Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zeeng.
Lim08 (200)
u: aix'zeeng ⬆︎ 愛情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
男女之情 。 <>
u: axn'zeeng ⬆︎ 案情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
訴訟e5情形 。 <>
u: axn'zeeng ⬆︎ 案前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
桌a2頭前 。 <>
u: bak'zeeng ⬆︎ 目前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.548] [p.548] [#FHL][#CT]
眼前 ， 面前 。 <>
u: bak'ciw'zeeng ⬆︎ 目睭前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.548] [p.548] [#FHL][#CT]
當面 ， 面前 。 < 當你 ∼∼∼ 罵hou7你看 。 >
u: be'bad'zeeng'be ⬆︎ 未bat曾未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.766] [p.766] [#FHL][#CT]
long2 m7 - bat 。 <>
u: be'zeeng ⬆︎ 未曾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
猶未 。 <∼∼ 講就beh行 ； ∼∼ 熟就beh食 ； ∼∼ 學行先學飛 ； ∼∼ 贏先想輸 ； ∼∼ 生kiaN2先號名 ； ∼∼ 食三日清菜就beh上西天 。 >
bøexzengbøe 未曾未 [wt] [HTB] [wiki] u: be'zeeng'be ⬆︎ [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
猶未做 … 就 。 <∼∼∼ 就beh tng2 -- 去 ； 許可to猶未出來 , ∼∼∼ 就beh開墾 。 >
u: bi'zeeng ⬆︎ 未曾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.645] [p.645] [#FHL][#CT]
( 文 ) m7 - bat 。 <∼∼ 耳聞 。 >
u: bi'zeeng'iuo ⬆︎ 未曾有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.645] [p.645] [#FHL][#CT]
unprecedented, never in before
( 文 )<>
u: biin'zeeng ⬆︎ 民情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
人民e5情形 。 <∼∼ 風俗 。 >
u: bin'zeeng ⬆︎ 面前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
頭前 。 <∼∼ 向山 ； 搶 ∼∼ 光 。 >
u: bin'zeeng'kiefn ⬆︎ 面前堅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
款待 ， 調解 。 < 好 ∼∼∼ 。 >
u: bin'zeeng'oe ⬆︎ 面前話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
大眾面前e5話 。 <>
u: bin'zeeng'tngg ⬆︎ 面前堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
( 1 ) 厝或墓前e5廣場 。 ( 2 ) ＝ [ 面前堅 ] 。 <>
u: bin'thaau'zeeng ⬆︎ 面頭前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
面前 。 <>
u: bøo'zeeng ⬆︎ 無情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.858] [p.858] [#FHL][#CT]
薄情 ， 無人情味 。 <>
u: bøo'zeeng'bøo'lie ⬆︎ 無情無理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.858] [p.858] [#FHL][#CT]
無講情理 。 <>
u: buu'zeeng ⬆︎ 無情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.721] [p.721] [#FHL][#CT]
relentless, ruthless, pitiless
無講情理 。 <>
u: zar'zeeng ⬆︎ 早前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]
以前 。 <>
u: zaai'zeeng ⬆︎ 才情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
才能 ， 才幹 。 < 伊真有 ∼∼ 。 >
u: zeeng ⬆︎ 前󠄁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
頭前 ， 以前 ， 前面 。 < 三年 ∼ ； 面 ∼ 。 >
u: zeeng ⬆︎ 從 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
( 時間 ) tui3 , ui3 。 <∼ 舊年到taN ; 我 ∼ 早早to知 。 >
u: zeeng ⬆︎ 情 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.168] [p.168] [#FHL][#CT]
( 1 ) 恩情 ， 情感 ， 情義 ， 人情 。 ( 2 ) 狀況 。 <( 1 ) 做 ∼ ； 有 ∼ ； 講 ∼ ； 客 ∼ 。 ( 2 ) 世 ∼ ； 軍 ∼ ； 行 ∼ 。 >
u: zeeng'axm ⬆︎ 前暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
前夜 。 <>
u: zeeng'au ⬆︎ 前後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
頭前kap後面 。 <>
u: zeeng'beeng ⬆︎ 晴明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
( 文 ) 晴朗 。 <>
u: zeeng'bin ⬆︎ 前面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
front side, in front of
