Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tw tw.
Embree (115)
auxlaai 後來 [wt] [HTB] [wiki] u: au'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.7]
TW : after, afterwards
後來
bagzeeng 目前 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
TW : at present, currently, now (var [bok8-cheng5], [bok8-chian5])
目前
bixlaai 未來 [wt] [HTB] [wiki] u: bi'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
TW : (in) the future
未來
bømii-bøjit 無暝無日 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'mii bøo'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]
TW : day and night (without ceasing)
不分晝夜
bogzeeng 目前 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
TW : at present, at this moment, now (var [bak8-cheng5], [bok8-chian5])
目前
bogcieen 目前 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'cieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
TW : at present, at this moment, now (var [bok8-cheng5], [bak8-cheng5])
目前
zaf'axm 早暗 [wt] [HTB] [wiki] u: zar'axm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
TW : morning and night
早晚
zeeng 前 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
Nsf : ago, previously (Nt-TW) <[sann-ni5-cheng5]: three years ago>
前
zeng'au 前後 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
TW : form the beginning to the end, altogrther
前後
zeeng-kaotvaf 從到今 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'kaux'tvaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
TW : up to the present, until now
目前為止
zeeng-kuyjit 前幾日 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'kuie'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
TW : a few days ago
前幾日
cien'au 前後 [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
TW : about
前後
u: cirm'mar ⬆︎ 這馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.31]
TW : now (by assimilation from [chit-ma2])
現在
ciongjit 終日 [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
TW : all day long
終日
cionglaai 將來 [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
TW : the future
將來
ciongmii 終暝 [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'*mee/mii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
TW : all night long
終夜
ciongcieen/ciongzeeng 從前 [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'zeeng/cieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
TW : before, formerly
從前
cionglaai 從來 [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
TW : hitherto, up to now
從來
citzun 這陣 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'zun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
TW : at this time, right now
此時
citmar 這馬 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'mar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
TW : now
現在
citpafng 這幫 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'pafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
TW : this time, this occasion
這回
citsii 這時 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
TW : now, at the time
此時
cittiap 這霎 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'tiap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
TW : now, at this moment
此刻
cid'sielaang 一世人 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'six'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
TW : one's whole life long
一生
u: cit'tiap'ar ⬆︎ 一霎仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.35]
TW : a moment, a short while
一霎時
ciukafn 週間 [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.35]
TW : during a week
週內
Zw'au 主後 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
TW/Xtn : after Christ, A. D. (cf kong-goan5, ki2-goan5)
主後
Zwzeeng 主前 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]
TW/Xtn : before Christ, B. C.
主前
zhw'au 此後 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
TW : after this, from now on
今後
zhwkhix 此去 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
TW : from now on, henceforth, hereafter, in the future
今後
gøeqlai 月內 [wt] [HTB] [wiki] u: geh'lai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.68]
TW : within the month after bearing a child
坐月子
u: hien'zhuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
TW : now, at present, currently
此時, 現在
hittiap 彼霎 [wt] [HTB] [wiki] u: hid'tiap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
TW : then, that time
那時
u: hw'tw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.100]
V : sound (horn, trumpet, train-whistle, etc)
嗚
hun'au 婚後 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.102]
TW : after marriage
婚後
hunzeeng 婚前 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.102]
TW : before marriage
婚前
y'au 以後 [wt] [HTB] [wiki] u: ie'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
TW : from now on, afterward, after
以後
yzeeng 以前 [wt] [HTB] [wiki] u: ie'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
TW : before, formerly
以前
ycieen 以前 [wt] [HTB] [wiki] u: ie'cieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
TW : before, formerly
以前
u: kix'goaan'au ⬆︎ 紀元後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.131]
TW : after Christ, A.D. (syn chu2-au7, kong-goan5)
紀元後
u: kix'goaan'zeeng ⬆︎ 紀元前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.131]
TW : before Christ, B.C. (syn chu2-cheng5, kong-goan5-cheng5)
紀元前
kim'au 今後 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.135]
TW : from now on, hereafter
今後
kin'au 今後 [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.137]
TW : from now on, hereafter
今後
kofzar-kofzar 古早古早 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zar kor'zar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
TW : once upon a time, long long age
很久以 前
kofkym 古今 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
TW : up till now
古今
koftai 古代 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
TW : ancient times
古代
koftw 股株 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
N ko.2 : share, stock (in a company)
股份
Konggoaan-zeeng 公元前 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'goaan'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]
TW : before the Christian era, B.C. (syn Chu2-cheng5, ki2-goan5-cheng5)
公元前
kuxtøea 舊底 [wt] [HTB] [wiki] u: ku'*tea/toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.149]
TW : formerly
以前
u: khaq ⬆︎ 較 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.152]
Nmod : [khah + PW/TW (+le)]: farther, later <khah-lai7-bin7: farther in>, <khah e7-pou (le): later this afternoon>
較
khoftw 苦株 [wt] [HTB] [wiki] u: khor'tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.159]
N châng : Formosan holly, Ilex formosana
苦株
larngjit 閬日 [wt] [HTB] [wiki] u: laxng'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
tw : alternate days, every other day
隔日
lawzar 老早 [wt] [HTB] [wiki] u: lao'zar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
tw : very early
老早
lexngheeng 令行 [wt] [HTB] [wiki] u: leng'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.168]
tw : later on, after-wards
令行
lexngjit 另日 [wt] [HTB] [wiki] u: leng'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.168]
tw : another day
改天
lexngsii 另時 [wt] [HTB] [wiki] u: leng'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.168]
tw : another time
改日
lienjit 連日 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.170]
TW : successive days
連日
lymciaq 臨才 [wt] [HTB] [wiki] u: lirm'ciaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
TW : just a few moments ago
剛才
mejit 暝日 [wt] [HTB] [wiki] u: *mee'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
TW : day and night
日夜
mekafn 暝間 [wt] [HTB] [wiki] u: *mee'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
TW : during the night
夜間
mijit 暝日 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.179]
TW : night and day
日夜
mikafn 暝間 [wt] [HTB] [wiki] u: mii'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.179]
TW : during the night
夜間
ni'au 年後 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
TW : after a few years, years after
數年後
u: nng'lixn'pvoax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.184]
TW : in a short time (2-1/2 turns)
很快地
pae'kuie? 拜幾 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'kuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
TW : which day (of the week)?
