4. (Adj) (craft) delicate; fine; exquisite; refined 5. (Adj) young; immature 6. (N) finely chopped (vegetables, food)
- 皮膚細嫩的樣子 。 嫩 。 用於形容蔬菜 、 肉類的口感 。 小的 、 細的 。 細膩 、 精緻 。 常指東西的做工精緻或手藝精細 。 年齡小 。 粉末狀細碎的東西 ， 常加後綴 。
- 🗣 ixm 🗣 (u: ixm) 蔭 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to cover; to hide from view; to obstruct or block 2. (V) to set off; to serve as foil to 3. (V) to recieve benefits for special reasons 4. (V) to protect; to defend; to safeguard; to bless
- 遮蔽 。 襯托 。 因為特殊的原因而得到好處 。 保護 、 庇佑 。
- 🗣 ixn 🗣 (u: ixn) 應p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to reply; to answer 2. (V) to echo 3. (V) to speak in contradiction (to elders or superiors); to talk back
- 回答 、 應答 。 回聲 。 言語頂撞 。
- 🗣 ji 🗣 (u: ji) 字 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) character or logogram; letter; symbol; word 2. (N) written pledge; contract; IOU; proof; certificate; testimonial
- 文字 。 書寫的符號 ， 用來傳達訊息 。 字據 、 證明文件較古的用法 。
- 🗣 ji 🗣 (u: ji) 餌 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) bait; lure (for animals or persons)
- 誘捕動物的食物 ， 也引申為引誘人的事物 。
- 🗣 jiaq 🗣 (u: jiaq) 跡s [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) trace; impression (e.g. footprint); vestige; scar, or mark (left by a wound) 2. (N) a particular area
- 印子 、 痕跡 。 指特定的地方 。
- 🗣 jiaux 🗣 (u: jiaux) 抓 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to scratch (an itch) 2. (V) to use fingernail or claw to scrape
- 搔癢 。 用指甲或爪子刮 。
- 🗣 jib/jiog 🗣 (u: jiog/jib) 逐p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to pursue; to run after 2. (V) to pursue or woo the opposite sex
- 追趕 。 追求異性 。
- 🗣 jie 🗣 (u: jie) 子t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) small, circular or oval object 2. (Mw) classifier for bananas. equiv to kyn/kwn (根)
- 指小而圓形或橢圓形的東西 。 計算香蕉的單位 ， 等同於 「 根 」。
- 🗣 jiim 🗣 (u: jiim) 撏 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to take something out of a pocket, bag or hole without looking; to feel (in a hole or pocket) for (sthg)
- 掏 。
- 🗣 jiin 🗣 (u: jiin) 人 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) man; mankind; human being; person; people 2. (Adj) concerning or related to people 3. (N) person possessing a certain sinhun (identity, status, position, rank), characteristic, diagnostic property, distinctive feature, or trait
- 具有高度智慧和靈性 ， 能使用語言進行思維溝通 ， 且能製造並使用工具的高等動物 。 與人有關的 。 具有某種身份或特徵的人 。
- 🗣 jim 🗣 (u: jim) 任 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) post; position; job; duties; duty; responsibility; obligation 2. (V) to appoint; to confer responsibility 3. (V) to shoulder some kind of task or responsibility 4. (Adv) no matter what or how; regardless of whether... 5. (Mw) term (of office)
- 職務 、 職責 。 委派 。 授予職責 。 擔負某種工作或責任 。 無論 。 表示不管怎樣也不能達到某種目的 。 計算擔任某種職務或具有某種身分期間的單位 。
- 🗣 jiok 🗣 (u: jiok) 搙t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use hand to knead or rub material
- 用手搓揉物品 。
- 🗣 jiok 🗣 (u: jiok) 弱 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) poor in physical strength or ability; not kioong; weak; feeble
- 體力或能力差 。 與強相對 。
- 🗣 jip 🗣 (u: jip) 入 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to go forward; to advance; to go in; to enter 2. (V) to put in; to load; to wrap 3. (V) to receive income or payment
- 進 。 從外面進到裡面 。 裝進 。 收進帳款 。