頭前 。 <∼∼ 岸 。 >
u: zeeng'bin ⬆︎ 情面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
feelings and sensibilities/sentiment and face/sensitivity to other's feelings/favour, regard for others
( 文 ) 情況 ， 情態 ， 事情 。 <>
u: zeeng bøo'kiux'pefng ⬆︎ 前無救兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
頭前無援救e5兵 。 <∼∼∼∼ 後無糧草 ＝ 意思 ： 進退維谷 。 >
u: zeeng'bor ⬆︎ 前妻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
前妻 。 <∼∼ phah到死 , 後bou2 m7甘比 。 >
u: zeeng'zar kaux'tvaf ⬆︎ 從早到今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
自古以來 。 <>
u: zeeng'zad ⬆︎ 情節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
plot, circumstances
來龍去脈 ， 詳細情形 。 < 內中 -- e5 ∼∼ 我to m7知影 。 >
u: zeeng'chiuo ⬆︎ 前手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
( 1 ) 頭前e5手 。 ( 2 ) 前代 。 ( 3 ) 前謝金 。 <( 1 )∼∼ 接錢後手空 。 ( 2 )∼∼-- e5人做 -- e5 。 >
u: zeeng'cin ⬆︎ 情盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
無koh親切 ， 感情已盡 。 < taN to ∼∼-- ah ; 聽tioh8 chit款實在 ∼∼ 。 >
u: zeeng'cit'axm ⬆︎ 前一暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
前暗 ， 前夜 。 <>
u: zeeng'cit'jit ⬆︎ 前一日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
前日 ， 前工 。 <>
u: zeeng'zoa ⬆︎ 前行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
前一choa7 , 前項 。 <>
u: zeeng'e ⬆︎ 前下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
以前 ， 頭先 。 <>
u: zeeng'geh zeeng'gøeh ⬆︎ 前月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
頂個月 。 <>
u: zeeng'gi ⬆︎ 情義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
人情義理 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: zeeng'goan ⬆︎ 情願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
甘願 。 <∼∼ beh hou7伊 ； m7 ∼∼ beh去 。 >
u: zeeng'guu thaw'ciah ⬆︎ 前牛偷食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
頭前e5牛偷食物件 。 <∼∼∼∼ 後牛賠 ＝ 意思 ： 背負別人e5罪 。 >
u: zeeng'heeng ⬆︎ 情形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
Tai7 - chi3 e5景況 ， 狀態 。 <>
u: zeeng'høo ⬆︎ 晴和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
( 文 ) 天氣好 。 <>
u: zeeng'uo'kex ⬆︎ 晴雨計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 氣象e5器具 。 <>
u: zeeng'afng ⬆︎ 前夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
以前e5丈夫 。 <>
u: zeeng'hu ⬆︎ 情婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 愛人 。 <>
u: zeeng'hun ⬆︎ 前份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
豬等e5前半身 。 相對 ： [ 後份 ] 。 <>
u: zeeng'hun ⬆︎ 情份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
情緒 ， 情愛 ， 溫情 。 < 翁仔bou2 -- e5 ∼∼ ； ∼∼ 來 ∼∼ 去 ＝ 互相溫情對待 。 >
u: zeeng'ix ⬆︎ 情意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
情緒 ， 人情 。 < 好 ∼∼ ； phaiN2 ∼∼ ； 有 ∼∼ ； ∼∼ 不該 。 >
u: zeeng'viaa ⬆︎ 前營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
前衛 ， 前壘 。 <>
u: zeeng'iog zeeng'iag ⬆︎ 前約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
以前e5約束 。 <>
u: zeeng'iok ⬆︎ 情慾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
色情e5慾望 。 <>
u: zeeng'iuo'khør'goaan ⬆︎ 情有可原 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
( 文 ) 情義上有thang原諒e5所在 。 <>
u: zeeng'iuu ⬆︎ 情由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170] [p.170] [#FHL][#CT]
原因 ， 理由 。 <>
u: zeeng'jiao ⬆︎ 前爪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
禽獸前腳e5爪 ， 前腳 。 <>