星期幾
piedau 別後 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
TW : after leaving
別後
phofthofng-sii [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
TW : generally, ordinarily
平時
u: svaf'khaf nng'po ⬆︎ 三跤兩步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.219]
TW/sub : often
時常
u: svaf'khaf'tw ⬆︎ 三跤抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.219]
N : tripod
三腳架
safn'au 產後 [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.221]
TW : after parturition, after child-birth
產後
u: sarn'zeeng ⬆︎ 產前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.221]
TW : before confinement (for childbirth)
產前
safncieen 產前 [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'cieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.221]
TW/R : before confinement (for child birth, col san2-cheng5)
產前
sy'au 死後 [wt] [HTB] [wiki] u: sie'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.226]
TW : after death
死後
u: siang'hid'sii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.230]
TW : that same time
同時
sin'au 身後 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.232]
TW : after death
身後
sux'au 事後 [wt] [HTB] [wiki] u: su'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.247]
TW : after that, afterwards
事後
u: tak'kheg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.253]
TW : always ("every quarter hour")
每刻
tarnsek 旦夕 [wt] [HTB] [wiki] u: taxn'sek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.253]
TW : within a short time ("morning and evening")
旦夕
tangsii [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'sii(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
Q/TW : when
何時
titw 蜘蛛 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
N chiah : spider
蜘蛛
titw-bang 蜘蛛網 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw'bang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
N ê : cobweb, spiderweb
蜘蛛網
titw-moh 蜘蛛膜 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw'moh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
N : arachnoid
蜘蛛膜
titw-sy 蜘蛛絲 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
N ê : cobweb, filament
蜘蛛絲
tixsii 底時 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
Q/TW : When?
何時(?)
u: tngg'tw ⬆︎ 長株 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
SV : oblong, oval
長橢圓形, 長方形
tw [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
Vi : sound (horn, trumpet, train-whistle)
鳴
tw [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
M : heap, pile
堆
tw 豬 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
N chiah : pig (var of ti)
豬
tw 㧣 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
V : push away
抵抗
tw 㧣 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
: oppose, resist
抵抗
tw 㧣 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
: go against current or wind
抵抗
tw 株 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
: trunk (of a tree)
株
tw 株 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
M,N : share (in a company)
株
u: tw'zaai ⬆︎ 㧣臍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
VO : make trial of strength by pushing a pole placed against each other's body near the navel
一種比較體力的遊戲
tuzuo 株主 [wt] [HTB] [wiki] u: tw'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
N ê : shareholder
股東
tuzhat 㧣賊 [wt] [HTB] [wiki] u: tw'zhat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
VO : fend off or resist a robber
抵擋強盜
u: tw'chiuo'bea ⬆︎ 㧣手尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
VO : engage in a contest in which a ploe is pushed by the palm of the hand by two opponents
比掌力
tuhofng 㧣風 [wt] [HTB] [wiki] u: tw'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
VO : go against the wind, go upwind
逆風行走
u: tw'hofng taq'seq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
VO : face wind and snow
飽經風霜
u: tw'ieen'zhwn'chviu ⬆︎ 蛛緣椿象 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
N chiah : rice bug, Leptocorisa acuta
臺灣蛛緣椿象
tukex [wt] [HTB] [wiki] u: tw'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
N : price of shares, price of stock
股價
tukngx 株券 [wt] [HTB] [wiki] u: tw'kngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
N : stock or share certificate
股票
u: tw'koaxn iog'ji ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
N tiuⁿ : bond (arch, cf che3-kng3)
債券
tukhuy 㧣開 [wt] [HTB] [wiki] u: tw'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
V : thrust away, thrust aside
除開
tulaau 㧣流 [wt] [HTB] [wiki] u: tw'laau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
VO : against the stream
逆流
tw-sailor/tw-selor 㧣西魯 [wt] [HTB] [wiki] u: tw say/sef'lor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
VO : handle a difficult or dangerous affair
處理難事
u: tw'seg ⬆︎ 株式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
N : stocks, shares (Japanese, cf kou2-hun7)
股份
u: tw'seg hoe'sia ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
N keng : joint-stock company (Japanese, cf kou2-hun7 kong-si)
股份公司
u: tw'sox ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
N : total nimber of shares
股數
u: tw'tw ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.275]
Pmod : constantly, always
不斷地
tw'ar 拄仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
Smod/Pmod : just now
剛才
twciaq/twafciaq/tw'afciaq 拄才;拄仔才 [wt] [HTB] [wiki] u: tuo-(-ar)-ciaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.275]
Smod/Pmod : just now
剛才
thaubøea 頭尾 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'bea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
TW : in all, from start to finish
前後
thaubøea 頭尾 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'boea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
TW : in all, from start to finish
前後
thautw'ar 頭拄仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'tuo'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
TW : just now, a moment ago
剛剛

Taiwanese Dictionaries — Sources