- 🗣 jiuu 🗣 (u: jiuu) 揉 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) wipe with a wet cloth, duster, or wet towel; scrub
- 用溼的布巾擦拭物品 。
- 🗣 jøee 🗣 (u: joee lee jøee) 挼 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to knead; to massage; to rub; to rub or roll between the hands or fingers; to rub with the hand (as rubbing the eyes or washing a handkerchief) 2. (V) to crush with fingers or twisting motion of the foot
- 揉 、 搓 。 手指頭用力壓 、 揉 。
- 🗣 jun 🗣 (u: jun) 韌 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) tough (as meat); elastic; plastic; not easily broken or severed (as thread, cord, bamboo stick)
- 柔軟而不易斷裂的性質 。
- 🗣 jun 🗣 (u: jun) 閏 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) intercalary day or month (inserted into calendar year to make calendar follow seasons or moon phases)
- 曆法中年 、 月 、 日的劃分與回歸年的長度不能配合 ， 為調整曆法與天象間的差距 ， 在適當年分中增加完整的一日或一個月 。
- 🗣 kae 🗣 (u: kae) 改 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to alter; to change; to transform 2. (V) to give up or stop doing sth; to quit; to give up (a bad habit); to abstain from; to avoid 3. (V) to repent 4. (V) to revise; to amend; to read through to evaluate; to referee 5. (Mw) turn; time; occasion
- 轉變 。 戒 、 戒除 。 悔悟 。 修正 、 批閱 。 計算次數的單位 。
- 🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 膠 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) viscous liquid secreted by plants or from boiled animal skin, bone, horns, or synthetic. glue; gum; gelatin; jelly; resin
- 由植物分泌或動物皮 、 骨 、 角熬製而成的黏稠狀液體 ， 也有經由人工合成的 。
- 🗣 kaix-/kaix 🗣 (u: kaix) 蓋b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to surpass; to exceed; to outstrip; to overwhelm 2. (Adv) used as an adverb, means "extremely" or "very"; utterly; completely 3. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc) 4. (V) to chatter; to talk drivel; to make irresponsible remarks 5. (V) to cover; to close; to hide from view
- 超過 、 壓過 、 勝過 。 十分 、 非常 、 極度 。 塗抹 。 胡扯 、 亂說 。 覆蓋 、 閤上 、 遮蔽 。
- 🗣 kaq 🗣 (u: kaq) 甲p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) first Heavenly Stem; first in order/rank 2. (Adj) (order) ahead; in front; preceding; above; first-rate; of the highest order; high-class; excellent; superior 3. (N) solid outer shell; hull; cover; case 4. (N) (of the fingers or toes) nail 5. (Mw) Taiwanese unit of land. Cidkaq = 2934 pvii, eq. 0.97 hectare (kongkherng)
- 天干的第一位 ， 也指排序或等級為第一 。 排序在前面 、 優等的 。 堅硬的外殼 。 動物四肢末端的角質硬殼 。 臺灣計算土地面積的單位 。 一甲有二千九百三十四坪 ， 等於零點九七公頃 。
- 🗣 kaq 🗣 (u: kaq) 柙t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) frame running along edge of implement to retain materials. usually made of bamboo or rattan
- 置於器物邊緣 ， 可以將物品束起的邊框 ， 多為竹篾或籐製成 。
- 🗣 kar 🗣 (u: kar) 絞p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to twist; to wind; to intertwine; to grind; to screw; to crank; to roll (flatten or crush) 3. (V) (money) to increase; to gain
- 帶有螺旋狀的動作 ， 或以螺旋狀動作驅動 。 引申為表示事物糾結 。 引申為金錢上的增益 。
- 🗣 kar 🗣 (u: kar) 假b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) day of leisure; day off from school or work
- 閒暇或是不用上班 、 上學的日子 。
- dictionary: DFT (24567 rows)
- columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
- you may specify column(s):
u:too, or en:too
- About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
- time: 117