u: zeeng'jim ⬆︎ 前任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
職務e5前一任 。 <∼∼-- e5官 。 >
u: zeeng'jiin ⬆︎ 情人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
a lover, a sweetheart
( 文 ) 戀情e5人 。 <>
u: zeeng'jit ⬆︎ 前日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
前一日 ， 頭前e5日 。 <∼∼ 仔 。 >
u: zeeng'kafn pud'kherng'khix ⬆︎ 晴乾不肯去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
好天e5時m7去 。 <∼∼∼∼∼ 等待雨淋頭 ＝ 意思 ： 錯失良機 。 >
u: zeeng'kaux'tvaf ⬆︎ 從到今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
到chit - ma2為止 。 <∼∼∼ m7 - bat歇睏 。 >
u: zeeng'kex zeeng'køex ⬆︎ 前過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
頂一pai2 ； 前回 。 <>
u: zeeng'kerng ⬆︎ 情景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
( 文 ) 狀況 。 <>
u: zeeng'khaf ⬆︎ 前脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
踏頭前e5腳 。 <>
u: zeeng'kheq ⬆︎ 前客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
頭前e5人客 。 <∼∼ 讓後客 。 >
u: zeeng'khie ⬆︎ 前起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
前e5裁判 。 <∼∼ 案 。 >
u: zeeng'khie ⬆︎ 前齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
頭前e5嘴齒 。 <>
u: zeeng'khix au'khafng ⬆︎ 前去後空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
出門無人ti7 - teh , theh8出去後頭無物件 。 < 店頭 ∼∼∼∼ be7得出門 。 >
u: zeeng'khog ⬆︎ 前擴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
前額突出e5部分 。 <>
u: zeeng'khw ⬆︎ 前軀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
前鋒 。 <>
u: zeeng'khuix ⬆︎ 前氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
前一個喘氣 。 < 緊kah ∼∼ [ 接be7 ]/[ m7接 ] 後氣tioh8 。 >
u: zeeng'kii ⬆︎ 前期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
頭前e5期 。 <>
u: zeeng'kii'hun ⬆︎ 前期分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 頭前期e5分 。 <>
u: zeeng'kiok ⬆︎ 前局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
墓頂e5頭前面 。 <>
u: zeeng kib tix sefng ⬆︎ 情急智生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
情況危急e5時就會生出智慧 ， 窮即通 。 <>
u: zeeng'koaf ⬆︎ 情歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
愛情e5歌 。 <>
u: zeeng'kor ie'laai ⬆︎ 從古以來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
tui3古早到taN 。 <>
u: zeeng'kuix ⬆︎ 前季 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
頭前e5季 。 <>
u: zeeng'kwn ⬆︎ 前軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
頭前e5軍隊 。 <>
u: zeeng'lak'geh zeeng'lak'gøeh ⬆︎ 前六月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
過去e5六月 。 <>
u: zeeng'laang ⬆︎ 前人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
頭前e5人 。 <∼∼ 餓死後人 ； ∼∼ 栽花 (** 樹 ), 後人站 ( tiam3 ) 蔭 。 >
u: zeeng'laang'kviar ⬆︎ 前人囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
前夫或前妻e5 kiaN2 。 < 後母苦毒 ∼∼∼ ； ∼∼∼ m7敢食後母奶 。 >
u: zeeng'lea'paix ⬆︎ 前禮拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.185] [p.185] [#FHL][#CT]
前週 。 <>
u: zeeng'le ⬆︎ 前例 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.185] [p.185] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 頭前 / 以前e5例 。 <>
u: zeeng'lie ⬆︎ 情理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
人情道理 。 <∼∼ 一條無兩條 ； ∼∼ 跋倒泰山 ＝ 情理有力thang phah倒泰山 ； ∼∼ 人褲家己褪 ( thng3 ) ＝ 家己若犯罪就認罪 。 >
u: zeeng'liet ⬆︎ 前列 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 頭前e5列 。 <>
u: zeeng'løh ⬆︎ 前落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.185] [p.185] [#FHL][#CT]
厝e5頭前棟 。 <>
u: zeeng'loong ⬆︎ 情郎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.185] [p.185] [#FHL][#CT]
( 文 ) 情夫 ， 色男 。 <>
u: zeeng'lo ⬆︎ 前路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.185] [p.185] [#FHL][#CT]
頭前e5路 ， 前途 。 <>
u: zeeng'mii zeeng'mee ⬆︎ 前暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
前夜 ， 前暗 。 <>
u: zeeng'mngg ⬆︎ 前門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
頭前e5門 。 <>
u: zeeng'nii ⬆︎ 前年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
往年 ， 頭前e5年 。 <>
u: zeeng'niar be'si'kia ⬆︎ 前嶺未是崎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
頭前e5嶺無算崎 。 <∼∼∼∼∼, 後嶺khah崎壁 ＝ 意思 ： 後者比前者khah危險 。 >
u: zeeng'pae ⬆︎ 前次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
前次 ， 前回 。 <>
u: zeeng'pafng ⬆︎ 前帮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
前次 ， 前pai2 , 頂回 。 <>
u: zeeng'phvy ⬆︎ 前篇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
頭前hit篇 。 <>
u: zeeng'phoef ⬆︎ 情phoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
情書 ， 色文 。 <>
u: zeeng'phoex ⬆︎ 前配 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
前妻 。 <>
u: zeeng'poex ⬆︎ 前輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
先輩 。 <>
u: zeeng'por'au'por ⬆︎ 前補後補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
清朝e5官服 ( 前後各補四角形e5裝飾布 ) 。 <>
u: zeeng pud'zog'uo'ku ⬆︎ 晴不作雨具 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
好天時m7製作雨具 。 <∼∼∼∼∼, 健不作病糧 ＝ 意思 ： 非常無小心提防意外 。 >
u: zeeng'svaf au'six ⬆︎ 前三後四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
賣豬腳e5場合 , 前腳重量減30錢 , 後腳減40錢 。 <>
u: zeeng'saux ⬆︎ 前哨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
頭前e5軍兵 。 <>
u: zeeng'sex'giap ⬆︎ 前世業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
宿業 。 <>
u: zeeng'sy ⬆︎ 情詩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
描寫戀情e5詩 。 <>
u: zeeng'sie zeeng'suo ⬆︎ 情死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 為tioh8愛情死 。 <>
u: zeeng'six ⬆︎ 前世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
輪迴e5頭前世代 。 <∼∼ -- e5冤孽 ； ∼∼ 註定 ； ∼∼ 相欠債 ； ∼∼ 踏破棺柴蓋 ＝ 指性質be7合不和e5人 。 >
u: zeeng'six'oafn ⬆︎ 前世冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
前世e5冤仇 。 <>
u: zeeng'sii ⬆︎ 前時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
以前 。 <∼∼ 後日 ＝ 前日 ， 前幾工 ， 老早 。 >
u: zeeng'sia ⬆︎ 前謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 頭前e5謝金 。 <>
u: zeeng'svy'six ⬆︎ 前生世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
＝ [ 前世 ] 。 <∼∼ 撞 ( long3 ) 破伊e5黃金蒂 ＝ 指夫妻不時冤家e5人 。 >
u: zeeng'sw ⬆︎ 情書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
( 文 ) 戀情e5書信 。 <>
u: zeeng'suo ⬆︎ 情史 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
( 文 ) 戀情e5歷史 。 <>
u: zeeng'tai ⬆︎ 前代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
前一世代 。 <>
u: zeeng'tvaf ⬆︎ 前擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
扛轎等e5頭前扛轎e5人 。 <>
u: zeeng'thaau ⬆︎ 從頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
ui3頭 ， 自頭 。 <∼∼ 到尾 。 >
u: zeeng'thaau ⬆︎ 前頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
( 1 ) 擔擔 ( taN - taN3 ) e5頭前擔 。 ( 2 ) 前面 。 <>
u: zeeng'thaau`ee ⬆︎ 前頭的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
擔擔 ( taN - taN3 ) e5頭前擔 。 <>
u: zeeng'thiefn ⬆︎ 晴天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179] [p.179] [#FHL][#CT]
fine day, fine weather
（ 日 ） 清朗e5天氣 。 <>
u: zeeng'thviaf ⬆︎ 前廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
正面e5 [ 廳 ] ， 會客廳 。 <>
u: zeeng'thuie ⬆︎ 前腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179] [p.179] [#FHL][#CT]
獸類前腳e5腿 ， 前腳 。 <>
u: zeeng'tin ⬆︎ 前陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
( 文 ) 先鋒 ： 前哨 。 <∼∼ 不比後陣 。 >
u: zeeng'toee zeeng'tøee ⬆︎ 前蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180] [p.180] [#FHL][#CT]
獸e5前腳e5蹄 ， 前腳 。 <>
u: zhat'zeeng jiin'mia ⬆︎ 賊情人命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
盜賊事件kap殺人事件 。 < 亦m7是 ∼∼∼∼, 敢有teh驚 ？ >
u: zhat'zeeng mia'axn ⬆︎ 賊情命案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
＝ 「 人賊情命 」 。 <>
u: zheeng'chiu zeeng'chiu(泉)(同) ⬆︎ 榕樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.177] [p.177] [#FHL][#CT]
( 植 ) 桑科 。 < 大 ∼∼ 好蔭影 ＝ 意思 ： 有錢人容易施捨 。 >
u: zheeng'peq chioong'peq(漳)/zeeng'peq(泉)(同) ⬆︎ 松柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 台灣松 , 做橋樑材 、 建築材等 。 ( 2 ) 台灣赤松 。 ( 3 ) 台灣杉 。 ( 4 ) ＝ [ 松 ( siong5 ) 蘿 ]( 1 ) 。 <( 1 ) ∼∼ 炭 ； ∼∼ 長青 ； 風頭 ∼∼ ＝ 指老練e5人 。 ( 2 ) ∼∼ 仔 。 >
u: chi'zeeng ⬆︎ 市情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
市場e5情況 。 <>
u: chy'zeeng ⬆︎ 痴情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
( 文 ) 用情專一 。 <>
u: chid'zeeng ⬆︎ 七情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.212] [p.212] [#FHL][#CT]
( 文 ) 指人e5七種情緒 ： 喜怒哀懼 ( khu7 ) 愛惡欲 。 <>
u: zhuix'zeeng'oe ⬆︎ 嘴前話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.329] [p.329] [#FHL][#CT]
無注意講出e5話 。 < 無tiuN - ti5 ∼∼∼ 講出來 。 >
u: zhwn'zeeng ⬆︎ 春情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
( 文 ) 青春e5色情 。 <∼∼ 發動 。 >
u: zhud'laang'zeeng ⬆︎ 出人前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.356] [p.356] [#FHL][#CT]
囡仔等無驚生 ( chhiN ) 分人 。 < m7 ∼∼∼ 。 >
u: cix'zeeng ⬆︎ 至情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
( 文 ) 真心 ， 衷情 。 <>
u: cieen'cixn zeeng'cixn ⬆︎ 前進 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
( 1 ) 向前進 。 ( 2 ) 厝宅e5前棟 。 <( 2 ) ∼∼ 後進 。 >
u: ciao'zheeng ciao'zeeng(泉)(同) ⬆︎ 鳥榕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.95] [p.95] [#FHL][#CT]
＝ [ 鳥屎榕 ] 。 <>
u: cixn'zeeng ⬆︎ 進前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
( 1 ) 向前進 。 ( 2 ) 年月日等e5前年月日 。 <( 1 )∼∼ 交戰 ； ∼∼ 去做 ； ∼∼ 無路 , 退後無步 ＝ 進退維谷 。 ( 2 )∼∼ 一日 ； ∼∼ ka7我通知 ； ∼∼ 幾年 。 >
u: cin'zeeng ⬆︎ 盡情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
盡心 ， 盡誠意 。 <∼∼ 話 ； 對我不止 ∼∼ ； 老鼠哭貓假 ∼∼ 。 >
u: cyn'zeeng ⬆︎ 眞情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
真心 。 <∼∼ 吐露 。 >
u: cvy'zeeng ⬆︎ 搢前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
搢beh做頭前 。 <>
u: cioong'zeeng cioong'cieen ⬆︎ 從前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
以前 。 < 照 ∼∼-- e5款 。 >
u: zoat'zeeng ⬆︎ 絕情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.837] [p.837] [#FHL][#CT]
無情 ， 薄情 。 <>
u: zoex'zeeng zøx/zøex'zeeng ⬆︎ 做情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
做人情 ， 寬赦 。 <∼∼ hou7伊 ； hou7我 ∼∼-- leh 。 >
u: zoex'zeeng zøx/zøex'zeeng ⬆︎ 做前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
first, at first
做頭前 。 <∼∼ chhoa7路 。 >
u: zøh'zeeng zøh'au ⬆︎ 射前射後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.863] [p.863] [#FHL][#CT]
四界奔走 。 <>
u: garn'zeeng'pøx ⬆︎ 眼前報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
目前e5報應 。 <>
u: gaau'haang'zeeng ⬆︎ 賢行情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
講話gau5撙節 ， 假正經講話 。 <>
u: goaan'zeeng ⬆︎ 原情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.518] [p.518] [#FHL][#CT]
體諒 ， 斟酌 。 < 相 ∼∼ 。 >
u: goaan'zeeng ⬆︎ 原前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.518] [p.518] [#FHL][#CT]
原來 ， 本來 。 < 這本冊 ∼∼ 是伊 -- e5 。 >
u: guu'bin'zeeng ⬆︎ 牛面前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
<∼∼∼ 讀經 ＝ 意思 ： 對牛彈琴 。 >
u: ha'zeeng ⬆︎ 下情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.512] [p.512] [#FHL][#CT]
( 文 ) 民情 。 <∼∼ 上達 。 >
u: haang'zeeng ⬆︎ 行情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
時價 ， 市價 。 <∼∼ khah行 ； 暗 ∼∼ ； ∼∼ 無光 。 >
u: he'jiin'zeeng høe'jiin'zeeng ⬆︎ 會人情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]
謝禮 ， 謝恩 。 < kap人 ∼∼∼ 。 >
u: hefng'zeeng ⬆︎ 胸前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.632] [p.632] [#FHL][#CT]
衣服e5胸坎部分 。 <>
u: hiah'zeeng ⬆︎ 額前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
前額 。 <>
u: hiexn'zeeng ⬆︎ 獻情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
堪忍 ， 饒恕 。 < 求人 ∼∼ 。 >
u: hviax'zeeng ⬆︎ 向前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
傾向前面 。 <>
u: hien'zeeng ⬆︎ 現前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
現在 ， 現今 。 <>
u: hør'bin'zeeng'khia ⬆︎ 好面前竪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.827] [p.827] [#FHL][#CT]
好款待 ， 好調解 。 <>
u: hør'zeeng ⬆︎ 好情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.825] [p.825] [#FHL][#CT]
好意 ， 厚意 。 <>
u: hør'zeeng'ix ⬆︎ 好情意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.825] [p.825] [#FHL][#CT]
＝ [ 好情 ] 。 <>
u: hør'kheq'zeeng ⬆︎ 好客情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
商人等用好態度對待人客 。 <>
u: hong'bea'zeeng hong'bøea'zeeng ⬆︎ 鳳尾松 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.840] [p.840] [#FHL][#CT]
( 植 ) 蘇鐵科 。 <>
u: hofng zeeng uo lo ⬆︎ 風晴雨露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.837] [p.837] [#FHL][#CT]
畫圖等e5四種狀態 。 <>
u: ho'zeeng ⬆︎ 厚情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.816] [p.816] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: hun'zeeng'giah ⬆︎ 份前額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]
應得e5部分 ， 持分 。 < 各人e5 ∼∼∼ 。 >
u: hut'bin'zeeng ⬆︎ 佛面前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
佛e5面前 。 <>
u: ie'bok soxng'zeeng ⬆︎ 以目送情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
Sai2目尾來表達情意 。 <>
u: ym'zeeng ⬆︎ 陰晴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
( 文 ) 陰天kap晴天 。 <>
u: iok'zeeng ⬆︎ 慾情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
色慾 。 <>
u: iofng'zeeng ⬆︎ 央情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
求情拜託 。 <>
u: y'sii'haang'zeeng ⬆︎ 依時行情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
照時價 。 <>
u: id'khafn'seeng'ji'hør'un'svaf'zaai'zeeng ⬆︎ 一牽成二好運三才情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
成功e5條件 ： 一ai3人牽成 , 二ai3 tu2 - tioh8好運 , 三ai3有才情 。 <>
u: iuo'zeeng ⬆︎ 友情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
友誼之情 。 <>
u: jiin'zeeng ⬆︎ 人情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.748] [p.748] [#FHL][#CT]
( 1 ) 恩情 ， 義理 。 ( 2 )( 文 ) 人e5情面 。 <( 1 ) 說 ∼∼ ； 我有 ∼∼ ti7 in - tau ;∼∼ khah大腳桶 ； ∼∼ 錢 ； 會 ( he7 ) ∼∼ ； 討 ∼∼ ； ∼∼ 世事 。 ( 2 ) 人在 ∼∼ 在 , 人亡 ∼∼ 亡 ； 不近 ∼∼ ； ∼∼ 物理 。 >
u: jip'zeeng'jip'lie ⬆︎ 入情入理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.751] [p.751] [#FHL][#CT]
合情合理 。 < 所講 -- e5話long2是 ∼∼∼∼ 。 >
u: jib'zeeng jib'au ⬆︎ 趇前趇後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.751] [p.751] [#FHL][#CT]
( 1 ) 纏tiau5 - teh 。 ( 2 ) 四界chhoe7 。 <>
u: karm'zeeng ⬆︎ 感情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: karng'zeeng ⬆︎ 講情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
求情 ， 關說 。 <>
u: kafng'zeeng ⬆︎ 工情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
努力 ， 計畫 ， 工夫 。 <∼∼ 大 ; 誤人 ∼∼; 費人e5 ∼∼; 費了 ∼∼ 。 >
u: kaw'zeeng ⬆︎ 交情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
交誼 ， 友情 。 <∼∼ 仁義重 , 飲 ( im2 ) 水也是涼 。 >
u: kea'cin'zeeng ⬆︎ 假盡情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
假kah kah - na2真盡情 。 <>
u: kex'zexng koex'zexng(漳)/kəx'zeeng(泉) køex'zexng ⬆︎ 過症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
症頭拖久無醫 。 <>
u: khaf'zeeng bøo'khaf'au'kuo ⬆︎ 脚前無脚後久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
liam5 - piN , toe3尻川後來 。 <∼∼∼∼∼∼ 伊就會tng2 -- 來 。 >
u: khaf'zeeng'cviuo ⬆︎ 脚前掌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174] [p.174] [#FHL][#CT]
腳e5頭前部分 。 <>
u: kheq'zeeng ⬆︎ 客情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
對待人客e5心情kap態度 。 <>
u: khvoax'zeeng khvoax'au ⬆︎ 看前看後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.436] [p.436] [#FHL][#CT]
前後看詳細 。 <>
u: khor'zeeng ⬆︎ 苦情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
悲慘e5 tai7 - chi3 ， 苦境 。 < 請你體貼我e5 ∼∼ 。 >
u: kiexn'bien safm'hwn'zeeng ⬆︎ 見面三分情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.297] [p.297] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kiexn'kerng siofng'zeeng ⬆︎ 見景傷情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.295] [p.295] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kiø'zeeng'iorng ⬆︎ 轎前勇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.314] [p.314] [#FHL][#CT]
支那官吏座轎前e5護衛兵 。 <>
u: kiø'zeeng'pvoaa ⬆︎ 轎前盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.314] [p.314] [#FHL][#CT]
結婚式chin3前男方送女方豬腳 、 麵線kap餅果等e5禮物 。 ＝ [ 屎尿盤 ] 。 <>
u: kiø'zeeng'tviaa ⬆︎ 轎前呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.314] [p.314] [#FHL][#CT]
向支那官吏座轎前直接提出訴狀 。 <>
u: kiuu'zeeng ⬆︎ 求情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.282] [p.282] [#FHL][#CT]
謝罪 ， 求赦免 。 <>
u: kiu'zeeng ⬆︎ 舊情](文) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.282] [p.282] [#FHL][#CT]
<>
u: koafn'zeeng kox'au ⬆︎ 觀前顧後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
注意前後 。 < 做tai7 - chi3 tioh8 ∼∼∼∼ 。 >
u: køf'zeeng ⬆︎ 高情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kog'zeeng ⬆︎ 國情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
國情勢 。 < 不諳 ( am ) ∼∼ 。 >
u: korng'zeeng ⬆︎ 講情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]
( 為人 ) 求情 ， 求赦 。 < hou7我 ∼∼-- leh 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources